ČÕ rŕŕr‘õł ă¯¯ ‘Čþġ÷¯ŵ łČ÷ŧŕìČă
8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ìŽnjƹǜ ^¯ǜŧƛ Vìŏŏǜ ƹƛ¯ƹąŧƛÝ ƑÝŧìơŝƗƹ
ÂìŏŃìǙì ¯ ¯ŝ ŧŝ ŽŃƹÂnjŏŏŁƹǜŽì Ýŧĭơ ǚŧnjŏÝ ơŧŏǙì ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗƓ ƀ_ƙǍǫůƁµƏí
řüÚ gÍƹŧÂìƛ džĨƁƄ _ŧ ơŃŝĭŏì ŗì¯ơnjƛì ¯ŏŧŝì ǚŃŏŏ ìǙìƛ ơŧŏǙì ƹĽŃơ ÍŧŗŽŏìǛŁ ơǜơƹìŗơ ŽƛŧÂŏìŗ ¯ŝÝ ŝŧ ŗì¯ơnjƛì ÍĽŧơìŝ ąƛŧŗ ¯ŝ ƑìŃƹĽìƛƳŧƛƓ ą¯ŏơì ÝŃÍĽŧƹŧŗǜ Ńơ ìǙìƛ ŏŃōìŏǜ ƹŧ ơŧŏǙì ¯ŝǜ ÍŧŗŽŏìǛŁơǜơƹìŗơ ŽƛŧÂŏìŗƄ ¡Ľ¯ƹ E
ͯŏŏ ƑìŃƹĽìƛƳŧƛ ą¯ŏơì ÝŃÍĽŧƹŧŗǜƓ Ńơ ¯ ÂŃĭ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗƄ
Ľìƛì ǚŃŏŏ ¯ŏǚ¯ǜơ Âì ơŧŗì ƛŃơō ŃŝǙŧŏǙìÝ Ńŝ Ýŧĭ ŧǚŝìƛơĽŃŽƄ E ¯ŗ ¯ Ýŧĭ ŧǚŝìƛƄ E ơnjĭĭìơƹ ŧƹì¯ƛŧ¯ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ÝŧŽƹơ ¯ Ƒŏì¯ơƹ Ľ¯ƛŗƓ ŗŧÝìŏ
x ¯ŝÝ ŃŝơƹŃƹnjƹì ƹĽì ŗì¯ơnjƛìơ ƛìƋnjŃƛìÝ ƹŧ ƛ¯ŽŃÝŏǜ ŗŃŝŃŗŃơì ƹĽì ƛŃơō ƹŧ Ľnjŗ¯ŝơ ÂìͯnjơìÚ ƋnjŃƹì ơŃŗŽŏǜÚ Ýŧĭơ ¯ƛì ÝŧĭơÚ ŝŧƹ ŽìŧŽŏìƄ
¡ì ŗnjơƹ ¯ŏơŧ ¯ÝÝƛìơơ ƹĽì ŗìŝ¯ÍŃŝĭÚ Ý¯ŝĭìƛŧnjơ ¯ŝÝ ŗ¯ŏŃÍŃŧnjơ ¯ƹƹ¯ÍōŁÝŧĭ ÂƛììÝ ŽƛŧÂŏìŗ ¯ƹ ƹĽì ơ¯ŗì ƹŃŗì ¯ơ ǚì ¯ÝÝƛìơơ ÂŧƹĽ ƹĽì ƛìơŽŧŝơŃÂŏì Ýŧĭ ŧǚŝìƛơĽŃŽ Ńơơnjìơ ǚĽŃÍĽÚ ¯ơ Vìŏŏǜ ŽŧŃŝƹơ ŧnjƹÚ ÝìąŃŝŃƹìŏǜ ŃŝǙŧŏǙì ŽŧǙìƛƹǜ ¯ŝÝ ŃŝìƋnj¯ŏŃƹǜ ǚŃƹĽŃŝ ŧnjƛ ơŧÍŃìƹǜÚ Žŏnjơ ŗǜƛŃ¯Ý ŧƹĽìƛ ǚìŏŏÂìŃŝĭ ŃơơnjìơƄ Ľì ơ¯ąìƹǜ ŧą ąìŗ¯ŏì Ľnjŗ¯ŝơ ąŧƛ Ńŝơƹ¯ŝÍìƄ
gŽìŝŏǜ ¯ÝŗŃƹ ƹĽ¯ƹÚ ǜìơÚ ǚì ͯŝ Ýŧ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ŧŝì ƹĽŃŝĭ ŧŝ ÝŃąąìƛìŝƹ ąƛŧŝƹơ ¯ƹ ƹĽì ơ¯ŗì ƹŃŗìƄ ¡ì ŝììÝ ¯ ƑÂŧƹĽ ¯ŝÝ ¯ŏŏƓ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ǚĽìŝ ƛìơŧŏǙŃŝĭ ÍŧŗŽŏìǛ ơǜơƹìŗơ ŃơơnjìơƄ
Ľì ơƹ¯ƹŃơƹŃÍơ ŧŝ Ýŧĭ ¯ƹƹ¯Íōơ ÂŧƹĽ Ľìƛì ¯ŝÝ Ńŝ ŧƹĽìƛ Ýìƛìĭnjŏ¯ƹìÝ ŝ¯ƹŃŧŝơÚ ŝŧƹ¯Âŏǜ ƹĽì Ú ¯ƛì ¯ơ ŽƛŧąŧnjŝÝŏǜ ąƛŃĭĽƹìŝŃŝĭ ¯ơ ƹĽìǜ ¯ƛì ŽìƛąìÍƹŏǜ Íŏì¯ƛ ơƹ¯ƹŃơƹŃͯŏŏǜƄ Eŝ ƹĽì Ú ơìǙìƛ¯ŏ ƛìơì¯ƛÍĽ Ž¯Žìƛơ ¯ŝÝ ¯ džǥdžŰ
ìŝơnjơ ŧą Ýŧĭ ¯ƹƹ¯Íō ǙŃÍƹŃŗơ Íŏì¯ƛŏǜ ơĽŧǚ ƹĽ¯ƹ ąŃǙì ÂƛììÝơ ¯ƛì ƛìơŽŧŝơŃÂŏì ąŧƛ ¯ ĭƛŧơơŏǜ ÝŃơŽƛŧŽŧƛƹŃŧŝ¯ƹì ŝnjŗÂìƛ ŧą ÂŧƹĽ ơìƛŃŧnjơ ¯ŝÝ ą¯ƹ¯ŏ ¯ƹƹ¯ÍōơØ ŰƁ ŽŃƹÂnjŏŏ džƁ ƛŧƹƹǚìŃŏìƛ ƽƁ 9ìƛŗ¯ŝ ơĽìŽĽìƛÝ ĨƁ Žƛìơ¯ ͯŝ¯ƛŃŧ ĠƁ ǚŧŏąŁÝŧĭ ĽǜÂƛŃÝơƄ
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ơƹ¯ƹŃơƹŃÍơ ìÍĽŧ ƹĽŃơ ǚŃƹĽ džĠÚǥǥǥ ÝŧĭŁÂŃƹì Íŏ¯Ńŗơ Žìƛ ǜì¯ƛÚ ƹĽ¯ŝōąnjŏŏǜ ǚŃƹĽ ą¯ƛ ąìǚìƛ Ýì¯ƹĽơ ƹĽ¯ŝ ŗìƛŃͯƗơ ôŰ ƀdžǥdžŰƁ Ânjƹ ǚŃƹĽ ¯ ĽŃĭĽìƛ Ýì¯ƹĽƳŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ƛ¯ƹŃŧ ŝŧǚƄ
¡ì ¯ŏơŧ ŝììÝ ƹŧ ƛìÍŧĭŝŃơì ƹĽì Ńơơnjì ŧą ŽŃƹÂnjŏŏÚ ƹ¯ąąŧƛÝơĽŃƛìÚ ÂnjŏŏÝŧĭ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ݯŝĭìƛŧnjơ ÂƛììÝơ ÂìŃŝĭ ŃŝƹìƛÂƛìÝ ƹĽƛŧnjĭĽŧnjƹ ƹĽì Ýŧĭ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝØ ƹĽì ŽŃƹ Ânjŏŏ ÍĽŃĽnj¯Ľnj¯Ƅ
XŃōìǚŃơìÚ ǚì ¯ƛì ìƹĽŃͯŏŏǜ ŧÂŏŃĭìÝ ƹŧ ¯ÝÝƛìơơ ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗ ŧą ƑÝìƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝƓÚ Ľ¯ǙŃŝĭ Íƛì¯ƹìÝ ¯ ĭŃ¯ŝƹ ƑÝììŽŁĭƛìǜ ìÍŧŝŧŗǜƓ ŧą ŽnjŽŽǜ ą¯ƛŗŃŝĭ Ńŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽì Âŏ¯Íō ìÍŧŝŧŗǜ ŧą ĽŃĭĽŏǜŁŃŏŏìĭ¯ŏ Ýŧĭ ąŃĭĽƹŃŝĭƄ ĽìơìÚ E ơnjÂŗŃƹÚ ŗnjơƹ ÂŧƹĽ Âì ƛìĭnjŏ¯ƹìÝ ŧnjƹ ŧą ìǛŃơƹìŝÍìƄ
¡ìƗƛì Ńŝ ÂŃĭ ƹƛŧnjÂŏì ǚĽìƛì Ýŧĭơ ¯ƛì ÍŧŝÍìƛŝìÝÚ ¯ơ ŃŝÝììÝ E ǚŧnjŏÝ ¯ƛĭnjì ǚìƗƛì Ńŝ ÂŃĭ ƹƛŧnjÂŏì ǚŃƹĽ ŗŧơƹ Ńą ŝŧƹ
¯ŏŏ ¯ơŽìÍƹơ ŧą ơŧŁÍ¯ŏŏìÝ Ýìƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝ ǚĽìƛì ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏ Žìƛơŧŝ¯ŏ ąƛììÝŧŗ Ńơ ¯ƹ ŧÝÝơ ¯ŝÝ ŏŧĭĭìƛĽì¯Ýơ ǚŃƹĽ ơŧÍŃ¯ŏ ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹǜƄ XŧĭĭŃŝĭ Ńƹơìŏą Ńơ ŧŝì ŧą ƹĽìơìƄ
Eŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ ƹŧ ìŝÍŧnjƛ¯ĭŃŝĭ ¯ŝÝ ŃŝÍìŝƹŃǙŃơŃŝĭ ƛìơŽŧŝơŃÂŏì Ýŧĭ ŧǚŝìƛơĽŃŽÚ E ơnjĭĭìơƹ ¯ ƑŝŃŝìŁǜì¯ƛŁŏŧŝĭ ơŃŝōŃŝĭŁŏŃÝÚ ŝŧ ƛìŽŏ¯Íìŗìŝƹ ŽŧŏŃÍǜƓ ƹŧ ÂƛììÝ ƹĽì ݯŝĭìƛŧnjơ ¯ŝÝ ŗìŝ¯ÍŃŝĭ Ýŧĭ ÂƛììÝơ ¯Íō ŧnjƹ ŧą ƹĽì Ýŧĭ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ Ńƹ ƹŧŧō ¯ŽŽƛŧǛŃŗ¯ƹìŏǜ ơìǙìŝ ǜì¯ƛơ ƹŧ ÂƛììÝ ƹĽìŗ ŃŝƹŧƄ
¡ì ͯŝ ōììŽ ƹĽì Ýŧĭ ǚìƗǙì ĭŧƹÚ ǚŃƹĽŃŝ ƛì¯ơŧŝÚ Ânjƹ ǚì ǚŧŝƗƹ Âì ƛìŽŏ¯ÍŃŝĭ ŽŃƹÂnjŏŏ ǚŃƹĽ ŽŃƹÂnjŏŏ Âìͯnjơì ŽŃƹÂnjŏŏ ǚŧŝƗƹ Âì ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ¯ŝǜ ŗŧƛìƄ
_ŧ ŽnjŽŽǜ ƀŧƛ ͯƹƁ ŏì¯Ǚìơ ƹĽìŃƛ ĭŧǙìƛŝìÝÚ ŏŃÍìŝơìÝ ¯ŝÝ ìŝìƛĭìƹŃͯŏŏǜŁ ƛìĭnjŏ¯ƹìÝ ÂƛììÝìƛ ǚŃƹĽŧnjƹ ÂìŃŝĭ ŝìnjƹìƛìÝÚ ŏŃÍìŝơìÝÚ ÝŧơìÝ ƀ¯ŝÝ ÍĽŃŽŽìÝƌƁÚ njŝŏìơơ ƹĽìǜ ¯ƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ ¯ŝŧƹĽìƛ ÂƛììÝìƛƄ ŧĭ ÂƛììÝŃŝĭ ŧŝÍì ¯ĭ¯Ńŝ ÂìÍŧŗìơ ¯ŝ Ľŧŝŧnjƛ¯Âŏì
ǚìƛì Ńŝ Žŏ¯Íì ¯ŝÝ ƹĽì ƛìÂnjŃŏÝ ¯ŏƛì¯Ýǜ ơƹ¯ƛƹìÝƄ
ąŧnjƛŁŏ¯ŝì ĽŃĭĽǚ¯ǜ Ńơ ŝŧƹ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ŃŗŽƛŧǙì ƹĽì ìÍŧŝŧŗǜ ¯ơ Ńƹ ǚŃŏŏ ƹ¯ōìÚ ¯ƹ Žƛìơìŝƹ ÂnjŃŏÝ ƛ¯ƹìơÚ ŧǙìƛ Ưǥ ǜì¯ƛơ ƹŧ ÍŧŗŽŏìƹìƄ
gŝÍì ¯ĭ¯Ńŝ njŝÝìƛ ¯ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹÚ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ńơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ŧŝì ŧą ƹĽì ąŧƛĭŧƹƹìŝ ¯ŝÝ ÝìŽƛŃǙìÝ ¯ƛì¯ơ ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ
ŧ ¯ŏŏ ƹĽŧơì ǚĽŧ ĭ¯Ǚì ƹĽìŃƛ Ǚŧƹì ƹŧ _¯ƹŃŧŝ¯ŏÚ ìŝŋŧǜ ǜŧnjƛ ơƹ¯ǜ Ńŝ ¯ ŽƛŃǙ¯ƹì ĽŧơŽŃƹ¯ŏ ąnjŝÝìÝ Âǜ ŗìÝŃͯŏ
Ńŝơnjƛ¯ŝÍì ǚĽŃŏì ƹĽì ŗ¯ŋŧƛŃƹǜ ŧą njơ ǚĽŧ ơŃƹ ŧŝ ƹĽì ǚ¯Ńƹ ŏŃơƹ ŧƛ Ńŝ ¯ ĽŧơŽŃƹ¯ŏ ŝŧƹ ąŃƹ ąŧƛ ŽnjƛŽŧơì ŧƛ ¯ƛì ąŧƛÍìÝ ƹŧ ƹƛ¯Ǚìŏ ƹŧ njÍōŏ¯ŝÝ ąƛŧŗ ¯ơ ą¯ƛ ¯ǚ¯ǜ ¯ơ _ŧƛƹĽ ¯ŽìƄ
z¯Ńŏ ƹŧ ƹĽì Žŧƛƹ ¯ŝÝ ¡Ľ¯ŝĭ¯Ř ƛìŃ ǚŃŏŏ ĭŧÚ ƛìŽŏ¯ÍìÝ Âǜ ŏ¯ƛĭìƛÚ Ľì¯ǙŃìƛ ƹƛnjÍōơ Íƛì¯ƹŃŝĭ ÍĽ¯ŧơ ¯ŝÝ ơŏŧǚìƛ ŋŧnjƛŝìǜ ƹŃŗìơ ąŧƛ Ž¯ƹŃìŝƹơƄ
¡ìŏŏÂìŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ǚì¯ŏƹĽǜ Ńơ ƹĽì ŗŧơƹ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ÍŧŝÍìŽƹ ąŧƛ _¯ƹŃŧŝ¯ŏÚ
Íƹ ¯ŝÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ 8ŃƛơƹÚ ŝŧƹ ƹĽì ǚìŏŏÂìŃŝĭ ŧą ¯ŏŏ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơ ¯ơ
Žìƛ XnjǛŧŝƗơ ìŏìÍƹŃŧŝ ŽƛŧŗŃơìƄ
^¯ƛŃì V¯Ńƛì _řµƊǍµǍµǫǾƏǾµ