"rĻ =ČĻŕå ŕ¯rþ …¯rŕ ŧłŕĻr÷ìrăł rŕ ŕå¯ìĻ ČŴă Õrþ¯ł
^ìŗÂìƛơ ŧą ¯ ơŗ¯ŏŏ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ĭǜŗ ¯ƛì Ƒ¯Âơŧŏnjƹìŏǜ ¯ŗ¯ǡìÝƓ ¯ąƹìƛ ǚŃŝŁ ŝŃŝĭ ¯ ÝŃǙŃơŃŧŝ ŧą ƹĽì ĭƛnjìŏŏŃŝĭ ¯ŝÝ Ńŝƹìŝơì njƛą 9¯ŗìơ Ńŝ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ƅ
ƹì¯ŗ ŧą džĨ Ľì 8Ńƹŝìơơ X¯Â Ńŝ VìƛŃōìƛŃÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ĭǜŗ ŧǚŝìƛ 9¯ƛǜŁ SŧĽŝ AŃŏŏÚ ¯ƹƹìŝÝìÝ ƹĽì ĭ¯ŗìơ ŧŝ ƹĽì 9ŧŏÝ ŧ¯ơƹ ąƛŧŗ ìŽƹìŗÂìƛ ƽǥ ƹŧ gÍƹŧÂìƛ ŰƄ
ì¯ŗơ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ƹŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ìǙìŝƹ ¯ƹƹŏìÝ Ńƹ ŧnjƹ ŧǙìƛ ƹǚŧ ݯǜơ ŧą ơƹƛìŝĭƹĽÚ ąŃƹŝìơơ ¯ŝÝ ìŝÝnjƛ¯ŝÍì ǚŧƛōŁ ŧnjƹơƄ
8ŧnjƛ ƹì¯ŗơ ąƛŧŗ Ľì 8Ńƹŝìơơ X¯Â Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ƹìÝ Ńŝ ƹĽì 9ŧŏÝ ŧ¯ơƹ ìǙìŝƹÚ ƛìƹnjƛŝŃŝĭ ǚŃƹĽ ƹĽì ǚŃŝÚ ¯ŏŧŝĭ ǚŃƹĽ ìŃĭĽƹĽ ¯ŝÝ ŰdžƹĽ Žŏ¯ÍŃŝĭơ ŧnjƹ ŧą ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ŰĨǥ ƹì¯ŗơ ŗ¯Ýì njŽ ŧą ŰƯǥǥ ¯ƹĽŏìƹìơÚ ŗŧơƹ ŧą ǚĽŧŗ ǚìƛì njơƹƛ¯Ł ŏŃ¯ŝƄ
AŃŏŏÚ Âìƹƹìƛ ōŝŧǚŝ ¯ơ 9SÚ ơ¯ŃÝ ĽŃơ ƹì¯ŗơ Ľ¯Ý Âììŝ Žƛ쎯ƛŃŝĭ ąŧƛ ŗŧŝƹĽơ ¯ŝÝ Ľì ǚ¯ơ Ƒ¯Âơŧŏnjƹìŏǜ ¯ŗ¯ǡìÝƓ ¯ƹ Ľŧǚ ǚìŏŏ ìǙìƛǜŧŝì ÝŃÝƄ
ƑE ͯŝƗƹ ą¯ƹĽŧŗ Ľŧǚ ǚìŏŏ ǚìƗǙì ÝŧŝìƄ
Ƒ#ơŽìÍŃ¯ŏŏǜ Ńŝ njơơŃìÚ ƹĽì Ľì¯ŏƹĽ
¯ŝÝ ąŃƹŝìơơ ŃŝÝnjơƹƛǜ ŧǙìƛ ƹĽìƛì Ńơ ơŧ ŗnjÍĽ ŗŧƛì ÍŧŗŽìƹŃƹŃǙì ƹĽ¯ŝ ĽìƛìƄ
Ƒ#Ǚìƛǜŧŝì ǚ¯ơ džǥŁơŧŗìƹĽŃŝĭÚ
ǚĽìƛì¯ơ ŗŧơƹ ŧą njơ ǚìƛì ƽǥ ŧƛ ĨǥŁơŧŗìƹĽŃŝĭƄƓ
njƛą 9¯ŗìơ Ńơ ¯ ĭŏŧ¯ŏ ìǙìŝƹ ơìƛŃìơ ŧąąìƛŃŝĭ ƹì¯ŗŁÂ¯ơìÝ ąnjŝÍƹŃŧŝ¯ŏ ąŃƹŝìơơ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝơ ąŧƛ ¯ƹĽŏìƹìơ ŧą ¯ŏŏ ¯ÂŃŏŁ ŃƹŃìơƄ Eƹ ơƹ¯ƛƹìÝ ¯ơ ¯ ơìƛŃìơ ŧą ͯơnj¯ŏ ǚŧƛōŧnjƹơ ¯ƹ ÝŃąąìƛìŝƹ ĭǜŗơ ¯ŝÝ ơƹnjÝŃŧơ ¯Íƛŧơơ XŧŝÝŧŝ Ńŝ džǥŰƪÚ ¯ŝÝ ŝŧǚ ¯ŏơŧ Ľŧơƹơ ìǙìŝƹơ Ńŝ ŧƹĽìƛ #ŝĭŏŃơĽ ÍŃƹŃìơÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ njÂ¯Ń ¯ŝÝ Eƛìŏ¯ŝÝƄ
ŏŏ ¯ƹĽŏìƹìơ ÍŧŗŽŏìƹì ƹĽì ơ¯ŗì ąŧnjƛÚ ŰǥŁŗŃŝnjƹì ǚŧƛōŧnjƹơ Ńŝ ƹĽì Ľì¯ƹơÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ƹŧŽ ìŃĭĽƹ ƹì¯ŗơ ąƛŧŗ ì¯ÍĽ ͯƹìĭŧƛǜ ŽƛŧĭƛìơơŃŝĭ ƹŧ ¯ŝ ƕìŏŃƹìƗ ơìŗŃŁ ąŃŝ¯ŏÚ ǚĽìƛì ƹĽì ŃŝƹìŝơŃƹǜ Ńơ ơƹ쎎ìÝ njŽ ¯ ŝŧƹÍĽƄ
Ľì ąŧnjƛ ƹŧŽ ƹì¯ŗơ ąƛŧŗ ƹĽŃơ ŽƛŧŁ ĭƛìơơ ƹŧ ƹĽì ìŏŃƹì ąŃŝ¯ŏÚ ǚĽìƛì ŧŝì ƹì¯ŗ ąƛŧŗ ì¯ÍĽ ͯƹìĭŧƛǜ Ńơ ÍƛŧǚŝìÝ ǚŃŝŁ ŝìƛƄ
AŃŏŏÚ ¯ Žìƛơŧŝ¯ŏ ƹƛ¯Ńŝìƛ ¯ŝÝ ąŧƛŗìƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ _ŧ Ű ĭŧŏąìƛÚ ơ¯ŃÝ njƛą 9¯ŗìơ ǚ¯ơ ơŃŗŃŏ¯ƛ ƹŧ ÍƛŧơơŁąŃƹ ƑÂnjƹ ŗŧƛì njơìƛ ąƛŃìŝÝŏǜ ¯ŝÝ ¯ÍÍìơơŃÂŏìƓÚ ǚŃƹĽ ¯ ąŧÍnjơ ŧŝ ƑơnjŽìƛ ŃŝƹìŝơìƓ ͯƛÝŃŧ ¯ŝÝ ơƹƛìŝĭƹĽ ǚŧƛōŧnjƹơƄ
Ľì 8Ńƹŝìơơ X¯Â ƹì¯ŗ ƹĽ¯ƹ ǚŧŝ ƹĽì #Ǚìƛǜݯǜ ŃǙŃơŃŧŝ ÍŧŗŽƛŃơìÝ ƹĽƛìì ơìƹơ ŧą ŗ¯ƛƛŃìÝ ÍŧnjŽŏìơƨ ĽƛŃơ ¯ŝÝ x¯njŏ¯ ¡¯ƛƛìŝÚ zŃÍĽŃì ¯ŝÝ ŏŏìǜ ƹ 9ìŧƛĭìÚ ¯ŝÝ S¯Íŧ ¯ŝÝ Ľìŏ¯ŝŃ ƛŧŝŋìƄ
AŃŏŏ ¯ŝÝ ĽŃơ ƹì¯ŗ ÍŧŗŽìƹìÝ Ńŝ ƹĽì ŃŝƹìƛŗìÝŃ¯ƹì ÝŃǙŃơŃŧŝ ¯ŝÝ Í¯ŗì ìŃĭĽƹĽƄ
EƹƗơ ¯ ƛìŗ¯ƛō¯Âŏì Íŧŗì¯Íō ąŧƛ AŃŏŏÚ ǚĽŧÚ Ńŝ džǥŰƪÚ ǚ¯ơ ÝŃ¯ĭŝŧơìÝ ǚŃƹĽ ơƹ¯ĭì Ĩ AŧÝĭōŃŝ ŏǜŗŽĽŧŗ¯Ƅ
Aì ǚìŝƹ ąƛŧŗ ÂìŃŝĭ ¯Âŏì ƹŧ Ýì¯ÝŁ ŏŃąƹ ƽǥǥōĭ ¯ơ ¯ ąŧƛŗìƛ Žìƛơŧŝ¯ŏ ƹƛ¯Ńŝìƛ ¯ƹ VìƛŃōìƛŃ ŧŗŗnjŝŃƹǜ 8Ńƹŝìơơ ƹŧ Ľ¯ǙŃŝĭ ƹŧ njŝÝìƛĭŧ njƛĭìŝƹ ƹƛì¯ƹŗìŝƹ ǚĽŃÍĽ ŏ¯ơƹìÝ ơìǙìŝ ŗŧŝƹĽơ ¯ŝÝ Í¯njơìÝ ĽŃŗ ƹŧ ŏŧơì ƽǥōĭ Ńŝ ǚìŃĭĽƹƄ
Ľì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ĭŧƹ ÂìĽŃŝÝ ĽŃŗÚ ĽŧŏÝŃŝĭ ąnjŝÝƛ¯Ńơìƛơ ƹĽ¯ƹ ŏŃąƹìÝ ĽŃơ ơŽŃƛŃƹơ ơŧ Ľì ÍŧnjŏÝ ƹƛ¯Ńŝ ¯ĭ¯ŃŝÚ ƹŧ ƹĽì ŽŧŃŝƹ ǚĽìƛì Ľì ǚ¯ơ ¯Âŏì ƹŧ ÍŧŗŽìƹì Ńŝ ƹĽì ¡ 88 ÂŧÝǜÂnjŃŏÝŃŝĭ ǚŧƛŏÝ ÍĽ¯ŗŽơ Ńŝ X¯ơ ìĭ¯ơ Ńŝ džǥŰôƄ
AŃŏŏ ¯ŝÝ ĽŃơ ǚŃąì ¯ơĽ¯ ŧŽìŝìÝ ƹĽì ÂŧnjƹŃƋnjì ąŃƹŝìơơ Íìŝƹƛì Ńŝ VìƛŃōìƛŃ Űô ŗŧŝƹĽơ ¯ĭŧÚ ąŧŏŏŧǚìÝ Âǜ ¯ džĨŁĽŧnjƛ ĭǜŗ Ńŝ ¡¯ŃŽ¯Ž¯ ƹǚŧ ŗŧŝƹĽơ ¯ĭŧƄ
znjŝŝŃŝĭ ĽŃơ ŧǚŝ ĭǜŗ ǚ¯ơ ƑơŧŗìŁ ƹĽŃŝĭ E ¯ŏǚ¯ǜơ ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ÝŧƓÚ Ľì ơ¯ŃÝÚ ¯ŝÝ ŧŝÍì Ľì ǚ¯ơ ͯŝÍìƛŁąƛìì Ľì ƹŧŧō ƹĽì ŏ쯎Ƅ