P¯AE÷¯‘ŕìČăł Čă r Ŵ¯¯õ¯ă ŕårŕ Ŵrł ÷ìõ¯ AE¯Ŵ Čŕå¯Ļł

¯ƛƛŃŝĭ ͯŏ¯ŗŃƹǜÚ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ͯŝ ŝŧǚ Âì ÍŧŝąŃÝìŝƹŏǜ

ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ŗ¯ōì ƹĽì ąŃŝ¯ŏÚ ǚĽŃÍĽ ąìǚ ǚìƛì ŽŃÍōŃŝĭ ¯ ąìǚ

ǚììōơ ¯ĭŧƄ

ơ ǚììōìŝÝơ ĭŧÚ ¯ŝÝ E Ľ¯Ǚì ìǛŽìƛŃìŝÍìÝ ¯ŏŗŧơƹ ƽƪǥǥ ŧą ƹĽìŗÚ ƹĽì ŧŝì ŋnjơƹ ĭŧŝì ǚ¯ơ ¯ŗŧŝĭơƹ ƹĽì Âìƹƹìƛ ŧŝìơƄ ‰Ľì ŏ¯Íō ¯Žơ ¯ƛì ĭŧŃŝĭ ǚìŏŏÚ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ÝìąŃìÝ ŗŧơƹ ìǛŽìƛƹơ ¯ŝÝ ƹĽì ìǛŽìÍƹìÝ ơǚŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ƛŃĭĽƹÚ ŧƛ ǚĽ¯ƹ Ž¯ơơìơ ąŧƛ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹĽìơì ݯǜơÚ Ńŝ €¯ƹnjƛݯǜƗơ ìŏìÍƹŃŧŝ ͯŗì ƹŧ Ž¯ơơƄ

_ŧƹĽŃŝĭ ŗnjÍĽ ŝìǚ Ńŝ ¯ŝǜ ŧą ƹĽŧơìÚ ¯ŏƹĽŧnjĭĽ ƹĽìƛì ǚìƛì ơŧŗì ŽŧŃŝƹơ ŧą ŃŝƹìƛìơƹÚ ŧǙìƛ ¯ŝÝ ¯ÂŧǙì ƹĽì ƛìơnjŏƹơƄ

E Ľ¯Ý ¯ŏŗŧơƹ ƛìơŃĭŝìÝ ŗǜơìŏą ƹŧ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ÂìŃŝĭ Âì¯ƹìŝ ¯ŝÝ ǚ¯ơ Žƛ쎯ƛìÝ ƹŧ ¯Íō Eƛìŏ¯ŝÝ ƹŧ ǚŃŝ ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹƄ ‰Ľ¯ƹ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì Âììŝ ¯ ąŃƹƹŃŝĭ ¯ÍĽŃìǙìŗìŝƹ ąŧƛ ¯ ǚŧƛƹĽǜ ƹì¯ŗÚ Ânjƹ ŗǜ ŏ¯ơƹŃŝĭ ŃŗŽƛìơơŃŧŝ ǚŃŏŏ Âì ƹĽì njƹƹìƛ ÝìǙ¯ơƹ¯ƹŃŧŝ ŧŝ ơŧ ŗ¯ŝǜ EƛŃơĽ ą¯Íìơ ¯ơ ƹĽìǜ ƹƛŧŧŽìÝ ŧnjƹ ŧą €ƹ¯Ýì Ýì 8ƛ¯ŝÍìƄ ‰Ľìǜ Ľ¯Ý Âììŝ ìŝÍŧnjƛ¯ĭìÝ Âǜ ¯ŏŏ ¯ŝÝ ơnjŝÝƛǜ ƹŧ ÂìŏŃìǙì ƹĽ¯ƹ ƹĽŃơ ǜì¯ƛ ƹĽì ŽƛŃǡì ǚ¯ơ ƹĽìŃƛơÚ ¯ŝÝ Ńƹ ǚ¯ơŝƗƹ ƹŧ ÂìƄ ‰Ľì Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏ ĽŧŧÝŧŧ ơƹƛnjÍō ¯ĭ¯ŃŝƄ

