ŦăăìăÕł þ¯ÕrłŕČĻ¯ķł ġČ¯ŕì‘ ¯AEAE¯‘ŕ

2023-10-19 - ÍŧŝƹŃŝǌìÝ ąƛŧŗ

Ľì ŽŧìƹŃÍ ìąąìÍƹ ŧą

ǌŝŝŃŝĭơ

ŰŰ

ơ¯Ńŏŧƛơ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ąƛŃìŝÝơ ¯ŝÝ ą¯ŗŃŏŃìơ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ƹ¯ōì Ž¯ƛƹƄ zìĭ¯ƹƹ¯ ÍĽ¯ŃƛŁ ŗ¯ŝ E¯ŝ ŏŧǌơƹŧŝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ìŝƹƛǜ ÍǌƹŁ ŧąą Ý¯ƹì ơììŗơ ŏŃōì ŃƹƗơ ơƹŃŏŏ ¯ ŏŧŝĭ ǚ¯ǜ ŧǙìƛ ƹĽì ĽŧƛŃǡŧŝ ƑÂǌƹ Ńƹ ¯ŏǚ¯ǜơ Íŧŗìơ ¯ƛŧǌŝÝ ą¯ơƹìƛ ƹĽ¯ŝ ǜŧǌ ƹĽŃŝōÚ Ńƹ ơììŗơ ƹŧ ơŽììÝ ǌŽ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ǜì¯ƛƓƄ

ƑEą ǚì ōŝŧǚ ǚĽŃÍĽ Âŧ¯ƹơ ¯ƛì ÍŧŗŁ ŽìƹŃŝĭ Ńŝ ì¯ÍĽ ÝŃǙŃơŃŧŝ ŝŃÍì ¯ŝÝ ì¯ƛŏǜÚ Ńƹ ŏìƹơ ǌơ Žŏ¯ŝ ƹĽì ƛìĭ¯ƹƹ¯ ŗǌÍĽ ŗŧƛì ì¯ơŃŏǜÚƓ Ľì ơ¯ǜơƄ Ľì ǌŝŝŃŝĭơ ơƹŧƛì Ńŝ 8¯Ńƛǚ¯ǜ ƛŃǙì Ńŝ VìƛŃōìƛŃ Ńơ ¯ ą¯ŗŃŏŃ¯ƛ ơŃĭĽƹ ƹŧ ŏŧÍ¯ŏơƄ ǌƹ ƹĽ¯ƹƗơ ¯Âŧǌƹ ƹŧ ÍĽ¯ŝĭìƄ

ŝìǚ ǌŝŝŃŝĭơ ŗìĭ¯ơƹŧƛì Ńơ ơìƹ ƹŧ ŧŽìŝ Ńŝ ¡¯ŃŽ¯Ž¯ Âǜ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ǜì¯ƛ ǚŃƹĽ ƹĽì VìƛŃōìƛŃ ơƹŧƛì ¯ŝÝ ƹĽì V¯ŃōŧĽì ǌŝŝŃŝĭơ ơƹŧƛì ơìƹ ƹŧ Íŏŧơì ƹĽì ơ¯ŗì Ý¯ǜƄ ǌŝŝŃŝĭơ ơ¯ǜơ ¯ŏŏ ƹì¯ŗ ŗìŗÂìƛơ ąƛŧŗ ƹĽì ƹǚŧ ÍŏŧơŃŝĭŁÝŧǚŝ ơƹŧƛìơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŧąąìƛìÝ ƛŧŏìơ Ńŝ ƹĽì ŝìǚ ¡¯ŃŽ¯Ž¯ ơƹŧƛì ơŧ ŝŧ ŧŝì Ńơ ÝŃơŽŏ¯ÍìÝƄ

