Ļ¯¯ ¯Ļ AEì÷¯ł ŕČ Õ¯ŕ ‘rł¯ ìłþìłł¯
¡ŧŗ¯ŝ ơ¯ǜơ ¯ŝŃŗ¯ŏ Íƛnjìŏƹǜ ÍĽ¯ƛĭìơ ¯ƛì €x ƕĽ¯ƛ¯ơơŗìŝƹƗ
ǚìŏŏŁōŝŧǚŝ ¯ŝŃŗ¯ŏ ÂƛììÝìƛ Ľ¯ơ ¯ŽŽì¯ƛìÝ Ńŝ Íŧnjƛƹ ÍĽ¯ƛĭìÝ ǚŃƹĽ ¯ ŝnjŗÂìƛ ŧą ŧąąìŝÍìơ ¯ąƹìƛ ¯ŝŃŗ¯ŏơ ǚìƛì ¯ŏŏìĭìÝŏǜ ÝŃơÍŧǙìƛìÝ ¯ƹ Ľìƛ ŽƛŧŽìƛƹǜ Ńŝ ìŗ¯ÍŃ¯ƹìÝ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơÚ Ânjƹ Ńơ Íŏ¯ŃŗŃŝĭ ơĽì Ńơ ÂìŃŝĭ Ľ¯ƛ¯ơơìÝ Âǜ ƹĽì x ¯ŝÝ ǚ¯ŝƹơ Ľìƛ ͯơì ÝŃơŗŃơơìÝÚ ŧƛ ƹƛ¯ŝơąìƛƛìÝ ƹŧ _¯ŽŃìƛƄ
Xìŝ¯ njŝͯŝ ú ǚĽŧ ŏŃǙìơ Ńŝ xìƛŃ¯ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ú Ńơ ą¯ÍŃŝĭ ŰƯ ÍĽ¯ƛĭìơ ŧą ŃŏŏŁƹƛì¯ƹŗìŝƹ ŧą ¯ŝ ¯ŝŃŗ¯ŏÚ ŗ¯Ńŝŏǜ ĽŧƛơìơÚ ¯ŝÝ ƹǚŧ ƛìŏ¯ƹŃŝĭ ƹŧ ƹĽì njŝŏ¯ǚŁ ąnjŏ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ¯ƹŃŧŝ ŧą ¯ŝ ¯ŝŃŗ¯ŏƄ
Ľì njŏĭ¯ƛŃ¯ŝŁÂŧƛŝ ǚŧŗ¯ŝ ąŃƛơƹ ¯ŽŽì¯ƛìÝ Ńŝ ƹĽì V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjƛƹ Ńŝ njĭnjơƹÚ ìŝƹìƛìÝ ŝŧƹ ĭnjŃŏƹǜ Žŏì¯ơ ƹŧ ¯ŏŏ ÍĽ¯ƛĭìơ ¯ŝÝ ìŏìÍƹìÝ ¯ ƹƛŃ¯ŏ Âǜ ŋnjƛǜ ¯ŝÝ ƹĽì ͯơì ǚ¯ơ ƹƛ¯ŝơąìƛƛìÝ ƹŧ ƹĽì ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjƛƹƄ
¡Ľìŝ Ľìƛ ͯơì ǚ¯ơ ͯŏŏìÝ Ńŝ ƹĽì ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjƛƹ ƹĽŃơ ǚììōÚ ¯ÝǙŧͯƹìơ ąƛŧŗ ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ŝŃŗ¯ŏ zìơÍnjìÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŽŧŽnjŏ¯ƛ ¯ÍƹŃǙŃơƹ njŗŗìƛ SŧĽŝơŧŝÚ ǚìƛì Žƛìơìŝƹ Ńŝ ơnjŽŽŧƛƹ ŧą ƹĽì x ƹŧ Ľì¯ƛ njŝͯŝ ƛìŽƛìơìŝƹ Ľìƛơìŏą ǙŃ¯ ¯ŝ ¯njÝŃŧŁǙŃơnj¯ŏ ŏŃŝō ąƛŧŗ ¯ŝŝìǙŃƛōìƄ
Ľì Ľì¯ƛŃŝĭ Âìąŧƛì SnjÝĭì 9ìŝì ŧŗŏŃŝơŧŝ ǚ¯ơ ƹŧ ơìƹ ¯ ݯƹì ąŧƛ ƹƛŃ¯ŏƨ ĽŧǚìǙìƛÚ njŝͯŝ ƛ¯ŃơìÝ ¯ ŝnjŗÂìƛ ŧą Ńơơnjìơ Ńŝ ƹĽì ŽƛŧÍììÝŃŝĭƄ
SnjÝĭì ŧŗŏŃŝơŧŝ ƹŧŏÝ njŝͯŝ ¯ŏƹĽŧnjĭĽ Ńƹ ǚ¯ơ Ľìƛ ƛŃĭĽƹ ƹŧ ƛìŽƛìơìŝƹ ĽìƛơìŏąÚ ĽŃơ ¯ÝǙŃÍì ǚ¯ơ ơĽì ơììō ŏìĭ¯ŏ Íŧnjŝơìŏ ¯ơ ơĽì ǚ¯ơ ą¯ÍŃŝĭ ơìƛŃŧnjơ ÍĽ¯ƛĭìơƄ
ƑE Ýŧ ŝŧƹ Ľ¯Ǚì ¯ ŏ¯ǚǜìƛ Âìͯnjơì E ÍŧnjŏÝ ŝŧƹ ąŃŝÝ ŧŝìÚƓ ơĽì ƛìŽŏŃìÝƄ
njŝͯŝ Ľ¯ơ ąŃŏìÝ ¯ŝ ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝ ơììōŃŝĭ ƹĽì ÍĽ¯ƛĭìơ Âì ƹĽƛŧǚŝ ŧnjƹÚ ÍŃƹŃŝĭ ƹĽì A¯ƛ¯ơơŗìŝƹ ÍƹÚ Ânjƹ SnjÝĭì ŧŗŏŃŝơŧŝ ơ¯ŃÝ Ńƹ ÝŃÝ ŝŧƹ ¯ŽŽŏǜ ƹŧ ƹĽì ÍƛŃŗŃŝ¯ŏ ÍŧnjƛƹƄ
ƑĽì A¯ƛ¯ơơŗìŝƹ Íƹ ÍŃƹìơ ¯ ŝnjŗŁ Âìƛ ŧą ÍŃǙŃŏ ŏìĭŃơŏ¯ƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ¯ŽŽŏǜ ƹŧ ÍŃǙŃŏ Íŧnjƛƹ Ânjƹ ƹĽìơì ¯ŏŏìĭ¯ƹŃŧŝơ ¯ƛì ŧą ÍƛŃŗŃŝ¯ŏ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛƄƓ
njŝͯŝ ƋnjìơƹŃŧŝìÝ ƹĽì ŏìĭŃƹŃŗ¯Íǜ ŧą ƹĽì ƛŧǚŝ ŏ¯ǚǜìƛ ƛìŽƛìơìŝƹŃŝĭ ƹĽì x Ú 9njǜ ¯ƛƹìƛÚ ơ¯ǜŃŝĭ Ľì Ľ¯Ý ¯ÂnjơìÝ ĽŃơ ŽŧǚìƛØ ƑAìƗơ ¯ÂnjơŃŝĭ ƹĽì ÍŧnjƛƹÚ ĽìƗơ ¯ ƛŧǚŝ ŽƛŧơìÍnjƹŧƛ Ânjƹ Ľì ¯ŏơŧ ƛìŽƛìơìŝƹơ ŽìŧŽŏì Ńŝ ŽƛŃǙ¯ƹì ŗ¯ƹŁ ƹìƛơÚƓ ơĽì ¯ƛĭnjìÝƄ
SnjÝĭì ŧŗŏŃŝơŧŝ ¯ÝǙŃơìÝ Ľìƛ Ńƹ ǚ¯ơ Íŧŗŗŧŝ Žƛ¯ÍƹŃÍì ąŧƛ ŏ¯ǚǜìƛơ ƹŧ Âì Íŧŝƹƛ¯ÍƹìÝ Ńŝƹŧ ƛŧǚŝ ¯ĭìŝÍŃìơ ơ¯ǜŃŝĭ Ƒŗ¯ŝǜ ŽƛŧơìÍnjƹŧƛơ ǚŧƛō ŧŝ ÂŧƹĽ ơŃÝìơƓƄ
njŝͯŝ ¯ŏơŧ ơŧnjĭĽƹ ƹŧ Ľ¯Ǚì ƹĽì ͯơì ƹƛ¯ŝơąìƛƛìÝ ƹŧ _¯ŽŃìƛ ¯ơ Ńƹ ǚ¯ơ
Íŏŧơìƛ ƹŧ ǚĽìƛì ơĽì ŝŧǚ ŏŃǙìơ Ânjƹ
¯ƛƹìƛ ¯ÝǙŃơìÝ ¯ ÝŃƛìÍƹŃŧŝ Ľ¯Ý ¯ŏƛì¯Ýǜ Âììŝ ŗ¯Ýì Ńŝ njĭnjơƹ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ͯơì ǚŧnjŏÝ ŝŧƹ Âì ƹƛ¯ŝơąìƛƛìÝƄ
ƑgÂŋìÍƹŃŧŝÚƓ njŝͯŝ ơ¯ŃÝƄ ƑAì ÝŧìơŝƗƹ ìǙìŝ ōŝŧǚÚ Âìͯnjơì ƹĽìƛì ǚ¯ơ ŝŧ ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝƄƓ
SnjÝĭì ŧŗŏŃŝơŧŝ ƹŧŏÝ Ľìƛ Ńą ơĽì ơŧnjĭĽƹ ¯ ƹƛ¯ŝơąìƛÚ ƹĽì ¯ŽŽƛŧŽƛŃ¯ƹì ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝ ŗnjơƹ Âì ąŃŏìÝƄ
ơ ƹĽì ͯơì ǚ¯ơ ¯Âŧnjƹ ƹŧ ìŝÝÚ njŝͯŝ ơŧnjĭĽƹ ¯ ÝŃƛìÍƹŃŧŝ ąƛŧŗ SnjÝĭì ŧŗŏŃŝơŧŝ ƹĽ¯ƹ ơĽì Âì ¯ŏŏŧǚìÝ ƹŧ ơìì Ľìƛ ĽŧƛơìơƄ
ƑE ǚ¯ŝƹ ƹŧ ơìì ŗǜ ¯ŝŃŗ¯ŏơƄ Eƹ Ľ¯ơ Âììŝ ŧǙìƛ ¯ ǜì¯ƛƄ E ŝììÝ ƹŧ ơìì ƹĽìŗ ú EƗŗ Žƛìƹƹǜ ơnjƛì ǜŧnj ͯŝ ¯ŏŏŧǚ ƹĽ¯ƹÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
ƑE ǚ¯ŝƹ ƹŧ ǙŃơŃƹ ƹĽì Ľŧƛơìơ ƹŧ ìǛŁ ¯ŗŃŝì ǚŃƹĽ ŗǜ ŧǚŝ Ǚìƹ ¯ŝÝ ơìì Ńą ƹĽìǜ ¯ƛì ÂìŃŝĭ ŏŧŧōìÝ ¯ąƹìƛƄƓ
ơ ƹĽìƛì ǚìƛì ÍŧŝąŏŃÍƹŃŝĭ Ńơơnjìơ ǚŃƹĽ ¯Ńŏ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơÚ SnjÝĭì ŧŗŏŃŝơŧŝ ơ¯ŃÝ Ľì ǚ¯ơ ŝŧƹ Žƛ쎯ƛìÝ ƹŧ Ýì¯ŏ ǚŃƹĽ Ľìƛ ƛìƋnjìơƹ ¯ƹ ƹĽ¯ƹ ƹŃŗìƄ
ƑEƗŗ ŝŧƹ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ÍĽ¯ŝĭì ƹĽì ƛnjŏìơ ąŧƛ ǜŧnj ŧŝ ƹĽì ąŏǜƄ E njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽì ŏŧơơ ǜŧnj ¯ƛì ąììŏŃŝĭÚ Ânjƹ ǚì ŝììÝ ƹŧ ĭŧ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ŗŧƹŃŧŝơ ƹŧ ĭìƹ ìǙìƛǜŁ ƹĽŃŝĭ ƛŃĭĽƹƄƓ
Aìƛ ͯơì ǚŃŏŏ Âì ͯŏŏìÝ Ńŝ S¯ŝnj¯ƛǜ ąŧƛ ŽƛìŁƹƛŃ¯ŏ ŗ¯ƹƹìƛơƄ