8ŧƛ ¯ŏŏ ƹĽ¯ƹÚ ƹĽì ŏŃƹƹŏì E ơ¯ǚ ŧŝ ƹìŏìǙŃơŃŧŝ ơĽŧǚìÝ ą¯ŝơ ǚĽŧ ŗŃĭĽƹ Ľ¯Ǚì Âììŝ ơĽ¯ƹƹìƛìÝ Ânjƹ ǚìƛì ĭƛ¯ÍŃŧnjơ Ńŝ Ýìąì¯ƹƄ ŝÝ Ńƹ ơƹƛnjÍō ŗìÚ ¯ĭ¯ŃŝÚ ƹĽ¯ƹ ƛnjĭÂǜ ą¯ŝơ ¯ƛì ŗnjÍĽ Âìƹƹìƛ ¯ƹ ÍŧŝƹƛŧŏŏŃŝĭ ƹĽìŃƛ ìŗŧƹŃŧŝơÚ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ Ânjƹ ŝŧƹ ìǛÍŏnjơŃǙìŏǜ Ńŝ Ýìąì¯ƹÚ ƹĽ¯ŝ ƹĽìŃƛ ąŧŧƹ¯ŏŏ ÍŧnjŝƹìƛŽ¯ƛƹơƄ

E ÍŧnjŏÝŝƗƹ ÝìÍŃÝì ǚĽìƹĽìƛ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ Âìͯnjơì ƹĽìǜ ¯ƛì ƛnjĭÂǜ ą¯ŝơ ŧƛ Âìͯnjơì ƹĽìǜƗƛì EƛŃơĽ Ânjƹ Âìĭ¯ŝ ơǚŃŝĭŃŝĭ ƹŧǚ¯ƛÝơ ƹĽì ŏ¯ƹƹìƛ džĨ Ľŧnjƛơ ŏ¯ƹìƛ ǚĽìŝ E ƛì¯Ý ¯Âŧnjƹ #ŝĭŏŃơĽ ¯ŝÝ 8ŃŋŃ¯ŝ ą¯ŝơ Âƛ¯ǚŏŃŝĭ Âìąŧƛì ƹĽìŃƛ Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏ ìǙìŝ ōŃÍōìÝ ŧąąƄ E ÝŧŝƗƹ ōŝŧǚ ǚĽŧ ơƹ¯ƛƹìÝ ŃƹÚ Ânjƹ E ÝŧnjÂƹ Ńƹ ǚ¯ơ ƹĽì 8ŃŋŃ¯ŝơƄ

‰Ľì ŧŝŏǜ ŧƹĽìƛ ŧÂơìƛǙ¯ƹŃŧŝ E ǚŧnjŏÝ ŗ¯ōì ¯Âŧnjƹ ƹĽì ƛnjĭÂǜ Ńơ ƹĽ¯ƹ

¯ƛŧŝ €ŗŃƹĽ ơĽŧnjŏÝ ÝnjŗŽ ƹĽì ơŧŁ ͯŏŏìÝ ÂŧǛ ōŃÍō ąƛŧŗ ĽŃơ ƛìŽìƛƹŧŃƛìƄ EƗǙì ŝìǙìƛ njŝÝìƛơƹŧŧÝ ǚĽ¯ƹ ƹĽ¯ƹ ōŃÍō Ńơ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ¯ÍĽŃìǙì ǚĽìŝ ƹĽì ŧŽŽŧơŃƹŃŧŝ ͯŝ ¯ŏŗŧơƹ Âì ĭnj¯ƛ¯ŝƹììÝ ƹŧ ǚŃŝ ŽŧơơìơơŃŧŝÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ¯ŽŽŏŃìơ ƹŧ ŗŧơƹ ƹì¯ŗơ ƹĽìơì ݯǜơƄ ƹ ƹĽì Ǚìƛǜ ÂìơƹÚ ƹĽì ¯ƹƹ¯ÍōŃŝĭ ƹì¯ŗ ͯŝ ĽŧŽì ƹŧ ƛìĭ¯Ńŝ ŽŧơơìơơŃŧŝ ¯ŝÝ ŽŃÍō njŽ ¯ Ľ¯ŝÝąnjŏ ŧą ŗìƹƛìơƄ ƹ ǚŧƛơƹ ƹĽì ŧŽŽŧơŃƹŃŧŝ ƹ¯ōìơ ŽŧơơìơơŃŧŝÚ ¯ŝÝ ¯ơ Eƛìŏ¯ŝÝ ÝŃÝ ŧŝ €njŝݯǜ ŗŧƛŝŃŝĭÚ ŗŧnjŝƹơ ¯ ąnjƛŃŧnjơ ąŃŝ¯ŏ ¯ơơ¯njŏƹ ƹĽ¯ƹ ŧŝ ŗŧơƹ ݯǜơ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ǚŧŝ ƹĽì ĭ¯ŗìƄ

^ŃŝÝ ǜŧnjÚ ŗǜ ŏŏ ŏ¯Íōơ Ýƛì¯ŗ Âìĭ¯ŝ ƹŧ ą¯Ýì ǚĽìŝ E ǚ¯ơ ¯Âŧnjƹ ƪÚ ơŧ E ŗŃĭĽƹ ŝŧƹ Âì Âìơƹ Ƌnj¯ŏŃąŃìÝ ƹŧ ƹĽƛŧǚ ơƹŧŝìơƄ

ŝÝ ǚìƗǙì Âììŝ ơŽ¯ƛìÝÚ ąŧƛ ŝŧǚÚ ƹĽì ơŃĭĽƹ ¯ŝÝ ơŧnjŝÝ ŧą E¯ŝ 8ŧơƹìƛ ÂìŃŝĭ ŏ¯ŗ¯ơƹìÝ ¯ơ ƹĽì ǚŧƛơƹ Íŧ¯ÍĽ ǚìƗǙì ìǙìƛ Ľ¯ÝÚ ŧƛ ơŧŗì Žŏ¯ǜìƛơ ÂìŃŝĭ ơŏ¯ĭĭìÝ ¯ơ ƹŧŧ ŧŏÝ ¯ŝÝƳŧƛ ƹŧŧ Âƛ¯ŃŝŁŧǛǜĭìŝŁ ơƹ¯ƛǙìÝ ƹŧ Ľ¯Ǚì Âììŝ ơìŏìÍƹìÝ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ Žŏ¯ÍìƄ

¯ƛƛŃŝĭ ͯŏ¯ŗŃƹǜÚ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ͯŝ ŝŧǚ Âì ÍŧŝąŃÝìŝƹŏǜ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ŗ¯ōì ƹĽì ąŃŝ¯ŏÚ ǚĽŃÍĽ ąìǚ ǚìƛì ŽŃÍōŃŝĭ ¯ ąìǚ ǚììōơ ¯ĭŧÚ ¯ŝÝ Ńą #ŝĭŏ¯ŝÝ Žŏ¯ǜ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ŏŃōì ƹĽì ƹì¯ŗ ƹĽ¯ƹ Íƛì¯ŗìÝ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ Ńŝ ƹĽì ơìŗŃąŃŝ¯ŏ Ńŝ S¯Ž¯ŝ Ńŝ džǥŰšÚ ƹĽìǜ ǚŃŏŏ Âì ĭŧŧÝ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ Âì¯ƹ ƹĽì €ŽƛŃŝĭÂŧōơ ŧŝ €njŝݯǜ ąŧƛ ¯_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƳ#ŝĭŏ¯ŝÝ ąŃŝ¯ŏƄ ŝÝ ǚĽŧ ǚŧnjŏÝŝƗƹ Âìƹ ŧŝ ƹĽì ơ ǚŃŝŝŃŝĭ ƹĽ¯ƹƌ gƛ Âì¯ƹŃŝĭ ƹĽì ŧōơÚ Íŧŗì ƹŧ ƹĽ¯ƹƄ ‰Ľì ìŏìÍƹŃŧŝ ǚ¯ơŝƗƹ ƋnjŃƹì ¯ơ ŝ¯ŃŏŁ ÂŃƹŃŝĭÚ Ânjƹ ŧŝÍì ¯ĭ¯Ńŝ E ÝŧŝƗƹ ƹĽŃŝō ǚì ǚìƛì ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ǚìŏŏŁơìƛǙìÝ Âǜ ƹìŏìǙŃơŃŧŝƄ E ĭ¯Ǚì njŽ ŧŝ ‰ _¨Ű ì¯ƛŏǜÚ Ńŝ ą¯Ǚŧnjƛ ŧą ‰ ƽÚ ǚĽŃÍĽ ¯ƹ ŏì¯ơƹ ơĽŧǚìÝ njơ ìŏìÍƹŧƛ¯ƹì ƛìơnjŏƹơƄ E ōŝŧǚ ƹĽ¯ƹ ìŏìÍƹŧƛ¯ƹìơ ÝŧŝƗƹ ǚŃŝ ìŏìÍƹŃŧŝơ ƹĽìơì ݯǜơÚ Ânjƹ EÚ ¯ŝÝ E ¯ŗ ơnjƛì ŗ¯ŝǜ ŧƹĽìƛơÚ ǚìƛì ŃŝƹìƛìơƹìÝ Ńŝ ŗǜ ŏŧͯŏ ͯŝÝŃݯƹìơÚ ¯ŝÝ ŗ¯ŝǜ ŧƹĽìƛơƄ #Ǚìŝ ŧŝ ‰ ƽÚ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ŧąƹìŝ ŗŧƛì ąŧÍnjơ ŧŝ ơƹǜŏì ƹĽ¯ŝ ơnjÂơƹ¯ŝÍì ƹĽŧnjĭĽÚ ¯ŝÝ Ńƹ ƹŧŧō ¯ ŏŧŝĭ ƹŃŗì ąŧƛ ơŧŗìŧŝì ƹŧ ŝŧƹŃÍì ƹĽ¯ƹ _¯ƹŃŧŝ¯ŏƗơ ơĽ¯ƛì ŧą ƹĽì Ǚŧƹì ǚ¯ơ ìÂÂŃŝĭÚ ơŏŧǚŏǜ Ânjƹ ơnjƛìŏǜÚ ¯ŏÂìŃƹ ŝŧƹ ¯ơ ƋnjŃÍōŏǜ ¯ơ Ńŝ ìŏìÍƹŃŧŝơ Ž¯ơƹƄ

