5ìŴìł ġ÷rŶ ìŕ łrAE¯ …ŧŕ "¯Ļăł łì ¯ ‘årăÕ¯
Ľì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƛnjĭÂǜ ŏì¯ĭnjì ơŃÝìơ Ľ¯Ǚì ƹ¯ōìŝ ÝŃąąìƛìŝƹ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽìơ ƹŧ ƹĽìŃƛ ƹì¯ŗ ŝ¯ŗŃŝĭ ąŧƛ ¯ƹnjƛݯǜƗơ Íŏ¯ơĽìơ ǚŃƹĽ njơŁ ƹƛ¯ŏŃ¯ Ńŝ ƹĽì x¯ÍŃąŃÍ Ľ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽơƄ Ľì VŃǚŃ 8ìƛŝơ Ľ¯Ǚì ơǚŃƹÍĽìÝ njŽ ƹĽì ơƋnj¯Ý ąŧƛ ¯ ƑƛìÝìŗŽƹŃŧŝƓ ĭ¯ŗì ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì SŃŏŏ¯ƛŧŧơ ǚĽŃŏì ƹĽì VŃǚŃơ ƛìŗ¯Ńŝ njŝÍĽ¯ŝĭìÝ ąŧƛ Íŏ¯ơĽ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì V¯ŝĭ¯ƛŧŧơƄ
VŃǚŃ 8ìƛŝơ ǚŃŝĭ Ľ¯ŝŃÍì x¯ƛōìƛ Ńơ ŝŧ ơƹƛ¯ŝĭìƛ ƹŧ ÍŧŗŃŝĭ njŽ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì SŃŏŏ¯ƛŧŧơƄ Ľì ǚ¯ơ Ńŝ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ ơƋnj¯Ý ǚĽŃÍĽ ơnjąąìƛìÝ ¯ ŏŧơơ ƹŧ njơƹƛ¯ŏŃ¯ Ńŝ ƹĽì ¡ŧŗìŝƗơ znjĭÂǜ Xì¯ĭnjì ¡ŧƛŏÝ njŽƄ
#Ǚìŝ ƹĽŧnjĭĽ Ńŝŋnjƛǜ ōìŽƹ Ľìƛ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ąŃŝ¯ŏÚ ŃƹƗơ ¯ ÝìƹìƛŗŃŝ¯ƹŃŧŝ ƹŧ ƛìǚƛŃƹì ĽŃơƹŧƛǜ ƹĽ¯ƹ Ńơ ąnjìŏŏŃŝĭ Ľìƛ ¯ŝÝ ƹĽŃơ ŝìǚ ŏŃŝìnjŽƄ
Ľìǜ ¯ŏơŧ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ĭìƹ ƹĽì Âìƹƹìƛ ŧą ƹĽìŃƛ njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ŧŽŽŧơŃƹŃŧŝ ƹŧ ŗ¯ōì ŗìŏŃ¯ x¯ơŃō¯ŏ¯ ŽƛŧnjÝ ¯ąƹìƛ ¯ ŏìĭ Ńŝŋnjƛǜ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ŧŝĭ¯ Ńŝ ƹĽìŃƛ x¯ÍŃąŃÍ Ľ¯ŗŽŃŧŝŁ ơĽŃŽơ ĭ¯ŗì Ínjƹ ơĽŧƛƹ Ľìƛ ÝìÂnjƹ ƹŧnjƛ Ńŝ ƹĽì Âŏ¯Íō ¯ŝÝ ǚĽŃƹì ŋìƛơìǜ ŏ¯ơƹ ǚììōƄ
Ƒ¡ì ÝìąŃŝŃƹìŏǜ ǚ¯ŝƹ ƹŧ njŝŏì¯ơĽ ƹĽì Âì¯ơƹ ŏŃōì ŗ¯ ǚŧnjŏÝ ŧŝ ƹĽì ąŃìŏÝƄ gŝÍì ơĽì ĭŧƹ ŃŝŋnjƛìÝÚ ƹĽì ĭŃƛŏơ ǚìƛì ơ¯ǜŃŝĭ ƕƹĽŃơ Ńơ ąŧƛ ŗ¯Ɨ ơŧ ǚì ¯ƛì ÝŧŃŝĭ ƹĽŃơ ŧŝì ąŧƛ Ľìƛ ¯ơ ǚìŏŏÚƓ x¯ƛōìƛ ơ¯ŃÝƄ
Aì¯Ý Íŧ¯ÍĽ zŃÍōǜ Aìŝƛǜ ơ¯ŃÝ Ńƹ Ľ¯Ý Âììŝ ĽŃơ ƹŧnjĭĽìơƹ ơìŏìÍƹŃŧŝ ŽƛŧÍìơơ ǜìƹƄ
ƑĽŧơì ŝ¯ŗìÝ Ľ¯Ǚì ÍŧŝơŃơƹìŝƹŏǜ ŽƛŧǙìŝ ƹĽìŗŁ ơìŏǙìơ ŧŝŁąŃìŏÝ ŧǙìƛ ƹĽì Ž¯ơƹ ƹǚŧ ǚììōơƄ ĽìŃƛ ŝ¯ŗŃŝĭ ƹŧݯǜ Ńơ ¯ ƛìǚ¯ƛÝ ąŧƛ ơĽŧǚŃŝĭ njŽ ¯ŝÝ ĭŃǙŃŝĭ ìǙìƛǜ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ¯ŝÝ ĭ¯ŗì ƹĽìŃƛ ¯Âơŧŏnjƹì ¯ŏŏƄƓ
¡ŃƹĽ ƹĽì ŏŧơơ ŧą x¯ơŃō¯ŏ¯Ú Aìŝƛǜ Ľ¯ơ Âììŝ ąŧƛÍìÝ ƹŧ ƛìƹĽŃŝō ƹĽì VŃǚŃ 8ìƛŝơ ÂìŝÍĽ ¯ŝÝ ÍŧǙìƛƄ
ìƹìƛ¯ŝ ŽŃŃ _ŃÍĽŧŏŏơ ƛìƹnjƛŝơ ƹŧ ąnjŏŏ¯ÍōÚ ǚĽŃŏì x¯ƛōìƛ ŧą ƹĽì _ìǚͯơƹŏì VŝŃĭĽƹơ ƛìƹnjƛŝơ ƹŧ ƹĽì ǚŃŝĭÚ ¯ŏŧŝĭơŃÝì ¡ìơƹơ ŃĭìƛơƗ XìŃ¯ŝŝì njąnjĭ¯Ƅ
^ìŏì Anją¯ŝĭ¯ ƛìŗ¯Ńŝơ ¯ƹ ÍìŝƹƛìÚ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ Ľìƛ ŝ¯ŗŃŝĭ ¯ơ Žŏ¯ǜìƛ ŧą ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ŧŝĭ¯ ¯ƹ #Ýìŝ x¯ƛōƄ ÂŃĭ¯Ńŏ zŧ¯ÍĽì ŗ¯Ńŝƹ¯Ńŝơ Ľìƛ Íìŝƹƛì ŽŧơŃƹŃŧŝÚ ŧąą ƹĽì ¯Íō ŧą Ľìƛ Ľ¯ƹŁƹƛŃÍō ŧŝ ¯ƹnjƛݯǜƄ
Ľì VŃǚŃ 8ìƛŝơ ŏŧơƹ ŰƯŁŰǥ ƹŧ ƹĽì SŃŏŏ¯ƛŧŧơ Ńŝ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ ìŝÍŧnjŝƹìƛ ǚŃƹĽ ƹĽì ƹì¯ŗ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì x¯ÍŃąŃÍ Ľ¯ŗŽŃŧŝơĽŃŽơ ŧŝ gÍƹŧÂìƛ ŰĨƄ
^ì¯ŝǚĽŃŏìÚ ¯ŝ njŝÍĽ¯ŝĭìÝ ơƋnj¯Ý Ľ¯ơ Âììŝ ŝ¯ŗìÝ ąŧƛ ƹĽì VŃǚŃơƗ Íŧŝƹìơƹ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì V¯ŝĭ¯ƛŧŧơÚ ¯ŏơŧ Ńŝ ^ìŏÂŧnjƛŝìƄ
VŃìƛ¯ŝ 8ŧƛ¯ŝ Ńơ ŏŃơƹìÝ Ńŝ ƹĽì š ŋìƛơìǜ ƹĽŃơ ǚììō ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ ơìŏìÍƹìÝ Ńŝ ƹĽì ŝnjŗÂìƛ ŰĨ ơĽŃƛƹ Ânjƹ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ¯ƹ Ýnjŗŗǜ Ľ¯ŏą Ńŝ ƹĽì VŃǚŃơƗ Íŧŗŗ¯ŝÝŃŝĭ ĠǥŁǥ ǙŃÍƹŧƛǜ ŧǙìƛ ŧ¯ ¯ŗŧ¯ ¯ƹ #Ýìŝ x¯ƛō ŏ¯ơƹ ¯ƹnjƛݯǜƄ
Ľì ƽƽŁǜì¯ƛŁŧŏÝ džôdžŁĭ¯ŗì _zX Ǚìƹìƛ¯ŝ Ńơ ơìƹ ąŧƛ ĽŃơ ƽǥƹĽ ƹìơƹ ơŃŝÍì ĽŃơ ÝìÂnjƹ ¯ơ ¯ ŰšŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ #ŝĭŏ¯ŝÝ Ńŝ ƹĽì džǥǥš 8ŧnjƛ _¯ƹŃŧŝơ Ńŝ AnjÝÝìƛơąŃìŏÝƄ
¡ŃƹĽ ąƛŧŝƹŏŃŝì Ľŧŧōìƛơ njŝ¯Ǚ¯Ńŏ¯ÂŏìÚ VŃǚŃ Ľì¯Ý Íŧ¯ÍĽ ^ŃÍĽ¯ìŏ ^¯ĭnjŃƛì ͯŏŏìÝ ŧŝ Ľ¯ŏąÂ¯Íō 8ŧƛ¯ŝ ƹŧ ąŃŏŏ ƹĽì ǙŧŃÝ ¯ƹ Ýnjŗŗǜ Ľ¯ŏąƄ
Aì ƛìơŽŧŝÝìÝ ǚŃƹĽ ¯ Íŧnjƛ¯ĭìŧnjơ ÝŃơŽŏ¯ǜ Ńŝ ¯ŝ njŝÂƛŧōìŝ ĠôŁŗŃŝnjƹì ơĽŃąƹÚ ąŃŝŃơĽŃŝĭ ƹĽì ìŝÍŧnjŝƹìƛ ǚŃƹĽ Ġdž ŗìƹƛìơ ąƛŧŗ ìŃĭĽƹ ƛnjŝơ ¯ŝÝ ƽŰ ƹ¯ÍōŏìơƄ
ƑVŃìƛ¯ŝ Žnjƹ ĽŃơ Ľì¯Ý Ńŝ ƹĽì ŗŃÝÝŏì ¯ĭ¯Ńŝơƹ ¯ŗŧ¯ ¯ŝÝ ÝŃÝ ơnjÍĽ ¯ ĭƛì¯ƹ ŋŧ ąŧƛ ƹĽì ƹì¯ŗÚƓ ^¯ĭnjŃƛì ơ¯ŃÝƄ
ƑAìƗơ ¯ Ľnjĭìŏǜ Ž¯ơơŃŧŝ¯ƹì VŃǚŃ ǚĽŧ Ľ¯ơ Âììŝ Ńŝ ƹĽŃơ ơŽ¯Íì ąŧƛ ŰĨ ǜì¯ƛơ ¯ŝÝ ĽìƗÝ ÝŃì ąŧƛ ĽŃơ ƹì¯ŗŗ¯ƹìơƄ Aì ŏŧǙìơ ƹĽì ŋìƛơìǜƄƓ
Ľì VŃǚŃơƗ ǚŃŝ ŧǙìƛ ¯ŗŧ¯ ąŧŏŏŧǚìÝ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ɨơ ƽôŁŰdž ǙŃÍƹŧƛǜ ŧǙìƛ ƹĽì Âì¯ƹìŝ znjĭÂǜ Xì¯ĭnjì ¡ŧƛŏÝ
njŽ ąŃŝ¯ŏŃơƹơ ŧŝ gÍƹŧÂìƛ ŰĨÚ ìŝơnjƛŃŝĭ ƹĽì ƹƛ¯ŝơƹ¯ơŗ¯ŝ ŝìŃĭĽÂŧnjƛơ ǚŃŏŏ ŗììƹ Ńŝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ Ńŝ A¯ŗŃŏƹŧŝ ŧŝ _ŧǙìŗÂìƛ ĨƄ njƹ ąŃƛơƹƄ ƹĽìǜ ǚŃŏŏ ą¯Íì ŧąą Ńŝ ŋnjơƹ ƹĽì ąŧnjƛƹĽ ƹìơƹ Âìƹǚììŝ ƹĽì ƹǚŧ ÍŧnjŝƹƛŃìơ Ńŝ ƹĽì ŃÍƹŧƛŃ¯ŝ ͯŽŃƹ¯ŏÚ ǚŃƹĽ ƹĽì V¯ŝĭ¯ƛŧŧơ ĽŧŏÝŃŝĭ ¯ džŁŰ ¯ÝǙ¯ŝƹ¯ĭì Ńŝ ^ìŏÂŧnjƛŝìƄ