ůłł ‘årþġìČăłåìġ ăČŴ …ČrĻ ìăÕ

VìƛŃōìƛŃ ìǙìŝƹ ¯ŝ ìǛĽŃŏ¯ƛ¯ƹŃŝĭ Íŏ¯ơĽ ŧą ŗŃŝÝơ ¯ŝÝ ơƹƛ¯ƹìĭŃìơ

8ƛŧŗ ơŽƛŃĭĽƹŏǜ

ƯŁǜì¯ƛŁŧŏÝơ ƹŧ ơì¯ơŧŝìÝ Ǚìƹìƛ¯ŝơ

Ńŝ ƹĽìŃƛ ôǥơÚ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ŝƹơ ąƛŧŗ ¯ŏŏ

ǚ¯ŏōơ ŧą ŏŃąì ǚŃŏŏ ÍŧŝǙìŝìÚ njŝŃƹìÝ Âǜ ƹĽì ŏŧǙì ąŧƛ ¯ ơŃŗŽŏì

Âŧ¯ƛÝ ĭ¯ŗìƄ ų¯ăŕ ČĻÕrăìł¯Ļ 7rłł¯ L¯ ¯Ļł¯ă

‰ĽìƛìƗŏŏ Žƛŧ¯Âŏǜ Âì ¯ Â¯Ý ÂŃơĽŧŽ ŧƛ ƹǚŧÚ Žŏìŝƹǜ ŧą ĭ¯ŗÂŃƹơ ¯ŝÝ ìǙìŝ ¯ ąìǚ Ľŧǚŏìƛơ ǚĽìŝ ƹĽì _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝ Ľìơơ Ľ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽ Ńơ ĽìŏÝ Ńŝ VìƛŃōìƛŃ ƹĽŃơ ŗŧŝƹĽƄ

‰Ľì ÍĽìơơÂŧ¯ƛÝơ ¯ƛì ơìƹÚ ƹĽì ŽŃìÍìơ ŽŧŃơìÝ ąŧƛ ¯ƹƹŏìÚ ¯ŝÝ ƹĽì ìǛÍŃƹìŗìŝƹ Ńơ ĽŃĭĽ ¯ơ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ľìơơ Ľ¯ŗŁ ŽŃŧŝơĽŃŽ ƛìƹnjƛŝơ ŧŝ gÍƹŧÂìƛ džôÚ ¯ƹ ƹĽì ‰njƛŝìƛ ìŝƹƛìƄ

‰ĽŃơ ì¯ĭìƛŏǜ ¯ŝƹŃÍŃŽ¯ƹìÝ ìǙìŝƹ ŽƛŧŗŃơìơ ¯ŝ ìǛĽŃŏ¯ƛ¯ƹŃŝĭ Íŏ¯ơĽ ŧą ŗŃŝÝơ ¯ŝÝ ơƹƛ¯ƹìĭŃìơÚ Ýƛ¯ǚŃŝĭ Žŏ¯ǜìƛơ ŧą ¯ŏŏ ¯ĭìơ ¯ŝÝ ơōŃŏŏ ŏìǙìŏơ ąƛŧŗ ¯Íƛŧơơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¯ơ ƹĽì ŽŧŽnjŏ¯ƛŃƹǜ ŧą ƹĽì ¯ŝÍŃìŝƹ ĭ¯ŗì Ľ¯ơ ŃŝÍƛì¯ơìÝ Ńŝ ƛìÍìŝƹ ǜì¯ƛơÚ ƹĽ¯ŝōơ Ž¯ƛƹŏǜ ƹŧ ƹĽì AŧŏŏǜǚŧŧÝ ÂŏŧÍōÂnjơƹìƛ ůü yǾüüƏljǓ 9µƉÒŵǫ ¯ŝÝ _¨Ɨơ ŧǚŝ ÍĽìơơ ŗŧǙŃì µǍſ AƙǍǓüƄ

