The Northland Age

5rìŕrÿìr ÷rŴŶ¯Ļ ră ÕĻ¯rŕ þră ÷ìų¯ Lrŕŕ¯ĻłČă Ļ¯þ¯þ…¯Ļ¯

ÌͯÝìơ ŧą ŏ¯ǚ Žƛ¯ÍƹŃÍìÚ ą¯ŗŃŏǜ ÝìǙŧƹŃŧŝ ¯ŝÝ ơìƛǙŃÍì ƹŧ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ýƛ¯ǚ ƹƛŃÂnjƹì

-

V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ơƹ¯ŏǚ¯ƛƹÚ ŏ¯ǚǜìƛ ¯ŝÝ ÂnjơŃŝìơơŗ¯ŝ ŏŃǙì x¯ƹƹìƛơŧŝ Ľ¯ơ ÝŃìÝÚ ¯ŝÝ Ńơ ÂìŃŝĭ ƛìŗìŗÂìƛìÝ ¯ơ ¯ ĭƛì¯ƹ ŗ¯ŝÚ Ľnjơ¯ŝÝÚ ą¯ƹĽìƛÚ ĭƛ¯ŝÝą¯ƹĽìƛÚ ĭƛì¯ƹŁĭƛ¯ŝÝą¯ƹĽìƛ ¯ŝÝ ąƛŃìŝÝ ƹŧ ơŧ ŗ¯ŝǜƄ

x¯ƹƹìƛơŧŝÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ Âŧƛŝ Ńŝ njŝìÝŃŝ ƹŧ ŏąƛìÝ ¯ŝÝ ^¯ǜ ŧŝ gÍƹŧÂìƛ šÚ ŰšƽôÚ ÝŃìÝ ŏ¯ơƹ ǚììōƄ

Aì ¯ƹƹìŝÝìÝ ŃÍƹŧƛŃ¯ ŽŝŃŁ ǙìƛơŃƹǜ ǚŧƛōŃŝĭ Ž¯ƛƹŁƹŃŗì Ńŝ ƹĽì ^¯ĭŃơƹƛ¯ƹìơ ŧnjƛƹ ¯ŝÝ €njŽƛìŗì ŧnjƛƹ Âìąŧƛì ĭƛ¯ÝnjŁ ¯ƹŃŝĭ ǚŃƹĽ ¯ŝ XX Ƅ Aì ŋŧŃŝìÝ ^ŧƛƛŃơŧŝ ‰¯ǜŏŧƛ ¯ơ ¯ ŋnjŝŃŧƛ ơŧŏŃÍŃƹŧƛ ąŧƛ ąŧnjƛ ǜì¯ƛơƄ

¡ĽŃŏì ǚŧƛōŃŝĭ ¯ƹ ^ŧƛƛŃơŧŝ ‰¯ǜŏŧƛ Ľì ǚ¯ơ ¯ơōìÝ ƹŧ ÍŧŝŁ ơŃÝìƛ ¯ ƛŧŏì ąŧƛ ¯ Ƌnj¯ŏŃąŃìÝ Žìƛơŧŝ ǚŧƛōŃŝĭ ąŧƛ ¯ ŝŧƛƹĽìƛŝ ¯ĭìŝƹÚ 9ìŧƛĭì ƛ¯ĭŃÍìǙŃÍĽÚ Ńŝ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ƀǚĽìƛìǙìƛ ƹĽì ĽìÍō ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơƁƄ €ŧ Ńŝ ìÍìŗÂìƛ ŰšƯĨ Ľì ąŏìǚ ƹŧ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ Ńŝ ¯ ƽ ¯ŝÝ ơƹ¯ǜìÝ ÂƛŃìąŏǜ ¯ƹ 9ìŧƛĭìƗơ ĽŧŗìƄ Aì ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ Âìͯŗì ¯ Ž¯ƛƹŝìƛÚ ąŧƛŗŃŝĭ ƛ¯ĭŃÍìǙŃÍĽÚ ¯ŗŽÂìŏŏ ¸ x¯ƹƹìƛơŧŝƄ

Eƹ ǚ¯ơ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽŃơ ƹŃŗì ƹĽ¯ƹ ƹĽì ¯ÍÍŧnjŝƹŃŝĭ ąŃƛŗ ƛnjŝ Âǜ 9¯ƛƹĽ A¯ǡìŏÝŧŝ Ľ¯Ý ¯ ƛ¯ƹĽìƛ ¯ƹƹƛ¯ÍƹŃǙì ǜŧnjŝĭ ơìÍƛìƹ¯ƛǜƄ 9¯ƛƹĽÚ ơììŃŝĭ ¯ ĭƛì¯ƹ ŧŽŽŧƛƹnjŝŁ Ńƹǜ ƹŧ Žŏ¯ǜ njŽŃÝÚ ŃŝƹƛŧÝnjÍìÝ ƹĽì ÂnjÂÂŏǜ ǜŧnjŝĭ 8¯ǜ ƹŧ ƹĽì ơŗŧŧƹĽ ÍŃƹǜ ŏ¯ǚǜìƛƄ ŏŃǙì ìơÍŧƛƹìÝ 8¯ǜ ƹŧ Ľìƛ ÝìÂnjƹ¯ŝƹì ¯ŏŏÚ ¯ŝÝ ƹĽì ƛìơƹÚ ¯ơ ƹĽìǜ ơ¯ǜÚ Ńơ ĽŃơƹŧƛǜƄ

‰Ľìǜ ÂŧnjĭĽƹ ¯ Ľŧnjơì Ńŝ #Ýìŝ ‰ìƛƛ¯Íì ǚĽìƛì ƹĽìǜ ƛ¯ŃơìÝ ąŧnjƛ ÍĽŃŏÝƛìŝ ¯ŝÝ ŏŃǙìÝ Ľ¯ŽŽŃŏǜ Ńŝ ƹĽ¯ƹ Ľŧŗì ąŧƛ ¯Âŧnjƹ Ĩǥ ǜì¯ƛơƄ

ŏŃǙì ǚŧƛōìÝ ǚŃƹĽ 9ìŧƛĭì ąŧƛ ŰŰ ǜì¯ƛơ Âìąŧƛì ƹ¯ōŃŝĭ ƹĽì Žŏnjŝĭì ¯ŝÝ ĭŧŃŝĭ ŧnjƹ ŧŝ ĽŃơ ŧǚŝ Ńŝ ŰšƪƯƄ Aì ƹŧŧō ŧŝ ĽŃơ ąŃƛơƹ Ž¯ƛƹŝìƛÚ ĽƛŃơ XŧƛÝÚ Ńŝ Űšôǥ ąŧƛŗŃŝĭ x¯ƹƹìƛơŧŝ ¸ XŧƛÝƄ

ĽƛŃơ ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ŗŧǙìÝ Â¯Íō ƹŧ njÍōŏ¯ŝÝ Ńŝ ŰšôƯ ơŧ

ŏŃǙì ǚ¯ơ ¯Íō ǚŧƛōŃŝĭ ¯ơ ¯ ơŧŏì Žƛ¯ÍƹŃƹŃŧŝìƛƄ

Eŝ džǥǥƽÚ ŏŃǙìƗơ ơŧŝ ^¯ƛō ŋŧŃŝìÝÚ ÂìÍŧŗŃŝĭ Ž¯ƛƹŝìƛ Ńŝ džǥǥƯÚ ǚĽìƛì x¯ƹƹìƛơŧŝ X¯ǚ

ͯŗì ƹŧ ÂìƄ ŏŃǙì ƛìƹŃƛìÝ Ńŝ džǥŰĠ ¯ąƹìƛ Ġǥ ǜì¯ƛơ Žƛ¯ÍƹŃơŃŝĭ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƄ

njƛŃŝĭ ŏŃǙìƗơ ƹŃŗì ¯ơ ¯ ŏ¯ǚŁ ǜìƛ Ľì ¯ŽŽì¯ƛìÝ Ńŝ ƹĽì AŃĭĽ ŧnjƛƹÚ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjƛƹÚ 8¯ŗŃŏǜ ŧnjƛƹ ¯ŝÝ ƹĽì #ŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ ŧnjƛƹ ¯ŝÝ Ńŝ ŰššƯ Âìͯŗì ƹĽì ŧŝŏǜ ơìƛǙŃŝĭ _ŧƹ¯ƛǜ xnjÂŏŃÍ ŝŧƛƹĽ ŧą ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơƄ

ŏŃǙì Ǚŧŏnjŝƹììƛì­Ý ĽŃơ ơìƛǙŃÍìơ ƹŧ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ąŧƛ ¯ŏŗŧơƹ Ưǥ ǜì¯ƛơ ¯ơ ¯ŝ ¯ÍƹŃǙì ŗìŗÂìƛ ŧą ƹĽì ŝĭŏŃͯŝ ĽnjƛÍĽ Ž¯ƛŃơĽ ÍŧnjŝÍŃŏÚ XŃŧŝơ ŏnjÂÚ S¯ǜÍììơÚ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŧŗŁ ŗnjŝŃƹǜ 8ŧƛìơƹ Ľ¯ƛŃƹ¯Âŏì ‰ƛnjơƹÚ ¯ ŏ¯njÝì €ǚŃƹǡìƛ ^ìŗŧƛŃ¯ŏ ƹƛnjơƹìì ąŧƛ ŰĠ ǜì¯ƛơ

¯ŝÝ ǚ¯ơ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ 9ŧŏą ŏnj ŽƛìơŃÝìŝƹ ąŧƛ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơƄ ơ ĭŧǙìƛŝŧƛ ŧą ƹĽì S¯ǜÍììơ Ľì ǚ¯ơ Ńŝơƹƛnjŗìŝƹ¯ŏ Ńŝ ƹĽì ÂnjŃŏÝŁ Ńŝĭ ŧą S¯ǜÍìì x¯ƛō ƀǚĽìƛì ĽŃơ ìŏÝìơƹ ơŧŝ ÍŏŃŗÂìÝ njŽ ŧŝ ƹŧ ƹĽì ÂŧŃŏìƛ ŧą ƹĽì ƹƛ¯Ńŝ ìŝĭŃŝìÚ ąìŏŏ ŧąą ¯ŝÝ Âƛŧōì ĽŃơ ŏìĭƁƄ

8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ÍŧnjŝÍŃŏŁ ŏŧƛ ąŧƛ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơÚ ŏŃǙì ǚ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽì ÝƛŃǙìƛơ ÂìĽŃŝÝ ƛ¯ŃơŁ Ńŝĭ ƹĽì ąnjŝÝơ ƹŧ ÂnjŃŏÝ ƹĽì V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ŧŗŗnjŝŃƹǜ ìŝƹƛìƄ

#ǛÍìƛŽƹơ ąƛŧŗ ŏŃǙì x¯ƹƹìƛơŧŝƗơ ìnjŏŧĭǜ

¯ÝØ

¡Ľìƛì Ýŧ ǚì ơƹ¯ƛƹƌ ĭƛì¯ƹ ŗ¯ŝÚ Ľnjơ¯ŝÝÚ ą¯ƹĽìƛÚ ĭƛ¯ŝÝŁ

ą¯ƹĽìƛÚ ĭƛì¯ƹŁĭƛ¯ŝÝą¯ƹĽìƛ ¯ŝÝ ąƛŃìŝÝ ƹŧ ơŧ ŗ¯ŝǜÚ ¯ ŗ¯ŝ ǚĽŧ ǚŧƛì ŗ¯ŝǜ Ľ¯ƹơƄ ŏŧǙŃŝĭ ¯ŝÝ ÝìÝŃͯƹìÝ ą¯ŗŃŏǜ ŗ¯ŝ ú ¯ŏơŧ ¯ ŏ¯ǚǜìƛÚ Ânjƹ ǜŧnj ǚŧnjŏÝ Ľ¯ƛÝŏǜ ōŝŧǚ Ńƹ Ńą ǜŧnj ơŽìŝƹ ƹŃŗì ǚŃƹĽ ĽŃŗ ¯ƹ ĽŧŗìƄ AŃơ ǚŧƛō ǚ¯ơ ¯ ơŧnjƛÍì ŧą ŽƛŃÝìÚ Ânjƹ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ¯ ǚŧƛŏÝ Ľì ōìŽƹ ơ쎯ƛ¯ƹì ąƛŧŗ ŧnjƛ ݯŃŏǜ ŏŃǙìơƄ

AŃơ ơŃŏìŝÍì ¯Âŧnjƹ ĽŃơ ǚŧƛō ǚ¯ơ ¯ ƹìơƹ¯ŗìŝƹ ƹŧ ĽŃơ ÍŧŗŗŃƹŁ ŗìŝƹ ƹŧ ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ njơ ǚŃƹĽ ¯ Žì¯Íìąnjŏ ¯ŝÝ ơĽìŏƹìƛìÝ Ľŧŗì ŏŃąìƄ Aì ơŽ¯ƛìÝ njơ ąƛŧŗ ƹĽì ÍŧŗŽŏìǛŃƹŃ­ìơ ¯ŝÝ ơƹƛìơơìơ Ľì ą¯ÍìÝ Ý¯ŃŏǜƄ Eƹ ǚ¯ơ ¯ơ Ńą Ľì ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ìŝơnjƛì ƹĽ¯ƹ ĽŃơ Ľŧŗì ǚ¯ơ ¯ Žŏ¯Íì ŧą ơŧŏ¯Íì

¯ŝÝ ÍŧŗąŧƛƹÚ ¯ ơ¯ŝÍƹnj¯ƛǜ ąƛŧŗ ƹĽì Ýìŗ¯ŝÝŃŝĭ ǚŧƛŏÝ ŧą ŏ¯ǚƄ

ơ ¯ ą¯ƹĽìƛ Ľì ǚ¯ơ ąŃƛŗ Ânjƹ ą¯ŃƛÚ ǚĽìŝ ǚì ǚìƛì ͯnjĭĽƹ ÝŧŃŝĭ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ŝ¯njĭĽƹǜ Ńƹ ąìŏƹ ŏŃōì Ľì ǚ¯ơ ŽnjƹƹŃŝĭ njơ ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ Íŧnjƛƹ ͯơì ǚĽìŝ ǚì ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ŽƛìąìƛƛìÝ ¯ ƋnjŃÍō ơŗ¯Íō ŧŝ ƹĽì ÂŧƹƹŧŗƄ

Aì ŏŧǙìÝ ĽŃơ ƛŃƹŃơĽ ÍŧŗŁ ìÝǜÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ¯ÝƗơ ƛŗǜ ǚĽìƛì Ľì ǚŧnjŏÝ ¯ơơnjŗì ƹĽì ƛŧŏì ŧą ¯Žƹ¯Ńŝ ^¯Ńŝǚ¯ƛŃŝĭ ƹŧ ŗ¯ōì ơnjƛì ƹĽì ĽŧnjơìĽŧŏÝ ǚ¯ơ ÂìŃŝĭ ƛnjŝ ìąąŃÍŃìŝƹŏ­ǜÚ ¯ŝÝ ŧą Íŧnjƛơì 8¯ǚŏƹǜ ‰ŧǚìƛơÚ ǚĽìƛì Ľì ¯ŝÝ ĽŃơ ĭƛì¯ƹ ŗ¯ƹì 8¯ƹĽìƛ

ƛ¯Ýǜ ǚŧnjŏÝ ŏ¯njĭĽ ƹĽìŃƛ Ľì¯Ýơ ŧąą ǚ¯ƹÍĽŃŝĭ ǚŃƹĽ ¯ ĭŃŝ ¯ąƹìƛ ¯ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ơƹƛìơơąnjŏ ݯǜ ¯ƹ ǚŧƛōƄ

¯Ý ¯ŝÝ ^njŗ ƹŧŧō njơ ŧŝ ŗ¯ŝǜ ¯ÝǙìŝƹnjƛìơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ơÍĽŧŧŏ ĽŧŏŃݯǜơ ǚĽìŝ ǚì ǚŧnjŏÝ ¯ŏŏ ơƋnjììǡì Ńŝ ƹŧ ƹĽì ¯ŏŃ¯ŝƹÚ Ânjƹ ĽŃơ ą¯ǙŧnjƛŃƹì ĽŧŏŃݯǜ ǚ¯ơ ¯ƹ ƹĽì Â¯ÍĽ ¯ƹ ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽ ǚĽìƛì Ľì ¯ŝÝ 8¯ǜ ǚŧnjŏÝ ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ÂnjŃŏÝ ƹĽìŃƛ Ýƛì¯ŗ ĽŧŗìƄ ŧŧŽìƛơ ǚ¯ơ ¯ÝƗơ ơ¯ŝÍƹnj¯ƛǜƄ

Eŝ ƛìÍìŝƹ ǜì¯ƛơ ¯Ý ÝŃÝŝƗƹ Ǚìŝƹnjƛì ƹŧŧ ą¯ƛ ¯ŝÝ Ńƹ ǚ¯ơ ơŧ ąŃƹƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ Ľì ǚ¯ơ ¯Âŏì ƹŧ ơƹ¯ǜ Ńŝ ĽŃơ Ľ¯ŽŽǜ Žŏ¯Íì ƛŃĭĽƹ njŝƹŃŏ ƹĽì ìŝÝƄ

¯Ý ÍĽìƛŃơĽìÝ ƹĽì ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ­ơ Ľì ŗ¯Ýì ŧǙìƛ ƹĽì ǜì¯ƛơÚ ǚĽìƹĽìƛ Ńƹ Âì Ńŝ ƹĽì ǚŧƛōŽŏ¯ÍìÚ ƹĽƛŧnjĭĽ ĭŧŏą ŧƛ ƹĽì Ǚ¯ƛŃŧnjơ ¯ơơŧÍŃ¯ƹŃŧŝơ Ľì ǚ¯ơ ŃŝǙŧŏǙìÝ ŃŝƄ

¯Ý ǚ¯ơ ¯ Ǚìƛǜ ŽƛŃǙ¯ƹì ŗ¯ŝ Ânjƹ ¯ŏơŧ Ǚìƛǜ ĽnjŗÂŏìƄ 9ìŝìƛŁ ŧơŃƹǜ ǚ¯ơ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ƹĽ¯ƹ Ľì ĭ¯Ǚì ąƛììŏǜ ǚĽìƹĽìƛ Ńƹ Âì ĽŃơ ƹŃŗì ŧƛ ĽŃơ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŃ­ŧŝơ ƹŧ ÍĽ¯ƛŃƹŃìơƄ Eƹ ǚ¯ơ ŧŝŏǜ ǚĽìŝ ǚì ǚìŝƹ ƹŧ ͯŝÍìŏ ĽŃơ ¡ŧƛŏÝ ŃơŃŧŝ Ýŧŝ¯ƹŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ ǚì ǚìƛì ¯ŏìƛƹìÝ ƹŧ ƹĽì ą¯Íƹ ƹĽ¯ƹ Ľì Ľ¯Ý Âììŝ Ýŧŝ¯ƹŁ Ńŝĭ ŗŧŝƹĽŏǜ ąŧƛ Ĩƽ ǜì¯ƛơ ơƹƛ¯ŃĭĽƹƄ

¯Ý ǚ¯ơ ¯ ǚŧŝÝìƛŁ ąnjŏ ơŽì¯ōìƛ ǚĽŧ ǚ¯ơ ŽƛŧąŃÍŃìŝƹ Ńŝ ŽnjÂŏŃÍ ơŽì¯ōŃŝĭƄ €ŧ ŗnjÍĽ ơŧÚ ƹĽ¯ƹ ą¯ŗŃŏǜ ÝŃŝŝìƛơ ŧąƹìŝ ìŝÝìÝ Ńŝ ¯Ý ơ¯ǜŃŝĭ ¯ ąìǚ ǚŧƛÝơ ¯ŝÝ ƛ¯ŃơŃŝĭ ¯ ĭŏ¯ơơÚ ŧąƹìŝ ƛìÍŃƹŃŝĭ ĽŃơ ą¯ǙŧnjƛŃƹì ŏŃŝì Ƒ‰ŧݯǜÚ Ľ¯ơ Âììŝ ¯ ĭŧŧÝ Ý¯ǜƓƄ

8ƛŃìŝÝơĽŃŽ­ơ ǚìƛì ŃŗŁ Žŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ¯Ý ¯ŝÝ ìǙìŝ ƹĽŧnjĭĽ Ľì ǚ¯ơŝƗƹ ¯ơ ơŧÍŃ¯ŏ Ńŝ ŗŧƛì ƛìÍìŝƹ ǜì¯ƛơÚ Ľì ¯ŝÝ ^njŗ ŏŧǙìÝ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹ­Ńìơ ƹŧ ơŧÍŃ¯ŏŃơì ǚŃƹĽ ąƛŃìŝÝơƄ ¡ì Ľ¯Ǚì ĭƛì¯ƹ ŗìŗŧƛŃìơ ŧą ƹĽì ƛ¯njÍŧnjơ ŝ¯ƹnjƛì ŧą ƹĽìŃƛ ÝŃŝŝìƛ Ž¯ƛƹŃìơÚ ǚĽŃÍĽ ĭìŝìƛ¯ŏŏǜ ìŝÝìÝ Ńŝ ¯ ơŃŝĭ¯ŏŧŝĭ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ŽŃ¯ŝŧ ǚŃƹĽ ¯Ý ŏì¯ÝŃŝĭ ƹĽì ÍĽŧƛnjơƄ

ŏŧŝĭ ǚŃƹĽ ĽŃơ ÍĽŃŏÝƛìŝÚ Ľì ǚ¯ơ Ǚìƛǜ ŽƛŧnjÝ ŧą ĽŃơ ĭƛ¯ŝÝōŃÝơ ¯ŝÝ ĭƛì¯ƹŁ ĭƛ¯ŝÝōŃÝơƄ

gŝì ŧą ¯ÝƗơ ŏ¯ơƹ ĽŧŏŃݯǜơ ǚŃƹĽ ^njŗ ǚ¯ơ ¯ ÂnjÍōìƹ ŏŃơƹ ƛŃǙìƛ ÍƛnjŃơì ąƛŧŗ njݯŽìơƹ ƹŧ

ŗơƹìƛݯŗ ǚĽìƛì ƹĽìǜ ìǛŁ ŽìƛŃìŝÍìÝ ¯ŏŏ ŧą ǚĽ¯ƹ ìŝƹƛ¯ŏ #njƛŧŽì Ľ¯ơ ƹŧ ŧąąìƛÚ ¯ ƛì¯ŏ ÂŧŧōìŝÝ ƹŧ ¯ ŏŃąì ŧą ŗìŗŧƛŁ ¯Âŏì ĽŧŏŃݯǜơƄ gŝì ŗŧƛì ¯Ý ŗŧŗìŝƹ ú ǚĽŃŏì ^njŗ ǚ¯ơ ǙŃÝìŧŃŝĭ ƹĽì ǙŃìǚ ŧnjƹ ŧą ƹĽìŃƛ ͯÂŃŝ ¯ơ ƹĽìǜ ÍƛnjŃơìÝ Ž¯ơƹ ¯ ŗ¯ĭŝŃąŃÍìŝƹ ͯơƹŏì ŧŝ ƹĽì zĽŃŝìÚ ¯Ý ą¯ÍìÝ Ńŝǚ¯ƛÝơ Ńŝ ĽŃơ ÍĽ¯Ńƛ Ńŝ ÝììŽ ƹĽŧnjĭĽƹÚ Âƛ¯ŝÝǜ Ńŝ Ľ¯ŝÝ ǚĽŃŏơƹ ƛì¯ÝŃŝĭ ƹĽì _ƙǍǫůƁµƏí řüƄ

ąƹìƛ ¯ƹƹìŝÝŃŝĭ Íŧnjŝƹŏìơơ ąnjŝìƛ¯ŏơ ¯ŝÝ ŝŧƹŃŝĭ ƹĽì ŝnjŗŁ Âìƛơ ŧą ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ǚŧnjŏÝ Ž¯ǜ ƹĽìŃƛ ƛìơŽìÍƹơ ¯Ý ¯ŏǚ¯ǜơ ŋŧōìÝ ƹĽ¯ƹ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯ ǚ¯ơ ¯ ĭƛì¯ƹ Žŏ¯Íì ƹŧ ÝŃìƄ ¯ÝÚ Ľŧǚ ƛŃĭĽƹ ǜŧnj ǚìƛìƄ ¡ì ¯ƛì ÍŧŗŽŏìƹìŏǜ ŧǙìƛǚĽìŏŗì­Ý ÂǜÚ ¯ŝÝ ơŧ ĭƛ¯ƹìąnjŏ ąŧƛ ƹĽì ŧnjƹŽŧnjƛŃŝĭ ŧą ŏŧǙì ¯ŝÝ ơnjŽŽŧƛƹ ąƛŧŗ ¯ŏŏ ŧą ǜŧnj Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ÍŧŗŗnjŝŁ Ńƹǜ ¯ƹ ƹĽŃơ ƹŃŗìƄ

zìơƹ Ńŝ Žì¯Íì ¯ÝƄ £ŧnj ÝŃÝ ŝŧƹ ơŽì¯ō ƹŧ njơ ŗnjÍĽ ¯Âŧnjƹ ǜŧnjƛ ǚŧƛō ŧƛ ŗ¯ŝǜ ĭƛì¯ƹ ¯ÍĽŃìǙìŗìŝƹ­ơÚ Ânjƹ ǜŧnjƛ ¯ÍƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ǜŧnjƛ ŏŧǙì ơŽŧōì ǙŧŏnjŗìơÚ ¯ŝÝ ąŧƛ ƹĽ¯ƹÚ ǚì ¯ƛì ìƹìƛŝ¯ŏŏǜ ĭƛ¯ƹìąnjŏƄ ¡ì ǚŃŏŏ Ýŧ ŧnjƛ njƹŗŧơƹ ƹŧ Ýŧ ǜŧnj ŽƛŧnjÝƄ

 ?? Ĭì ìÝŃƹŧƛ ?? V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ ŏ¯ǚǜìƛ ŏŃǙì x¯ƹƹìƛơŧŝÚ Ľìƛì ƛìÍŃƹŃŝĭ ¯ Žŧìŗ ¯ƹ ƹĽì ą¯ƛìǚìŏŏ ąŧƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ xìƹìƛ S¯ÍōơŧŝÚ Ńŝ Snjŏǜ džǥdžŰÚ Ľ¯ơ ÝŃìÝƄ
Ĭì ìÝŃƹŧƛ V¯Ńƹ¯Ř Ń¯ ŏ¯ǚǜìƛ ŏŃǙì x¯ƹƹìƛơŧŝÚ Ľìƛì ƛìÍŃƹŃŝĭ ¯ Žŧìŗ ¯ƹ ƹĽì ą¯ƛìǚìŏŏ ąŧƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ xìƹìƛ S¯ÍōơŧŝÚ Ńŝ Snjŏǜ džǥdžŰÚ Ľ¯ơ ÝŃìÝƄ
 ?? ?? 8¯ǜ ¯ŝÝ ŏŃǙì x¯ƹƹìƛơŧŝƄ
8¯ǜ ¯ŝÝ ŏŃǙì x¯ƹƹìƛơŧŝƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand