"ĻČþ ăČų쑯ł ŕČ ¯ŵġ¯Ļೝ rå÷ìr 5ì ł ÷rŧă‘å …ČČõ

V¯ŃōŧĽì ą¯ŗŃŏǜƗơ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơ ¯ơ ąŏŧǚìƛ ĭƛŧǚìƛơ ơŽnjƛ ŽnjÂŏŃͯƹŃŧŝ

‰Ľì Âŧŧō Ńơ ¯Âŧnjƹ

ƹĽì ŃŝąìÍƹŃŧnjơ ìŝƹĽnjơŃ¯ơŗ ƹĽì ¯ĽŏŃ¯ VŃÝơ ĭŃǙì ŧąą

¯ơ ƹĽìǜ ŏìƹ ƹĽìŃƛ ąŏŧǚìƛŁąŃŏŏìÝ ŽĽŧƹŧơ ǚ¯ŏō ǜŧnj ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽìŃƛ ŽƛŧŽìƛƹǜ Ýìƹ¯ŃŏŃŝĭ ƹĽìŃƛ ŋŧnjƛŝìǜ Ƅ Ƅ Ƅ

<ŧþ 3¯ă +ų¯ł

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŗnjŗ ¯ŝÝ Ľìƛ ƹĽƛìì ݯnjĭĽƹìƛơ Ľ¯Ǚì ŏ¯njŝÍĽìÝ ¯ Âŧŧō ƛìąŏìÍƹŃŝĭ ŧŝ ƹĽìŃƛ ƹĽƛììŁǜì¯ƛ ŋŧnjƛŝìǜ ąƛŧŗ Âŧƹ¯ŝŃÍ ŝŧǙŃÍìơ ƹŧ ơìƹƹŃŝĭ njŽ ¯ ŽŃÍōŁǜŧnjƛŁŧǚŝ ݯĽŏŃ¯ ą¯ƛŗ ŧŝ ¯ ÍŧŝǙìƛƹìÝ 9Ńƛŏ 9njŃÝìơ ͯŗŽĭƛŧnjŝÝ ¯ƹ ǚ¯ƛnj¯ ơŧnjƹĽ ŧą V¯ŃōŧĽìƄ

‰Ľì ÂŧŧōÚ ůü µůƁŵµ VŵíǓÚ ŏ¯njŝÍĽìơ ŧŝ _ŧǙìŗÂìƛ ŰŰ ¯ƹ ƹĽì _ĭ¯ŘǚĽ¯ EŝŝŧǙ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ #ŝƹìƛŽƛŃơì x¯ƛōÚ ǚĽìƛì ƹĽì ōŃÝơ ƹĽìŗơìŏǙìơ ú ^Ńŏŏǜ ŰdžÚ 9ƛ¯ÍŃìÚ ŰŰÚ ¯ŝÝ XìǛŃÚ ô ú ¯ŏŧŝĭ ǚŃƹĽ ŗnjŗ Sìŝ EǙìơ ǚŃŏŏ ĭŃǙì ¯ŝ Ńŝƹìƛ¯ÍƹŃǙì ƹ¯ŏō ąŧŏŏŧǚìÝ Âǜ ¯ Âŧŧō ơŃĭŝŃŝĭÚ ĽŧŗìŁŗ¯Ýì ŝŃÂÂŏìơ ǚŃƹĽ ŽŃŝō ŏìŗŧŝ¯ÝìÚ Ý¯ĽŏŃ¯ ơììÝŏŃŝĭ ĭŃǙì¯ǚ¯ǜơ ¯ŝÝ ŽƛŃǡìơƄ

xƛŃŝƹìÝ Ńŝ gÍƹŧÂìƛ ¯ąƹìƛ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ŧą ǚƛŃƹŃŝĭÚ ůü µůƁŵµ VŵíǓ ƹìŏŏơ ƹĽì ơƹŧƛǜ ŧą ƹĽì EǙìơ ą¯ŗŃŏǜ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ¯ ąŏŧǚìƛ ą¯ƛŗ ÍŧŗŽŏìƹìŏǜ ąƛŧŗ ơÍƛ¯ƹÍĽ ú ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ƹ¯ŏì ŧą Ľŧǚ ƹĽì ą¯ŗŃŏǜ ơìƹƹŏìÝ ŧŝ ݯĽŏŃ¯ơ ¯ơ ƹĽìŃƛ ąŏŧǚìƛ ŧą ÍĽŧŃÍì ¯ŝÝ ÍĽŧơì ĽŧŗìơÍĽŧŧŏŃŝĭ ŧŝ ¯ ƛnjŝŁÝŧǚŝÚ ƛnjƛ¯ŏ ÂnjơĽ ŽƛŧŽìƛƹǜ Űǥ ŗŃŝnjƹìơ ơŧnjƹĽ ŧą V¯ŃōŧĽìƄ

8ƛŧŗ ƹĽìŃƛ ĽnjŗÂŏì ÂìĭŃŝŝŃŝĭơÚ ƹĽìǜ ÂnjŃŏƹ ƹĽì ơnjÍÍìơơąnjŏ ąŏŧǚìƛ ą¯ƛŗ ąƛŧŗ ơÍƛ¯ƹÍĽÚ ŧǙìƛÍŧŗŃŝĭ ŧÂơƹ¯Íŏìơ ƹĽ¯ƹ ŃŝÍŏnjÝìÝ ÍǜÍŏŧŝìơÚ ÝƛŧnjĭĽƹơ ¯ŝÝ ŏŧÍōÝŧǚŝƄ ‰Ľì Âŧŧō ¯ŏơŧ ÍŧǙìƛơ ƹĽì ơƹƛnjĭĭŏì ŧą ƛ¯ŃơŃŝĭ ƹĽƛìì ݯnjĭĽƹìƛơ ¯ơ ¯ ơŧŏŧ ŗnjŗ ǚŃƹĽ ŝŧ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝơ Ńŝ ƹĽì ƛìĭŃŧŝƄ

‰Ľì ą¯ŗŃŏǜ ąŏŧǚìƛ ą¯ƛŗÚ Í¯ŏŏìÝ ‰Ľì 9ƛììŝ 8ŧŧƹìÝ VŃǚŃÚ ǚ¯ơ ŃŝơŽŃƛìÝ Âǜ ¯ ơŃŝĭŏì Žƛìƹƹǜ ąŏŧǚìƛ Sìŝ ơĽŧǚìÝ Ľìƛ ݯnjĭĽƹìƛơ ŧŝ ơŧÍŃ¯ŏ ŗìÝŃ¯ ¯ ąìǚ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧƄ Eƹ ǚ¯ơŝƗƹ ŏŧŝĭ Âìąŧƛì ƹĽì ĭŃƛŏơ ĭƛìǚ ƹĽìŃƛ ŧǚŝ ݯĽŏŃ¯ơÚ ǚŧŝ ŽƛŃǡìơ ¯ƹ ¯ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¸x €Ľŧǚ ¯ŝÝ ƛìÍìŃǙìÝ ¯ Ž¯Íō ŧą ơììÝơ Ńŝ ƹĽì ŽŧơƹƄ

Ƒ‰Ľì Âŧŧō Ńơ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŃŝąìÍƹŃŧnjơ ìŝƹĽnjơŃ¯ơŗ ƹĽì ¯ĽŏŃ¯ VŃÝơ ĭŃǙì ŧąą ¯ơ ƹĽìǜ ŏìƹ ƹĽìŃƛ ąŏŧǚìƛŁąŃŏŏìÝ ŽĽŧƹŧơ ǚ¯ŏō ǜŧnj ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽìŃƛ ŽƛŧŽìƛƹǜ ÝìŁ ƹ¯ŃŏŃŝĭ ƹĽìŃƛ ŋŧnjƛŝìǜÚ ƹĽìŃƛ ìǛŽìƛŃŁ ŗìŝƹơÚ ơnjÍÍìơơìơ ¯ŝÝ ą¯Ńŏnjƛìơ ú ƹĽìŃƛ ŽìƛơìǙìƛ¯ŝÍì ¯ŝÝ Ľ¯ƛÝ ǚŧƛō Ńơ Ľì¯ƛƹŁ ǚ¯ƛŗŃŝĭÚƓ EǙìơ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ‰Ľì Âŧŧō ƛìŽƛìơìŝƹơ Ľ¯ƛÝ ǚŧƛō ¯ŝÝ ¯ ƹƛnjì VŃǚŃ ŏŃąìơƹǜŏì Ńŝ ǚĽŃÍĽ ą¯ŗŃŏǜ ¯ŝÝ ƹì¯ŗǚŧƛō ¯ƛì Íìŝƹƛ¯ŏƄ E ǚƛŧƹì Ńƹ Âìͯnjơì E ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ŃŝơŽŃƛì ŧƹĽìƛơ ƹŧ ƹĽŃŝō njŽ ŃÝì¯ơÚ ĽŧǚìǙìƛ Íƛ¯ǡǜ ƹĽìǜ ¯ƛìÚ ¯ŝÝ ąŃŝÝ ¯ ǚ¯ǜ ƹŧ ĭŧ ŧnjƹ ¯ŝÝ ŋnjơƹ Ýŧ ƹĽìŗƄ €ƹ¯ƛƹ ¯ŝ ŃÝì¯ ¯ŝÝ ơìì ǚĽìƛì Ńƹ ƹ¯ōìơ ǜŧnjƄ ‰Ľì ÂìŝìąŃƹơ ŧą ŏì¯ƛŝŃŝĭ ¯ŝÝ ơŽìŝÝŃŝĭ ƹŃŗì ƹŧĭìƹĽìƛ ǚŃƹĽ ǜŧnjƛ ÍĽŃŏÝƛìŝ ¯ƛì ÂŧnjŝÝŏìơơƄ

Ƒgnjƛ ŏŃąìơƹǜŏì Ńơ ¯ ÂŃƹ njŝŃƋnjì Ńŝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ĭŃƛŏơ ¯ƛì ĽŧŗìơÍĽŧŧŏìÝÚ ƹĽìǜ Ýŧ ¯ŏŏ ƹĽìŃƛ ŏì¯ƛŝŃŝĭ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ݯĽŏŃ¯ ÂnjơŃŝìơơ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ơìƹ njŽ ƹĽìŗŁ ơìŏǙìơƄ €ìǙìŝ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧÚ E ͯŗì ƹŧ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¯ơ ¯ ŝìǚŏǜ ÝŃǙŧƛÍìÝ ơŃŝĭŏì ŗnjŗ ǚŃƹĽ ƹĽƛìì ÍĽŃŏÝƛìŝ njŝÝìƛ ĠÚ ŝŧƹ ōŝŧǚŃŝĭ ¯ŝǜŧŝìƄ E ŗ¯Ýì ƹĽì ÝìÍŃơŃŧŝ ƹŧ ƹĽƛŧǚ ŗǜơìŏą ¯ŝÝ ŗǜ ÍĽŃŏÝƛìŝ Ńŝƹŧ ŝìǚ ŏŃąì ìǛŽìƛŃìŝÍìơƄ ¯ĽŏŃ¯ơ ǚìƛì ¯ ŏŃƹƹŏì njŝìǛŽìÍƹìÝÚ Ânjƹ E ͯŝƗƹ ƹĽŃŝō ŧą ¯ŝǜ ŧƹĽìƛ ǚ¯ǜ ŧą ŏŃąì E ǚŧnjŏÝ ƛ¯ƹĽìƛ Âì ŏŃǙŃŝĭƄ ¯ĽŏŃ¯ơÚ ĽŧŗìơÍĽŧŧŏŃŝĭ ¯ŝÝ ƹĽŃơ njŝnjơnj¯ŏ ŏŃąìơƹǜŏì Ľ¯Ǚì Íƛì¯ƹìÝ ¯

ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŧą ơnjŽŽŧƛƹ ¯ƛŧnjŝÝ njơ ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ÍĽ¯ŝĭìÝ njơ ¯ŏŏ ąŧƛ ƹĽì ÂìƹƹìƛƄƓ

€ìÍŧŝÝŁìŏÝìơƹ ÍĽŃŏÝ 9ƛ¯ÍŃì ơ¯ŃÝ ŗ¯ōŃŝĭ ƹĽì Âŧŧō Ľ¯Ý Âììŝ Ƒ¯ ŧŝÍìŁ ŃŝŁ¯ŁŏŃąìƹŃŗì ŋŧnjƛŝìǜ ąŧƛ ŗìƓƄ

ƑE Ľ¯Ǚì ŏì¯ƛŝƹ ŏŧƹơ ąƛŧŗ ǚƛŃƹŃŝĭ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ ǚì Ľ¯Ǚì Ýŧŝì ŧǙìƛ ƹĽì ŏ¯ơƹ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơ Ýŧǚŝ ŧŝ Ž¯ŽìƛÚ ¯ŝÝ Ńƹ Ľ¯ơ ŗ¯Ýì ŗì ƛì¯ŏŃơì Ľŧǚ njŝŃƋnjì ŧnjƛ ŏŃąìơƹǜŏì Ńơ ¯ŝÝ Ľŧǚ Ńƹ Ľ¯ơ ŗ¯Ýì ŗì ƹĽì Žìƛơŧŝ E ¯ŗ ƹŧݯǜƄ EƗŗ Žŏì¯ơìÝ ^njŗ ąŧnjŝÝ ¯ ǚ¯ǜ ƹŧ Ânjǜ ŧnjƛ ŽƛŧŽŁ ìƛƹǜƄ E ÍŧnjŏÝŝƗƹ ƹĽŃŝō ŧą ¯ Âìƹƹìƛ ǚ¯ǜ ƹŧ ĭƛŧǚ njŽÚƓ 9ƛ¯ÍŃì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ ì ͯƛìąnjŏÚ ¯ŝ ŃÝì¯ Í¯ŝ ĭìƹ ÂŃĭ Ǚìƛǜ ƋnjŃÍōŏǜÚƓ ơŃơƹìƛ XìǛŃ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ ƹŃŝǜ ĭ¯ƛÝìŝ ͯŝ ƹnjƛŝ Ńŝƹŧ ¯ Ľnjĭì ĭ¯ƛÝìŝ Ńŝ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơƄ ^¯ōì ơnjƛì ǜŧnj Ľ¯Ǚì ìŝŧnjĭĽ ơŽ¯Íì Ńą ǜŧnj ǚ¯ŝƹ ƹŧ ơƹ¯ƛƹ ĭƛŧǚŃŝĭ ݯĽŏŃ¯ơƄƓ

¯ĽŏŃ¯ V¯ŃōŧĽì ŗnjŗ Sìŝ EǙìơ ¯ŝÝ Ľìƛ ݯnjĭĽƹìƛơ ǚŃŏŏ ŏ¯njŝÍĽ ƹĽìŃƛ Âŧŧō ‰Ľì VŃÝơÚ ŧŝ _ŧǙìŗÂìƛ ŰŰƄ

V¯ŃōŧĽìƗơ ¯ĽŏŃ¯ VŃÝơÚ ^Ńŏŏǜ ƀŏìąƹƁÚ ŰdžÚ 9ƛ¯ÍŃìÚ ŰŰÚ ¯ŝÝ XìǛŃ EǙìơÚ ôÚ Ľ¯Ǚì Ľ¯Ý ¯ Âŧŧō ¯Âŧnjƹ ƹĽìŃƛ ìǛŽŏŧŃƹơ ŽnjÂŏŃơĽìÝƄ