X¯ơƹ ǜì¯ƛÚ ƹĽì VìƛŃōìƛŃ Ľìơơ ŏnjÂÚ Ńŝ Ž¯ƛƹŝìƛơĽŃŽ ǚŃƹĽ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ĭƛŧnjŽ gnjƛ VìƛŃōìƛŃÚ ŽŃŧŝììƛìÝ ƹĽŃơ ĭƛ¯ŝÝ ÍĽìơơ ìǛƹƛ¯Ǚ¯ĭ¯ŝǡ¯Ú ǚĽìŝ Űƽǥ Žŏ¯ǜìƛơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ¯ ƛìŗ¯ƛō¯Âŏì ÍŧŝƹŃŝĭìŝƹ ŧą ƹ¯ŏìŝƹìÝ ŋnjŝŃŧƛ Žŏ¯ǜìƛơ ¯ĭìÝ Űdž ¯ŝÝ njŝÝìƛÚ ÝìơÍìŝÝìÝ njŽŧŝ VìƛŃōìƛŃÚ ¯ŏŧŝĭ ǚŃƹĽ ơŽŃƛŃƹìÝ ƹì¯ŗơ ąƛŧŗ Ǚ¯ƛŃŧnjơ ơŗ¯ŏŏìƛ ơÍĽŧŧŏơÚ ōnjƛ¯ ¯ŝÝ ÍŏnjÂơƄ

Eƹ ǚ¯ơ ¯ŝ ìǙìŝƹ ƹĽ¯ƹ ìƹÍĽìÝ Ńƹơ ŗ¯ƛō Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ÍĽìơơ ĽŃơƹŧƛǜƄ

ŝƹŃÍŃŽ¯ƹŃŧŝ Ńơ ơŧ¯ƛŃŝĭ ƹĽŃơ ǜì¯ƛÚ ǚŃƹĽ ¯ ŽƛŧŋìÍƹìÝ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ƹŃŧŝ ŧą njŽ ƹŧ ŰĠǥ Žŏ¯ǜìƛơÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ƹĽì ŗ¯ǛŃŗnjŗ ͯŽ¯ÍŃƹǜƄ

#Ǚìŝƹ ŧƛĭ¯ŝŃơìƛ X¯ơơì xìÝìƛơìŝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ǙŃơŃŧŝ Ńơ ƹŧ Íƛì¯ƹì ¯ ąnjŝÚ ŃŝÍŏnjơŃǙìÚ ¯ŝÝ ą¯ŗŃŏǜŁąƛŃìŝÝŏǜ ìǙìŝƹ

ƹĽ¯ƹ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ͯŽƹŃǙ¯ƹìơ ŏŧͯŏơÚ Ânjƹ Žŏ¯ǜìƛơ ąƛŧŗ ¯Íƛŧơơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ

xìÝìƛơìŝ ơ¯ŃÝ ąƛŧŗ ^¯ŝĭ¯ǚĽ¯Ń ƹŧ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯Ú ¯ÍƹŃǙì ÍĽìơơ ÍŏnjÂơ ¯ƛì ƛ¯ŏŏǜŃŝĭ ƹŧ ìŝơnjƛì ƹĽŃơ ¯ŝŝnj¯ŏ ĭ¯ƹĽìƛŃŝĭ ơìƛǙìơ ¯ơ ¯ Íŧƛŝìƛơƹŧŝì ąŧƛ ƹĽìŃƛ ǜì¯ƛŁ ƛŧnjŝÝ ơnjÍÍìơơƄ

Ƒ‰ĽŃơ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽ ŃơŝƗƹ ŋnjơƹ ¯Âŧnjƹ ŽŃƹƹŃŝĭ ŗŃŝÝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ŗŃŝÝÚ ŃƹƗơ ¯Âŧnjƹ ÂƛŃŝĭŃŝĭ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơ ƹŧĭìƹĽìƛƄ 8ƛŧŗ ơŽƛŃĭĽƹŏǜ ƯŁǜì¯ƛŁŧŏÝơ ƹŧ ơì¯ơŧŝìÝ ǙìƹŁ ìƛ¯ŝơ Ńŝ ƹĽìŃƛ ôǥơÚ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ŝƹơ ąƛŧŗ

¯ŏŏ ǚ¯ŏōơ ŧą ŏŃąì ǚŃŏŏ ÍŧŝǙìŝìÚ njŝŃƹìÝ Âǜ ƹĽì ŏŧǙì ąŧƛ ¯ ơŃŗŽŏì Âŧ¯ƛÝ ĭ¯ŗì ƹĽ¯ƹ Ľ¯ơ ƹĽì Žŧǚìƛ ƹŧ ŃŝơŽŃƛìÚ ŃŝơƹŃŏ ÍŧŝąŃÝìŝÍìÚ ¯ŝÝ ŽƛŧǙŃÝì ¯ŝ njŝŽ¯ƛ¯ŏŁ ŏìŏìÝ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ìǛŽìƛŃìŝÍì ąŧƛ ÂŧƹĽ Žŏ¯ǜìƛơ ¯ŝÝ ơŽìÍƹ¯ƹŧƛơÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

ŽŝÝìƛ ƹĽì ǚ¯ƹÍĽąnjŏ ìǜìơ ŧą ơì¯ơŧŝìÝ ÍĽìơơ ¯ƛÂŃƹìƛơÚ Žŏ¯ǜìƛơ ǚŃŏŏ Âì ơŧƛƹìÝ Ńŝƹŧ ƹĽƛìì ¯ĭì ͯƹìĭŧƛŃìơØ SnjŝŃŧƛÚ £ŧnjƹĽÚ ¯ŝÝ €ìŝŃŧƛơƄ

‰ĽìǜƗŏŏ ŝ¯ǙŃĭ¯ƹì ¯ ąŃìƛÍì ơŃǛŁƛŧnjŝÝ €ǚŃơơŁơƹǜŏì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹÚ ì¯ÍĽ ƛŧnjŝÝ ŗìƹŃÍnjŏŧnjơŏǜ ƹŃŗìÝÚ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ¯ƹ Űǥ¯ŗ ¯ŝÝ ąŃŝŃơĽŃŝĭ ¯ƛŧnjŝÝ ĠŽŗƄ 8ŧƛ ¯ŝ ¯ÝÝìÝ ƹĽƛŃŏŏÚ ơìŏìÍƹ ĭ¯ŗìơ ǚŃŏŏ Âì ŽƛŧŋìÍƹìÝ ŧŝƹŧ ¯ ơŽìÍƹ¯ƹŧƛ ơÍƛììŝƄ

zìĭŃơƹƛ¯ƹŃŧŝ ąŧƛ Žŏ¯ǜŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ Ńơ ơƹŃŏŏ ŧŽìŝ ǚŃƹĽ ơŧŗì ơŽ¯Íìơ ŏìąƹƄ zìĭŃơƹìƛ ŧŝ ǚìÂơŃƹìØ ĽƹƹŽơØƳ ƳơŃƹìơƄĭŧŧĭŏìƄÍŧŗƳǙŃìǚƳ ōìƛŃōìƛŃÍĽìơơÍŏnjÂƳĽŧŗì

gŝì ŧą ƹĽì ą¯ŝÍŃìƛ ƹìƛŗơ ŧą ÍĽìơơÚ ¯ ĭ¯ŗÂŃƹ Ńơ ¯ ƹìÍĽŝŃͯŏ ŗŧǙì ƹĽ¯ƹ ¯

9¯ŗÂŃƹØ

Žŏ¯ǜìƛ ìŝĭ¯ĭìơ Ńŝ ƹŧ ĭ¯Ńŝ ƹĽì njŽŽìƛ Ľ¯ŝÝ ŧǙìƛ ƹĽì ŧŽŽŧŝìŝƹƄ ĭ¯ŗÂŃƹ ŃŝǙŧŏǙìơ ơ¯ÍƛŃąŃÍŃŝĭ ŧŝì ŧƛ ŗŧƛì ŗŃŝŧƛ ÍĽìơơ ŽŃìÍìơ ƹŧ ŏì¯Ý ¯ŝ ¯ƹƹ¯ÍōŁ Ńŝĭ ŧŝơŏ¯njĭĽƹ ŧŝ ƹĽì ƛŃǙ¯ŏƗơ ōŃŝĭƄ