Ľì ŃŗŽìŝÝŃŝĭ ŧŽìŝŃŝĭ Ľ¯ơ Íƛì¯ƹìÝ ¯ ąŏǌƛƛǜ ŧą ìǛÍŃƹìŗìŝƹ ŧŝ 8¯ÍìÂŧŧōƄ ¯ƛƛìŝ ƛììǡì ąƛŧŗ VìƛŃōìƛŃ ǚƛŧƹì ¯ ǚĽŃŗơŃÍ¯ŏ ŽŃìÍì ŧŝ ƹĽì ơǌÂŋìÍƹ ƹĽ¯ƹ Ńŝ ŧŝì Ý¯ǜ ƛìÍìŃǙìÝ ǆĠĠ ŏŃōìơ ¯ŝÝ ƪƽ ÍŧŗŗìŝƹơƄ Eŝ Ž¯ƛƹ Ńƹ ƛì¯ÝơØ

ƑEŝ ¯ ŗŧŗìŝƹŧǌơ Íìƛìŗŧŝǜ ƹĽ¯ƹ ƛìơŧŝ¯ƹìÝ ǚŃƹĽ ÂŧƹĽ ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ ¯ŝÝ ¯ ƹŧǌÍĽ ŧą ǚĽŃŗơǜÚ ƹĽì ŃơĽŧŽ ŧą

ǌŝŝŃŝĭơ ŽƛìơŃÝìÝ ŧǙìƛ ƹĽì ÍŧŝơìŁ Íƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì _ìǚ VìƛŃŽ¯Ž¯ ¯ƹĽŁ ìÝƛ¯ŏƄ ơ ơǌŝŏŃĭĽƹ Â¯ƹĽìÝ ƹĽì ŝìǚŏǜ ìƛìÍƹìÝ ơƹƛǌÍƹǌƛìÚ ƹĽì Ľŧŏǜ Ľ¯ŗŗìƛÚ ¯ ơǜŗÂŧŏ ŧą ÝŃǙŃŝì Íƛ¯ąƹơŗ¯ŝơĽŃŽÚ ǚ¯ơ ǌơìÝ ƹŧ ¯ŝŧŃŝƹ ƹĽì ÂǌŃŏÝŃŝĭÚ ŃŝąǌơŃŝĭ Ńƹ ǚŃƹĽ ơŽŃƛŃƹǌ¯ŏ ơŃĭŝŃąŃÍ¯ŝÍì ƄƄƄƄƓ

#ǛÍìŽƹÚ Ľì ÝŃÝŝƗƹ ǚƛŃƹì ¯ŏŏ ŧą Ńƹ ĽŃŗơìŏą Âǌƹ Í¯ŏŏìÝ ŧŝ ƹĽì ƑơìƛǙŃÍìơƓ ŧą Ľ¯ƹ9xƄ Eŝ ƛì¯ŏ ŏŃąì Ľì ƛǌŝơ ¯ VìƛŃōìƛŃ ÂǌơŃŝìơơ Í¯ŏŏìÝ Ľì ŧŗŁ Žǌƹìƛ 9ǌǜ ¯ŝÝ ĽìƗơ Âììŝ ŏŧŧōŃŝĭ ¯ƹ Ľ¯ƹ9x ąŧƛ ¯ƛŧǌŝÝ ìŃĭĽƹ ŗŧŝƹĽơƄ

Ƒ£ŧǌ ŋǌơƹ ŏŧ¯Ý Ńŝ ƹĽì ơÍìŝ¯ƛŃŧ ąƛ¯ŗìǚŧƛō ¯ŝÝ Ńƹ ŽƛŧÝǌÍìơ ÍŧŽǜÚƓ Ľì ơ¯ŃÝ Âìąŧƛì ¯ÝÝŃŝĭ ƑÂǌƹ ƹĽìƛì ¯ƛì ìƛƛŧƛơ ƹĽ¯ƹ ǜŧǌ Ľ¯Ǚì ƹŧ ƛìÍƹŃąǜƄƓ

Eŝ ƛìŽŏǜ ƹŧ ĽŃơ ŽŧơƹÚ ìƛƛǜ ¯ǜŏŧƛ ǚƛŧƹì ¯ŝ ìƋǌ¯ŏŏǜ ǚĽŃŗơŃÍ¯ŏ ŽŃìÍì Ńŝ ƹĽì ąŧƛŗ ŧą ¯ ÝŃƹƹǜ ƹĽ¯ƹ ƛì¯Ýơ Ńŝ Ž¯ƛƹØ

ƑEŝ ƹĽì ŏ¯ŝÝ ŧą VìƛŃŽ¯Ž¯Ú ŧĽ ǚĽ¯ƹ ¯ ơŃĭĽƹÚ Ľì _ìǚ ¯ƹĽìÝƛ¯ŏ ƛŧơìÚ Â¯ƹĽìÝ Ńŝ ơǌŝŏŃĭĽƹ ơŧ ÂƛŃĭĽƹĂ ¡ŃƹĽ ƹĽì

ŃơĽŧŽ ŧą ǌŝŝŃŝĭơÚ ŽƛìơŃÝŃŝĭ ơŧ ĭƛ¯ŝÝÚ ǚĽŃŗơŃÍ¯ŏ ÍìƛìŗŧŝǜÚ ¯Íƛŧơơ ¯ŏŏ ƹĽì ŏ¯ŝÝƄ Ľì Ľŧŏǜ Ľ¯ŗŗìƛ ơǚǌŝĭÚ ǚŃƹĽ ¯ ŗǜơƹŃÍ¯ŏ ƹǚŃơƹÚ ŝŧŃŝƹŃŝĭ ƹĽì ÂǌŃŏÝŃŝĭÚ ¯ơ Ńą Âǜ ¯ ŗ¯ĭŃÍ ǚƛŃơƹƄ Ľì Íŧŝĭƛìĭ¯ƹŃŧŝ ĭ¯ƹĽìƛìÝÚ ơŧ ì¯ĭìƛ ¯ŝÝ ŗìƛƛǜÚ ¡ŃƹĽ ŧąąìƛŃŝĭơ ŧą ǚĽŃƹì Âƛì¯ÝÚ ŧĽ ơŧ ¯Ńƛǜ ¯ŝÝ Ý¯ŃƛǜĂƓ

Ľì ŧŗŽǌƹìƛ 9ǌǜ ơǌơŽìÍƹìÝ ìƛƛǜ ¯ǜŏŧƛƗơ Žŧìŗ ǚ¯ơ ŽƛŧÝǌÍìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ĽìŏŽ ŧą Ľ¯ƹ9x Âǌƹ ǚĽìŝ ¯ơōìÝÚ ^ƛ ¯ǜŏŧƛ ƛìŽŏŃìÝ ŽŧìƹŃÍ¯ŏŏǜØ

ƑE ƛĽǜŗìÝ ¯ŝÝ E ƛŃÝÝŏìÝÚ ŧĽÚ ǚĽ¯ƹ ąǌŝ Ńƹ ǚ¯ơÚ ƹŧ Íƛì¯ƹì ¯ Žŧìŗ ǚŃƹĽŧǌƹ ¯ŝǜ Ž¯ǌơìƄ ¡ŃƹĽ ì¯ÍĽ ǚŧƛÝ E ÍĽŧơìÚ E ąìŏƹ ƋǌŃƹì ąƛììƄ 8ŧƛ ƹĽŃơ Žŧìŗ ǚ¯ơ ǚƛŃƹƹìŝÚ ǜŧǌ ơììÚ Âǜ ŗìĂƓ

ŧ¯ƹìơ ŗìŗŧƛŃ¯ŏ ǚŧƛƹĽ ¯ ŏŧŧō

Eą ǜŧǌ ŏŃǙì ŽŧŃŝƹơ ơŧǌƹĽ ¯ŝÝ ¯ƛì Ľì¯ÝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ŧƛ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ńŝ ĭìŝìƛ¯ŏ ƹĽŃơ ơǌŗŗìƛÚ ǜŧǌ ŗŧơƹ ŏŃōìŏǜ ǚŃŏŏ ÝƛŃǙì Ž¯ơƹ ¯ ơƹŧŝì ŗìŗŧƛŃ¯ŏ ¯ƹ ƹĽì Â¯ơì ŧą ƹĽì