E ŏŧơƹ ¯ŏŏ ƹŧŏìƛ¯ŝÍì ąŧƛ x¯ÝÝǜ 9ŧǚìƛÚ ǚĽŧ ơnjƛìŏǜ ŏŧơƹ ĽŧŽì ŧą ŗ¯ōŃŝĭ ĽŃơ ŏŃǙŃŝĭ ¯ơ ¯ ơƹ¯ŝÝŁnjŽ ÍŧŗŃÍ ŏŧŝĭ ¯ĭŧÚ Ânjƹ ƹĽ¯ƹƗơ ǚĽ¯ƹ ƹĽì ŗnjƹì ÂnjƹƹŧŝƗơ ąŧƛƄ

‰Ľì Âìơƹ Ž¯ƛƹ ŧą ¯ŏŏ ͯŗì ŧŝ ^ŧŝݯǜ ƹĽŧnjĭĽÚ ǚĽìŝ ƹĽì #ŏìÍƹŧƛ¯ŏ

ŧŗŗŃơơŃŧŝ ÝìąìŝÝìÝ Ńƹơìŏą ¯ĭ¯Ńŝơƹ Íŏ¯Ńŗơ ƹĽ¯ƹ ơŧŗì ŽŧŏŏŃŝĭ ÂŧŧƹĽơ Ľ¯Ý ƛnjŝ ŧnjƹ ŧą ǙŧƹŃŝĭ Ž¯ŽìƛơÚ ơŧŗì ÝŃÝŝƗƹ Ľ¯Ǚì Ľ¯ƛÝ ÍŧŽŃìơ ŧą ƹĽì ^¯Ř ŧƛŃ ƛŧŏŏơÚ ¯ŝÝ ƹĽì ìŏìÍƹƛŧŝŃÍ ơǜơƹìŗ Ľ¯Ý Íƛ¯ơĽìÝÚ ŧƛ ơŧŗìƹĽŃŝĭƄ ¡Ľ¯ƹìǙìƛ ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗÚ Ńƹ ÝŃÝŝƗƹ ǚŧƛō ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ Ńƹ ơĽŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ÝŧŝìƄ

‰Ľì ÍƛnjǛ ŧą ƹĽì ìǛŽŏ¯ŝ¯ƹŃŧŝ ơììŗìÝ ƹŧ Âì ƹĽ¯ƹ ŝŧ ŧŝìÚ ŧƛ ¯ƹ ŏì¯ơƹ ŝŧ ŧŝì ¯ƹ ƹĽì #ŏìÍƹŧƛ¯ŏ ŧŗŗŃơơŃŧŝÚ Ľ¯Ý ìǛŽìÍƹìÝ ơŧ ŗ¯ŝǜ ŽìŧŽŏì ƹŧ ǙŧƹìƄ ‰Ľìǜ ìǙìŝ Ľ¯Ý ƹŧ ìŗŽŏŧǜ ìǛƹƛ¯ ơƹ¯ąą ƹŧ ŗììƹ ƑÝìŗ¯ŝÝƓƄ Žŝąŧƛƹnjŝ¯ƹìŏǜÚ Ǚŧƹìƛ ƹnjƛŝŧnjƹ ǚ¯ơ ìơƹŃŗ¯ƹìÝ ¯ƹ ƪôƄĨ Žìƛ ÍìŝƹÚ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹŏǜ Ýŧǚŝ ŧŝ džǥdžǥdžơ ôdžƄĠ Žìƛ ÍìŝƹƄ €ŧ ŗnjÍĽ ąŧƛ ƹĽ¯ƹ ƹĽìŧƛǜƄ

gą ÍŧnjƛơìÚ ƹĽì ÍƛŃƹŃÍơ ŗŃĭĽƹ Ľ¯Ǚì Ńƹ ǚƛŧŝĭƄ E ǚŧnjŏÝŝƗƹ ÝìơÍƛŃÂì ƹĽŧơì ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ŗnjƹƹìƛìÝ Ý¯ƛōŏǜ ƹĽ¯ƹ Ńą #ŏìÍƹŧƛ¯ŏ ŧŗŗŃơơŃŧŝ ŃŝìŽƹŃƹnjÝì Ńơ ơĽŧǚŝ ƹŧ Ľ¯Ǚì ÝŃơ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭìÝ ‰ì x¯Ř ƹŃ ^¯Ř ŧƛŃ ǙŧƹìƛơÚ ƹĽìŝ ǚì ǚŃŏŏ ŝììÝ ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ŝŧƹĽìƛ ìŏìÍƹŃŧŝÚ ¯ơ ƹĽì ŗŧơƹ ƛìŏŃ¯Âŏì ơŧnjƛÍì ŧą Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝƄ AŧǚìǙìƛÚ Ľ¯ǙŃŝĭ ǚŃƹŝìơơìÝ €ƹ¯ƹơ _¨Ɨơ ŏ¯njĭĽ¯Âŏì ¯ƹƹìŗŽƹơ ƹŧ ŧƛĭ¯ŝŃơì ¯ ìŝơnjơÚ Ńƹ Ńơ ŝŧƹ ÂìǜŧŝÝ ƹĽì ƛì¯ŏŗơ ŧą ŽŧơơŃÂŃŏŃƹǜ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ìŏìÍƹŃŧŝ ͯŗì ¯ơ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ŧą ¯ ơnjƛŽƛŃơì ƹŧ ƹĽì #ŏìÍƹŧƛ¯ŏ ŧŗŗŃơơŃŧŝÚ ¯ŝÝ ơŧŗì ŽìŧŽŏì ǚìƛì ÝìŝŃìÝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹŧ ǙŧƹìƄ

E Ľ¯Ý ŝŧ ơnjÍĽ ŽƛŧÂŏìŗÚ ¯ŏƹĽŧnjĭĽ E ÝŃơÍŧǙìƛìÝÚ ¯ƹ ‰ì ĽnjÚ ƹĽ¯ƹ Ńą ǜŧnj Ľ¯Ý ǜŧnjƛ Ƒ#¯ơǜ ŧƹì ͯƛÝƓ ǜŧnj Ľ¯Ý ƹŧ ĭŧ ƹŧ ƹĽì ŧƹĽìƛ ƋnjìnjìÚ ŝŧƹ ƹĽì ŧŝì E ǚ¯ơ ŃŝƄ ¡Ľŧ ōŝŧǚơ ǚĽǜƌ ŝÝ ǚĽŧ ōŝŧǚơ ǚĽǜ ǚì ŝììÝ #¯ơǜ ŧƹì ͯƛÝơ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ Žŏ¯Íìƌ ‰Ľì ơǜơƹìŗ ǚŧƛōìÝ ǚìŏŏ ìŝŧnjĭĽ ǚŃƹĽŧnjƹ ƹĽìŗ njŝƹŃŏ ƛìŏ¯ƹŃǙìŏǜ ƛìÍìŝƹŏǜƄ

xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ǚ¯ơ ìÝŃƹŧƛ ŧą ƹĽì

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ĭì ąŧƛ ĨĨ ǜì¯ƛơƄ Aì ƛìƹŃƛìÝ Ńŝ Snjŏǜ džǥdžŰ Ânjƹ ÍŧŝƹŃŝnjìơ ƹŧ Íŧŗŗìŝƹ ŧŝ ƹŧŽŃÍơ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ Ńơơnjìơ

ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ĽŃŗƄ

xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