9ìŝìƛ¯ŏŏǜÚ ǚĽìŝ ¯ ÍĽìơơ ĭ¯ŗì ƛì¯ÍĽìơ ¯ ŽŧŃŝƹ ǚĽìŝ Ńƹ ơƹ¯ƛƹơ ƹŧ ĭìƹ ơƹ¯ĭŝ¯ŝƹÚ ÍĽìơơ Žŏ¯ǜìƛơ ƛìơŧƛƹ ƹŧ ĭ¯ŗÂŃƹơ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ŝìǚ ŏŃąì ¯Íō ƹŧ ƹĽì ĭ¯ŗì ¯ŝÝ ŗ¯ōì ŝìǚ ŧŽìŝŃŝĭơ ąŧƛ ąnjƛƹĽìƛŃŝĭ ¯ŝ ¯ƹƹ¯Íō ŧŝ ƹĽì ƛŃǙ¯ŏƄ ¯Ý ÂŃơĽŧŽØ

Â¯Ý ÂŃơĽŧŽ Ńơ ¯ ŽŃìÍì ŧą ¯ ÂŃơĽŧŽ ǚĽŧơì ŗŧǙìŗìŝƹ Ľ¯ơ Âììŝ ÂŏŧÍōìÝ Âǜ ¯ ąƛŃìŝÝŏǜ Ž¯ǚŝƄ ‰ĽŃơ Ýƛ¯ŗ¯ƹŃͯŏŏǜ ŏŃŗŃƹơ ƹĽì ÂŃơĽŧŽƗơ ÍĽ¯ŝÍìơ ŧą Ž¯ƛƹŃÍŃŁ Ž¯ƹŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ąŃìŏÝ ŧą ¯ÍƹŃŧŝÚ ƹĽnjơ ĽŃŝÝìƛŃŝĭ ƹĽì Žŏ¯ǜìƛƗơ ŧŽƹŃŧŝơƄ

Ľŧǚŏìƛ Ńơ ŧąƹìŝ njơìÝ Ńŝơƹì¯Ý ŧą ¯ ÍĽìơơ ÂŏnjŝÝìƛƄ ŧƹĽ Ľŧǚŏìƛ ¯ŝÝ ÂŏnjŝÝìƛ ŗì¯ŝ ¯ŏŗŧơƹ ƹĽì ơ¯ŗì ƹĽŃŝĭ ú ¯ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ƹ¯ÍƹŃͯŏ ìƛƛŧƛ ŧŝ ƹĽì Ž¯ƛƹ ŧą ŧŝì ÍĽìơơ Žŏ¯ǜìƛ ƹĽ¯ƹ ŽƛŧǙìơ Ǚìƛǜ Íŧơƹŏǜ Ńŝ ƹĽì Íŧnjƛơì ŧą ƹĽì ĭ¯ŗìƄ

Ľìơơ ąŃƛơƹ ¯ŽŽì¯ƛìÝ Ńŝ EŝÝŃ¯ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ƯƹĽ Íìŝƹnjƛǜ #Ƅ ǜ ƹĽì ŰǥƹĽ ÍìŝŁ ƹnjƛǜ Ńƹ Ľ¯Ý ơŽƛì¯Ý ąƛŧŗ ơŃ¯ ƹŧ ƹĽì ^ŃÝÝŏì #¯ơƹ ¯ŝÝ #njƛŧŽìƄ

AŧǚŏìƛØ

‰Ľì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ľìơơ Ľ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽ ǚŃŏŏ Âì ĽìŏÝ Ńŝ VìƛŃōìƛŃ ŧŝ gÍƹŧÂìƛ džôƄ