<¯r <Čŕŧ ł¯ŕ ŕČ ¯AE¯ă ŴČĻ÷ ŕìŕ÷¯
Ńĭ 8ŃĭĽƹ _ŃĭĽƹ ¯ƹ ^ÍV¯ǜ ƹ¯ÝŃnjŗ ǚŃŏŏ ơìì ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ąŃĭĽƹơ
ĽìƗơ ĭŃǙŃŝĭ njŽ ¯ ÂŃĭ ĽìŃĭĽƹ ¯ŝÝ ƛì¯ÍĽ ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì Ânjƹ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ÂŧǛŃŝĭ ǚŧƛŏÝ ÍĽ¯ŗŽŃŧŝ ^ì¯ ^ŧƹnj Ńơ ÍŧŝąŃÝìŝƹ Ľìƛ ơŽììÝÚ ơƹƛìŝĭƹĽ ¯ŝÝ ơōŃŏŏ ǚŃŏŏ ơìì Ľìƛ ƹƛŃnjŗŽĽ ǚĽìŝ ơĽì Žnjƹơ Ľìƛ ƹŃƹŏì ŧŝ ƹĽì ŏŃŝì Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŧŝ ìÍìŗÂìƛ džƄ
Ľì Ńĭ 8ŃĭĽƹ _ŃĭĽƹ ¯ƹ ^ÍV¯ǜ ƹ¯ÝŃnjŗ ǚŃŏŏ ơìì ƹǚŧ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ąŃĭĽƹơ ŃŝǙŧŏǙŃŝĭ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝìƛơ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ Âì ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ ÂŧǛŃŝĭ ìǙìŝƹ ĽìŏÝ Ńŝ ƹĽì ƛìĭŃŧŝƄ
xì¯ÍĽ ŧǛŃŝĭƗơ ^ŧƹnj ǚŃŏŏ Žnjƹ Ľìƛ E g ơnjŽìƛ ¯ŝƹ¯ŗǚìŃĭĽƹ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ŧŝ ƹĽì ŏŃŝì ¯ĭ¯Ńŝơƹ EŝÝŃ¯Ɨơ Ľ¯ŝÝŝŃ ^ìĽƛ¯Ú ǚĽŃŏì ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃƗơ X¯ŝŃ
¯ŝŃìŏơ Ńơ ÂŧŧōìÝ ąŧƛ ¯ ÝìąìŝÍì ŧą Ľìƛ E 8 ǚŧƛŏÝ Ľì¯ǙǜǚìŃĭĽƹ Âìŏƹ ¯ĭ¯Ńŝơƹ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ɨơ ìơŏìǜ zŧÂŃƄ
^ŧƹnj ¯ŝÝ ^ìĽƛ¯ ą¯ÍìÝ ŧąą Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŧŝ ¡ìÝŝìơݯǜ ¯Ľì¯Ý ŧą ƹĽìŃƛ ŗ¯ƹÍĽ ¯ŝÝ ÂŧƹĽ ąŃĭĽƹìƛơ ǚìƛì ÍŧŝąŃÝìŝƹ ƹĽìǜ Ľ¯Ý ǚĽ¯ƹ Ńƹ ƹ¯ōìơ ƹŧ ǚŃŝƄ
