The Northland Age

ZåČŧÕåŕł Čă 7r…ČŧĻ rŶ

Xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ǚ¯ơ ŧŝÍì ơ¯ÍōìÝ ąŧƛ ÂìŃŝĭ ƹŧŧ ìąąŃÍŃìŝƹ

- Xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ

E ǚ¯ơ Ž¯ǜŃŝĭ èŰǥ ¯ ǚììō ąnjŏŏ Âŧ¯ƛÝÚ ơŧ ìǙìƛǜ ǚììō E ǚ¯ơ ŗ¯ōŃŝĭ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ

ōììŽ ¯ ƛŧŧą ŧǙìƛ ŗǜ Ľì¯Ý ąŧƛ ƹĽƛìì

ŗŧŝƹĽơƄ

X¯Âŧnjƛ ¯ǜ Ľ¯ơ ŝìǙìƛ Âììŝ ¯ŝ ŧÍͯơŃŧŝ ŧą ŗnjÍĽ ŝŧƹì ąŧƛ ŗìÚ ¯ŏƹĽŧnjĭĽ E ơnjŽŽŧơì E ơĽŧnjŏÝ Âì ĭƛ¯ƹìąnjŏ ƹŧ ƹĽŧơì ǚĽŧơì ìąąŧƛƹơ ìŝơnjƛìÝ ƹĽ¯ƹ ơnjÍÍììÝŃŝĭ ĭìŝìƛ¯ƹŃŧŝơ ǚŧnjŏÝ Âì ƹƛì¯ƹìÝ ą¯ŃƛŏǜƄ

9ŃǙìŝ ƹĽ¯ƹ ŗǜ ąŃƛơƹ ìǛŽìƛŃìŝÍì ŧą ìǛÍĽ¯ŝĭŃŝĭ ŗǜ ƹŃŗì ¯ŝÝ ìąąŧƛƹ ąŧƛ ͯơĽ

ͯŗì Íŧnjƛƹìơǜ ŧą ƹĽì xŧơƹ gąąŃÍìÚ

ĽŧǚìǙìƛÚ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ŝìǙìƛ ¯ŝǜ ƛì¯ŏ ŽƛŧơŽìÍƹÚ Ńŝ ƹĽŧơì ݯǜơ ¯ƹ ŏì¯ơƹÚ ŧą ÂìŃŝĭ ǚŧƛōìÝ Ńŝƹŧ ¯ŝ ì¯ƛŏǜ ĭƛ¯ǙìƄ

E ƹŧŧō njŽ ŗǜ ąŃƛơƹ Ž¯ŃÝ ìŗŽŏŧǜŗìŝƹ ǚĽìŝ E ǚ¯ơ ŰĠÚ ŧǙìƛ ƹĽì ơnjŗŗìƛ ơÍĽŧŧŏ ĽŧŏŃݯǜơƄ E ǚ¯ơ ìŝĭ¯ĭìÝ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ ƹìŏìĭƛ¯ŗơ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ÂŧƛŧnjĭĽ ŧą V¯Ńƹ¯Ř Ń¯Ú ¯ ŋŧ ƹĽ¯ƹ ŃŝǙŧŏǙìÝ ŏŧŝĭ ŽìƛŃŧÝơ ŧą ơŃƹƹŃŝĭ Ńŝ ¯ ƹŃŝǜ ƛŧŧŗ ǚŃƹĽ ƹǚŧ ǚŧŗìŝ ƀƹĽì ơìŝŃŧƛ ÂìŃŝĭ ŧŝì ^ƛơ ¯ŏŏ¯ŝƹǜŝìÚ ǚĽŧ E ƹĽŃŝō ŏŃǙìÝ Ńŝ xnjōìŝnjŃƁÚ ǚ¯ŃƹŃŝĭ ąŧƛ ƹìŏìĭƛ¯ŗơ ƹŧ ¯ƛƛŃǙìƄ

