TČ… łŕČĻŶ ł łåČŴ ¯þČŕìČăł
Eŝ ¯ ƛŧŧŗ ąnjŏŏ ŧą ƹĽìŃƛ ŽììƛơÚ ŧŝ ƹĽì ìǙì ŧą ƹĽì ŗŧơƹ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ŧÍͯơŃŧŝ ŧą ƹĽìŃƛ ͯƛììƛơÚ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ¯ŝŃơĽìÝ ơƹìƛìŧƹǜŽìơ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ ¯ ơìƛŃìơ ŧą Ľì¯ƛƹąìŏƹ ơŽììÍĽìơ ƹŧ ơìƹ ƹĽì ƹŧŝì ąŧƛ ƹĽìŃƛ ¡ŧƛŏÝ njŽ ąŃŝ¯ŏ ǚììōƄ
znjĭÂǜ Ńơ ŧąƹìŝ ͯƹìĭŧƛŃơìÝ Âǜ Ńƹơ Âƛnjƹ¯ŏ ÍŧŏŏŃơŃŧŝŁÂ¯ơìÝ ǚ¯ƛą¯ƛìƄ Ľìƛì ǚŃŏŏ Âì ŝŧ ơĽŧƛƹ¯ĭì ŧą ƹĽŧơì Ńŝ x¯ƛŃơ ƹĽŃơ ǚììōìŝÝƄ £ìƹÚ ¯ơ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ Žƛ쎯ƛì ƹŧ ÍŧŏŏŃÝì ǚŃƹĽ ƹĽì ŽƛŃŝĭÂŧōơ Ńŝ ¯ ƛìŽì¯ƹ ŧą ƹĽì ŰššĠ ¡ŧƛŏÝ njŽ ąŃŝ¯ŏÚ ƹĽìǜ Ž¯ÍōìÝ ¯ǚ¯ǜ ƹĽì ÂŧŧƹơÚ Â¯ŏŏơ ¯ŝÝ ¯ŝǜ ąŧƛŗ ŧą ơƹŧŃÍŃơŗ ƹŧ Ľ¯ƛŝìơơ ìŗŧƹŃŧŝ¯ŏ ơìŝƹŃŁ ŗìŝƹơ ƹĽ¯ƹ ơŽ¯ƛōìÝ ƹì¯ƛơ ąƛŧŗ ơŧŗì Žŏ¯ǜìƛơƄ
xƛŃŧƛ ƹŧ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ njŽ ąŃŝ¯ŏÚ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ŗ¯Ńŝƹ¯Ńŝ ƹĽì ąŃÍƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ŏŧŧŗŃŝĭ Ý쎯ƛƹnjƛì ŧą ŝŃŝì ơìŝŃŧƛ ąŃĭnjƛìơ ¯ŝÝ ƹĽì ǚŃÝìƛ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ ƹì¯ŗ ǚŃŏŏ ŝŧƹ Âì ¯ Ľŧƹ ƹŧŽŃÍƄ
£ìơƹìƛݯǜÚ ƹĽŧnjĭĽÚ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ĭ¯ƹĽìƛìÝ ¯ŝÝ ơìǙìƛ¯ŏ ơìŝŃŧƛ Žŏ¯ǜìƛơ ú ơŧŗì ŧą ǚĽŧŗ ¯ƛì Žƛ쎯ƛŃŝĭ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ąŃŝ¯ŏ ƹìơƹơ ƹĽŃơ ǚììōìŝÝ ú ŏ¯ŃÝ Â¯ƛì ƹĽìŃƛ Ž¯ơơŃŧŝ ąŧƛ ƹĽì ƹì¯ŗƄ
ìŝƹnjƛŃŧŝơ ¯ƛŧŝ ŗŃƹĽÚ ƛŧÝŃì zìƹ¯ŏŏŃÍōÚ ¯ŗ ¡ĽŃƹìŏŧÍō ¯ŝÝ šǥŁƹìơƹ Ľŧŧōìƛ ¯ŝì ŧŏìơ ¯ƛì ¯ŗŧŝĭ ƹĽŧơì Žƛ쎯ƛŃŝĭ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ąŃŝ¯ŏ Âŧǚ ǚŃƹĽ ƹĽì ŏŏ ŏ¯ÍōơƄ
Ƒ¡ì ÝìąŃŝŃƹìŏǜ Ľ¯ǙìŝƗƹ ƹ¯ŏōìÝ ¯Âŧnjƹ ą¯ƛìǚìŏŏơƄ ¡ìƗǙì ƹ¯ŏōìÝ ¯Âŧnjƹ ÂìŃŝĭ ƹĽì Âìơƹ ǚì ͯŝÚƓ ŏŏ ŏ¯Íōơ ąŧƛǚ¯ƛÝơ Íŧ¯ÍĽ S¯ơŧŝ zǜ¯ŝ ơ¯ŃÝƄ
Ƒ¡ì Ľ¯Ý ƋnjŃƹì ¯ ŝŃÍì ŝŃĭĽƹ ŏ¯ơƹ ŝŃĭĽƹ ǚĽìƛì ơŧŗì ŧą ŧnjƛ ìǛŽìƛŃìŝÍìÝ ŏì¯Ýìƛơ ơŽŧōì ¯ƛŧnjŝÝ ǚĽ¯ƹ ŃƹƗơ Âììŝ ƹŧ Âì ¯ŝ ŏŏ ŏ¯ÍōÚ ơŧŗì ŧą ƹĽìŃƛ ŽƛìǙŃŧnjơ ìǛŽìƛŃìŝÍìơ ŧą ¡ŧƛŏÝ njŽơƄ Ľ¯ƹƗơ Âììŝ ¯ ơŽìÍŃ¯ŏ Ž¯ƛƹ ŧą ŧnjƛ ǚììōƄ Eƹ ǚ¯ơ ¯ ŝŃÍì ƹŃŗì ŏ¯ơƹ ŝŃĭĽƹ ú ¯ŝǜŧŝì ǚĽŧ Ľ¯ơ Žŏ¯ǜìÝ Űǥǥ ƹìơƹơÚ ǜŧnjƗǙì ĭŧƹ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ơƹŧƛŃìơÚ ÝŧŝƗƹ ǜŧnjÚ ơŧ Ńƹ ǚ¯ơ ĭŧŧÝ ƹŧ ŏŃơƹìŝ ƹŧ ƹĽŧơì ÂŧǜơƄƓ
ŏŏ ŏ¯Íōơ Íŧ¯ÍĽ E¯ŝ 8ŧơƹìƛ Ľ¯ơ ŃŝǙŃƹìÝ ŏìĭìŝݯƛǜ ¡ŧƛŏÝ njŽ ǚŃŝŝìƛơ
¯ŝ ¯ƛƹìƛÚ zŃÍĽŃì ^Í ¯ǚÚ VìǙìŝ ^ì¯ŏ¯ŗnjÚ Sìƛŧŗì V¯Ńŝŧ ¯ŝÝ ŧŝƛ¯Ý ŗŃƹĽ Ńŝƹŧ ͯŗŽ ¯ƹ ÝŃąąìƛìŝƹ ơƹ¯ĭìơƄ
gŝ ƹĽŃơ ŧÍͯơŃŧŝÚ ƹĽŧnjĭĽÚ Ńƹ ơììŗơ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ąƛŧŗ ƹĽì Ľì¯ƛƹ ŃŝơŽŃƛ¯ƹŃŧŝ ǚŃŏŏ Íŧŗì ąƛŧŗ ǚŃƹĽŃŝƄ ĽŃơ ŏŏ ŏ¯Íōơ
ƹì¯ŗ Ľ¯ơ ¯ŏŏ ƹĽì ŗŧƹŃǙ¯ƹŃŧŝ Ńƹ ŝììÝơƄ
Eŝ ¯ ƹǜŽŃͯŏŏǜ ÍŧŝƹƛŧŏŏìÝÚ ơƹìƛŃŏì Žƛìơơ ÍŧŝąìƛìŝÍì ơìƹƹŃŝĭ ŏŏ ŏ¯Íōơ ŏŧŧơì ąŧƛǚ¯ƛÝ ¯ŏƹŧŝ x¯Ž¯ŏŃƗŃ ŧąąìƛìÝ ¯ ƛ¯ƛì Ľnjŗ¯ŝ ŃŝơŃĭĽƹ Ńŝƹŧ ƹĽì ơƹŧƛŃìơ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ąnjìŏ ƹĽìŃƛ ¡ŧƛŏÝ njŽ ąŃŝ¯ŏ ǚììōƄ
ƑEƹ ǚ¯ơ ƋnjŃƹì ơŽìÍŃ¯ŏ ƹŧ Ľì¯ƛ ơŧŗì ŧą ƹĽì ƹĽŃŝĭơ Íìƛƹ¯Ńŝ Žŏ¯ǜìƛơ ơ¯ŃÝ ąƛŧŗ ƹĽì Ľì¯ƛƹƄ £ŧnj ƹĽŃŝō ǜŧnj ōŝŧǚ ơŧŗìŁ ŧŝì ÂnjƹÚ ŧŝÍì ƹĽìǜ ŧŽìŝ njŽ ¯ŝÝ Âì Ǚnjŏŝìƛ¯Âŏì Ńŝ ąƛŧŝƹ ŧą ƹĽì ƹì¯ŗÚ Ńƹ ǚ¯ơ ƋnjŃƹì ơŽìÍŃ¯ŏ ƹŧ Ľì¯ƛÚƓ x¯Ž¯ŏŃƗŃ ơ¯ŃÝƄ ƑEƗŗ ŝŧƹ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ƛìŽì¯ƹ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ Âìͯnjơì ŃƹƗơ ŗŧƛì ŧą ¯ŝ ŃŝŁƹì¯ŗ ƹĽŃŝĭ Ânjƹ Ńƹ ǚ¯ơ ƹƛnjŏǜ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ơŽìÍŃ¯ŏ
ǚĽìŝ ǜŧnj Ľì¯ƛ ƹĽŧơì Âŧǜơ ŧŽìŝ njŽƄƓ
¡ĽŃŏì ǚĽŧ ơŽŧōì ¯ŝÝ ǚĽ¯ƹ ìǛ¯Íƹŏǜ ǚ¯ơ ơ¯ŃÝ ƛìŗ¯Ńŝơ Ńŝ Ľŧnjơì ąŧƛ ŝŧǚÚ ƹĽì ƹĽìŗì ŧą ơƹ¯ǜŃŝĭ ƹŃĭĽƹ ƹŧ ìŗìƛĭì ŧnjƹ ƹĽì ŧƹĽìƛ ơŃÝì ŧą ƹĽŧơì ơƹƛnjĭĭŏìơ ąŧƛ ƹĽŃơ ơĽŧƹ ¯ƹ ĭŏŧƛǜ Íŏì¯ƛŏǜ ơƹƛnjÍō ¯ ÍĽŧƛÝ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ͯŗŽƄ
Ƒ£ŧnj ōŝŧǚ ƹĽŧơì ŏì¯Ýìƛơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ ŏŧƹ Ńŝ ƹĽìŃƛ ͯƛììƛơ ú ƹĽì ĽŃĭĽơ ¯ŝÝ ƹĽì ŏŧǚơ ú ÂŧƹĽ ŧąą ƹĽì ąŃìŏÝ ¯ŝÝ ŧŝ ƹĽì ąŃìŏÝÚƓ x¯Ž¯ŏŃƗŃ ơ¯ŃÝƄ ƑEƹ ŗ¯ōìơ ǜŧnj ǚ¯ŝƹ ƹŧ Žŏ¯ǜ ƹĽŃơ ĭ¯ŗì ąŧƛ ƹĽìŗ Âìͯnjơì ŧą ǚĽ¯ƹ ƹĽìǜƗǙì Ýŧŝì ¯ŝÝ Âììŝ ƹĽƛŧnjĭĽƄ
ƑĽìƛì ǚìƛì ¯ ąìǚ ƹì¯ƛơ ¯ŝÝ E ƹĽŃŝō ƹĽ¯ƹƗơ ¯ǚìơŧŗìÚ ƹŧ ơìì Žŏ¯ǜìƛơ ơĽŧǚŁ Ńŝĭ Ǚnjŏŝìƛ¯ÂŃŏŃƹǜ ¯ŝÝ ŧŽìŝŃŝĭ njŽ ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ ŗnjÍĽ ƹĽŃơ ƹŧnjƛ ¯ŝÝ ƹĽŃơ ơŧƛƹ ŧą ĭ¯ŗì ŗì¯ŝơƄ
Ƒ Ńąąìƛìŝƹ Žŏ¯ǜìƛơ ƹ¯ōì Ńƹ ÝŃąąìƛŁ ìŝƹŏǜƄ ŧŗì ŧą ƹĽì ŧŏÝìƛ Žŏ¯ǜìƛơ ǚìƛì Žƛŧ¯Âŏǜ ĽŃƹ ¯ ŏŃƹƹŏì ÂŃƹ Ľ¯ƛÝìƛƄ Eƹ ǚ¯ơ ĭŧŧÝ ƹŧ ơìì ¯ ÂŃƹ ŧą ƹĽì ìŗŧƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƹĽì ǚ¯ŝƹ ąƛŧŗ ƹĽìŗƄ ììŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ĭŃǙìơ ¯ŏŏ ƹĽì ŧƹĽìƛ Žŏ¯ǜìƛơ ¯ŝ ìǛƹƛ¯ ƹǚŧÚ ƹĽƛììÚ Žìƛ Íìŝƹ ƹŧ ƹĽŃŝō ǚìƗƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ǚìŏŏ ¯ŝÝ ǚìƗƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ ĭŃǙì Ńƹ ŧnjƛ ¯ŏŏƄƓ