"rĻ =ČĻŕå å¯r÷ŕå‘rĻ¯ Ļ¯r‘å¯ł ‘Ļìłìł ġČìăŕ
TŕrAEAE łåČĻŕrÕ¯łž åìÕå …ŧłìă¯łł ‘Čłŕł årþġ¯Ļ ł¯Ļų쑯ł ìă =ČĻŕå
ŧ ĭìƹ ơŧŗìŧŝì njŽ
ĽìƛìÚ ǜŧnj Ľ¯Ǚì ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ŃŝÍìŝƹŃǙìơ
ŏŃōì ͯơĽƄ ^ŧơƹ ŽìŧŽŏì ÇǚĽŧÈ ŗŧǙì Ńŝƹŧ ŽĽǜơŃŧƹĽìƛ¯Žǜ ¯ƛì ŏŧŧōŃŝĭ ąŧƛ ¯ŝ
ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜƄ årăÕìăÕ hì¯Ŵł LåŶłìČŕå¯ĻrġŶ ČŴă¯Ļ
÷¯ŵ Ļră ¯ł
ŝ ìơͯŏ¯ƹŃŝĭ ơĽŧƛƹ¯ĭì ŧą ìơŁ ơìŝƹŃ¯ŏ Ľì¯ŏƹĽ ơìƛǙŃÍìơ ơnjÍĽ ¯ơ ÝìŝƹŃơƹơÚ ĽǜĭŃìŝŃơƹơ ¯ŝÝ ŽĽǜơŃŧƹĽìƛ¯ŽŃơƹơ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ľ¯ơ Ľì¯ŏƹĽ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏơ ǚŧƛƛŃìÝ ƹĽìǜ ͯŝƗƹ ŽƛŧǙŃÝì ƹĽì ƹƛì¯ƹŁ ŗìŝƹ Ž¯ƹŃìŝƹơ ÝìơŽìƛ¯ƹìŏǜ ŝììÝƄ
gŝì Ýìŝƹ¯ŏ Žƛ¯ÍƹŃÍì ŗ¯ŝ¯ĭìƛ ơ¯ŃÝ ƹĽì ơŃƹnj¯ƹŃŧŝ ǚ¯ơ ơŧ Â¯Ý Ńŝ VìƛŃōìƛŃ ơĽì ƛìĭnjŏ¯ƛŏǜ ÍŧŽơ ¯Ânjơì ąƛŧŗ ͯŏŏìƛơ ǚĽŧ ÝŧŝƗƹ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ǚĽǜ ƹĽìǜ ͯŝƗƹ Âì ơììŝ ąŧƛ ŗŧŝƹĽơƄ
¯ǜ xĽǜơŃŧ ÝŃƛìÍƹŧƛ ¯ŝÝ ŗ¯ŝŃŽnjŁ ŏ¯ƹŃǙì ŽĽǜơŃŧƹĽìƛ¯ŽŃơƹ zŧÂŃŝ Aŧŏŏ¯ŝÝ ơ¯ŃÝ ¯ ŽĽǜơŃŧ ơĽŧƛƹ¯ĭì Ľ¯Ý Âììŝ ¯ ŽƛŧÂŏìŗ Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯ ąŧƛ džǥ ǜì¯ƛơÚ Ânjƹ Ľ¯Ý Ƒìơͯŏ¯ƹìÝ ąŧƛ ƹĽì ŏ¯ơƹ ƹĽƛìì ŧƛ ąŧnjƛÚ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ǚŃƹĽ ƹĽì Ž¯ŝŁ ÝìŗŃÍƓƄ
Ľì ŽƛŧÂŏìŗ ǚ¯ơ ƹǚŧąŧŏÝÚ Aŧŏŏ¯ŝÝ ơ¯ŃÝØ ƹĽì ŃŝÝnjơƹƛǜ ǚ¯ơŝƗƹ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ìŝŧnjĭĽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơÚ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚìƛìŝƗƹ ÂìŃŝĭ ìŝÍŧnjƛ¯ĭìÝ ƹŧ ĭŧ Ńŝƹŧ ƛnjƛ¯ŏ ¯ƛì¯ơƄ
8njƛƹĽìƛÚ ƹĽì ¯Ǚìƛ¯ĭì ͯƛììƛ Ž¯ƹĽŁ ǚ¯ǜ Ýnjƛ¯ƹŃŧŝ ǚ¯ơ njŝÝìƛ Űǥ ǜì¯ƛơ Âìͯnjơì ŧą ¯ ŏ¯Íō ŧą ąnjŝÝŃŝĭ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ŽƛŧąìơơŃŧŝƗơ Ńŝąƛ¯ơƹƛnjÍƹnjƛìƄ
ƑEƹƗơ ¯ŏǚ¯ǜơ Âììŝ ¯ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŽƛŧÂŁ ŏìŗ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚƓ Aŧŏŏ¯ŝÝ ơ¯ŃÝƄ
ƑEƹƗơ Ľ¯ƛÝìƛ ƹŧ ¯ƹƹƛ¯Íƹ ŽìŧŽŏì ŧnjƹ ŧą ƹĽì ÍŃƹŃìơÚ ơŧ ǚì Ľ¯Ǚì ƹŧ ơŽìŝÝ ŗŧƛì ƹŃŗì ŗ¯ōŃŝĭ ƹĽì ŋŧÂơ ŗŧƛì ¯ŽŽì¯ŏŃŝĭƄ ƑĽìƛìƗơ ¯ ĽŃơƹŧƛŃͯŏ ơĽŧƛƹ¯ĭì ĽìƛìƄ ƑĽì ōŝŧÍōŁŧŝ ìąąìÍƹ Ńơ ǚì ¯ƛìŝƗƹ ¯Âŏì ƹŧ ŗììƹ ƹĽì ŝììÝơ ŧą ƹĽì ŏŧͯŏ ¯ƛì¯ƄƓ
Ľì Ńơơnjì ǚ¯ơ ƑÍŧơƹŃŝĭ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ŗŧŝìǜƓÚ ¯ơ ŽìŧŽŏì ǚŃƹĽ ŃŝŋnjƛŃìơ ǚìƛì ŝŧƹ ĭìƹƹŃŝĭ ¯ŽŽƛŧŽƛŃ¯ƹì ƛìĽ¯ÂŃŏŃƹ¯ƹŃŧŝ ŽŧơƹŁơnjƛĭìƛǜÚ ǚĽŃÍĽ ŃŝÍƛì¯ơìÝ ƹĽì ŏŃōìŏŃĽŧŧÝ ŧą ƹĽìŗ ÂìŃŝĭ ŧąą ǚŧƛō ŏŧŝĭìƛÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ
Aŧŏŏ¯ŝÝÚ ǚĽŧ Ľ¯ơ Âììŝ ¯ÝǙìƛƹŃơŃŝĭ ąŧƛ ¯ ŽĽǜơŃŧ ąŧƛ ƹĽì Ž¯ơƹ ơŃǛ ǚììōơÚ ơ¯ŃÝ Ńƹ ĭìŝìƛ¯ŏŏǜ ƹŧŧō ơŃǛ ƹŧ Űdž ŗŧŝƹĽơ ƹŧ ąŃŝÝ ơƹ¯ąąƄ
EŝÍƛì¯ơŃŝĭŏǜÚ ŃŗŗŃĭƛ¯ŝƹơ ǚìƛì
ŗŧǙŃŝĭ ŝŧƛƹĽ ƹŧ ąŃŏŏ ŋŧÂơÚ Ľì ơ¯ŃÝÚ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ơŃŝÍì ƹĽì xĽǜơŃŧƹĽìƛ¯Žǜ
ŧ¯ƛÝ ŗ¯Ýì ƹĽì ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝ ąŧƛ ŽĽǜơŃŧ ƛìĭŃơƹƛ¯ƹŃŧŝ ąƛŧŗ ŧŗŗŧŝŁ ǚì¯ŏƹĽ ÍŧnjŝƹƛŃìơ ơŃŗŽŏìƛƄ
Ƒ¡ìƗƛì ơììŃŝĭ ¯ ąìǚ ŗŧƛì ŽĽǜơŃŧơ ÍŧŗŃŝĭ ąƛŧŗ ƹĽŧơì ÍŧnjŝƹƛŃìơƄ
ƑEƹ Ľ¯ơ ÍĽ¯ŝĭìÝ ¯ ÂŃƹ ąŧƛ ƹĽì Âìƹƹìƛƨ ǚìƗƛì ĭìƹƹŃŝĭ ¯ ŏŧƹ ŧą ¯ŽŽŏŃͯŝƹơ ąƛŧŗ x¯ōŃơƹ¯ŝ ¯ŝÝ EŝÝŃ¯Ƅ
ƑĽìƛì Ńơ ơŧŗì ŗŧǙìŗìŝƹÚ Ânjƹ ŃƹƗơ ơƹŃŏŏ ƹƛŃÍōǜƄƓ
Ľ¯ŝĭŃŝĭ Ńìǚơ xĽǜơŃŧƹĽìƛ¯Žǜ ŧǚŝìƛ ŏìǛ ƛ¯ŝÝìơ ơ¯ŃÝ ĽŃĭĽ ƛìŝƹơ ¯ŝÝ Ńŝƹìƛìơƹ ƛ¯ƹìơ ǚìƛì ¯ŏơŧ ŗ¯ōŃŝĭ
Ľì¯ŏƹĽ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏơ ƹĽŃŝō ƹǚŃÍì ¯Âŧnjƹ ŗŧǙŃŝĭ ƹŧ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ
ƑEƹƗơ ÝìąŃŝŃƹìŏǜ ÝŃąąŃÍnjŏƹ ƹŧ ĭìƹ ¯ ǜŧnjŝĭ ą¯ŗŃŏǜŁƹǜŽì ŧą ŽĽǜơŃŧ njŽ ĽìƛìƄ
ƑxìŧŽŏì ¯ƛì ŝŧƹ ŗŧǙŃŝĭ njŽ Âìͯnjơì Ńą ǜŧnjƗƛì ¯ ơŃŝĭŏì ŽĽǜơŃŧÚ ǜŧnj ͯŝƗƹ ¯ąąŧƛÝ ¯ ŗŧƛƹĭ¯ĭì ¯ŝÝ ƹĽì ƛìŝƹơ ¯ƛì ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ Ľ¯ŏą ǜŧnjƛ ǚ¯ĭìƄ Ƒ£ŧnj ¯ŏơŧ ŝììÝ ¯ ͯƛ ƹŧ ĭìƹ ¯ƛŧnjŝÝƄ
Ƒ£ŧnj ŝììÝ ƹŧ Âì ìŃƹĽìƛ ƛìƹŃƛŃŝĭ ŧƛ ąƛŧŗ ĽìƛìƄƓ
ƛ¯ŝÝìơÚ ¯ ŗnjơÍnjŏŧơōìŏìƹ¯ŏÚ ơŽŧƛƹ ¯ŝÝ ìǛìƛÍŃơì ŽĽǜơŃŧƹĽìƛ¯ŽŃơƹÚ Žnjƹ ¯ ơŃĭŝ ŧnjƹơŃÝì ĽŃơ VìƛŃōìƛŃ zÝ ÂnjơŃŝìơơ ¯ÝŁ ǙìƛƹŃơŃŝĭ ąŧƛ ¯ ŽĽǜơŃŧ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ¯ĭŧ ¯ŝÝ Ľ¯ơŝƗƹ Ľ¯Ý ¯ ơŃŝĭŏì ƛìơŽŧŝơìƄ
Ƒŧ ĭìƹ ơŧŗìŧŝì njŽ ĽìƛìÚ ǜŧnj Ľ¯Ǚì ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ŃŝÍìŝƹŃǙìơ ŏŃōì ͯơĽƄ
Ƒ^ŧơƹ ŽìŧŽŏì ÇǚĽŧÈ ŗŧǙì Ńŝƹŧ ŽĽǜơŃŧƹĽìƛ¯Žǜ ¯ƛì ŏŧŧōŃŝĭ ąŧƛ ¯ŝ ŧŽŁ ŽŧƛƹnjŝŃƹǜƄ
ƑEą ǜŧnjƗƛì ŏŧŧōŃŝĭ ¯ƹ ¯ŝ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ¯ơ ¯ ǜŧnjŝĭ ą¯ŗŃŏǜÚ ƹĽìƛì ŃơŝƗƹ ŧŝì