The Northland Age

Þ¯þ…¯Ļł AEìăr÷÷Ŷ Ļ¯‘¯ìų¯ ii++ þ¯ r÷ł

-

¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƛŗǜ ¯ŝÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄƓ

ŧŏŧŝìŏ ‰ƛìǙŧƛ ¡¯ŏōìƛ Ľ¯ơ Âììŝ ƛìơŽŧŝơŃÂŏ­ì ąŧƛ ÍŧŁŧƛÝŃŝ¯ƹŃŝĭ ÍìƛìŁ ŗŧŝŃìơ ŧŝ ÂìĽ¯ŏą ŧą ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ

ƛŗǜ Ńŝ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃÚ A¯ǚōìƗơ ¯ǜÚ 9ŃơŁ ÂŧƛŝìÚ ĽƛŃơƹÍĽnjƛÍ­ĽÚ ‰ƛìŝƹĽ¯ŗ ¯ŝÝ zŧƹŧƛnj¯Ƅ

#¯ÍĽ Íìƛìŗŧŝǜ ǚ¯ơ ơnjÂƹŏǜ ÝŃąąìƛŁ ìŝƹÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ

ƑEƹ Ľ¯ơ Âììŝ ¯ŝ ¯Âơŧŏnjƹì ŽƛŃǙŃŏìĭì ƹŧ Ľ¯Ǚì Âììŝ ¯ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽŃơ ō¯njŽ¯Ž¯Ú ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ąììŏŃŝĭ ŧą ŽƛŃǙŃŏìĭì Ńơ ơĽ¯ƛìÝ

Âǜ ¯ŏŏ ƹĽŧơì Ńŝ ƹĽì ƹì¯ŗ ƹĽ¯ƹ ÂƛŧnjĭĽƹ ƹĽŃơ ƹŧĭìƹĽìƛÚƓ ¡¯ŏōìƛ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ‰Ľì Íìƛìŗŧŝǜ ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ÂƛŧnjĭĽƹ njơ ƹŧ ƹĽì ƕĽŧŗìƗ ŧą ŧŗŁ Ž¯ŝǜÚ ¯ŝÝ ƹĽì ìŗŧƹŃŧŝ ¯ŝÝ ǚ¯Ńƛnj¯ ÝŃơŽŏ¯ǜìÝ ƹŧݯǜ ƛìąŏìÍƹơ ƹĽì ÝììŽÚ ơŽŃƛŃƹnj¯ŏ ŗì¯ŝŃŝĭ ƹĽìơì ŗìݯŏơ Ľ¯Ǚì ƹŧ ǚĽ¯Řŝ¯njƄ Eƹ Ńơ ŃŝÍƛìÝŃÂŏǜ ƛìǚ¯ƛÝŃŝĭ ƹŧ Âì ¯ ơŗ¯ŏŏ Ž¯ƛƹ ŧą ŗ¯ōŃŝĭ ƹĽŃơ ƛŃĭĽƹ ¯ŝÝ ĭìƹƹŃŝĭ ŗìݯŏơ ƹŧ ƹĽŧơì ǚĽŧ ÝìơìƛǙì ƹĽìŗƄƓ

9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ŽŧŏŃÍǜ ¯ąƹìƛ ¡ŧƛŏÝ

¡¯ƛ EE ǚ¯ơ ƹĽ¯ƹ ąŧƛŗìƛ ơìƛǙŃÍì ŽìƛŁ ơŧŝŝìŏ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ ¯ŽŽŏǜ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ŗìݯŏơÚ ǚĽŃÍĽ ǚŧnjŏÝ ƹĽìŝ Âì ơìŝƹ ƹŧ ƹĽìŗ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ŽŧơƹƄ

‰ĽŃơ ǚ¯ơ ƹŧ ¯ǙŧŃÝ ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗơ ìǛŽìƛŃìŝÍì­Ý ¯ąƹìƛ ¡ŧƛŏÝ ¡¯ƛ EÚ ǚĽìŝ ¯Âŧnjƹ Űǥ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ŗìݯŏơ ŽŧơƹìÝ ƹŧ ìǛŁơìƛǙŃÍì Žìƛơŧŝŝìŏ ŧƛ ƹĽìŃƛ ą¯ŗŁ ŃŏŃìơ ǚìƛì ƛìƹnjƛŝìÝ Âìͯnjơì ŧą ŧnjƹŁŧąŁ ݯƹì ¯ÝÝƛìơơ Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝƄ

8ŧƛ ¯ Ǚ¯ƛŃìƹǜ ŧą ƛì¯ơŧŝơÚ ŗ¯ŝǜ ¡ŧƛŏÝ ¡¯ƛ EE Ǚìƹìƛ¯ŝơ ÝŃÝ ŝŧƹ Íŏ¯Ńŗ ƹĽìŃƛ ŗìݯŏơƄ

‰Ľì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ìąìŝÍì 8ŧƛÍì ƀ_¨ 8Ɓ xìƛơŧŝŝìŏ ƛÍĽŃǙìơ ¯ŝÝ ^ìݯŏơ ŽŝŃƹ ǚŧƛōìÝ ǚŃƹĽ ¯ǙŃÝ €ƹŧŝìÚ ąƛŧŗ ‰ì ^¯ƹ¯ X¯ǚÚ ƛìĭ¯ƛÝŃŝĭ ƹĽì njŝÍŏ¯ŃŗìÝ ŗìݯŏơ ŧą ŗìŗÂìƛơ ŧą ƹĽì džôƹĽ ^¯ŘŧƛŃ ¯ƹƹ¯ŏŃŧŝƄ

‰Ľìǜ ŃÝìŝƹŃąŃìÝ ¯ŽŽƛŧǛŃŗ¯ƹìŏǜ Ġǥǥ ơìƹơ ŧą ŗìݯŏơ ǚĽŃÍĽ ǚìƛì ŝìǙìƛ

Íŏ¯ŃŗìÝ Âǜ ąŧƛŗìƛ ¯ƹƹ¯ŏŃŧŝ ŽìƛơŧŝŁ ŝìŏƄ

Ƒ‰Ľì ƹì¯ŗ ąƛŧŗ _¨ 8 ƛÍĽŃǙìơ ¯ƛì ƹĽì njŝơnjŝĭ Ľìƛŧìơ ŧą ƹĽŃơ ō¯njŽ¯Ž¯Ƅ ‰Ľìǜ ƛìǙŃìǚìÝ ƹĽŧnjơ¯ŝÝơ ŧą ąŃŏìơ ƹŧ ÝìƹìƛŗŃŝì ǚĽŧ Ľ¯Ý ƛìÍìŃǙìÝ ŗìݯŏơ ¯ŝÝ ǚĽŧ ǚ¯ơ ǜìƹ ƹŧ Íŏ¯ŃŗÚƓ ¡¯ŏōìƛ ơ¯ŃÝƄ

‰Ľì ą¯ŗŃŏŃìơ ŧą ƹĽì ŗìŝ ǚĽŧ ŝìǙìƛ Íŏ¯ŃŗìÝ ƹĽìŃƛ ŗìݯŏơ ¯ƛì ìŝƹŃƹŏìÝ ƹŧ ¯ŽŽŏǜ ąŧƛ ƹĽìŗ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì _¨ 8 xìƛơŧŝŝìŏ ƛÍĽŃǙìơ ¯ŝÝ ^ìݯŏơ gąąŃÍìƄ

‰Ľì Íŧŝƹ¯Íƹ Ýìƹ¯Ńŏơ ¯ƛìØ

_¨ 8 xìƛơŧŝŝìŏ ƛÍĽŃǙìơ ¯ŝÝ ^ìݯŏơÚ ‰ƛìŝƹĽ¯ŗ ^ŃŏŃƹ¯ƛǜ ¯ŗŽÚ xƛŃŁ Ǚ¯ƹì ¯ĭ šǥĠÚ ŽŽŽìƛ Anjƹƹ ĠŰĨǥÚ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ

gŝŏŃŝì ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝơ ŗ¯ǜ ¯ŏơŧ Âì ơnjÂŗŃƹƹìÝÚ ¯ŝÝ ŗŧƛì Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ͯŝ Âì ąŧnjŝÝ ¯ƹØ ŝǡÝąƄŗŃŏƄŝ­ǡƄ

 ?? ??
 ?? ?? €Ńƛ zŧÂìƛƹ Ƒ ŧŗƓ 9ŃŏŏŃìơ ǚ¯ơ ¯ ĭnjìơƹ ŧą Ľŧŝŧnjƛ ¯ƹ €¯ƹnjƛݯǜƗơ ŗìݯŏŁĭŃǙŃŝĭ Íìƛìŗŧŝǜ ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃƄ
ĽŃìą ŧą ƛŗǜ ^¯ŋŧƛŁ9ìŝìƛ¯ŏ SŧĽŝ ŧơǚìŏŏ ƀŏìąƹƁ €Ńƛ zŧÂìƛƹ Ƒ ŧŗƓ 9ŃŏŏŃìơ ƀƹĽì ơŧŏì ơnjƛǙŃǙŃŝĭ ŗìŗÂìƛ ŧą ƹĽì ^¯ŘŧƛŃ ¯ƹƹ¯ŏŃŧŝƁÚ ŧŏŧŝìŏ ‰ƛìǙŧƛ ¡¯ŏōìƛ ¯ŝÝ
ŧŏŧŝìŏ ƀƛìƹŃƛìÝƁ z¯ǜ €ìǜŗŧnjƛ ƹ¯ōì Ž¯ƛƹ Ńŝ €¯ƹnjƛݯǜƗơ Íìƛìŗŧŝǜ ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃƄ
€Ńƛ zŧÂìƛƹ Ƒ ŧŗƓ 9ŃŏŏŃìơ ǚ¯ơ ¯ ĭnjìơƹ ŧą Ľŧŝŧnjƛ ¯ƹ €¯ƹnjƛݯǜƗơ ŗìݯŏŁĭŃǙŃŝĭ Íìƛìŗŧŝǜ ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃƄ ĽŃìą ŧą ƛŗǜ ^¯ŋŧƛŁ9ìŝìƛ¯ŏ SŧĽŝ ŧơǚìŏŏ ƀŏìąƹƁ €Ńƛ zŧÂìƛƹ Ƒ ŧŗƓ 9ŃŏŏŃìơ ƀƹĽì ơŧŏì ơnjƛǙŃǙŃŝĭ ŗìŗÂìƛ ŧą ƹĽì ^¯ŘŧƛŃ ¯ƹƹ¯ŏŃŧŝƁÚ ŧŏŧŝìŏ ‰ƛìǙŧƛ ¡¯ŏōìƛ ¯ŝÝ ŧŏŧŝìŏ ƀƛìƹŃƛìÝƁ z¯ǜ €ìǜŗŧnjƛ ƹ¯ōì Ž¯ƛƹ Ńŝ €¯ƹnjƛݯǜƗơ Íìƛìŗŧŝǜ ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand