"rĻþ¯Ļł å¯÷ġ =ČĻŕå÷ră õìŴì ŕČ ŕåĻìų¯

ÝƛŧnjĭĽƹ ƹĽ¯ƹ ąŧƛÍìÝ ōŃǚŃ ŧnjƹ ÍĽ¯ŝĭìÝ ÍŧnjŽŏìƗơ ŏŃǙìơÚ Vìŗ gƛŗŧŝÝ ǚƛŃƹìơƄ

¡Ľìŝ E ąŃƛơƹ ƹƛŃìÝ ƹŧ ŗ¯ōì Íŧŝƹ¯Íƹ ǚŃƹĽ S¯ŝì AnjƹÍĽŁ ŃŝĭơÚ E ąŧnjŝÝ Ńƹ Ľ¯ƛÝ ƹŧ Âì Ľì¯ƛÝ ŧǙìƛ ƹĽì ÝìŏŃĭĽƹąnjŏ Âìŏŏŧǚ ŧą ͯŏǙìơƄ €Ľì Ńơ ŧŝì Ânjơǜ ǚŧŗ¯ŝÚ Ânjƹ ơƹŃŏŏ ąŧnjŝÝ ƹŃŗì ƹŧ ơŃƹ ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ¯ ÍĽ¯ƹ ǚŃƹĽ ŗì ¯Âŧnjƹ ŧŝì ŧą Ľìƛ Ž¯ơơŃŧŝơÚ ƹĽì Âƛŧǚŝ ōŃǚŃƄ

S¯ŝì ¯ŝÝ Ľìƛ Ľnjơ¯ŝÝ zŧĭìƛ ŗŃŏō ƪǥǥ Íŧǚơ ŧŝ ƹĽìŃƛ ĨôǥĽ¯ ŽƛŧŽìƛƹǜ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ ‰Ľìǜ ŧÂǙŃŧnjơŏǜ ŏŧǙì ƹĽìŃƛ ŏŃąìơƹǜŏì ÂnjƹÚ Ńŝ džǥǥšÚ ÝnjƛŃŝĭ ¯ ÝƛŧnjĭĽƹÚ ƹĽì ōŃǚŃ ƹĽìǜ ōŝìǚ ìǛŃơƹìÝ ŧŝ ƹĽìŃƛ ŽƛŧŽìƛƹǜ ąŃŝ¯ŏŏǜ ŗ¯Ýì ¯ŝ ¯ŽŽì¯ƛ¯ŝÍì ú ¯ŝÝ ƹĽŃơ Ľ¯Ý ¯ ǚŧŝÝìƛŁ ąnjŏ ŃŗŽ¯Íƹ ŧŝ ƹĽìŗƄ

X¯Íō ŧą ǚ¯ƹìƛ ¯ŝÝ ąŧŧÝ ÂƛŧnjĭĽƹ ƹĽì ōŃǚŃ ŧnjƹ ¯ƹ ŝŃĭĽƹ ąƛŧŗ ƹĽì ơ¯ąìƹǜ ŧą ƹĽì ÂnjơĽÚ ƹŧ ĭƛ¯ǡì ŧŝ ą¯ƛŗ Ž¯ơƹnjƛì Ńŝ ƹĽì Ľnjŝƹ ąŧƛ ǚŧƛŗơÚ ŃŝơìÍƹơ ¯ŝÝ ǚ¯ƹìƛƄ

‰ĽŃơ ơƹ¯ƛƹìÝ ¯ ŋŧnjƛŝìǜ ƹĽ¯ƹ Ľ¯ơ ĭƛŧǚŝ Ńŝ ơŃǡì ¯ŝÝ ŃŝÍƛì¯ơìÝ ƹĽì ŝnjŗŁ Âìƛ ŧą Âƛŧǚŝ ōŃǚŃÚ ¯ŝÝ Ńơ ơƹŃŏŏ ĭŧŃŝĭ ơƹƛŧŝĭ ƹŧݯǜƄ

‰Ľìǜ ǚ¯ŝƹ ƹŧ Ľ¯Ǚì ƹĽƛŃǙŃŝĭ ōŃǚŃ ƛŧ¯ŗŃŝĭ ąƛììŏǜ ƹĽƛŧnjĭĽŧnjƹ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¯ŝÝÚ ìǙìƛǜ ǜì¯ƛÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ĽìŏŽ ŧą ŝìŃĭĽÂŧnjƛơ ¯ŝÝ Ǚ¯ƛŃŧnjơ ŧƛĭ¯ŝŃơ¯Ł ƹŃŧŝơ ơnjÍĽ ¯ơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ¯ŏ ŧnjŝÍŃŏÚ xnjōìƹŧƹ¯ƛ¯ X¯ŝÝͯƛìÚ VŃǚŃ ŧ¯ơƹ ¯ŝÝ ƹĽì 쎯ƛƹŗìŝƹ ŧą ŧŝŁ ơìƛǙ¯ƹŃŧŝÚ ƹĽìǜ ¯ƛì ơììŃŝĭ ƹĽì ōŃǚŃ ŝnjŗÂìƛơ ĭƛŧǚ Ńŝ ơŃǡìƄ

gǙìƛ ƹĽì Ž¯ơƹ Űǥ ǜì¯ƛơÚ ƪǥôÚĠƽƯ Žìơƹơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƹƛ¯ŽŽìÝ Âǜ VŃǚŃ

ŧ¯ơƹ ĭƛŧnjŽơ ¯ŝÝ Ńŝ ŽƛŧŋìÍƹơ ƹĽƛŧnjĭĽŁ ŧnjƹ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƛìĭŃŧŝƄ

Ƒ€ƹŧ¯ƹơ ¯ƛì Âǜ ą¯ƛ ƹĽì ǚŧƛơƹ Žìơƹ ōŃŏŏŃŝĭ njŽ ƹŧ šĠ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ōŃǚŃ ÍĽŃÍōơ Âìąŧƛì ƹĽìǜ ƛì¯ÍĽ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ ÂŃƛƹĽÝ¯ǜÚƓ AnjƹÍĽŃŝĭơ ơ¯ǜơƄ Ƒ‰Ľìǜ ¯ƛì ơnjÍĽ ŽƛŧŁ ŏŃąŃÍ ÂƛììÝìƛơƄ ‰Ľìǜ ŝììÝ ƹŧ Âì ìƛ¯ÝŃŁ ͯƹìÝ Âìąŧƛì ƹĽì ÂƛììÝŃŝĭ ơì¯ơŧŝƄƓ

‰Ľì ŧƹĽìƛ Žƛìݯƹŧƛ ƹĽ¯ƹ Žŏ¯ĭnjìơ ōŃǚŃ Ńơ ƹĽì ĽŧnjơìĽŧŏÝ ÝŧĭƄ ŧŝƗƹ ƹĽŃŝō ¯ǙìƛơŃŧŝ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ǚŃŏŏ ơƹŧŽ Ýŧĭơ ąƛŧŗ ÝìơƹƛŧǜŃŝĭ ōŃǚŃ ú ŧǚŝìƛơ ƛì¯ŏŏǜ ŝììÝ ƹŧ ōŝŧǚ ŗŧƛì ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ ŗ¯ŝƗơ Âìơƹ ąƛŃìŝÝơ ƹŃÍōƄ

VŃǚŃ ŧ¯ơƹ ƛnjŝ ąƛìì Ýŧĭ ǚŧƛōơĽŧŽơ ŧŝ Ľŧǚ ƹŧ ōììŽ ÂŧƹĽ ōŃǚŃ ¯ŝÝ Ýŧĭơ ơ¯ąìƄ ĽìÍō ŧnjƹ ƹĽìŃƛ ǚìÂơŃƹì ōŃǚŃÍŧ¯ơƹƄŧƛĭƄŝǡ ƹŧ ąŃŝÝ ŧnjƹ ǚĽìŝ ƹĽì ŝìǛƹ Íŏ¯ơơ Ńơ ƹŧ Âì ƛnjŝƄ

‰ŧ ōììŽ ƹƛ¯Íō ŧą ƹĽì ĭƛŧǚŃŝĭ ŝnjŗŁ

Âìƛơ ŧą ōŃǚŃÚ VŃǚŃ ŧ¯ơƹ ĭƛŧnjŽơ ƹ¯ōì Ž¯ƛƹ Ńŝ ŧ Ɨơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ōŃǚŃ Í¯ŏŏ Íŧnjŝƹ ơnjƛǙìǜ ǚĽŃÍĽ Ńơ ͯƛƛŃìÝ ŧnjƹ Ńŝ ì¯ƛŏǜ ìǙìƛǜ ǚŃŝƹìƛƄ

8ŧƛ ąŧnjƛ ŝŃĭĽƹơ Ńŝ ¯ ƛŧǚÚ njơnj¯ŏŏǜ ąƛŧŗ ƯŁôŽŗÚ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ƹŃŝĭ ĭƛŧnjŽơ ĭìƹ ƹĽìŗơìŏǙìơ Íŧŗąŧƛƹ¯Âŏì ¯ŝÝ ŏŃơƹìŝ ąŧƛ ōŃǚŃ ƹŧ ͯŏŏ ƹĽìŃƛ ŗ¯ƹìơƄ Žơnj¯ŏŏǜ ì¯ÍĽ ÂŃƛÝ ŗ¯ōìơ džǥ ͯŏŏơ Ńŝ ơnjÍŁ

¼ 3ră¯ (ŧŕ‘åìăÕł

ÍìơơŃŧŝƄ ąƹìƛ ąŧnjƛ ݯǜơÚ ¯ŏŏ ƹĽì ƛìŽŧƛƹŃŝĭ Ńơ ÍŧŗŽŃŏìÝÚ ŋnjơƹ ŏŃōì ¯ ÍìŝŁ ơnjơÚ ¯ŝÝ ƹĽŃơ ĭŃǙìơ ¯ŝ ¯ŽŽƛŧǛŃŗ¯ƹì ƛìơnjŏƹ ŧŝ ƹĽì ŝnjŗÂìƛ ŧą ąìŗ¯ŏìơ ¯ŝÝ ŗ¯ŏìơ Ńŝ ƹĽ¯ƹ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛ ¯ƛì¯Ƅ

ƑE ¯ŗ ¯ŏǚ¯ǜơ Ľ¯ŽŽǜ ǚĽìŝ ƹĽì ąŧnjƛ Ž¯Ńƛơ ƹĽ¯ƹ ŏŃǙì Ńŝ ŧnjƛ ĭnjŏŏǜ ĭŃǙì ƹĽìŃƛ ͯŏŏơÚƓ AnjƹÍĽŃŝĭơ ơ¯ǜơƄ

^¯ŏì ¯ŝÝ ąìŗ¯ŏì ōŃǚŃ Ľ¯Ǚì ÝŃơƹŃŝÍŁ ƹŃǙì ͯŏŏơ ơŧ ƹĽìǜ ¯ƛì ì¯ơǜ ƹŧ ÝŃąąìƛŁ ìŝƹŃ¯ƹìƄ

¡ĽŃŏì ơŧŗì ŗìŗÂìƛơ ŧą ƹĽì ĭƛŧnjŽ ŃŝǙŧŏǙìÝ ¯ƛì Ľ¯ŽŽǜ ƹŧ ÍĽìÍō ƹĽìŃƛ ŧǚŝ ƹƛ¯ŽơÚ ơŧŗì Ânjơǜ ą¯ƛŗìƛơ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì Íŧǚơ ƹŧ ŗŃŏō ǚŃŏŏ Ľ¯ŽŽŃŏǜ Ž¯ǜ ąŧƛ ¯ ƹƛ¯ŽŽìƛ ƹŧ ÍĽìÍō ƹĽìŃƛ ƹƛ¯Žơ ąŧƛ ƹĽìŗƄ

ŏŏ ƹĽì Ľ¯ƛÝ ǚŧƛō Ľ¯ơ Ž¯ŃÝ ŧąą ąŧƛ ƹĽì AnjƹÍĽŃŝĭơÚ ǚŃƹĽ ŗŧƛì ōŃǚŃ ƛŧ¯ŗŃŝĭ ƹĽìŃƛ ŏ¯ŝÝÚ ƛìĭƛŧǚƹĽ Ľ¯ŽŽìŝŁ Ńŝĭ Ńŝ ƹĽìŃƛ ÂnjơĽ ¯ŝÝ ơììÝŏŃŝĭơ ŝŧǚ ơnjƛǙŃǙŃŝĭƄ ‰Ľìƛì Ľ¯ơ Âììŝ ¯ ŗ¯ƛōìÝ ŃŝÍƛì¯ơì Ńŝ ÂŃƛÝŏŃąì ǚŃƹĽ ŗŧƛì ōìƛìƛnj ƀŧƛ ōnjōnjŽ¯ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƁ ¯ŝÝ ǚìō¯ ŗ¯ōŃŝĭ ¯ŝ ¯ŽŽì¯ƛ¯ŝÍìƄ

Ƒ¡ì ōŝŧǚ Ľŧǚ ŏnjÍōǜ ǚì ¯ƛì Ľ¯ǙŃŝĭ ƹĽìơì Âì¯njƹŃąnjŏ ōŃǚŃ ƛŧ¯ŗŃŝĭ ŧnjƛ ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ǜŧnj ŝìǙìƛ ĭìƹ ƹŃƛìÝ ŧą ƹĽ¯ƹ Âì¯njƹŃąnjŏ ÝŃơƹŃŝÍƹŃǙì ͯŏŏ ŧŝ ¯ ŗŧŧŝŏŃƹ ŝŃĭĽƹÚƓ AnjƹÍĽŃŝĭơ ơ¯ǜơƄ

E ¯ŗ ¯ŏǚ¯ǜơ Ľ¯ŽŽǜ ǚĽìŝ ƹĽì ąŧnjƛ Ž¯Ńƛơ ƹĽ¯ƹ ŏŃǙì

Ńŝ ŧnjƛ ĭnjŏŏǜ ĭŃǙì ƹĽìŃƛ ͯŏŏơ

S¯ŝì AnjƹÍĽŃŝĭơ ǚŃƹĽ ¯ ōŃǚŃƨ ͯnjĭĽƹ ƹĽƛŃǙŃŝĭ ŧŝ ͯŗìƛ¯ƨ ą¯ƛŗ ơŃĭŝơ ǚ¯ƛŝŃŝĭ ŧą ƹĽì ŽƛìơìŝÍì ŧą ōŃǚŃƄ