ƛǜŝÝìƛǚǜŝơ ǚŃƹĽŧǌƹ ĭŃǙŃŝĭ Ńƹ ¯ ơìÍŧŝÝ ƹĽŧǌĭĽƹƄ

Ľì ŗìŗŧƛŃ¯ŏ Ńơ ¯ ƹƛŃÂǌƹì ƹŧ 9ŧƛÝŧŝ ŧ¯ƹìơ ǚĽŧ ǚ¯ơ ƹĽì ąŃƛơƹ ìŏìÍƹìÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝŁÂŧƛŝ ŽƛŃŗì ŗŃŝŃơƹìƛƄ Ľì ŗìŗŧƛŃ¯ŏ Ńơ ŝŧƹ ¯ơ ąŏ¯ơĽ ¯ơÚ ơ¯ǜ ƹĽì ¯Ǚ¯ĭì ^ìŗŧƛŃ¯ŏ ¯ƹ

¯ơƹŃŧŝ xŧŃŝƹÚ Âǌƹ ŃƹƗơ ơƹŃŏŏ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ AìƛŃƹ¯ĭì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ xŧǌĽìƛì ¯ŝŧĭ¯ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ Ńŏŏ #Ýǚ¯ƛÝơƄ

Ƒ9ŧƛÝŧŝ ŧ¯ƹìơ Ľ¯Ý ƹĽì ŗŃơąŧƛŁ ƹǌŝì ŧą ÂìŃŝĭ ąŃŝ¯ŝÍì ŗŃŝŃơƹìƛ ÝǌƛŃŝĭ ƹĽì ŽƛìŗŃìƛơĽŃŽ ŧą 9ìŧƛĭì 8ŧƛÂìơ ÝǌƛŃŝĭ ƹĽì 9ƛì¯ƹ ìŽƛìơơŃŧŝ ŧą ƹĽì ŰšƽǥơÚƓ Ľì ơ¯ǜơƄ

ƑAì ǚ¯ơ ǚŃÝìŏǜ ƛìơŽìÍƹìÝ ¯ŝÝ ¯ÍŁ ōŝŧǚŏìÝĭìÝ ¯ơ ¯ ÍŧŗŗǌŝŃƹǜ ŏì¯Ýìƛ Ńŝ ƹĽì V¯ŃŽ¯ƛ¯ ǚĽìƛì Ľì ǚ¯ơ Âŧƛŝ ¯ŝÝ ŏŃǙìÝ ¯ŝÝ Ńŝ ŰšĨǥ Ľì ơìƛǙìÝ ¯ơ ŗŃŝŁ Ńơƹìƛ ŧą ¯ƛŗìÝ ąŧƛÍìơ ¯ŝÝ ǚ¯ƛ ÍŧŁ ŧƛÝŃŝ¯ƹŃŧŝ ǌŝÝìƛ xƛŃŗì ^ŃŝŃơƹìƛ xìƹìƛ 8ƛ¯ơìƛ Ńŝ ƹĽì X¯ÂŧǌƛŁŏìÝ ǚ¯ƛ ¯ÝŗŃŝŃơƹƛ¯ƹŃŧŝƄƓ

ƹ ƹĽŃơ ơƹ¯ĭì ƹĽì _¯ƹŃŧŝ¯ŏŁX¯Âŧǌƛ ǚ¯ƛ Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ Ľ¯Ý ą¯ŃŏìÝÚ ƹĽŧǌĭĽ 8ƛ¯ơìƛ ŃŝǙŃƹìÝ ŧ¯ƹìơ ƹŧ ÍŧŝƹŃŝǌì ơìƛǙŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ¯ÂŃŝìƹ ¯ơ ¯ŝ ŃŝÝìŽìŝÝŁ ìŝƹÚ ìąąìÍƹŃǙìŏǜ ĭŧŃŝĭ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ĽŃơ Ž¯ƛƹǜƗơ ǚŃơĽìơƄ

Aì ǚŧǌŏÝ ą¯ŗŧǌơŏǜ Íŧŗŗǌƹì ąƛŧŗ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ ƹŧ ^¯ƹ¯ōŧĽì Âǜ ƹƛ¯Ńŝ ìǙìƛǜ ǚììōìŝÝÚ ¯ŝÝ ǚĽìŝìǙìƛ Ľì ƛì¯ÍĽìÝ ƹĽì ƹǌƛŝŁŧąą ƹŧ ^¯ƹ¯ōŧĽì ¯ƹ ƹĽì Â¯ơì ŧą ƹĽì ƛǜŝÝìƛǚǜŝơ Ľì ǚŧǌŏÝ ŃŝǙ¯ƛŃ¯Âŏǜ Âƛì¯ƹĽì ¯ ơŃĭĽ ŧą ƛìŏŃìąƄ Ľì ơŃƹì ŧą ƹĽì ŗìŗŧƛŃ¯ŏ ƹŧÝ¯ǜ Ńơ ƹĽì ìǛ¯Íƹ ơŽŧƹ ǚĽìƛì ŧ¯ƹìơ ¯ŏǚ¯ǜơ ōŝìǚ ĽìƗÝ ŗ¯Ýì Ńƹ ĽŧŗìƄ

Aì ǚ¯ơ ƹ¯ơōìÝ ǚŃƹĽ ¯ ŗŧŝǌŗìŝƹ¯ŏ ǚŧƛōŏŧ¯ÝƄ Aì ǚ¯ơ ¯ Ľì¯Ǚǜ ơŗŧōìƛ ¯ŏŏ ĽŃơ ŏŃąì ¯ŝÝ Ľ¯Ý ÝìǙìŏŧŽìÝ Ľì¯ƛƹ ƹƛŧǌÂŏìƄ Aì Íŧŏŏ¯ŽơìÝ ¯ŝÝ ÝŃìÝ Ńŝ ĽŃơ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ ŧąąŃÍì Ńŝ ^¯ǜ ŰšĨƽ ¯ƹ ƹĽì ĽìŃĭĽƹ ŧą ¡ŧƛŏÝ ¡¯ƛ EEƄ

Ľì ŗìŗŧƛŃ¯ŏ ŧŝ ƹĽì Žŏ¯ƋǌìÚ Ńŝ ƹì ƛìŧ ^¯ŘŧƛŃÚ ơŽì¯ōơ ŧą ƹĽì ƛìơŽìÍƹ ǚŃƹĽ ǚĽŃÍĽ ŧ¯ƹìơ ǚ¯ơ ƛìĭ¯ƛÝìÝØ Ƒ¯ōŧƹŧ ì Ž¯ Ń ƛǌŝĭ¯ Ń ¯ǌ ŗ¯ĽŃ ŝǌŝǌŃ ŗŧ ƹì

x¯ŘōìĽ¯Ř ŗì ƹì ^¯ŧƛŃƓú Ƒzìơƹ ƹĽŧǌÚ g ą¯ƹĽìƛÚ ǌŽŧŝ ƹĽì ĭƛì¯ƹ ǚŧƛō ǜŧǌ Ľ¯Ǚì ŽìƛąŧƛŗìÝ ąŧƛ x¯ŘōìĽ¯Ř ¯ŝÝ ^¯ŘŧƛŃ ¯ŏŃōìƄƓ

EƹƗơ ǚŧƛƹĽ ¯ ơìÍŧŝÝ ŏŧŧōÚ ŧƛ ìǙìŝ ¯ ąŃƛơƹƄ

ơƹŧƛìơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŧąąìƛìÝ ƛŧŏìơ Ńŝ ƹĽì ŝìǚ ¡¯ŃŽ¯Ž¯ ơƹŧƛì ơŧ ŝŧ ŧŝì Ńơ ÝŃơŽŏ¯ÍìÝƄ

ƑEŝ ¯ ŗŧŗìŝƹŧǌơ Íìƛìŗŧŝǜ ƹĽ¯ƹ ƛìơŧŝ¯ƹìÝ ǚŃƹĽ ÂŧƹĽ ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ ¯ŝÝ ¯ ƹŧǌÍĽ ŧą ǚĽŃŗơǜÚ ƹĽì ŃơĽŧŽ ŧą

ǌŝŝŃŝĭơ ŽƛìơŃÝìÝ ŧǙìƛ ƹĽì ÍŧŝơìŁ

Íƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì _ìǚ VìƛŃŽ¯Ž¯ ¯ƹĽŁ ìÝƛ¯ŏƄ ơ ơǌŝŏŃĭĽƹ Â¯ƹĽìÝ ƹĽì ŝìǚŏǜ ìƛìÍƹìÝ ơƹƛǌÍƹǌƛìÚ ƹĽì Ľŧŏǜ Ľ¯ŗŗìƛÚ ¯ ơǜŗÂŧŏ ŧą ÝŃǙŃŝì Íƛ¯ąƹơŗ¯ŝơĽŃŽÚ ǚ¯ơ ǌơìÝ ƹŧ ¯ŝŧŃŝƹ ƹĽì ÂǌŃŏÝŃŝĭÚ ŃŝąǌơŃŝĭ Ńƹ ǚŃƹĽ ơŽŃƛŃƹǌ¯ŏ ơŃĭŝŃąŃÍ¯ŝÍì ƄƄƄƄƓ

Eŝ ƛìŽŏǜ ƹŧ ĽŃơ ŽŧơƹÚ ìƛƛǜ ¯ǜŏŧƛ ǚƛŧƹì ¯ŝ ìƋǌ¯ŏŏǜ ǚĽŃŗơŃÍ¯ŏ ŽŃìÍì Ńŝ ƹĽì ąŧƛŗ ŧą ¯ ÝŃƹƹǜ ƹĽ¯ƹ ƛì¯Ýơ Ńŝ Ž¯ƛƹØ

ƑEŝ ƹĽì ŏ¯ŝÝ ŧą VìƛŃŽ¯Ž¯Ú ŧĽ ǚĽ¯ƹ ¯ ơŃĭĽƹÚ Ľì _ìǚ ¯ƹĽìÝƛ¯ŏ ƛŧơìÚ Â¯ƹĽìÝ Ńŝ ơǌŝŏŃĭĽƹ ơŧ ÂƛŃĭĽƹĂ ¡ŃƹĽ ƹĽì

?? ƛǜŝÝìƛǚǜŝ AŃŏŏơƄ ?? ‰Ľì
ŧ¯ƹìơ ^ìŗŧƛŃ¯ŏ ¯ƹ ƹĽì ƹǌƛŝŁŧąą ƹŧ ^¯ƹ¯ōŧĽì ¯ƹ ƹĽì ąŧŧƹ ŧą ƹĽì — ƛǜŝÝìƛǚǜŝ AŃŏŏơƄ ‰Ľì ŧ¯ƹìơ ^ìŗŧƛŃ¯ŏ ¯ƹ ƹĽì ƹǌƛŝŁŧąą ƹŧ ^¯ƹ¯ōŧĽì ¯ƹ ƹĽì ąŧŧƹ ŧą ƹĽì

ŦăăìăÕł þ¯ÕrłŕČĻ¯ķł ġČ¯ŕì‘ ¯AEAE¯‘ŕ

Ľì ŽŧìƹŃÍ ìąąìÍƹ ŧą

ǌŝŝŃŝĭơ

ŰŰ

ŧ¯ƹìơ ŗìŗŧƛŃ¯ŏ ǚŧƛƹĽ ¯ ŏŧŧō

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand

ŦăăìăÕł þ¯ÕrłŕČĻ¯ķł ġČ¯ŕì‘ ¯AEAE¯‘ŕ

Ľì ŽŧìƹŃÍ ìąąìÍƹ ŧą

ǌŝŝŃŝĭơ

ŰŰ

ŧ¯ƹìơ ŗìŗŧƛŃ¯ŏ ǚŧƛƹĽ ¯ ŏŧŧō

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand

Ľì ŽŧìƹŃÍ ìąąìÍƹ ŧą