Čŧă‘ì÷ ŴČĻõł Ŵìŕå ŕ¯ Ļ¯Č <rÿ ČĻì

¯ǜ _ìǚơØ 8_ ^¯ǜŧƛ ŧŝ ^¯Ř ŧƛŃ ŗŃơơŃŧŝ

‰Ú

Ľì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ƀ8_ Ɓ ¯ÝǙìƛƹŃơìÝ Ńƹơ ÍŧŗŁ ŗŃƹŗìŝƹ ƹŧ ƹĽì ŽƛŃŝÍŃŽŏìơ ¯ŝÝ ŧÂŏŃĭ¯ƹŃŧŝơ Ńŝ ‰ì ‰ŃƛŃƹŃ ŧ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ¯ŝÝ Aì ¡Ľ¯ō¯Žnjƹ¯ŝĭ¯ ŏ¯ơƹ ǚììō Âǜ ơ¯ǜŃŝĭ Ńƹ Ńơ Ƒ¯ŃŗŃŝĭ ƹŧ Âŧŧơƹ ƹĽì njơì ŧą ƹì ƛìŧ ^¯ŘŧƛŃ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝ Âǜ džǥdžĠƓƄ

ÍŧnjŝÍŃŏ ơŽŧōìơŽìƛơŧŝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ¯Ńŗ Ńơ ƹŧ ŃŝÍŏnjÝì ¯ŏŏ ąnjŏŏƹŃŗì ơƹ¯ąą Ńŝ ¯ơŃÍ ƹì ƛìŧ ^¯ŘŧƛŃ ¯ŝÝ ƹŃō¯ŝĭ¯ ƹƛ¯ŃŝŁ Ńŝĭ ƀÂnjƹƁ ͯơnj¯ŏ ¯ŝÝ ƹìŗŽŧƛ¯ƛǜ ìŗŁ Žŏŧǜììơ ¯ŝÝ ƹĽŧơì ŧŝ ơĽŧƛƹŁƹìƛŗ Íŧŝƹƛ¯Íƹơ njŝÝìƛ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ǚŃŏŏ Âì ìǛìŗŽƹ ąƛŧŗ ƹĽì ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ƛìƋnjŃƛìŗìŝƹơƄ ‰Ľìǜ ÝŃÝŝƗƹ ĭŃǙì ƹĽì ¯ŝŝnj¯ŏ Íŧơƹ ŃŝǙŧŏǙìÝ Ânjƹ ơ¯ŃÝ ƹĽìƛì ǚŃŏŏ Âì ¯ŝ ¯ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ Íŧơƹ ƀƹŧ ƹĽì Žƛŧĭƛ¯ŗŗìƁ ŧą èĨǥÚǥǥǥ Žìƛ ¯ŝŝnjŗÚ ǚĽŃÍĽ ĭŧìơ ƹŧǚ¯ƛÝơ ŃŝÍƛì¯ơŃŝĭ ƹĽì Ńŝƹìƛŝ¯ŏ ƹì ƛìŧ Íŧnjƛơì ŽƛŧǙŃơŃŧŝ ąŧƛ ơƹ¯ąąƄ

Ƒ‰Ľìƛì ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ Âì ¯ŝ ŧŝĭŧŃŝĭÚ ¯ÝŁ ĽŧÍ Íŧơƹ ąŧƛ ƛìÍƛnjŃƹŗìŝƹ ¯ơ Ńƹ ¯ŽŽŏŃìơ ƹŧ ÂŃŏŃŝĭnj¯ŏ ŋŧ ¯ÝǙìƛƹŃơìŗìŝƹơƄ

Ƒ‰Ľì ìǛƹƛ¯ Íŧơƹ ǚŃŏŏ Âì ŗŃŝŃŗ¯ŏ ¯ơ ÂŃŏŃŝĭnj¯ŏ ơŃĭŝơ ǚŃŏŏ ŧŝŏǜ Âì Íƛì¯ƹìÝ ǚĽìŝ ŝìǚ ơŃĭŝơ ¯ƛì ƛìƋnjŃƛìÝ ŧƛ ǚĽìŝ ìǛŃơƹŃŝĭ ơŃĭŝơ ¯ƛì ƹŧ Âì ƛìŽŏ¯ÍìÝ ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ŝŧƛŗ¯ŏ ƛìŝìǚ¯ŏơƄƓ

‰Ľì 8_ ǚŃŏŏ ƹƛ¯ŝơŏ¯ƹì ŽnjÂŏŃͯƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ƛìơŧnjƛÍìơ ÂŃŁ ŏŃŝĭnj¯ŏŏǜ ǚĽìƛì Ƒ^¯ŘŧƛŃ ¯ƛì ƹĽì ŽƛŃŗŁ ¯ƛǜ ¯njÝŃìŝÍìƓ ¯ŝÝ ¯ŏŏ ŧƹĽìƛ ŽnjÂŏŃͯƹŃŧŝơ ǚŃŏŏ njơì ¯ƹ ŏì¯ơƹ ÂŃŏŃŝĭnj¯ŏ

ŏìǙìŏŁŧŝì Ľì¯ÝŃŝĭơ ąŧƛ ōìǜ ÝŧÍnjŁ ŗìŝƹơ ơnjÍĽ ¯ơ ƹĽì ŝŝnj¯ŏ xŏ¯ŝ ¯ŝÝ ƹĽì ŝŝnj¯ŏ zìŽŧƛƹƄ

‰Ľì ÍŧnjŝÍŃŏ ơŽŧōìơŽìƛơŧŝ ơ¯ŃÝ ƹĽ¯ƹ ÝŧÍnjŗìŝƹơ ǚĽìƛì ^¯ŘŧƛŃ ¯ƛì ƹĽì ŽƛŃŗ¯ƛǜ ¯njÝŃìŝÍì ŗŃĭĽƹ ŃŝÍŏnjÝì ¯ ^ìŗŧƛ¯ŝÝnjŗ ŧą ŽŝÝìƛơƹ¯ŝÝŃŝĭ ƀ^gŽƁ Âìƹǚììŝ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ¯ŝÝ ŃǚŃ ¯ŝÝ Ľ¯ŽnjŘƄ ŝ ìǛ¯ŗŽŏì ǚŧnjŏÝ Âì ƹĽì ^gŽ ơŃĭŝìÝ Ńŝ Snjŝì Âìƹǚììŝ ‰ì znjŘŝ¯ŝĭ¯ ŧ _ĭ¯ŘƹŃ zìŘĽŃ¯ ¯ŝÝ ƹĽì ÍŧnjŝŁ ÍŃŏ ƹŧ ŗ¯ōì VìƛŃōìƛŃ ¯ ÂŃŏŃŝĭnj¯ŏ ƹŧǚŝƄ

‰ƛ¯ŝơŏ¯ƹŃŧŝơ ǚŃŏŏ Âì ÝìÍŃÝìÝ ŧŝ ¯ ͯơìŁÂǜŁÍ¯ơì ¯ơŃơ ǚŃƹĽ ĭnjŃݯŝÍì ąƛŧŗ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ‰ì Aŧŝŧ ƀ^¯ŘŧƛŃ

ìǙìŏŧŽŗìŝƹ ¯ŝÝ ^¯ŘŧƛŃ zìŏ¯ƹŃŧŝŁ ơĽŃŽơƁ ƹì¯ŗƄ ^gŽơ ǚŃƹĽ ŃǚŃ ¯ŝÝ Ľ¯ŽnjŘ

ŗ¯ǜ ¯ŏơŧ ơŽìÍŃąǜ ǚĽìŝ ÝŧÍnjŗìŝƹơ ơĽŧnjŏÝ Âì ąnjŏŏǜ ÂŃŏŃŝĭnj¯ŏƄ

^¯ǜŧƛ ^ŧōŧ ‰ìŽ¯ŝŃ¯ ĭ¯Ǚì ƹĽì ƹì ƛìŧ ͯnjơì ¯ Ľì¯Ýơƹ¯ƛƹ ŏ¯ơƹ ǚììōƄ Eŝ ¯ ơƹŧƛǜ ŽnjÂŏŃơĽìÝ Ńŝ ƹĽì íȋƙݵǫü ŧŝ ǚĽìƹĽìƛ ¯ ơŧŏnjƹŃŧŝ ͯŝ Âì ąŧnjŝÝ ƹŧ ƹĽì ÝŃơŽnjƹì ŧŝ ¡Ľ¯ƹnjǚĽŃǚĽŃ ƹĽ¯ƹ Ľ¯ơ ŏìÝ _ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj Ľ¯ŽnjŘ ƹŧ ŧÍÍnjŽǜ ŏ¯ŝÝ ¯ƹ ƹĽì Íìŝƹƛì ŧą ¯ ÍŧŝƹƛŧǙìƛơŃ¯ŏ ƛìŁ ơŧnjƛÍì Íŧŝơìŝƹ ĭƛ¯ŝƹÚ Ľì ƛìŽŏŃìÝ ƹŧ ƋnjìơƹŃŧŝơ ąƛŧŗ ^¯ŘŧƛŃ ‰ìŏìǙŃơŃŧŝ Ńŝ ^¯ŘŧƛŃƄ ‰ĽŃơ ǚ¯ơ ąŧŏŏŧǚìÝ Âǜ ƹĽì #ŝĭŁ ŏŃơĽ ƹƛ¯ŝơŏ¯ƹŃŧŝ Ńŝ Ńƹ¯ŏŃÍơƄ zìąìƛƛŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ÝŃơŽnjƹì Ľì ơ¯ŃÝØ ƑE ƹì ŝnjŃŝĭ¯ ŧ ƹì ǚ¯Ř ŝŧŘ ƹì V¯njŝŃĽìƛ¯ ƹì ĽìŘÚ ŝŧŘ ŝĭ¯Ř V¯njŝŃĽìƛ¯ ŧ ŗnj¯ ƹì ĽìŘƄ Vŧ ƹìŘŝìŃ ì Ľ¯ŝĭ¯ ŽìŘƛ¯Ř ¯ŝ¯Ƅ # ƹŃō¯ ¯ŝ¯

Ń ƛŧƹŧ Ń ƹìŘŝìŃ ǚ¯ŘĽŃ Ń ¯ ŗ¯Řƹŧnj ŗì ǚìŘƛ¯Ř ¯ƹnj ŧ ŝĭ¯Ř V¯Ńō¯njŝŃĽìƛ¯ ^¯ŘŧƛŃ ì ŝŧĽŧ ¯ŝ¯ ōŃ ǚìŘŝìŃ ƹnjƛnjÚ Ľì ŝnjŃ ¯ŝŧŘ ŝĭ¯Ř Ľnj¯ƛ¯ĽŃ ōŃ¯ ǚĽ¯ō¯ƹŃō¯ƹŃō¯ ¯Ń Ń ƹ¯ōnj V¯njŝŃĽìƛ¯ Ń ƹìŘŝìŃ ǚĽ¯ƛìƄƓ

Ƒgąƹìŝ Ńƹ Ńơ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ¯ƹ ą¯njŏƹÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŽƛìǙŃŧnjơ ÍŧnjŝÍŃŏơƄ Eƹ ¯ŽŽì¯ƛơ ƹŧ Âì ƹĽì ͯơì Ńŝ ƹĽŃơ Ńŝơƹ¯ŝÍì ƹŧŧƄ ‰Ľìƛì Ńơ ŗnjÍĽ ƹŧ Ýŧ ąŧƛ ŗǜơìŏą ¯ŝÝ ąìŏŏŧǚ ^¯ŘŧƛŃ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ ǚĽŧ ơŃƹ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ÍĽ¯ŗÂìƛơ ƹŧ ÍŧƛƛìÍƹ ƹĽì ìƛƛŧƛơ ŗ¯Ýì ǚŃƹĽŃŝ ƹĽŃơ ÂnjŃŏÝŃŝĭƄƓ

gŽ €ĽŧŽ Ž¯ƛ¯Ýìơ Ńŝ ơƹǜŏì

‰Ľì A¯ƹŧ Aŧŝì €ƹ SŧĽŝ Vŧƛŧƛ¯Řƛìō¯ znjơơìŏŏ gŽ €ĽŧŽ Ľŧơƹơ ¯ ą¯ơĽŃŧŝ Ž¯ƛŁ ¯Ýì ì¯ÍĽ ǜì¯ƛƄ ‰ĽŃơ ǜì¯ƛÚ ĽŧǚìǙìƛÚ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ŏŃƹƹŏì ÝŃąąìƛìŝƹƄ

Eŝơƹì¯Ý ŧą ÂìŃŝĭ ĽìŏÝ Ńŝ ƹĽì ơÍĽŧŧŏ Ľ¯ŏŏÚ Ńƹ ǚ¯ơ ÍŧŝÝnjÍƹìÝ ŧnjƹÝŧŧƛơ ŧŝ ƹĽì ǙŃŏŏ¯ĭì ĭƛììŝ ŧŝ ƹĽì ǚ¯ƹìƛąƛŧŝƹƄ 8ŧƛƹnjŝ¯ƹìŏǜÚ ƹĽì ǚì¯ƹĽìƛ ÍŧŁŧŽìƛ¯ƹìÝ ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ŝŧƹĽìƛ ìǛÍìŽƹŃŧŝ¯ŏ ìŏìŗìŝƹ ¯ÝÝìÝ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ

‰Ľìƛì ǚ¯ơ ¯ Ž¯ƛ¯Ýì ŧą ĭ¯ƛŗìŝƹơ ąƛŧŗ 8E¢¯ƹŃŧŝÚ ƹĽì ơĽŧŽ Ńŝ £ŧƛō €ƹ ƹĽ¯ƹ ơŽìÍŃ¯ŏŃơìơ Ńŝ ƛìŽnjƛŽŧơŃŝĭ ŧŏÝ ÍŏŧƹĽŁ ŃŝĭÚ Ínjƛƹ¯ŃŝơÚ ơĽììƹơ ¯ŝÝ Ǚ¯ƛŃŧnjơ ŧƹĽìƛ ƛnjŗŗ¯ĭìÝ ŗ¯ƹìƛŃ¯ŏơ Ńŝƹŧ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ŝìǚ ¯ŝÝÚ ǚìŏŏÚ ŽnjƛŽŧơìąnjŏƄ ‰Ľì ŧÂŋìÍŁ ƹŃǙì Ńơ ƹŧ ơ¯Ǚì ơŧŗì ŧą ƹĽì ŗ¯ƹìƛŃ¯ŏ ąƛŧŗ ĭŧŃŝĭ Ńŝƹŧ ŏ¯ŝÝąŃŏŏƄ

‰Ľì 8E¢¯ƹŃŧŝ ơìĭŗìŝƹ ŧą ƹĽì ơĽŧǚ ǚ¯ơ ơŽŧŝơŧƛìÝ Âǜ zìơŃŏŃìŝƹ znjơơìŏŏ

Ľ¯ƛŃƹ¯Âŏì ‰ƛnjơƹÚ ǚĽŃÍĽ Ýŧŝ¯ƹìÝ ŽƛŃǡìơ ƹŧ ƹĽì ǚŃŝŝìƛơƄ #¯ÍĽ ƛìÍìŃǙìÝ ¯ ŝ¯ƹŃǙì ƹƛìì Ńŝ ¯ ąŏ¯Ǜ Íŧŝƹ¯Ńŝìƛ ¯ŝÝ ǙŧnjÍĽìƛơ ąƛŧŗ 8E¢¯ƹŃŧŝÚ ƛ¯ŝĭŃŝĭ ąƛŧŗ èdžǥǥ ƹŧ èĠǥƄ

‰Ľì ^ ǚ¯ơ ƛǜơƹ¯ŏ ŝơƹƛnjƹĽìƛ njƛơŧŝ ąƛŧŗ Ɨơ ŏŧơìƹ Ńŝ x¯ŃĽŃ¯ ǚĽŧÚ Ńŝ ¯ŝŧƹĽìƛ ąŃƛơƹÚ ơƹ¯ƛƹìÝ ƹĽŃŝĭơ ŧąą ǚŃƹĽ ¯ ơŧŝĭ Âìąŧƛì ƹĽì Űƽ ǚŧŗìŝ ¯ŝÝ ơìǙìŝ ŗ¯ŏì ŗŧÝìŏơ Âìĭ¯ŝ Ž¯ƛ¯ÝŃŝĭ ąƛŧŗ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ŽƛìÍŃŝÍƹơ ŧą A¯ƛ¯ƹnj ^¯ƛ¯ìƄ

Eƹ ǚ¯ơ ¯ Ânjơǜ ŃŝƹìƛŃŧƛƄ ‰Ľì ŗŧÝìŏơ ǚìƛì ơĽ¯ƛŃŝĭ ¯ŝ ŃŝơŃÝì ơŽ¯Íì ǚŃƹĽ ͯōìơ ÂìŃŝĭ ŋnjÝĭìÝ Ńŝ ¯ ¯ōŃŝĭ ÍŧŗŁ ŽìƹŃƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƛ¯ąąŏìƄ

‰Ľì ÍŏŧƹĽŃŝĭ ǚŧƛŝ Âǜ ƹĽì gŽ €ĽŧŽ ŗŧÝìŏơ ǚ¯ơ ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ƹŧ ŽnjƛÍĽ¯ơì ǚĽŃŏì ƹĽƛìì ŋnjÝĭìơ ÍĽŧơì ƹĽì ǚŃŝŝìƛơ ŧą ƹĽì 8E¢¯ƹŃŧŝ ¯ǚ¯ƛÝơƄ

‰Ľì ǚŃŝŝìƛ ŧą ƹĽŃơ ơìĭŗìŝƹ ǚ¯ơ ¯ƛƛǜŏ 8ƛ¯ŝÍŃơ ǚĽŧ Íƛ¯ąƹìÝ ¯ ŏŧŝĭ Íŧ¯ƹ ąƛŧŗ ¯ ÍŧŝƹŃŝìŝƹ¯ŏ ƋnjŃŏƹ ¯ŝÝ Ľ¯ŝÝŁ ōŝŃƹƹìÝ ơͯƛǙìơƄ €Ľì ͯŏŏìÝ ƹĽì Íƛì¯ƹŃŧŝ ƑX¯ŝÝơͯŽìơƓƄ

€Ľì ¯ŏơŧ ǚŧŝ ¯ ŗìƛŃƹ ¯ǚ¯ƛÝ ąŧƛ Ľìƛ ÝìơŃĭŝ ơĽì ͯŏŏìÝ Ƒ8ŏìnjƛơƓ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ŗ¯Ýì ąƛŧŗ ŧŏÝ ÍŏŧƹĽìơ ÂŧnjĭĽƹ ąƛŧŗ ŧŽ ơĽŧŽơƄ ‰Ľì ŧnjƹąŃƹ ǚ¯ơ ŃŝơŽŃƛìÝ Âǜ

XĽŧƹŧ Ƴ _¨^# 8¯ƛ _ŧƛƹĽ V¯ĽŃō¯ ƀ^¯ǜŧƛƁ ^ŧōŧ ‰ìŽ¯ŝŃ¯Ƅ