^ìĽƛ¯ ƹŧŏÝ ƹĽì _ƙǍǫůüǍƏ íȋƙݵǫü ơĽì ĽŧŽìơ ƹŧ njơì Ľìƛ ĽìŃĭĽƹ ¯ŝÝ ƛì¯ÍĽ ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì ǚĽìŝ ơĽì ĭìƹơ Ńŝƹŧ ƹĽì ƛŃŝĭ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì njŝÂì¯ƹìŝ ^ŧƹnjƄ
^ŧƹnj ơ¯ŃÝ ^ìĽƛ¯ ÍŧnjŏÝ ƹƛǜ ƹŧ njơì ƹĽŧơì ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭìơ ¯ŏŏ ơĽì ǚ¯ŝƹìÝ Ânjƹ ơĽì Ľ¯Ý Âìƹƹìƛ Âì ƛì¯Ýǜ ąŧƛ ǚĽ¯ƹ ƹĽì
ƑĽŧƛŃ ^¯ŘŧƛŃ ąƛŧŗ ƹĽì 8¯ƛ 8¯ƛ _ŧƛƹĽƓ Ľ¯ơ ĭŧƹ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛƄ
Ƒŧ Âì ĽŧŝìơƹÚ E ÝŧŝƗƹ ōŝŧǚ ¯ ŏŧƹ ¯Âŧnjƹ Ľ¯ŝÝŝŃ Ânjƹ ƛì¯ŏŏǜ E ÝŧŝƗƹ ąŧÍnjơ ŧŝ ĽìƛÚ E ąŧÍnjơ ŧŝ ŗǜơìŏą ¯ŝÝ ǚĽ¯ƹ E ŝììÝ ƹŧ Ýŧ ¯ŝÝ EƗŏŏ ŏì¯Ǚì ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ Ńŝ ƹĽ¯ƹ ƛŃŝĭ ơŧ ơĽì Ľ¯Ý Âìƹƹìƛ Âì ƛì¯ÝǜƄƓ
^ŧƹnj ơ¯ŃÝ Ľìƛ ơŽììÝ ¯ŝÝ Žŧǚìƛ ÍŧnjŏÝ Âì ÝìǙ¯ơƹ¯ƹŃŝĭ ü Žŧǚìƛ ƹĽ¯ƹ Ľ¯ơ ơììŝ Ľìƛ ǚŃŝ Ľìƛ ąŃƛơƹ Űƪ ąŃĭĽƹơƄ ¡ĽŃŏì ơĽì Ľ¯Ý Âììŝ ǚŧƛōŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ĭǜŗÚ ơĽì ơ¯ŃÝ ơĽì ǚŧnjŏÝ Âì ¯ ŗnjÍĽ Âìƹƹìƛ ąŃĭĽƹìƛ ƹĽ¯ŝ ƹĽì ŏ¯ơƹ ƹŃŗì ơĽì ǚ¯ơ Ńŝ ƹĽì ƛŃŝĭƄ
Ƒ¡ìƗǙì ǚŧƛōìÝ ŧŝ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ĭǜŗÚ ŝŧƹ ŋnjơƹ ŧŝì ƹĽŃŝĭÚ ơŧ E ͯŝ Âì ¯ Âìƹƹìƛ ąŃĭĽƹìƛƄ E ŃŗŽƛŧǙì ìǙìƛǜ ąŃĭĽƹ E Ľ¯Ǚì ¯ŝÝ EƗŗ ĭìƹƹŃŝĭ Âìƹƹìƛ ąŧƛ ƹĽŃơ ŧŝì ¯ŝÝ E ͯŝƗƹ ǚ¯Ńƹ ƹŧ ĭìƹ Ńŝ ƹĽì ƛŃŝĭ Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃƄƓ
Ľì ơ¯ŃÝ ąŃĭĽƹŃŝĭ Ńŝ Ľìƛ Ľŧŗì ƛìŁ ĭŃŧŝ ǚ¯ơ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ơĽì Ľ¯Ý ¯ŏǚ¯ǜơ ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ Ýŧ ¯ŝÝ ơĽì ŽnjơĽìÝ Ľ¯ƛÝ ƹŧ ơìÍnjƛì ŃƹƄ Ľì ǚ¯ơ ĭƛ¯ƹìąnjŏ ¯ŝÝ ŽƛŧnjÝ ŧą ƹĽì ƛìĭŃŧŝƗơ ơnjŽŽŧƛƹ ąŧƛ ƹĽì ìǙìŝƹÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ Ľì¯ÝŃŝĭ ąŧƛ ¯ ơìŏŏŧnjƹƄ
^ŧƹnj ơ¯ŃÝ ơĽì ǚ¯ơ ÝìÝŃͯƹŃŝĭ ƹĽì ąŃĭĽƹ ƹŧ Ľìƛ ì z¯ƛ¯ǚ¯ ŃǚŃ ¯ŝÝ ƑxnjōìŽŧƹŧ Ľ¯ƛÝƓ ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚŧnjŏÝ Âì ¯ ŏ¯ƛĭì ÍŧŝƹŃŝĭìŝƹ ¯ƹƹìŝÝŃŝĭ ƹĽì ÂŧnjƹƄ
ƑEƹƗơ ŋnjơƹ ơŧ ŽŧơŃƹŃǙì ƹŧ Ľ¯Ǚì ơŧ ŗnjÍĽ ơnjŽŽŧƛƹ ąƛŧŗ njŽ Ľŧŗì ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚŃŏŏ Âì ƹĽìƛì Ńŝ ąŧƛÍì ƹŧ ơnjŽŽŧƛƹ ŗìƄ £ŧnj ǚŃŏŏ ōŝŧǚ ƹĽìǜ ¯ƛì ąƛŧŗ ƹĽì 8¯ƛ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ơ ƹĽìǜ ¯ƛì ¯ ÂŃƹ ÝŃąŁ ąìƛìŝƹ njŽ ƹĽìƛì ü ƹĽìǜ ¯ƛì Ǚìƛǜ ŏŧnjÝ ¯ŝÝ ƛŧǚÝǜÚ ơŧ ǜŧnj ǚŃŏŏ ơìì ¯ŝÝ Ľì¯ƛ ƹĽìŗƄ
ƑE ǚŃŏŏ Âì ƛì¯Ýǜ ŧŝ ƹĽì ŝŃĭĽƹ ¯ŝÝÚ ŧŝÍì ƹĽ¯ƹ Âìŏŏ ĭŧìơÚ Ńƹ ǚŃŏŏ Âì ƕ¯ŝĭƗ ¯ŝÝ Ńƹ ǚŃŏŏ Âì ¯ŏŏ ŧŝƄ E ĽŧŽì ơĽìƗơ ƛì¯Ýǜ ƹŧŧƄƓ
Ľì Ľ¯Ý ¯ ơŃŗŽŏì ŗìơơ¯ĭì ¯Ľì¯Ý ŧą ƹĽì ąŃĭĽƹØ Ƒ ŧŗì ¯ŏŧŝĭ ¯ŝÝ ơìì ƹĽŃơ ĽŧƛŃ ^¯ŘŧƛŃ ąƛŧŗ ƹĽì 8¯ƛ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ƹ¯ōŃŝĭ ŧŝ ƹĽì Âìơƹ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝƄƓ
^ìĽƛ¯ ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ŝ Ľŧŝŧnjƛ ¯ŝÝ ŽƛŃǙŃŏìĭì ƹŧ Âì Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ąŧƛ ƹĽì ąŃĭĽƹ ¯ŝÝ Ńƹ ǚ¯ơ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ƛìŽƛìŁ ơìŝƹ Ľìƛ Íŧnjŝƹƛǜ ǚìŏŏƄ
ƑEƗŗ ƹĽì ąŃƛơƹŁìǙìƛ ąìŗ¯ŏì EŝÝŃ¯ŝ ÂŧǛìƛ ĭŧŃŝĭ ąŧƛ ¯ ÇŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏÈ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ¯ŝÝ EƗŗ ơŧ ìǛÍŃƹìÝ ƹŧ Âì ĭìƹƹŃŝĭ Ńŝƹŧ ƹĽì ƛŃŝĭ ǚŃƹĽ ^ì¯ ¯ŝÝ ǚìƗŏŏ Žnjƹ ŧŝ ¯ ĭŧŧÝ ơĽŧǚ ¯ŝÝ ĭŧŧÝ ąŃĭĽƹƄ ĽŃơ Ńơ ƋnjŃƹì ¯ ÂŃĭ ƹĽŃŝĭ ąŧƛ ŗì ¯ŝÝ EƗŗ ƛì¯ŏŏǜ ŏŧŧōŃŝĭ ąŧƛǚ¯ƛÝ ƹŧ ĭìƹƹŃŝĭ Ńŝ ¯ŝÝ Ľ¯ǙŃŝĭ ŧnjƛ ąŃĭĽƹƄƓ
Ľì Ľ¯Ý ǚ¯ƹÍĽìÝ ^ŧƹnjƗơ ąŃĭĽƹơ ¯ŝÝ ōŝìǚ ƹĽ¯ƹ Ľìƛ ŧŽŽŧŝìŝƹƗơ ơƹƛìŝĭƹĽơ ǚìƛì Ľìƛ Žŧǚìƛ ¯ŝÝ ơŽììÝ ¯ŝÝ ơĽì ōŝìǚ ơĽì Ľ¯Ý ƹŧ Âì ǚ¯ƛǜ ŧą ^ŧƹnjƗơ ơōŃŏŏơƄ
¡ĽŃŏì ƹĽì dždžŁǜì¯ƛŁŧŏÝ EŝÝŃ¯ŝ Ńơ ŝŧƹ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ĭŃǙì ¯ǚ¯ǜ Ľìƛ ąŃĭĽƹ ơƹƛ¯ƹìĭǜÚ ơĽì ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ Žƛìƹƹǜ Íŏì¯ƛ ƹŧ ìǙìƛǜŁ ÂŧÝǜ ƹĽ¯ƹ ơĽì Ľ¯ơ ¯ ĽìŃĭĽƹ ¯ŝÝ ƛì¯ÍĽ ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì ¯ŝÝ ơĽì ŃŝƹìŝÝìÝ ƹŧ njơì ŃƹƄ
ƑEƗŏŏ ơĽŧǚ ÇǚĽ¯ƹ ìŏơì EƗǙì ĭŧƹÈ Ńŝ ƹĽì ƛŃŝĭƄƓ
ŏơŧ ƹ¯ōŃŝĭ Ž¯ƛƹ Ńŝ ƹĽì ìÍìŗÂìƛ dž Ńĭ 8ŃĭĽƹ _ŃĭĽƹ ¯ƹ ^ÍV¯ǜ ƹ¯ÝŃnjŗ Ńơ ƛŃơŃŝĭ VŃǚŃ ŏŃĭĽƹ Ľì¯ǙǜǚìŃĭĽƹ ¯ŝÝ ^ŧƹnjƗơ ơƹ¯Âŏìŗ¯ƹì Sìƛŧŗì x¯ŗŽìŏŏŧŝìÚ ǚĽŧ ǚŃŏŏ ƹ¯ōì ŧŝ Ľ¯ƛÝŁ ĽŃƹƹŃŝĭ ^ìǛŃͯŝ Ǚìƹìƛ¯ŝ zŧĭìŏŃŧ ^ìÝŃŝ¯ ƀĨŰŁšƁ Ńŝ ¯ ąŃĭĽƹ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ƹìơƹ ƹĽì ÍĽ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽ ÍƛìÝìŝƹŃ¯ŏơ ŧą ƹĽì Ƒx¯ŝƹĽìƛƓ ƀŰƪŁǥƁƄ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¯ŝŃǚĽ¯ Žŏ¯ǜìƛ ^¯ƹƹ ^¯ƹŃÍĽ ǚŃŏŏ ƹ¯ōì ŧŝ ¯ ǜìƹŁƹŧŁÂìŁŝ¯ŗìÝ ŏŧͯŏ ŧŽŽŧŝìŝƹƄ
8ŃĭĽƹ ŝŃĭĽƹ Žƛŧŗŧƹìƛ ì¯ŝ Xŧŝìƛĭ¯ŝ ơ¯ŃÝ ƹĽìƛì Ľ¯Ý Âììŝ Žŏìŝƹǜ ŧą Ńŝƹìƛìơƹ Ńŝ ƹĽì ìǙìŝƹÚ ǚŃƹĽ ƹŃÍōìƹơ ơìŏŏŃŝĭ ą¯ơƹƄ
ŃÍōìƹơ ¯ƛì ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ¯ƹ ݯŝÝŏìǙìŝƹơƄÍŧƄŝǡ