RŶ =¯Ŵł Bŧŕ ČČĻł AErłåìČă
ƹĽì ąŏŧǚìƛơ ŧą ƹĽì ŗ¯ƛōìƹơ Ńŝ _ŃÍìÚ 8ƛ¯ŝÍìƄ
ìÍŧŝÝ ǚ¯ơ xìŝŝǜ 9ŧƛÝŧŝ ǚŃƹĽ Ƒ ŃƛƹĽÝ¯ǜ ͯƛÝƓÚ ¯ ơōŃƛƹ ŗ¯Ýì ąƛŧŗ ÝìŝŃŗ ¯ŝÝ ƛŃÂÂŧŝ ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ¯ ǙìŏǙìƹ ŋ¯Íōìƹ ơĽì ÂŧnjĭĽƹ ąƛŧŗ ƹĽì ¡Ľ¯ŝĭ¯Ł ƛìŃ ŧŽ ơĽŧŽƄ ĽŃƛÝ ǚ¯ơ x¯njŏ¯ 8ƛ¯ŝōŁ ŏŃŝƗơ ÝƛìơơÚ Í¯ŏŏìÝ Ƒxŏ¯ǜąnjŏƓ ¯ŝÝ ŗ¯Ýì ąƛŧŗ ƛìŗŝ¯ŝƹ ą¯ÂƛŃÍơ ¯ŝÝ ƛŃÂÂŧŝơƄ
Ľì ŧƹĽìƛ ŗìƛŃƹ ¯ǚ¯ƛÝ ǚìŝƹ ƹŧ SnjŏŃ¯ zŧơŃìÚ ǚĽŧ Ľ¯ŝÝŁÍƛ¯ąƹìÝ ¯ ƹŧŽ ¯ŝÝ ơōŃƛƹ ŃŝąnjơŃŝĭ ¯ Ľ¯ƛ¯ōìōìŁÝìơŃĭŝ ŗŧƹŃą Ńŝ ƹĽì ąŧƛŗ ŧą ¯ Ž¯ŝìŏ ŗ¯Ýì ŧą ÂŃ¯ơŁÍnjƹ ơƹƛŃŽơƄ
^ŧÝìŏ ąƛììǡìơ ŗŧŗìŝƹ Ńŝ ƹŃŗì
ơͯŏì ŗŧÝìŏ ŧą znjơơìŏŏƗơ ŃÍŧŝŃÍ xŧŗŽ¯ŏŏŃìƛ ^ŃơơŃŧŝ Ńơ ơììŃŝĭ ƹĽì ŏŃĭĽƹ ŧą ݯǜ ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ Ńŝ ơƹŧƛ¯ĭì ąŧƛ ŗ¯ŝǜ ǜì¯ƛơƄ
Ľì ŗŧÝìŏ ÝìŽŃÍƹơ ǚĽ¯ƹ ƹĽŧnjŁ ơ¯ŝÝơ ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơ ƛìŗìŗÂìƛ ¯ơ ƑxŧŗŽ¯ŏŏŃìƛ AŧnjơìƓÚ ¯ ÍŧŏŧŝŃ¯ŏŁìƛ¯Ú ƹǚŧŁơƹŧƛìǜìÝ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ÍŧŗŽŏìƹì ǚŃƹĽ ŝŃŧŝ S¯Íō ¯ŏnjơƹƛ¯Ýìơ ŧŝ ƹĽì ÝìÍōƄ
Ľì ĽŃơƹŧƛŃÍ Ľŧnjơì ǚ¯ơ Žŧƛƹƛ¯ǜìÝ ¯ơ ÂìŃŝĭ ƹĽì Ľŧŗì ŧą ŃơĽŧŽ Sì¯ŝŁ
¯ŽƹŃơƹì xŧŗŽ¯ŏŏŃìƛ ǚĽìŝ Ľì ǚ¯ơ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹĽì zŧŗ¯ŝ ¯ƹĽŧŏŃÍ ŗŃơơŃŧŝ ƹŧ gÍì¯ŝŃ¯ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ƹŃŗì Ńƹ ǚ¯ơ ¯ơìÝ Ńŝ znjơơìŏŏƄ
Eŝ ƛì¯ŏŃƹǜ ƹĽì ŝ¯ƛƛ¯ƹŃǙì ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì Ƒ ŃơĽŧŽƗơ ĽŧnjơìƓ ǚ¯ơ ÍŧŗŽŏìƹì ąŃÍŁ ƹŃŧŝƄ zìơì¯ƛÍĽ njŝÝìƛƹ¯ōìŝ ¯ơ ì¯ƛŏǜ ¯ơ ƹĽì ŰšƯǥơ ƛìǙì¯ŏìÝ ƹĽì ÂnjŃŏÝŃŝĭ ƹŧ Âì ¯ ƹ¯ŝŝìƛǜ ¯ŝÝ ŽƛŃŝƹìƛǜ ǚĽìƛì xŧŗŽ¯ŏŏŃìƛƗơ ƹì¯ŗ ŧą ^¯ƛŃơƹ ŗŃơơŃŧŝŁ ¯ƛŃìơ ǚŧƛōìÝ ŏì¯ƹĽìƛÚ ŽƛŃŝƹìÝ ¯ŝÝ ÂŧnjŝÝ ¯ŏŗŧơƹ ĨǥÚǥǥǥ ƛìŏŃĭŃŧnjơ ƹìǛƹơ Ńŝ ƹì ƛìŧ ^¯ŘŧƛŃƄ
Ľì ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ¯ŏ 8ƛìŝÍĽ ŽŃơì Ýì ƹìƛƛì ƀƛ¯ŗŗìÝ ì¯ƛƹĽƁ ÂnjŃŏÝŃŝĭ Ńơ ƹĽì ŧŝŏǜ ơnjÍĽ ÂnjŃŏÝŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ŧnjƹĽìƛŝ AìŗŃơŽĽìƛìƄ Eƹ ǚ¯ơ ƛìơƹŧƛìÝ ƹŧ Ńƹơ ąŧƛŗìƛ ĭŏŧƛǜ Ńŝ ƹĽì ì¯ƛŏǜ Űššǥơ ¯ŝÝ ŧąąŃÍŃ¯ŏŏǜ ƛìŧŽìŝìÝ ƽǥ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ
ƑĽì ŗŧÝìŏ Žƛìݯƹìơ ƹĽŃơ ǚŧƛōÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ǚĽǜ Ńƹ Ľ¯ơŝƗƹ Âììŝ ŧŝ ÝŃơŁ
Žŏ¯ǜƄ njƹ Ńƹ Ńơ ¯ ĭŧŧÝ ìǛ¯ŗŽŏì ŧą Ľŧǚ ǚì ÂnjŃŏÝ njŽ ¯ŝÝ ŏ¯ǜìƛ Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ąƛŧŗ ÝŃąąìƛìŝƹ ơŧnjƛÍìơ ǚĽìŝ Ńƹ Íŧŗìơ ƹŧ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝŃŝĭ Ľŧǚ ¯ Žŏ¯Íì ŏŧŧōìÝÚ ǚ¯ơ ŧƛŃĭŃŝ¯ŏŏǜ njơìÝ ¯ŝÝ ƹĽìŝ Ľŧǚ Ńƹ ŗŃĭĽƹ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƛìŽnjƛŽŧơìÝ ŧǙìƛ ƹŃŗìÚƓ ơ¯ǜơ xŧŗŽ¯ŏŏŃìƛ ^ŃơơŃŧŝ ŽƛŧŽŁ ìƛƹǜ ŏì¯Ý ŏìǛ ìŏŏƄ
ƑĽ¯ƹ ÍŧŝƹŃŝnj¯ŏ njơì Ńơ ƛìąŏìÍƹìÝ Ńŝ ƹĽì ÂnjŃŏÝŃŝĭ ¯ŝÝ ƹĽì ĭ¯ƛÝìŝơ ǚĽìƛì ì¯ÍĽ ĭìŝìƛ¯ƹŃŧŝ ŗ¯ǜ ¯ÝÝ ¯ ÂŃƹÚ ƛìŁ ŗŧǙì ¯ ÂŃƹ ŧƛ ŋnjơƹ ƹŃŝōìƛ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ìÝĭìơƄ
ƑĽì ¯ŝ¯ŝ¯ Žŏ¯ŝƹơ Ńŝ ƹĽì ŗŧÝìŏ ¯ƛì ąƛŧŗ ƹĽì ŰšĨǥơ ǚĽìŝ ƹĽì ÂnjŃŏÝŃŝĭ ǚ¯ơ njơìÝ ¯ơ ǥ¯ÍÍŧŗŗŧݯƹŃŧŝ ąŧƛ ŗŃŏŃƹ¯ƛǜ ŧąąŃÍìƛơÚ ŧŝì ŧą ǚĽŧŗ ǚ¯ơ ¯ ą¯ŝ ŧą ƹĽì ¯ŝ¯ŝ¯ Ž¯ŏŗÚ ¯ŝÝ ƹĽì ŏìĭ¯Íǜ ŧą ƹĽ¯ƹ ÍŧŝƹŃŝnjìơ ƹŧݯǜ Ńŝ ƹĽì xŧŗŽ¯ŏŏŃìƛ ĭ¯ƛÝìŝƄƓ
AìƛŃƹ¯ĭì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ¯ƛÍĽ¯ìŧŏŧĭŃơƹÚ ƛ S¯ŗìơ zŧÂŁ ŃŝơŧŝÚ ǚ¯ơ Íŏŧơìŏǜ ŃŝǙŧŏǙìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ¯ƛÍĽ¯ìŧŏŧĭŃͯŏ ìǛͯǙ¯ƹŃŧŝơ ͯƛƛŃìÝ ŧŝŁơŃƹì ¯ƹ xŧŗŽ¯ŏŏŃìƛ ^ŃơơŃŧŝ ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ƛìơƹŧƛ¯ƹŃŧŝ ŽƛŧŋìÍƹ Ńŝ ƹĽì ŏ¯ƹì ŰšôǥơƄ
ƑĽì ŗŧÝìŏ ÂƛŃŝĭơ ¯Íō ¯ŏŏ ơŧƛƹơ ŧą ŗìŗŧƛŃìơ ąŧƛ ŗì ¯ơ Ńƹ ƛìŽƛìơìŝƹơ ơƹŧƛŃìơ ¯Âŧnjƹ ƹĽì Žŏ¯Íì ƹĽ¯ƹ ǚìƛì Žƛŧŗnjŏĭ¯ƹìÝ Ânjƹ ǚĽŃÍĽ ǚìƛìŝƗƹ ¯ơìÝ ŧŝ ĽŃơƹŧƛŃͯŏ ƹƛnjƹĽÚƓ Ľì ơ¯ǜơƄ
ƑĽì ìǛͯǙ¯ƹŃŧŝ ǚŧƛō njŝÝìƛƹ¯ōìŝ ŃŝÍŏnjÝìÝ njŝì¯ƛƹĽŃŝĭ ƹ¯ŝŝŃŝĭ ŽŃƹơ ÂnjƛŃìÝ Âǜ ¯ ŏ¯ƹìƛ ŏ¯ŝÝơŏŃŽƄ Ľìơì ƹ¯ŝŁ ŝŃŝĭ ŽŃƹơ ǚìƛì ǚĽìƛì ŏì¯ƹĽìƛ Ľ¯Ý Âììŝ ǚŧƛōìÝ ¯ŝÝ ÍnjƛìÝ ąŧƛ Âŧŧō ÂŃŝÝŃŝĭÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ¯ƛÍĽ¯ìŧŏŧĭŃͯŏ ìǙŃÝìŝÍì ąŧnjŝÝ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ÂnjŃŏÝŃŝĭ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ƛìơì¯ƛÍĽƄƓ
Ľì ŗŧÝìŏÚ ǚĽŧơì Íƛì¯ƹŧƛ Ńơ njŝŁ ōŝŧǚŝÚ Ńơ ŧŝ ÝŃơŽŏ¯ǜ ¯ƹ ƹĽì AìƛŃƹ¯ĭì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ xŧnjĽìƛì ¯ŧŝĭ¯ _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝ ŧąąŃÍì Ńŝ VìƛŃōìƛŃƄ