The Northland Age

<Č ¯łŕ ‘rŕ‘å¯ł ìă ŕŴì÷ìÕåŕ ‘Čþġ

GǙìƛŝŃĭĽƹ Íŧŝƹìơƹ ìŝƹƛ¯ŝƹơ ìŝŋŧǜ Âìƹƹìƛ ƛìƹnjƛŝơ

-

AŃĭĽ ơì¯ơ ¯ŝÝ ĭnjơƹǜ ǚŃŝÝơ ŧŽìŝìÝ ąŃơĽŃŝĭ ƹŧ ÂŧƹĽ Íŧ¯ơƹơ ąŧƛ ƹĽì AnjŝƹŃŝĭ ¯ŝÝ 8ŃơĽŃŝĭŁơŽ­ŧŝơŧƛìÝ ƹǚŃŏŃĭĽƹ ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧ­ŝÚ ǚĽŃÍĽ ƛ¯ŝ ąƛŧŗ ƯŽŗ ŧŝ €¯ƹnjƛݯǜÚ €ìŽƹìŗÂìƛ ƽǥ ƹŧ ô¯ŗ ŧŝ €njŝݯǜÚ gÍƹŧÂìƛ ŰƄ

‰Ľìƛì ǚìƛì Űô ōììŝ ¯ŝĭŏìƛơ njŽ ąŧƛ ƹĽì ÍĽ¯ŏŏìŝĭìÚ ąŃơĽŃŝĭ #¯ơƹ ŧ¯ơƹ Âì¯ÍĽìơ ǚĽŃÍĽ ǚìƛì Ǚìƛǜ ͯŏŗ ¯ŝÝ ÝŃÝ ŝŧƹ ŽƛŧǙŃÝì ¯ ŏŧƹ ŧą ąŃơĽƄ

‰Ľìƛì ǚìƛì Űƽ ơŝ¯ŽŽìƛ ¯ŝÝ ŝŃŝì ō¯Ľ¯ǚ¯Ń ǚìŃĭĽìÝ ŃŝƄ

‰Ľì Ľì¯ǙŃìơƹ ơŝ¯ŽŽìƛ ŧą ƹĽì ݯǜÚ ƹ¯ōŃŝĭ ŧnjƹ ąŃƛơƹ Žŏ¯ÍìÚ ǚ¯ơ S¯ŗìơ x¯ƛŏŧnjƛƗơ ĨƄôŰŁōŃŏŧĭ­ƛ¯ŗ ąŃơĽƄ €ìÍŧŝÝ Žŏ¯Íì ǚŃƹĽ ƹĽì Ľì¯ǙŃìơƹ ō¯Ľ¯ǚ¯Ń ǚ¯ơ zŧĭìƛ A¯ŏŏƗơ ŰƄšŰōĭ ͯƹÍĽƄ

gƹĽìƛ ŽƛŃǡìŁǚŃŝŝ­ìƛơ ǚìƛìØ ‰ĽŃƛÝÚ 9¯ƛìƹĽ ^ÍVìŝǡŃì ú ơŝ¯ŽŽìƛÚ ĨƄĨƯōĭƨ ąŧnjƛƹĽÚ ¯Ǚì A¯ŏŏìƹƹ ú ō¯Ľ¯ǚ¯ŃÚ ŰƄĨdžōĭƨ ąŃąƹĽÚ Aìŝƛǜ €ŗŃƹĽ ú ơŝ¯ŽŽìƛÚ ƽƄšƯōĭƨ ơŃǛƹĽÚ Žƛơnjŏ¯ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ú ō¯Ľ¯ǚ¯ŃÚ ŰƄƽĠōĭƨ ơìǙìŝƹĽÚ ‰ V ¡ŃĽŧŝĭŃ ú ơŝ¯ŽŁ ŽìƛÚ ƽƄdždžōĭƨ ìŃĭĽƹĽÚ ^Ńŏƹŧŝ ƛŝŧŏÝ ú ō¯Ľ¯ǚ¯ŃÚ ŰƄŰôōĭƨ ŝŃŝƹĽÚ €ƹìŽĽìŝ

ìÍōìƹƹ ú ơŝ¯ŽŽìƛÚ ƽƄŰdžōĭƨ ŰǥƹĽÚ Ľ¯ơì Sŧ ú ơŝ¯ŽŽìƛÚ džƄšǥōĭƄ

‰Ľì Ľ¯ĭĭŏì ŧą ƹĽì ݯǜ ǚ¯ơ ǚŧŝ Âǜ ^Ńŏƹŧŝ ƛŝŧŏÝ ǚŃƹĽ ĽŃơ ŰƄŰôōĭ ō¯Ľ¯Ł ǚ¯ŃƄ

ÂŃĭ ƹĽ¯ŝō ǜŧnj ƹŧ AnjŝƹŃŝĭ ¯ŝÝ 8ŃơĽŃŝĭ ąŧƛ ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ ¯ǚìơŧŗì ŽƛŃǡìơ ú ¯ŏŗŧơƹ ìǙìƛǜ ¯ŝĭŏìƛ ąŃơĽŃŝĭ ǚŧŝ ¯ ŽƛŃǡìƄ gǙìƛŝŃĭĽƹ ąŃơĽŃŝĭ Íŧŝƹìơƹ ąƛnjŃƹąnjŏ

ǚĽìŝ ǚì¯ƹĽìƛ ¯ŝÝ ơì¯ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ¯ƛì ¯ŏŃĭŝìÝÚ ƹĽìƛì ¯ƛì ¯ŏǚ¯ǜơ ŏŧƹơ ŧą ąŃơĽƄ €njÍĽ ǚ¯ơ ƹĽì ͯơì ąŧƛ ƹĽì ƛ¯Ńĭ ^¯Ńơìǜ njŃŏÝìƛơŁơŽ­ŧŝơŧƛìÝ ąŃìŏÝ Ý¯ǜÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ĽìŏÝ ąƛŧŗ ŰŽŗ ŧŝ €¯ƹnjƛŁ ݯǜÚ gÍƹŧÂìƛ ŰĨ njŝƹŃŏ ŰŽŗ ŧŝ €njŝݯǜÚ gÍƹŧÂìƛ ŰĠ ŧǙìƛ ¯ džƄôŗ Űǥ¯ŗ ĽŃĭĽ ƹŃÝìƄ

‰Ľìƛì ǚìƛì Ĩdž Íŏnj ŗìŗÂìƛơ ¯ŝÝ ƹĽƛìì ǙŃơŃƹŧƛơ ǚìŃĭĽŃŝĭ Ńŝ ¯ ƹŧƹ¯ŏ ŧą ŰdžŰ ơŝ¯ŽŽìƛÚ ŝŃŝì ƹƛìǙ¯ŏŏǜ ¯ŝÝ ơìǙìŝ ō¯Ľ¯ǚ¯ŃƄ

‰Ľì Ľì¯ǙŃìơƹ ơŝ¯ŽŽìƛ ŧą ƹĽì ݯǜÚ ƹ¯ōŃŝĭ ŧnjƹ ąŃƛơƹ Žŏ¯ÍìÚ ǚ¯ơ €ƹìŽĽìŝ ìÍōìƹƹƗơ ƪƄƯŰōĭ ąŃơĽƄ

‰Ľì ơìÍŧŝÝŁŽŏ¯Íì ŽƛŃǡì ǚŃƹĽ ƹĽì Ľì¯ǙŃìơƹ ƹƛìǙ¯ŏŏǜ ǚìŝƹ ƹŧ SŧĽŝ Vŧŏ¯ŝÝ ąŧƛ ĽŃơ ƽƄĠĠōĭ ąŃơĽƄ ‰ĽŃƛÝ Žŏ¯Íì ǚŃƹĽ ƹĽì Ľì¯ǙŃìơƹ ō¯Ľ¯ǚ¯Ń ǚìŝƹ ƹŧ Aìŝƛǜ €ŗŃƹĽ ąŧƛ ĽŃơ ŰƄĠǥōĭ ͯƹÍĽƄ

gƹĽìƛ ŽƛŃǡìŁǚŃŝŝ­ìƛơ ǚìƛìØ 8ŧnjƛƹĽÚ €¯ŝÝƛ¯ ^ŃÍōìŏŏ ú ơŝ¯ŽŽìƛÚ ƯƄšŰōĭƨ ąŃąƹĽÚ Xŧƛìŝì #¯ƛŝơĽ¯ǚ ú ƹƛìǙ¯ŏŏǜÚ džƄšŰōĭƨ ơŃǛƹĽÚ ¡¯ǜŝì _ìǚÍŧŗÂì ú ō¯Ľ¯ǚ¯ŃÚ ŰƄŰôōĭƨ ơìǙìŝƹĽÚ VìŃƹĽ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ú ơŝ¯ŽŁ ŽìƛÚ ƯƄôƪōĭƨ ìŃĭĽƹĽÚ _¯Ýơ ŧǜŝƹŧŝ ú ƹƛìǙ¯ŏŏǜÚ džōĭƨ ŝŃŝƹĽÚ #Ńŏììŝ ƛ¯Ńĭ ú ō¯Ľ¯ǚ¯ŃÚ ŰƄŰĠōĭƨ ŰǥƹĽÚ ‰ V ¡ŃĽŧŝĭŃ ú ơŝ¯ŽŽìƛÚ ƯƄƪǥōĭƄ

‰Ľì ŋnjŝŃŧƛ ŽƛŃǡì ǚìŝƹ ƹŧ gơͯƛ x¯ƛŏŧnjƛ ąŧƛ ĽŃơ Ġōĭ ơŝ¯ŽŽìƛÚ ¯ŝÝ Xŧƛìŝì #¯ƛŝơĽ¯ǚ ǚŧŝ ƹĽì Ľ¯ĭĭŏì ąŧƛ ¯ džƄƯĠōĭ ƹƛìǙ¯ŏŏǜ ǚŃƹĽ Ľìƛ džƄšŰōĭ ƹƛìǙ¯ŏŏǜƄ

ŧŝĭƛ¯ƹnjŏ¯ƹŃŧŝơ ƹŧ €ƹìŽĽìŝ ìÍōìƹƹ ąŧƛ ƹ¯ōŃŝĭ ŧnjƹ ƹĽì ŏnjìǜ ¡ŧƛƹĽǜ ‰ƛŧŽĽǜ ąŧƛ ƹĽì Ľì¯ǙŃìơƹ ơŝ¯ŽŁ Žìƛ ǚŧŝ ŧŝ ¯ ơìƹ gÍƹŧÂìƛ ąŃìŏÝ Ý¯ǜÚ ¯ŝÝ Aìŝƛǜ €ŗŃƹĽ ąŧƛ ǚŃŝŝŃŝĭ ƹĽì VìŃƹĽ €ŗŃƹĽ ^ìŗŧƛŃ¯ŏ ‰ƛŧŽĽǜ ąŧƛ ƹĽì Ľì¯ǙŃìơƹ ō¯Ľ¯ǚ¯ŃÚ ¯ŏơŧ ŧŝ ¯ ơìƹ gÍƹŧŁ Âìƛ ąŃìŏÝ Ý¯ǜƄ

ÂŃĭ ƹĽ¯ŝō ǜŧnj ƹŧ ƛ¯Ńĭ ^¯Ńơìǜ njŃŏÝìƛơÚ ǚĽŧ ŽƛŧǙŃÝìÝ ŽƛŃǡìơ ¯ŝÝ ¯ ¯ƛÂìÍnjì ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ŗnjÍĽŁ ¯ŽŽƛìÍŃ¯ƹìÝ Âǜ ¯ŏŏ ǚĽŧ ¯ƹƹìŝÝìÝƄ xƛŃǡìŁǚŃŝŝ­ìƛơ ǚìƛì Xŧĭ¯ŝ ƛ¯ŃĭÚ Xŧƛìŝì #¯ƛŝơĽ¯ǚ ¯ŝÝ ǙŃơŃƹŧƛ XìǙŃ ^¯ĭììƄ

ŧŗŃŝĭ njŽ ƹĽŃơ ǚììōìŝÝ ŧŝ €njŝݯǜÚ gÍƹŧÂìƛ džš Ńơ ¯ Íŏnj ݯǜ ŧą ąŃơĽŃŝĭ ąƛŧŗ ƪ¯ŗ ƹŧ džƄƽǥŽŗ ŧǙìƛ ¯ ŰǥƄdžƽ¯ŗÚ ƽƄŰŁŗìƹƛìŁ­ĽŃĭĽ ƹŃÝìƄ ŵ "ČĻ AEŧĻŕå¯Ļ ìăAEČĻþrŕì­Čă Čă ŕå¯ ‘÷ŧ…ž ‘Čăŕr‘ŕ 3r‘õ PČÕ¯Ļł

ŧĻìăÕ ŴČĻõìăÕ åČŧĻł Čă žć Ñž· ŢŎŎžħ

 ?? ?? džĨŁĽŧnjƛ ŧǙìƛŝŃĭĽƹ ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃŁ ƹŃŧŝ ¯ŏǚ¯ǜơ ¯ƹƹƛ¯Íƹơ ¯ ÂŃĭ ąŃìŏÝÚ ¯ŝÝ
€ŧŗì ŧą ƹĽì ŽƛŃǡìǚŃŝŝì­ƛơ Ńŝ ƹĽì džĨŁĽŧnjƛ ŧǙìƛŝŃĭĽƹ ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧ­ŝ ƀąƛŧŗ ŏìąƹƁØ ‰V ¡ŃĽŧŝĭŃÚ Xŧƛìŝì #¯ƛŝơĽ¯ǚÚ €¯ŝÝƛ¯ ^ŃÍōìŏŏÚ €ƹìǙì ìÍōìƹƹ ¯ŝÝ VìŃƹĽ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơƨ ƀąƛŧŝƹƁ SŧĽŝ Vŧŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ Aìŝƛǜ €ŗŃƹĽ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ͯƹÍĽìơƄ
džĨŁĽŧnjƛ ŧǙìƛŝŃĭĽƹ ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃŁ ƹŃŧŝ ¯ŏǚ¯ǜơ ¯ƹƹƛ¯Íƹơ ¯ ÂŃĭ ąŃìŏÝÚ ¯ŝÝ €ŧŗì ŧą ƹĽì ŽƛŃǡìǚŃŝŝì­ƛơ Ńŝ ƹĽì džĨŁĽŧnjƛ ŧǙìƛŝŃĭĽƹ ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧ­ŝ ƀąƛŧŗ ŏìąƹƁØ ‰V ¡ŃĽŧŝĭŃÚ Xŧƛìŝì #¯ƛŝơĽ¯ǚÚ €¯ŝÝƛ¯ ^ŃÍōìŏŏÚ €ƹìǙì ìÍōìƹƹ ¯ŝÝ VìŃƹĽ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơƨ ƀąƛŧŝƹƁ SŧĽŝ Vŧŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ Aìŝƛǜ €ŗŃƹĽ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ͯƹÍĽìơƄ
 ?? ?? A¯ŽŽǜ ƹǚŃŏŃĭĽƹ ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧ­ŝ ǚŃŝŝìƛơ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ŽƛŃǡìơƄ
A¯ŽŽǜ ƹǚŃŏŃĭĽƹ ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧ­ŝ ǚŃŝŝìƛơ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ŽƛŃǡìơƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand