The Northland Age

"ìóìrăł AEìă ŕå¯ìĻ Õrþ¯ ¼ …ŧŕ ìŕ ‘rþ¯ ŕČČ ÷rŕ¯

-

‰Ľì ŏì¯Ý ǚ¯ơ ŰĨ ŽŧŃŝƹơÚ ƹĽì znjĭÂǜ ¡ŧƛŏÝ njŽ ơìŗŃąŃŝ¯ŏơ ǚìƛì Ńŝ ơŃĭĽƹ ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ ÍìŏìÂƛ¯ƹŧƛǜ ąììŏ ƹŧ #ŝĭŏ¯ŝÝ ą¯ŝơƗ ÂŧŧŗŃŝĭ ƛìŝÝŃƹŃŧŝ ŧą †ȌŵƏř XƙȌê †Ȍüüǫ ůµǍŵƙǫ ƹĽ¯ƹ ơǚŃƛŏìÝ ¯ƛŧnjŝÝ €ƹ¯Ýì ìŏŧÝƛŧŗì ǚŃƹĽ ¯ ŏŃƹƹŏì ŧǙìƛ džǥ ŗŃŝnjƹìơ ŏìąƹƄ ‰Ľìŝ 8ŃŋŃ ąŃŝ¯ŏŏǜ ƹnjƛŝìÝ njŽƄ ‰Ľì ¡ŧƛŏÝ njŽ Ƌnj¯ƛƹìƛŁ ąŃŝ¯ŏơ ÝìŏŃǙìƛìÝ ¯ŝŧƹĽìƛ Ľì¯ƛƹŁơƹŧŽŽìƛ ǜìơƹìƛݯǜ ¯ơ #ŝĭŏ¯ŝÝ ĽìŏÝ ŧŝ Ńŝ ƹĽì ą¯Íì ŧą ¯ Ǚ¯ŏŃ¯ŝƹ ąŃĭĽƹ¯Íō ąƛŧŗ ƹĽì 8ŏǜŃŝĭ 8ŃŋŃ¯ŝơ ƹŧ ìŝÝ ƹĽì ÍƛŧǚÝŁ Žŏì¯ơŃŝĭ ƛnjŝ ŧą ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ݯƛŏŃŝĭơ Âǜ ¯ ƹìŝơì ƽǥŁdžĨƄ

#ŝĭŏŃơĽ ĽŧŽìơ ŧą ¯ ơìÍŧŝÝ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ǚìƛì ǚƛŃƹƹìŝ ŧąą ơŃǛ ǚììōơ ¯ĭŧ ¯ąƹìƛ ¯ ŏ¯Íōŏnjơƹƛì ąŃƛơƹ ìǙìƛ ŏŧơơ ƹŧ 8ŃŋŃ ¯ƹ ‰ǚŃÍōìŝĽ¯ŗƄ

_ŧǚÚ ¯ ǙŃÍƹŧƛǜ ŧǙìƛ ƹĽì ơ¯ŗì ŧŽŽŧŝìŝƹơ Ľ¯ơ ͯƛƛŃìÝ ƹĽìŗ Ńŝƹŧ ƹĽì ơìŗŃąŃŝ¯ŏơ ąŧƛ ƹĽì ơŃǛƹĽ ƹŃŗì Ńŝ Űǥ ìÝŃƹŃŧŝơ ŧą ƛnjĭÂǜƗơ ÂŃĭĭìơƹ ìǙìŝƹƄ

ìąìŝÝŃŝĭ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝơ €ŧnjƹĽ ąƛŃͯ ¯ǚ¯Ńƹ Ńŝ x¯ƛŃơ ŧŝ €njŝݯǜƄ

Ƒ‰Ľì Žŏ¯ǜìƛơ ǚìƛì ǚƛŃƹƹìŝ ŧąąÚƓ #ŝĭŏ¯ŝÝ Íŧ¯ÍĽ €ƹìǙì ŧƛƹĽǚŃÍō ơ¯ŃÝƄ Ƒ ŏŧƹ ŧą ŽìŧŽŏì ơ¯ŃÝ ǚì ǚŧnjŏÝŝƗƹ ĭìƹ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ŽŧŧŏƄ ¡ì ĭŧƹ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ŽŧŧŏÚ ŝŧǚ ǚì ĭŧƹ ŧnjƹ ŧą ƹĽì Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏơƄƓ

Eƹ ǚ¯ơ ¯ ǚìŏÍŧŗì ƛìơnjŏƹ ąŧƛ ƹĽì _ŧƛƹĽìƛŝ AìŗŃơŽĽìƛì ¯ ݯǜ ¯ąƹìƛ Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏ ŏŧơơìơ ąŧƛ Eƛìŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ¡¯ŏìơ ¯ŝÝ ŋnjơƹ Âìąŧƛì 8ƛ¯ŝÍì ǚìƛì ƹŃŽŽìÝ ŧnjƹ ŧą ƹĽìŃƛ ŧǚŝ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹƄ ‰Ľŧơì ǚìƛì ƹìŝơŃŧŝŁąŃ­ŏŏìÝ ŗ¯ƹÍĽìơ Ânjƹ Ńƹ ơììŗìÝ ŏŃōì #ŝĭŏ¯ŝÝ ǚŧnjŏÝ Âì ÂnjÍōŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹƛìŝÝ ¯ąƹìƛ ƹ¯ōŃŝĭ ¯ džĨŁŰǥ ŏì¯Ý ¯ąƹìƛ ĠĠ ŗŃŝnjƹìơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ¯ 8ŃŋŃ¯ŝ ƹì¯ŗ ǜìƹ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ ƹĽì ¯ƹƹ¯ÍōŃŝĭ ąŏ¯Ńƛ ƹĽì ƛnjĭÂǜ ǚŧƛŏÝ ǚ¯ơ ĽŧŽŃŝĭ ąŧƛƄ #Ǚìŝƹnj¯ŏŏǜ Ńƹ ͯŗìƄ zìŽŏ¯Íìŗìŝƹ ŽƛŧŽ xìŝŃ z¯Ǚ¯Ń ƛnjŗÂŏìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ąŧƛ ŧŝì ƹƛǜÚ ąŃƛơƹ ąŃǙì ŃŏŃŗŧŝŃ

ŧƹŃƹnj ąŃŝŃơĽìÝ ŧąą ¯ ąŏŧǚŃŝĭ ƹì¯ŗ ŗŧǙì ąŧƛ ¯ŝŧƹĽìƛ Ńŝ ƹĽì ƯôƹĽÚ #ŝĭŏ¯ŝÝ ǚìƛì ơnjÝÝìŝŏǜ ą¯ŏŏŃŝĭ ŧąą ƹ¯Íōŏìơ ¯ŝÝ ƹĽì ơÍŧƛì ǚ¯ơ džĨŁdžĨƄ

‰Ľì x¯ÍŃąŃÍ Eơŏ¯ŝÝ ŝ¯ƹŃŧŝ ÍŧnjŏÝŝƗƹÚ ƹĽŧnjĭĽÚ ÍŧŗŽŏìƹì ƹĽì Íŧŗì¯ÍōƄ ÝƛŧŽ ĭŧ¯ŏ Âǜ ͯŽƹ¯Ńŝ gǚìŝ 8¯ƛƛìŏŏ ŝnjÝĭìÝ ĽŃơ ƹì¯ŗ ¯Íō Ńŝ ƹĽì ŏì¯Ý Ńŝ ƹĽì ƪdžŝÝ ŗŃŝnjƹì ¯ŝÝ Ľì ÂŧŧƹìÝ ¯ Žìŝ¯ŏƹǜ ƹŧ ÂnjŃŏÝ ¯ ơŃǛŁ ŽŧŃŝƹ ÍnjơĽŃŧŝ 8ŃŋŃ ÍŧnjŏÝŝƗƹ ÍŏŧơìÚ ÝìơŽŃƹì ¯ ąƛìŝìƹŃÍ ąŃŝ¯ŏì ąì¯ƹnjƛŃŝĭ 8ŃŋŃ¯ŝ ŽŧơơìơơŃŧŝ Ńŝƹŧ ƹĽì ơŃǛƹĽ ŗŃŝnjƹì ŧąą ¯ÝÝìÝŁŧŝ ƹŃŗìƄ

Ƒ Ńƹ ŧą ŗŃǛìÝ ìŗŧƹŃŧŝÚƓ 8ŃŋŃ Í¯Žƹ¯Ńŝ ¡¯Ńơì¯ _¯ǜ¯Í¯ŏìǙnj ơ¯ŃÝƄ Ƒ¡Ľìƛì ǚìƗǙì Íŧŗì ąƛŧŗÚ ǚĽìƛì ǚì ¯ƛìƄƓ

ͯŗŽ¯Ńĭŝ Íŧŝƹ¯ŃŝŃŝĭ ¯ŝ njŝąŧƛƹnjŝ¯ƹì ŏŧơơ ƹŧ ¡¯ŏìơÚ ¯ ơƹŧƛŃìÝ ǚŃŝ ŧǙìƛ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ¯ŝÝ ¯ ƹĽŃƛÝ ¯ŽŽì¯ƛ¯ŝÍì Ńŝ ƹĽì Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏơ ú ¯ąƹìƛ Űšôƪ ¯ŝÝ džǥǥƪ ú ǚŃŏŏ ơƹŃŏŏ Âì ÍìŏìÂƛ¯ƹìÝ Â¯Íō Ľŧŗì Ńŝ ƹĽì 8ŃŋŃ¯ŝ ƛìŽnjÂŏŃÍ Âǜ ƹĽìŃƛ ƛnjĭÂǜŁŗ¯Ý ą¯ŝơÚ ǚĽŧ Ľ¯Ý ƹŧ ĭìƹ njŽ Ńŝ ƹĽì ơŗ¯ŏŏ Ľŧnjƛơ ŧą ƹĽì ŗŧƛŝŃŝĭ ƹŧ ǚ¯ƹÍĽ ƹĽì ĭ¯ŗìƄ

Eŝ ƹĽì ìŝÝÚ 8ŃŋŃ ĭŧƹ ƹŧ ǚŃƹĽŃŝ ¯ ÍŧŝǙìƛƹìÝ ƹƛǜ ŧą ÂìÍŧŗŃŝĭ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃìƛ ƹǚŧ ƹì¯ŗ ƹŧ ĭìƹ ƹŧ ƹĽì ơìŗŃąŃŝ¯ŏơ ơŃŝÍì ƹĽì ĭ¯ŗì ǚìŝƹ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏ ¯ąƹìƛ ƹĽì ŰššĠ znjĭÂǜ ¡ŧƛŏÝ njŽƄ

ơ ąŧƛ #ŝĭŏ¯ŝÝƗơ Žŏ¯ǜìƛơÚ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ƹ¯ōìŝ ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì ŧą ¯ ōŃŝÝ Ýƛ¯ǚ ƹŧ ƛì¯ÍĽ ƹĽì ŏ¯ơƹ ąŧnjƛ ǚŃƹĽŧnjƹ Ľ¯ǙŃŝĭ Žŏ¯ǜìÝ ¯ŝǜ ƹì¯ŗ Ńŝ ƹĽì ƹŧŽ ąŃǙì ŧą ƹĽì ǚŧƛŏÝ ƛ¯ŝōŃŝĭƄ ‰Ľìǜ ǚŃŏŏ Âì ƹĽì njŝÝìƛÝŧĭơ Ńŝ ƹĽìŃƛ ơìŗŃąŃŝ¯ŏ Ńŝ x¯ƛŃơ Ânjƹ ƹĽ¯ƹ ŗŃĭĽƹ ǜìƹ ǚŧƛō Ńŝ ƹĽìŃƛ ą¯ǙŧnjƛÚ ǚŃƹĽ ìǛŽìÍƹ¯ƹŃŧŝơ ơìƹ ƹŧ Âì ŏŧǚ ú ŧnjƹơŃÝì ƹĽì ơƋnj¯Ý ¯ƹ ŏì¯ơƹƄ

Ƒ‰Ľìơì Žŏ¯ǜìƛơ Ľ¯Ǚì ¯ŝ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹ­ǜ Ńŝ x¯ƛŃơ Ńŝ ƹĽì ơìŗŃąŃŝ¯ŏÚƓ ơ¯ŃÝ ŧƛƹĽǚŃÍōÚ ǚĽŧ ÍŧŝƹŃŝnjìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ǚŧƛŏÝŁŃơŁ¯ĭ¯ŃŝơƹŁnjơ ŝ¯ƛƛ¯ƹŃǙìƄ ƑE ¯ŗ ơnjƛì ǚì ǚŃŏŏ Âì ǚƛŃƹƹìŝ ŧąą ¯ĭ¯Ńŝ Ânjƹ ƹĽìơì Žŏ¯ǜìƛơ ƛŃơì ƹŧ ƹĽì ŧÍͯơŃŧŝƄƓ

#ŝĭŏ¯ŝÝ ŏŃǙìÝ ƹŧ ąŃĭĽƹ ¯ŝŧƹĽìƛ ݯǜƄ 8ŃŋŃ ĭŧ Ľŧŗì ¯ơ ƹĽì Ľìƛŧìơ ŧą ƛnjĭÂǜƗơ Ýƛì¯ŗìƛơƄ

Ƒ‰Ľ¯ŝō ǜŧnj ƹŧ ìǙìƛǜ ơnjŽŽŧƛƹìƛ ƹĽ¯ƹ ǚì Ľ¯Ǚì Ľìƛì Ńŝ 8ƛ¯ŝÍìÚ ǚŧƛŏÝǚŃÝìÚ ƹĽì šǥǥÚǥǥǥ Ńŝ 8ŃŋŃ ƹĽ¯ƹ ƹƛ¯ǙìŏŏìÝ ÝŃơƹ¯ŝÍìơ ƹŧ ąŃŝÝ ¡Ń8ŃÚ ƹŧ ąŃŝÝ ¯ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ ƹŧ ǚ¯ƹÍĽ njơÚƓ 8ŃŋŃ Íŧ¯ÍĽ €Ńŗŧŝ z¯Ńǚ¯ŏnjŃƄ

Ƒ¡ì ƛì¯ŏŏǜ ąììŏ ƹĽ¯ƹ ơnjŽŽŧƛƹ ơŃŝÍì ǚì ͯŗì ƹŧĭìƹĽìƛ ŰĠ ǚììōơ ¯ĭŧƄ ¡ì ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ Íƛì¯ƹì ơŧŗìƹĽŃŝĭ ÝŃąąìƛìŝƹÚ ¯ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ ¯Íō ƹŧ ŧnjƛ ŽìŧŽŏìÚ ŧnjƛ ơnjŽŽŧƛƹìƛơ­Ƅ E ĽŧŽì ǚì ÝŃÝ ƹĽìŗ ŽƛŧnjÝƄƓ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ ?? ^¯ŝnj ‰njŃŏ¯ĭŃ ơÍŧƛìÝ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹƛǜ ąŧƛ #ŝĭŏ¯ŝÝ ¯ơ ƹĽìǜ ơƹ¯ƛƹìÝ ǚìŏŏ Ńŝ ƹĽì Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏ ¯ĭ¯Ńŝơƹ 8ŃŋŃƄ
x
XĽŧƹŧ Ƴ ^¯ŝnj ‰njŃŏ¯ĭŃ ơÍŧƛìÝ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹƛǜ ąŧƛ #ŝĭŏ¯ŝÝ ¯ơ ƹĽìǜ ơƹ¯ƛƹìÝ ǚìŏŏ Ńŝ ƹĽì Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏ ¯ĭ¯Ńŝơƹ 8ŃŋŃƄ x
 ?? ?? €ƹìǙì ŧƛƹĽǚŃÍō
€ƹìǙì ŧƛƹĽǚŃÍō

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand