(rġŧÿ ŕČ åČČ㳝 ĵ"ìă łČþ¯Ŵå¯Ļ¯ ¯÷ł¯ ŕČ ġ÷rŶķ

8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃǚŃ ƛ¯ŝĭìƛ ơ¯ǜơ Âì¯ÍĽ ÝƛŃǙŃŝĭ Ľ¯ƛŗŃŝĭ ǚ¯Ř ĽŃ ƹ¯Žnj ¯ŝÝ Ýnjŝìơ

ŝ ŃǚŃ ƛ¯ŝĭìƛ ŧŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƗơ V¯ƛŃō¯ƛŃ xìŝŃŝơnjŏ¯ ơ¯ǜơ ¯ ąnjŁ ƛŧƛì ŧǙìƛ ¯ Âì¯ÍĽ ¯ÍÍìơơ ƛŧ¯Ý Ńơ ĽŃĭĽŏŃĭĽƹŃŝĭ ǚŃÝìƛ ŽƛŧÂŏìŗơ ŧą ǙìĽŃÍŏì ݯŗ¯ĭì ƹŧ Ýnjŝìơ ¯ŝÝ ơ¯ÍƛìÝ Žŏ¯ÍìơƄ

¡Ľ¯Řŝ¯nj ^ŧ¯ŝ¯ ¯ŝÝ ‰ì zŧƛŧĽnjƛŃÚ ƹǚŧ Ľ¯ŽnjŘ ŧą _ĭ¯ŘƹŃ V¯ĽnjÚ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŧÍÍnjŽǜŃŝĭ ¯ ơƹƛìƹÍĽ ŧą ¡Ľ¯ƹnjǚĽŃǚĽŃ zŧ¯Ý ơŃŝÍì ŏ¯ơƹ ǚììō Ńŝ Žƛŧƹìơƹ ŧǙìƛ ǚĽ¯ƹ ƹĽìǜ ơ¯ǜ Ńơ ¯ ŏ¯ŝÝŧǚŝìƛƗơ Žŏ¯ŝơ ƹŧ ÂnjŏŏÝŧǡì ¯ŝ ¯ÍÍìơơ ƛŧ¯Ý ƹĽƛŧnjĭĽ ơ¯ŝÝ Ýnjŝìơ ƹŧ ƹĽì Âì¯ÍĽƄ

‰Ľì ŏ¯ŝÝŧǚŝìƛ Ľ¯ơ ¯ĭƛììÝ ƹŧ Íŏŧơì ŧąą ŧŝì ŧą ƹĽì ƹǚŧ ¯ÍÍìơơ ǚ¯ǜơ ¯ŝÝ ¯ŏŏŧǚ Ńƹ ƹŧ Âì ƛìŽŏ¯ŝƹìÝÚ Ânjƹ ƹĽì ŧÍÍnjŽŃìƛơ ơ¯ǜ ƹĽìǜ ǚŃŏŏ ŝŧƹ ÂnjÝĭì njŝƹŃŏ ƹĽì Ýnjŝìơ ¯ƛì ąnjŏŏǜ ŽƛŧƹìÍƹìÝƄ

‰Ľì Ýnjŝìơ ¯ƛì ŝŧƹ ŧąąŃÍŃ¯ŏŏǜ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ¯ơ ¯ ǚ¯ŘĽŃ ƹ¯ŽnjÚ ¯ ơ¯ÍƛìÝ Žŏ¯ÍìÚ Ânjƹ ¯ŝ ¯ŽŽŏŃŁ ͯƹŃŧŝ Ľ¯ơ Âììŝ ŗ¯Ýì ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ŃơƹƛŃÍƹ xŏ¯ŝƄ

A¯ŽnjŘ ŗìŗÂìƛơ ơ¯ǜ ¯ŝÍìơƹŧƛơ ¯ƛì ÂnjƛŃìÝ Ńŝ ƹĽì ÝnjŝìơÚ ǚĽŃÍĽ ¯ƛì ŝìǛƹ ƹŧ A¯ŃƹŃƹ¯Ńŗ¯ƛ¯ŝĭ¯Ń ^¯ƛ¯ìƄ

_Ńŝ¯ z¯Ľ¯ƛnjĽŃÚ ¯ ō¯ŃƹŃ¯ōŃ ŧ ƹì ƹ¯Ń¯ŧÚ ŧƛ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ¯ŏ ŗŧŝŃƹŧƛÚ ơ¯ŃÝ ơĽì ǚìŏÍŧŗìÝ ƹĽì ŧÍÍnjŽ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƹĽì ÍŧŝƹƛŧǙìƛơǜ ŧǙìƛ ݯŗ¯ĭì ƹŧ ƹĽì ÝnjŝìơƄ

ƑEƗŗ ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ĭŏ¯Ý ƹĽ¯ƹ ƹĽŃơ Ľ¯ơ Ľ¯ŽŽìŝìÝÚ Âìͯnjơì ŃƹƗơ ÂƛŧnjĭĽƹ ¯ǚ¯ƛìŝìơơ ƹŧ ŧnjƛ ŽìŧŽŏì ¯ŝÝ ƹŧ ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŁ ŃƹǜÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

z¯Ľ¯ƛnjĽŃ ơ¯ŃÝ ơĽì ǚ¯ơ ǚŧƛƛŃìÝ ŝŧƹ ŋnjơƹ ¯Âŧnjƹ ÝìŁ ơìÍƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ơ¯ŝÝ Ýnjŝìơ ¯ƹ x¯ŘƹŃ¯ ŧ ^¯ƹ¯ƛŃōŃÚ Ânjƹ ¯ŏŏ ŧǙìƛ ƹĽì V¯ƛŃō¯ƛŃ xìŝŃŝơnjŏ¯Ƅ

ƑEƹƗơ ¯ ÍŧŝÍìƛŝ ŝŧƹ ŋnjơƹ ąŧƛ ŧnjƹ Ľ¯ŽnjŘÚ Ânjƹ ąŧƛ ƹĽì ŏŧŝĭŁ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ƹĽƛŧnjĭĽŁ ŧnjƹ ƹĽì ŽìŝŃŝơnjŏ¯Ƅ ^ŧƹŧƛŃơìÝ ǙìĽŃÍŏìơ ¯ƛì ÝƛŃǙŃŝĭ njŽ ¯ŝÝ

Ýŧǚŝ ƹĽì Ýnjŝìơ ǚĽìƛì ƹĽìƛì ¯ƛì ōŧŘŃǚŃ Çơōìŏìƹ¯ŏ ƛìŗ¯ŃŝơÈÚ ǚĽ¯ŏì ÂŧŝìơÚ ąŏŧƛ¯ ¯ŝÝ ą¯njŝ¯Ú ¯ŝÝ Ýŧƹƹìƛìŏ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ŝìơƹƄ

ƑEƹƗơ ìŝŧnjĭĽ ƹĽ¯ƹ ǚìƗƛì Ýì¯ŏŁ Ńŝĭ ǚŃƹĽ ÍŏŃŗ¯ƹì ÍĽ¯ŝĭì ¯ŝÝ ìƛŧơŃŧŝ ŧą ƹĽì ÝnjŝìơÚ ŝŧǚ ŗŧƹŧƛŃơìÝ ǙìĽŃÍŏìơ ¯ƛì ŗ¯ōŁ Ńŝĭ Ńƹ ìǙìŝ ŗŧƛì ìǙŃÝìŝƹ ƹĽ¯ƹ ǚì Ľ¯Ǚì ōŧŘŃǚŃ Ńŝ ¯ŏŏ ƹĽìơì Ýnjŝìơ ¯ŝÝ ƹĽìǜƗƛì ÂìÍŧŗŃŝĭ ŗŧƛì ¯ŝÝ ŗŧƛì ìǛŽŧơìÝƄ

Ƒ€ŧ EƗŗ Ľ¯ŽŽǜ ƹĽŃơ Ńơ Ľ¯ŽŽìŝŃŝĭÚ ŃƹƗơ ŗ¯ōŃŝĭ ŧnjƛ ŽìŧŽŏì ŗnjÍĽ ŗŧƛì ¯ǚ¯ƛìÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ŧnjƛ ƛ¯ŝĭ¯ƹ¯ĽŃ ú ŃƹƗơ ŗ¯ōŃŝĭ ƹĽìŗ ¯ǚ¯ƛì ƹĽìǜ ͯŝƗƹ Âì ĽŧŧŝŃŝĭ njŽ ¯ŝÝ Ýŧǚŝ ¯ŝǜ ŗŧƛìƄƓ

‰Ľì ŧÍÍnjŽ¯ƹŃŧŝ ǚŧnjŏÝ ¯ŏơŧ ơĽŧǚ ÝìǙìŏŧŽìƛơÚ Žŏ¯ŝŁ ŝìƛơ ¯ŝÝ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯ŽnjŘ ǚìƛì ơìƛŃŧnjơ ¯Âŧnjƹ ŽƛŧŁ ƹìÍƹŃŝĭ ƹĽìŃƛ ǚ¯Ř ĽŃ ƹ¯ŽnjÚ Ýnjŝìơ

¯ŝÝ ơ¯ÍƛìÝ ŗ¯njŝĭ¯ ÇŗŧnjŝŁ ƹ¯ŃŝÈ ‰ì xnjŘ ŧ ‰ì ¡ĽìōìƄ

Ƒ¡ìƗǙì Ľ¯Ǚì ơììŝ ÂŃōìơ ¯ŝÝ ąŧnjƛŁǚĽììŏŁÝƛŃǙìơ ĭŧŃŝĭ njŽ ¯ŝÝ Ýŧǚŝ ŧnjƛ ơ¯ÍƛìÝ ŗ¯njŝĭ¯Ú ĽŧŧŝŃŝĭ ¯ƛŧnjŝÝ ¯ŝÝ ƹĽìŝ ƹ¯ōŃŝĭ ŧąąƄ ¡ìƗǙì ǚŃƹŁ ŝìơơìÝ ŽìŧŽŏì ÍŧŗŃŝĭ njŽ ¯ŏŏ ƹĽì ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ‰¯Řŗ¯ōŃ ąŧƛ ŋŧǜ ƛŃÝìơƄ ¡ì ơìì ƹƛ¯Ńŏìƛơ ąnjŏŏ ŧą ŗŧƹŧƛÂŃōìơÚ ĽŧŏŃݯǜŁŗ¯ōìƛơ ÍŧŗŃŝĭ Ńŝ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ŗŧƹŧƛÂŃōìơ ǚĽŧ ơìì ŧnjƛ Âì¯njƹŃąnjŏ Ž¯ƛ¯ÝŃơì ¯ơ ¯ Žŏ¯Íì ƹŧ Ľŧŧŝ ¯ƛŧnjŝÝ Ńŝ ƹĽì ÝnjŝìơƄƓ

Aìƛ ŗìơơ¯ĭì ƹŧ ǙŃơŃƹŧƛơ ǚ¯ơ ƹŧ ƛìơŽìÍƹ ƹ¯ŝĭ¯ƹ¯ ǚĽìŝnj¯ ¯ŝÝ ǚ¯ŘĽŃ ƹ¯ŽnjÚ ¯ŝÝ ƑąŃŝÝ ơŧŗìǚĽìƛì ìŏơì ƹŧ ĭŧ ¯ŝÝ Žŏ¯ǜƓ Ńą ƹĽìǜ ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ÝƛŃǙì ŧąąŁƛŧ¯ÝƄ

_ĭ¯ŘƹŃ V¯ĽnjƗơ ō¯ŃƹŃ¯ōŃ ƛ¯ŝĭìƛ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìƗơ ŧƛŃĭŃŝ¯ŏ ąŧÍnjơ ǚ¯ơ ŧŝ ìÝnjͯƹŃŝĭ ǙŃơŃŁ ƹŧƛơ ¯Âŧnjƹ ƛìơŽŧŝơŃÂŏì ͯŗŽŁ ŃŝĭƄ ‰Ľ¯ƹ ǚŧƛō ÍŧŝƹŃŝnjìơ Ânjƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ÝƛŧŽ Ńŝ ƹŧnjƛŃơŗ ÝnjƛŁ Ńŝĭ ƹĽì Ž¯ŝÝìŗŃÍÚ Ý¯ŗ¯ĭì Âǜ ŧąąŁƛŧ¯Ý ǙìĽŃÍŏìơ Ľ¯ơ ÂìÍŧŗì ¯ ŗŧƛì ŃŗŗìÝŃ¯ƹì ìŝǙŃƛŧŝŁ ŗìŝƹ¯ŏ ƹĽƛì¯ƹ ŧŝ ƹĽì ŽìŝŃŝŁ ơnjŏ¯Ƅ

‰Ľì Žƛŧĭƛ¯ŗŗì Ńơ ơnjŽŽŧƛƹìÝ Âǜ ƹĽì 쎯ƛƹŗìŝƹ ŧą ŧŝơìƛǙ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ ÍŧnjŝÍŃŏơƄ

XĽŧƹŧ Ƴ xìƹìƛ Ýì 9ƛ¯¯ąÚ z_¨ _Ńŝ¯ z¯Ľ¯ƛnjĽŃ ŧą V¯ŃƹŃ¯ōŃ ŧ ƹì ‰¯Ń¯ŧ ƀìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ¯ŏ ŗŧŝŃƹŧƛƁ ŧŝ ƹĽì V¯ƛŃō¯ƛŃ xìŝŃŝơnjŏ¯Ƅ