Zå¯ łårĻìăÕ łå¯ iåŶ Ŵ¯ þŧłŕ łrų¯ ìŕ
GxE_Eg_Ø ŧŗŗnjŝŃƹǜ Ľ¯ŏŏơ ¯ƛì ƹĽì Âì¯ƹŃŝĭ Ľì¯ƛƹ ŧą ƛnjƛ¯ŏ ÝŃơƹƛŃÍƹơÚ 9ŏìŝŝ ǚŃĭĽƹ ¯ƛĭnjìơƄ
EƗŗ ŝŧƹ ƹ¯ŏōŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ƹĽŧơì ƛìÝ Íŧƛƛnjĭ¯ƹìÝ Ńƛŧŝ VŃǚŃ ŃÍŧŝơÚ ŝŧÚ EƗŗ ƹ¯ŏōŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŁ Ńƹǜ ƹŧǚŝ Ľ¯ŏŏƄ Žŏ¯Íì ǚĽìƛì ơƹŧƛŃìơ ¯ƛì ơĽ¯ƛìÝÚ ŏ¯njĭĽƹìƛ Ńơ ơĽ¯ƛìÝÚ ŃÝì¯ơ ¯ƛì ơĽ¯ƛìÝÚ ŗ¯ǜÂì ¯ ơŝì¯ōǜ Ž¯ơĽ ÂìĽŃŝÝ ƹĽì Ľ¯ŏŏ Ńơ ơĽ¯ƛìÝ ¯ƹ ^ìĭ¯ŝ SŧĽŝơŧŝƗơ džŰơƹ ø ŏìƹƗơ ŋnjơƹ ơ¯ǜ ƹĽìƛì Ńơ ¯ ŏŧƹ ŧą ơĽ¯ƛŃŝĭƄ
ŝÝ ƹĽŃơ Ńơ ǚĽǜ ŃƹƗơ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ŽƛŧƹìÍƹ ƹĽìơì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŃÍŧŝơ ąƛŧŗ ÝìͯǜÚ ŧƛ ǚŧƛơìÚ ƛŃÍĽ ƹŧǚŝŃìơ ĭììƗÝ njŽ Âǜ VìǙŃŝ ^Í ŏŧnjÝ ¯ŝÝ ĽŃơ ĭƛ¯ŝÝ ÝìơŃĭŝ ÂŧǛ ơìƹ ǚĽŧ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ÍŧŝǙìƛƹ ƹĽìŗ Ńŝƹŧ ìŏ¯Âŧƛ¯ƹì ŃƛÂŝÂơ ÍŧŗŽŏìƹì ǚŃƹĽ ŧnjƹÝŧŧƛ ¯ƹĽƹnjÂơÚ ÝìŁ ơŃĭŝìÝ ŝŧƹ ąŧƛ Žƛ¯ÍƹŃͯŏ ¯ƹĽŃŝĭ ŽnjƛŽŧơìơÚ Ânjƹ ąŧƛ gŝơìŝ Aŧƹ xŧŧŏơ Eŝơƹ¯ĭƛ¯ŗ ŏŃōìơ ¯ŝÝ Ânjƹƹ ŽŃÍơƄ
ŝÝ ĭŃǙìŝ ǚì Ľ¯Ǚì ŋnjơƹ Ľ¯Ý ¯ŝ ìŏìÍƹŃŧŝÚ ŏìƹƗơ ŝŧƹ ąŧƛĭìƹ ƹĽì ŃŗŽŧƛƹŁ ¯ŝÍì ŧą ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ľ¯ŏŏ Ľ¯ơ Ńŝ ƹĽì Žŧǚìƛ ŧą ÍĽ¯ŝĭìƄ EƹƗơ ǚĽìƛì ŃÝì¯ơ ͯŝ Âì Ýì¯ƹìÝÚ ¯ŝÝ ìǙìƛǜ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơ ǚì ͯŝ Ǚŧƹì ąŧƛ ÍĽ¯ŝĭìƄ
ŧ Ľìƛì Ńơ ƹĽì Ńơơnjì ǚŃƹĽ ŏŧơŃŝĭ ŧnjƛ ŏŧͯŏ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ľ¯ŏŏơƄ Eą ƹĽìǜ ĭŧ ŧƛ ¯ƛì ąŧƛĭŧƹƹìŝÚ ǚì ƛŃơō ŏŧơŃŝĭ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ŋnjơƹ ¯ ÂnjŃŏÝŃŝĭƄ ¡ì ƛŃơō ŏŧơŃŝĭ ¯ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ì¯ÍĽ ŧƹĽìƛƄ ĽnjÂƄ ĽŧŗìƄ Žŏ¯Íì ǚĽìƛì ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ͯŝ ĭìƹ ƹŧĭìƹĽìƛ ƹŧ ÂŃƹÍĽ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ ŝÝ Ńą E ¯ŗ ÍŧŗŁ Žŏìƹìŏǜ ĽŧŝìơƹÚ Ńą ǚì ŏŧơì ŧnjƛ ÍŧŗŁ ŗnjŝŃƹǜ Ľ¯ŏŏơÚ ƹĽìƛì Ńơ ¯ ƛŃơō ƹĽ¯ƹ ǚì ŏŧơì ƹĽì ƛìÍŧƛÝìƛ ƛìÍŃƹ¯ŏ ąƛŧŗ ƹĽì njŝÝìƛŁƪơƄ ŝÝ ŝŧ ŧŝì ǚ¯ŝƹơ ƹŧ ĭŧ ÍŧÍĽŏì¯ ÝììŽ ǚŃƹĽ ƹĽ¯ƹ ĭƛŧnjŽ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ÝìǙŃŏ Ńŝơƹƛnjŗìŝƹơ ŧnjƹơŃÝì ƹĽì ơ¯ąìƹǜ ŧą ¯ Ľ¯ŏŏ ¯ŝÝ Ńƹơ ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ ƛìǙìƛÂƄ
njƹ ǚĽ¯ƹ ŗ¯ōìơ ƹĽìơì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ÂnjŃŏÝŃŝĭơ ơŧ ĭƛì¯ƹƌ ¡ŧƛƹĽ ŽƛŧƹìÍƹŃŝĭ ŏŃōì ƹĽì ōŃǚŃ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ŧŏÝ ƗƯš AŧŏÝìŝ ǜŧnj ¯ƛì ŽƛŧŁ ƹìÍƹŃŝĭ ąƛŧŗ ƹĽì ǚƛìÍōìƛơ Âǜ ŧąąìƛŃŝĭ Ńƹ ơ¯ŝÍƹnj¯ƛǜ Ńŝ ǜŧnjƛ ơĽìÝƄ
XìƹƗơ ơƹ¯ƛƹ ǚŃƹĽ ơŧŗì ƹŧǚŝ Ľ¯ŏŏ ìơơìŝƹŃ¯ŏơ ø ¯ŝÝ ŝŧƹĽŃŝĭ Ńơ ŗŧƛì ìơơìŝƹŃ¯ŏ ƹŧ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ľ¯ŏŏ ƹĽ¯ŝ ƹĽì ƛÍŧƛŧÍ ÍnjŽ ÍŧŏŏìÍƹŃŧŝƄ Ľìơì ¯ŗ¯ǡŃŝĭŏǜ Ǚìƛơ¯ƹŃŏì Ǚìơơìŏơ ͯŝ ĽŧŏÝ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ ąƛŧŗ ¯ ǚĽŃƹì ƹì¯ ǚŃƹĽ ƹǚŧ ƹŧ ¯ ơŝì¯ōǜ ĭŃŝƄ Ľƛŧǚ Ńŝƹŧ ƹĽì Ǚìơơìŏ ŗŃǛ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ŧŏÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ z¯Ńŏǚ¯ǜ njŽơ ƀŃą ƹĽìǜ Ľ¯ǙìŝƗƹ Âììŝ ơƹŧŏìŝ ¯ŝÝ Žŏ¯ÍìÝ ŧŝ ƛ¯Ýì ^ì ¯ƹ ¯ŝ ìǛŧƛÂŃƹ¯ŝƹ ŽƛŃÍìƁ ¯ŝÝ ǜŧnj Ľ¯Ǚì ƹĽì ÍŧŗŽŏìƹì ¯ŝÝ ŽìƛąìÍƹ ÍnjŽ ÍŧŏŏìÍƹŃŧŝƄ
ŝ¯ƹnjƛ¯ŏ ¯ŝÝ Ľ¯ƛŗŧŝŃŧnjơ ìǛƹìŝŁ ơŃŧŝ ŧą ƹĽì ƛÍŧƛŧÍ ÍnjŽ Ńơ ƹĽì ¨ŃŽƄ ¡Ľìŝ ǜŧnj ơìì ƹĽŃơ Xx9 ÍǜŏŃŝÝìƛŁ ŃŝơŽŃƛìÝ ơĽ¯Žì ŧŝ ƹĽì ǚ¯ŏŏ ǜŧnj ōŝŧǚ ƹĽì Ľŧƹ ÝƛŃŝōơ ǚŃŏŏ ąŏŧǚ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ¯ŝǜ ìǙìŝƹ ¯ŝÝ ƹĽì ÝŃơĽìơ ǚŃŏŏ Âì Ýŧŝì ƹŧ V¯ƛìŝƗơ ìǛ¯ÍƹŃŝĭ ơƹ¯ŝݯƛÝơƄ £ŧnj ͯŝ ¯ŏơŧ Âì ¯ơơnjƛìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ǚ¯ƹìƛ ǚŃŏŏ Âì Íŏŧơì ƹŧ ŗ¯ĭŗ¯ ƹìŗŽìƛ¯ƹnjƛìơƄ
ĽŃơ Ńơ ¯ ŝŃÍì ơìĭnjì ƹŧ ÍŧŗŗŃƹƹìì V¯ƛìŝƄ £ìơÚ Ńŝ ƛìÍìŝƹ ƹŃŗìơ V¯ƛìŝơ Ľ¯Ǚì Íŧŗì njŝÝìƛ ¯ƹƹ¯Íō ąŧƛ ƹĽìŃƛ ơƹ¯ŝݯƛÝơ ¯ŝÝ ¯ƹƹìŝƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽŧơì ơƹ¯ŝݯƛÝơƄ njƹ ǚŃƹĽŧnjƹ V¯ƛìŝ ąƛŧŗ ƹĽì ÍŧŗŗŃƹƹììÚ ǚŧnjŏÝ ƹĽì ŏ¯ǚŝơ ĭìƹ ŗŧǚìÝÚ ƹĽì ƹ¯Âŏìơ ơƹ¯ÍōìÝ ÍŧƛƛìÍƹŏǜ ƀŝŧ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ąŃǙì ĽŃĭĽƁ ¯ŝÝ ǚŧnjŏÝ
ŧ ōŝŧǚ ƹĽ¯ƹ ĽŃơ Ľ¯ŏŏ ÝìŽŧơŃƹ Ńơ Ýnjì ŧŝ ƹĽì ŰĠƹĽƌ _ŧĂ
ĽŃơ ŧŝì ŗŃĭĽƹ Âì ŗŧƛì ąŧƛ ƹĽì ŗìŝÚ Ânjƹ ƹĽì ŽnjƛŽŏì njƛŃŝ¯ŏ ŏŧŏŏǜ Ńơ ¯ŏơŧ ¯ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ľ¯ŏŏ ŗnjơƹƄ ¡ĽŃŏì ƹĽì ŝ¯ŗŃŝĭ ŧą ƹĽŃơ ąƛ¯ĭƛ¯ŝƹ ÝìŏŃĭĽƹ ŗŃĭĽƹ ŗŃơơ ƹĽì ŗ¯ƛōÚ ƹĽìơì ŏŃƹƹŏì ƹ¯ƛĭìƹơ ìŝơnjƛì ƹĽì ŗìŝ njơŃŝĭ ƹĽŃơ ơƹ¯ŃŝŏìơơŁ ơƹììŏ ĭ¯ƹĽìƛ ŽŧŃŝƹ ¯ƛì ōìŽƹ ŧŝ ƹĽì ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ¯ŝÝ ŝ¯ƛƛŧǚÚ ¯ŏŏ ǚĽŃŏì ¯ƹƹŏŃŝĭ ƹĽì ìǙŃŏơ ŧą ơƹ¯ŏì njƛŃŏì ŧÝŧnjƛƄ
_ŧ ÍŏìǙìƛ ơìĭnjì ĽìƛìÚ Ânjƹ ŝìǛƹ ŧŝ ƹĽŃơ ŏŃơƹÚ Ńơ ƹĽì ĽŧŏÝìƛ ŧą ŏŃơƹơÚ ƹĽì ŽƛŧƹìÍƹŧƛ ŧą Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝÚ ƹĽì ŝŧƹŃÍìŁ Âŧ¯ƛÝƄ ŝÝ Âìͯnjơì ƹĽì ŝŧƹŃÍìÂŧ¯ƛÝ Ńơ V¯ƛìŝƗơ ŋnjƛŃơÝŃÍƹŃŧŝ ƀ¯ŝ Ńơơnjì ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ÂƛŧnjĭĽƹ njŽ ¯ƹ ƹĽì ŏ¯ơƹ ÍŧŗŗŃƹƹìì ŗììƹŃŝĭ ¯ĭìŝݯ Ńƹìŗ ĠƯƁÚ ƹĽì ŝŧƹŃÍìŁ Âŧ¯ƛÝ Ńơ ŗŧƛì ¯ ƹŃŗì ͯŽơnjŏì ŧą ƹĽì ĭƛì¯ƹ ìǙìŝƹơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ǚì ÂììŝÚ ƹĽ¯ŝ ¯ŝ njŽŁƹŧŁÝ¯ƹì Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ŽƛŧǙŃÝìƛøƄ ŧÚ Ńƹ ơƹŃŏŏ ŽƛŧnjÝŏǜ ÝŃơŽŏ¯ǜơ ƹĽì Žŧơƹìƛơ ąŧƛ ƹĽì #¯ĭŏìơ ŧǙìƛơ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ Žŏ¯ǜìÝ Ńŝ džǥǥƽƄ
ŧÚ ǚĽŃŏì ¯ ŏŧƹ ŗnjơƹ ÍĽ¯ŝĭì ąŧƛ ŽƛŧĭƛìơơÚ E ơ¯ǜ ƹĽì ŧŝì ąŧnjŝݯƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ơĽŧnjŏÝ Âì Ńƹơ Ľ¯ŏŏƄ #ǛÍìŽƹ ŗ¯ǜÂì ƹĽì njƛŃŝ¯ŏ ŏŧŏŏŃìơÚ ƹĽìǜ ŗŃĭĽƹ Âì Ýnjì ¯ ÍĽ¯ŝĭì ¯ŝÝ ¯ Ľì¯Ǚǜ ÍƛŧŽ ÝnjơƹŃŝĭ ŧą 9ŏìŝ džǥƄ
Eą ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ľ¯ŏŏơ ĭŧ ŧƛ ¯ƛì ąŧƛĭŧƹƹìŝÚ ǚì ƛŃơō ŏŧơŃŝĭ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ŋnjơƹ ¯ ÂnjŃŏÝŃŝĭƄ ¡ì ƛŃơō ŏŧơŃŝĭ ¯
ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ì¯ÍĽ ŧƹĽìƛƄ ĽnjÂƄ ĽŧŗìƄ Žŏ¯Íì ǚĽìƛì ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ͯŝ ĭìƹ ƹŧĭìƹĽìƛ ƹŧ
ÂŃƹÍĽ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