¡Ľìŝ ŧŝì ÝŃÝÚ ƹĽì Ž¯Žìƛ ơƹƛŃŽ Ńƹ ǚ¯ơ ŽƛŃŝƹìÝ ŧŝ ǚ¯ơ Ínjƹ Ńŝƹŧ ơĽŧƛƹ ŏìŝĭƹĽơÚ Ž¯ơƹìÝ ŧŝ ƹŧ ¯ ąŧƛŗÚ ơƹnjąąìÝ Ńŝƹŧ ¯ŝ ìŝǙìŏŧŽì ¯ŝÝ Ľ¯ŝÝìÝ ƹŧ ŗìÚ ǚĽìƛìnjŽŧŝ E ǚŧnjŏÝ ąŏǜ Ýŧǚŝ ƹĽì ơƹ¯ŃƛơÚ ŏ쯎 ŧŝ ŗǜ ÂŃōì ¯ŝÝ ÝìŏŃǙìƛ

ŃƹƄ ŏŏ ¯ ÂŃƹ ŽƛŃŗŃƹŃǙì Âǜ ƹŧݯǜƗơ ơƹ¯ŝݯƛÝơÚ Ânjƹ Ńŝ ƹĽŧơì ݯǜơ ¯ ŏŧƹ ŧą ŽìŧŽŏì Žƛŧ¯Âŏǜ ÝŃÝŝƗƹ Ľ¯Ǚì ŽĽŧŝìơÚ ơŧ ƹìŏìĭƛ¯ŗơ ǚìƛì ŝŧ ÝŧnjÂƹ ƹĽì ƋnjŃÍōìơƹ ǚ¯ǜ ƹŧ ŗ¯ōì Íŧŝƹ¯Íƹ Ńŝ ¯ŝ ìŗìƛĭìŝÍǜƄ

E Ľ¯Ý ŝŧ ŃÝì¯ ƛìĭ¯ƛÝŃŝĭ ƹĽì Íŧŝƹìŝƹơ ŧą ơ¯ŃÝ ƹìŏìĭƛ¯ŗơÚ ŧƛ ìǙìŝ Ńą ƹĽì ŝìǚơ ǚ¯ơ ĭŧŧÝ ŧƛ ¯ÝƄ ¡ĽŃÍĽìǙìƛÚ Ńƹ ǚ¯ơ ÝìŏŃǙìƛìÝ ¯ơ ŽƛŧŗŽƹŏǜ ¯ơ ŽŧơơŃÂŏìƄ

E ǚ¯ơ ¯Íō ¯ƹ ƹĽì xŧơƹ gąąŃÍì ƀxgƁ ƹĽì ąŧŏŏŧǚŃŝĭ ơnjŗŗìƛÚ Ľ¯ǙŃŝĭ Âììŝ ìŏìǙ¯ƹìÝ ƹŧ ƹĽì ŏŧąƹǜ ĽìŃĭĽƹơ ŧą Žŧơƹŗ¯ŝƄ Eƹ ǚ¯ơ ą¯ƛ ąƛŧŗ ŧŝìƛŧnjơƄ E ǚŧnjŏÝ ¯ƛƛŃǙì ¯ƹ ƪ¯ŗÚ ơŧƛƹ ¯ŝÝ Ž¯Íō ŗǜ ŗ¯Ńŏ Ńŝƹŧ ¯ ŏì¯ƹĽìƛ ¯ĭÚ ƹĽìŝ Ľì¯Ý ŧąą ŧŝ ŗǜ ÂŃōìƄ €ƹ¯ƛƹŃŝĭ ¯ƹ ƹĽì z€ Ú E ǚŧnjŏÝ ƛŃÝì ¯ŏŧŝĭ ^¯ƹƹĽìǚơƗ Ǚì ƹŧ ĽnjƛÍĽ zÝÚ ĭŧ njŽ ¯ƛŧnjŝÝ ‰ì Ľnj €ƹ ¯ŝÝ zŧŝĭŧŽ¯Ń xŏ¯ÍìÚ Â¯Íō Ýŧǚŝ ƹŧ €ŧnjƹĽ zÝ ¯ŝÝ ŧnjƹ ƹŧ ƹĽì ƹŧǚŝ ÂŧnjŝݯƛǜÚ ąŃŝŃơĽŃŝĭ Ńŝ gǛąŧƛÝ €ƹƄ

EƗÝ Âì ¯Íō ¯ƹ ƹĽì xg Âǜ ŰŰƄƽǥ¯ŗÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ¯ ŽƛŧÂŏìŗƄ ‰ǚŃÍì E ǚ¯ơ ƹŧŏÝ ƹĽ¯ƹ E ǚ¯ơ ąŃŏŏŃŝĭ Ńŝ ąŧƛ ¯ ŗ¯ŝ ǚĽŧ ƛìŏŃìÝ njŽŧŝ ƹĽì ŋŧ ƹŧ ōììŽ ĽŃŗơìŏąÚ ĽŃơ ǚŃąì ¯ŝÝ ÍĽŃŏÝƛìŝƄ ŝÝ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ąnjŏŏƹŃŗì ŋŧÂƄ ‰Ľ¯ƹ ŗì¯ŝƹ E ơĽŧnjŏÝ Âì ĭìƹƹŃŝĭ ¯Íō ¯ƹ ƽƄƽǥŽŗÚ ¯ŝÝ ŝŧƹ ¯ ŗŃŝnjƹì ơŧŧŝìƛƄ

€ŧ E Âìĭ¯ŝ ơƹŧŽŽŃŝĭ ¯ƹ Ľŧŗì ƀǚì ŏŃǙìÝ Ńŝ ĽnjƛÍĽ zÝƁ ąŧƛ ¯ ÍnjŽ ŧą ƹì¯Ú ¯ŝÝ ÍĽìǚŃŝĭ ƹĽì ą¯ƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ǙŃͯƛÚ VìǙŃŝ ¯ƛŝìƹƹÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ ¯ŏǚ¯ǜơ ŏì¯ŝŃŝĭ ŧŝ ĽŃơ ŏìƹƹìƛÂŧǛ ¯ŝÝ ŃŗŽ¯ƹŃìŝƹŏǜ ¯ǚ¯ŃƹŃŝĭ ŗǜ ¯ƛƛŃǙ¯ŏƄ E ¯ŏơŧ ƹƛŃìÝ ƹŧ Žìݯŏ ¯ ŏŃƹƹŏì ơŏŧǚìƛÚ Ânjƹ E ǚ¯ơ ơƹŃŏŏ ĭìƹƹŃŝĭ ¯Íō ƹŧ ƹĽì xg ǚìŏŏ Âìąŧƛì ŝŧŧŝƄ

ŝÝ ơŧÚ ąŧƛ ƹĽì ŧŝì ¯ŝÝ ŧŝŏǜ ƹŃŗì Ńŝ ŗǜ ŏŃąìÚ E ǚ¯ơ ơ¯ÍōìÝƄ

Eƹ ǚ¯ơ Ǚìƛǜ ÝŃąąìƛìŝƹ ǚĽìŝ E ǚìŝƹ ƹŧ njÍōŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ĭŧƹ ¯ ĽŧŏŃݯǜ ŋŧ ¯ƹ ƹĽì €ŏììŽǜĽì¯Ý ŗ¯ƹƹƛìơơ ą¯Íƹŧƛǜ Ńŝ VìŏơƹŧŝƄ gŝ ǚììōݯǜơ ǚì ǚŧƛōìÝ ąƛŧŗ Ư¯ŗ ƹŧ šƄƽǥŽŗÚ ¯ŝÝ Ľ¯ŏą ¯ ݯǜ ŧŝ €¯ƹnjƛݯǜơƄ Eƹ ǚ¯ơ Ľ¯ƛÝ ǚŧƛō ú ĽŧƹÚ Ýnjơƹǜ ¯ŝÝ ŝŧŃơǜƄ 8ŧƛ ŗìÚ ŽìƛĽ¯ŽơÚ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ŗŧơƹƄ

^ǜ ŋŧ ǚ¯ơ ƹŧ Âƛì¯ō njŽ ¯ŏìơ ŧą ÍŧÍŧŝnjƹ ąŃÂƛìÚ ǚĽŃÍĽ E ƹĽìŝ ąìÝ Ńŝ ơŗ¯ŏŏ ŽŃìÍìơ Ńŝƹŧ ¯ ŗ¯ÍĽŃŝì ƹĽ¯ƹ ÍĽnjƛŝìÝ ŧnjƹ ¯ ąŃÂƛì ŗ¯ƹ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ Žŏ¯ÍìÝ ŧŝ ƹŧŽ ŧą ƹĽì ÂìÝ Â¯ơì ơŽƛŃŝĭơƄ €ŧŗìÚ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ơŃǡì ŧą ¯ ¯ŏì ŧą Ľ¯ǜÚ ǚìƛì ì¯ơǜƄ E ÍŧnjŏÝ ¯ŏŗŧơƹ Žnjŏŏ ƹĽìŗ ¯Ž¯ƛƹ ǚŃƹĽ ŗǜ Ľ¯ŝÝơÚ Ânjƹ ŧƹĽìƛơ ǚìƛì ơŧ Ľ¯ƛÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ƛ¯ŝĭ ŏŃōì ¯ Âìŏŏ ǚĽìŝ E ǚĽ¯ÍōìÝ ƹĽìŗ ǚŃƹĽ ŗǜ ¯ǛìƄ ŝÝ ǚĽŃŏì E ơƹ¯ƛƹìÝ ìǙìƛǜ ݯǜ ǚŃƹĽ ¯ ŽŃŏì ƹ¯ŏŏìƛ ƹĽ¯ŝ E ǚ¯ơÚ ƹĽì ơnjŽŽŏǜ ƋnjŃÍōŏǜ ǚĽŃƹƹŏìÝ Ýŧǚŝ ƹŧ ƹĽì ŽŧŃŝƹ ǚĽìƛì E ǚ¯ơ ¯Âŧnjƹ ƹŧ ƛnjŝ ŧnjƹƄ

znjŝŝŃŝĭ ŧnjƹ ǚ¯ơ ąƛŧǚŝìÝ njŽŧŝÚ ĭŃǙìŝ ƹĽ¯ƹ Ńą E ǚ¯ơŝƗƹ ŽƛŧÝnjÍŃŝĭ ƹĽì ŗ¯ƹơÚ ƹĽì ǚĽŧŏì ą¯Íƹŧƛǜ Ľ¯Ý ƹŧ ơƹŧŽ ¯ŝÝ ǚ¯Ńƹ ąŧƛ ŗì ƹŧ ĭìƹ ĭŧŃŝĭ ¯ĭ¯ŃŝƄ njƹ ơŧŗìŧŝì ǚ¯ơ ŏŧŧōŃŝĭ ¯ąƹìƛ ŗìƄ Snjơƹ ¯ơ E ǚ¯ơ ¯Âŧnjƹ ƹŧ ĽŃƹ ƹĽì Ânjƹƹŧŝ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ƹĽì ŽƛŧÍìơơ ƹŧ ¯ Ľ¯ŏƹÚ ¯ ĽnjĭìÚ ŗ¯ĭŝŃąŃÍìŝƹŏ­ǜŁÂnjŃŏƹ 8ŃŋŃ¯ŝÚ ǚĽŧ ¯ơ ą¯ƛ ¯ơ E ìǙìƛ ōŝìǚ ơŽŧōì ŝŧƹ ¯ ǚŧƛÝ ŧą #ŝĭŏŃơĽÚ ǚŧnjŏÝ ¯ŽŽì¯ƛÚ ƹ¯ōì ƹĽì ¯ǛìÚ ¯ŝÝ ǚŃƹĽŃŝ ¯ ŗ¯ƹƹìƛ ŧą ŗŃŝnjƹìơ ƹĽì ŽŃŏì ǚŧnjŏÝ Âì ƛìơƹŧƛìÝƄ Aì ǚŧnjŏÝ ƹĽìŝ Ľ¯ŝÝ ŗì ƹĽì ¯Ǜì ¯ŝÝ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ ǚĽìƛìǙìƛ Ńƹ ǚ¯ơ Ľì Ľ¯Ý Íŧŗì ąƛŧŗƄ

^ŧơƹ ŧą ƹĽì ǚŧƛōìƛơ ƹĽìƛì ǚìƛì x¯ơŃąŃō¯Ú ŗ¯ŝǜ ŧą ƹĽìŗ ŧŝ ơĽŧƛƹŁ ƹìƛŗ ǙŃơ¯ơƄ €ìǙìƛ¯ŏ ŧą ƹĽìŗ ƹŧŏÝ ŗì ƹĽ¯ƹ Ńŝ ¯ ąìǚ ŗŧŝƹĽơÚ ƹĽìǜ ÍŧnjŏÝ ì¯ƛŝ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ơìƹ ƹĽìŗơìŏǙìơ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ą¯ŗŃŏŃìơ njŽ ¯ơ ¯ŝ¯ŝ¯ Žŏ¯ŝƹ¯ƹŃŧŝ ŧǚŝìƛơƄ ŝÝ ƹĽìǜ Íìƛƹ¯Ńŝŏǜ ì¯ƛŝìÝ ƹĽìŃƛ ŗŧŝìǜƄ gŝì Ńŝ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛÚ ǚĽŧ ąŧƛ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ÝŃÝ ĽŃơ ơĽŃąƹ ¯ƹ €ŏììŽǜĽì¯ÝÚ ƹĽìŝ ǚ¯ơ njŽ ¯ƹ dž¯ŗ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ Âƛì¯ÝÚ Âìąŧƛì ¯ŝŧƹĽìƛ ݯǜ ŗ¯ōŃŝĭ ŗ¯ƹƹƛìơơìơƄ

E ÝŧŝƗƹ ōŝŧǚ ǚĽ¯ƹ ƹĽì Ľŧnjƛŏǜ ƛ¯ƹì ǚ¯ơÚ Ânjƹ Ńƹ ŗnjơƹ Ľ¯Ǚì Âììŝ ¯ŝ ¯Âơŧŏnjƹì ŽŃƹƹ¯ŝÍìÚ ¯ŏÂìŃƹ ÂŧŧơƹìÝ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹŏǜ Âǜ ¯ŏŏ ơŧƛƹơ ŧą ¯ŏŏŧǚ¯ŝÍìơ ąŧƛ ÝnjơƹÚ ŝŧŃơì ìƹÍƄ E ǚ¯ơ Žƛŧ¯Âŏǜ ƹĽì ŏŧǚìơƹŁŽ¯ŃÝÚ ¯ŝÝ ÝìơìƛǙìÝŏǜ ơŧÚ Ânjƹ ìǙìƛǜ ǚììō E ǚìŝƹ Ľŧŗì ǚŃƹĽ ƹĽì ĭƛ¯ŝÝ ơnjŗ ŧą èŰdžǥ Ńŝ ŗǜ ŽŧÍōìƹƄ

‰ŧ Žnjƹ ƹĽ¯ƹ Ńŝ ŽìƛơŽìÍƹŃǙ­ìÚ E ǚ¯ơ Ž¯ǜŃŝĭ èŰǥ ¯ ǚììō ąnjŏŏ Âŧ¯ƛÝÚ ơŧ ìǙìƛǜ ǚììō E ǚ¯ơ ŗ¯ōŃŝĭ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ōììŽ ¯ ƛŧŧą ŧǙìƛ ŗǜ Ľì¯Ý ąŧƛ ƹĽƛìì ŗŧŝƹĽơƄ Eƹ ƛì¯ŏŏǜ ǚ¯ơ Ǚìƛǜ ĭŧŧÝ ŗŧŝìǜƄ

‰ǚŧ ǚììōơ ¯ąƹìƛ E ơƹ¯ƛƹìÝÚ ƹĽì ą¯Íƹŧƛǜ ÍŏŧơìÝ ąŧƛ ƹĽƛìì ǚììōơ ŧǙìƛ

ĽƛŃơƹŗ¯ơÚ ơŧ E ͯŗì ĽŧŗìÚ ǚŃƹĽ ¯ Ǚìƛǜ ƹĽŃŝ ìŝǙìŏŧŽì Íŧŝƹ¯ŃŝŃŝĭ ŗǜ ĽŧŏŃݯǜ Ž¯ǜƄ E ÝŃÝŝƗƹ ÂŧƹĽìƛ ŧŽìŝŃŝĭ Ńƹ ąŧƛ ơŧŗì ƹŃŗìÚ Ânjƹ ǚĽìŝ E ÝŃÝ E ąŧnjŝÝ ƹĽƛìì èŰǥǥ ŝŧƹìơƄ EƗÝ ŝìǙìƛ ơììŝ ŧŝì ŧą ƹĽìŗ ÂìąŧƛìƄ

XŧŧōŃŝĭ ¯ÍōÚ ŃƹƗơ Žƛŧ¯Âŏǜ ŝŧƹ ơnjƛŽƛŃơŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ÂìÝơ ǚìƛì ƋnjŃƹì ìǛŽìŝơŃǙì Ńŝ ƹĽŧơì ݯǜơƄ

gŝì ŧą ŗǜ ÂƛŧƹĽìƛơÚ ǚĽŧ ơŽìŝƹ ŗnjÍĽ ŧą ĽŃơ ǚŧƛōŃŝĭ ŏŃąì ¯ƹ ƹĽ¯ƹ ą¯ÍƹŧƛǜÚ ƹŧŏÝ ŗì ơŧŗì ǜì¯ƛơ ŏ¯ƹìƛ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ÍŧŗŽ¯ŝǜ Ľ¯Ý ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ¯ŏŏǜ ƛìŏŃìÝ njŽŧŝ ơƹnjÝìŝƹ ŏ¯Âŧnjƛ ƹŧ ĭìƹ ƹĽƛŧnjĭĽ ơnjŗŗìƛÚ Ânjƹ Âǜ ƹĽì ŰšôǥơÚ E ơnjŽŽŧơì Ńƹ ǚ¯ơÚ ơƹnjÝìŝƹơ ǚìƛìŝƗƹ ƹŧ Âì Ľ¯Ý ąŧƛ ŏŧǙì ŝŧƛ ŗŧŝìǜÚ ơŧ ƹĽìǜ ǚìƛì ìŗŽŏŧǜŃŝĭ ąŧƛìŃĭŝ ¯ÍōŽ¯Íōìƛơ Ńŝơƹì¯ÝƄ E ơnjŽŽŧơì ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ¯ąƹìƛ ƹĽì ŃŝƹƛŧÝnjÍƹŃ­ŧŝ ŧą ơƹnjÝìŝƹ ¯ŏŏŧǚ¯ŝÍìơƄ _ŧƹ ƹĽì ŧŝŏǜ ĭŧŧÝ ŃÝì¯Ú E ơnjơŽìÍƹÚ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ý njŝŃŝƹìŝÝìÝ ÍŧŝơìƋnjìŝÍ­ìơƄ

¾ xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ǚ¯ơ ìÝŃƹŧƛ ŧą ƹĽì _ƙǍǫůƁµƏí řü ąŧƛ ĨĨ ǜì¯ƛơƄ Aì ƛìƹŃƛìÝ Ńŝ Snjŏǜ džǥdžŰ Ânjƹ ÍŧŝƹŃŝnjìơ ƹŧ Íŧŗŗìŝƹ ŧŝ ƹŧŽŃÍơ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ Ńơơnjìơ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ĽŃŗƄ

xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ǚ¯ơ ìÝŃƹŧƛ ŧą ƹĽì

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ĭì ąŧƛ ĨĨ ǜì¯ƛơƄ Aì ƛìƹŃƛìÝ Ńŝ Snjŏǜ džǥdžŰ Ânjƹ ÍŧŝƹŃŝnjìơ ƹŧ Íŧŗŗìŝƹ ŧŝ ƹŧŽŃÍơ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ Ńơơnjìơ

ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ĽŃŗƄ

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand