(ČŴ ŕČ Õ¯ŕ ČAEAE ŕå¯ þČĻŕÕrÕ¯ årþłŕ¯Ļ Ŵ寯÷
#Ǚìƛǜ ìǛƹƛ¯ Ýŧŏŏ¯ƛ Ž¯ŃÝ Â¯Íō ŧǙìƛ ƹĽì ŗŃŝŃŗnjŗ Ńơ ¯ ơƹìŽ ƹŧǚ¯ƛÝơ ŗŧƛƹĭ¯ĭì ąƛììÝŧŗ ¯ŝÝ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ơìÍnjƛŃƹǜ
#¯ơǜ ƛìąŃŝ¯ŝÍŃŝĭ ŗì¯ŝơ ơŧŗì ŽìŧŽŏì ŝìǙìƛ Ž¯ǜ ŧąą ƹĽìŃƛ
ĽŧŗìơƄ Ľìǜ ƛìŝŧǙ¯ƹìÚ ƹ¯ōì ĽŧŏŃݯǜơÚ Ânjǜ ìơŏ¯ơ ŧƛ ƹƛ¯Ýì njŽ Ńŝơƹì¯ÝƄ
^ŧƛƹĭ¯ĭìơ ¯ƛì ŏì¯ǙŃŝĭ ŗ¯ŝǜ Ľŧŗìŧǚŝìƛơ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏŏǜ ơƋnjììǡìÝƄ ¡ŃƹĽ ŗŧƛƹĭ¯ĭì ƛ¯ƹìơ ƹŧŽŽŃŝĭ ƪ Žìƛ Íìŝƹ ąŧƛ ŗ¯ŝǜ ŽìŧŽŏì ¯ŝÝ ƹĽì ơŃǡì ŧą ŗŧƛƹĭ¯ĭìơ Ľ¯ǙŃŝĭ ĭƛŧǚŝ ơnjÂơƹ¯ŝƹŃ¯ŏŏǜ ŧǙìƛ ƹĽì Ž¯ơƹ Űǥ ǜì¯ƛơÚ ƹĽì Ž¯Ńŝ Ńơ ÂŃƹŃŝĭƄ
Ľ¯ƹ Ľ¯ơ ìŝÍŧnjƛ¯ĭìÝ ơŧŗì ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ͯŝ ƹŧ ÝŧnjÂŏì Ýŧǚŝ ŧŝ Ž¯ǜŃŝĭ ƹĽì ŗŧƛƹĭ¯ĭìƄ #Ǚìƛǜ ìǛƹƛ¯ Ýŧŏŏ¯ƛ Ž¯ŃÝ Â¯Íō ŧǙìƛ ƹĽì ŗŃŝŃŗnjŗ Ńơ ¯ ơƹìŽ ƹŧǚ¯ƛÝơ ŗŧƛƹĭ¯ĭì ąƛììÝŧŗƄ
ŏŧǚŏǜ Ž¯ǜŃŝĭ ƹĽì ŗŧƛƹĭ¯ĭì ŧąą Ľ¯ơ ÂìÍŧŗì ¯ ÂŃƹ ŧą ¯ ąŧƛĭŧƹƹìŝ ¯ƛƹƄ ŃŝÍì ƹĽì ŰššǥơÚ ǚĽìŝ ƹĽì ƑĽŧnjơŃŝĭ ŗ¯ƛōìƹƓ Âìͯŗì ¯ ƑŽƛŧŽìƛƹǜ ŗ¯ƛōìƹƓ ¯ŝÝ ŃŝǙìơƹŃŝĭ ƹŧŧō ŧąąÚ ƹĽì ÍŧŝÍìŽƹ ŧą Ž¯ǜŃŝĭ Ýŧǚŝ ƹĽì ŗŧƛƹĭ¯ĭì Ľ¯ơ Âììŝ ƛìŽŏ¯ÍìÝ ǚŃƹĽ ŃÝì¯ơ ơnjÍĽ ¯ơ ơŽ¯ƛì ìƋnjŃƹǜ ¯ŝÝ ƛìŗŧƛƹĭ¯ĭŃŝĭ ƹŧ Ânjǜ ͯƛơÚ Ž¯ǜ Ýŧǚŝ ÝìÂƹ ŧƛ Ýŧ ƛìŝŧǙ¯ƹŃŧŝơƄ
#¯ơǜ ƛìąŃŝ¯ŝÍŃŝĭ ŗì¯ŝơ ơŧŗì ŽìŧŽŏì ŝìǙìƛ Ž¯ǜ ŧąą ƹĽìŃƛ ĽŧŗìơƄ Ľìǜ ƛìŝŧǙ¯ƹìÚ ƹ¯ōì ĽŧŏŃݯǜơÚ Ânjǜ ìơŏ¯ơ ŧƛ ƹƛ¯Ýì njŽ Ńŝơƹì¯ÝƄ ĽìŃƛ ŗŧƛƹĭ¯ĭì ÂìÍŧŗìơ ¯ ĭŃ¯ŝƹ Ľ¯ŗơƹìƛ ǚĽììŏƄ Ľ¯ƹ ƹĽŧnjĭĽƹ ÂƛŃŝĭơ ¯Íō ŗìŗŧƛŃìơ ŧą ƹĽì ŝŧǚŁŃŝą¯ŗŧnjơ džǥŰƽ _¨ Ƒ¡ŧƛō Ńŏ £ŧnj ŃìƓ ¯ÝǙìƛƹơƄ
EƹƗơ ŝŧ ÝŧnjÂƹ ŃŗŽŧơơŃÂŏì ąŧƛ ¯ ŏŧƹ ŧą ŽìŧŽŏì ƹŧ ŧǙìƛŽ¯ǜ ƹĽìŃƛ ŗŧƛƹĭ¯ĭìơ ƛŃĭĽƹ ŝŧǚÚ ¯ŏƹĽŧnjĭĽ ¯ ÂnjÝĭìƹŃŝĭ ìǛìƛÍŃơì ͯŝ ĽìŏŽ ơŧŗìƄ
Ľìǜ ŗ¯ǜ Ľ¯Ǚì ƹŧ ǚ¯Ńƹ njŝƹŃŏ ŗŧƛƹĭ¯ĭì ƛ¯ƹìơ ơƹ¯ƛƹ ƹŧ ÝƛŧŽ Âìąŧƛì ƹĽìǜ ͯŝ ÂìĭŃŝ ƹŧ Ž¯ǜ Ýŧǚŝ ƹĽì ŗŧƛƹĭ¯ĭìƄ
njƹ ąŧƛ ƹĽŧơì ǚĽŧ ͯŝ ąŃŝÝ ơŧŗì ơŽ¯ƛì ͯơĽÚ ìǙìƛǜ ìǛƹƛ¯ Ýŧŏŏ¯ƛ Ž¯ŃÝ Ńŝƹŧ ƹĽì ŗŧƛƹĭ¯ĭì ơ¯Ǚìơ ƪ Žìƛ Íìŝƹ Ńŝ ŃŝƹìƛìơƹÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ¯ ŏŧƹ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ƹĽ¯ƹ ŗŧŝìǜ ǚŧnjŏÝ Âì ƛìÍìŃǙŃŝĭ Ńŝ ¯ ơ¯ǙŃŝĭơ ¯ÍÍŧnjŝƹ ¯ąƹìƛ ƹ¯ǛƄ 8Ńŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ¯ÝǙŃơìƛ Ńŗ 8¯ŃƛÂƛŧƹĽìƛ ŧą zŃǙ¯ŏ ¡ì¯ŏƹĽ ơ¯ǜơ VŃǚŃơ ¯ƛì ĭŧŧÝ ¯ƹ ƹ¯ōŃŝĭ ŧnjƹ ¯ ŗŧƛƹĭ¯ĭì ¯ŝÝ ƹĽìŝ ĽŧŏÝŃŝĭ Ńƹ ąŧƛ ƹĽì ìŝƹŃƛì ƽǥŁǜì¯ƛ ƹìƛŗƄ Ƒ¡Ľìŝ ǜŧnj Ýŧ ƹĽì ąŃĭnjƛìơ ŧŝ ƹĽ¯ƹÚ ŧǙìƛ ƽǥ ǜì¯ƛơÚ ǜŧnj Ž¯ǜ ¯ŝŧƹĽìƛ èĠǥǥÚǥǥǥ ŧƛ ơŧ ǯŽŽƛŧǛŃŗ¯ƹìŏǜÈ Ńŝ Ńŝƹìƛìơƹ ŧŝ ¯ èĠǥǥÚǥǥǥ ŗŧƛƹĭ¯ĭìƄ ŧ ǜŧnjƗƛì ¯Íƹnj¯ŏŏǜ Ž¯ǜŃŝĭ ÝŧnjÂŏìÚ ǚĽŃÍĽ ŃơŝƗƹ ¯ ĭƛì¯ƹ ÝŃơÍŃŽŏŃŝìƄƓ
ŽŽŃŝĭ ƛ쎯ǜŗìŝƹơ Ńơ ƹĽì ŧŽŽŧơŃƹì ŧą ƹĽì Ľ¯ŗơƹìƛ ǚĽììŏƄ
8¯ŃƛÂƛŧƹĽìƛ ơ¯ǜơ ŗ¯ŝǜ ŽìŧŽŏì Ľ¯Ǚì ¯ Žŏ¯ŝ ƹŧ ÝŧǚŝơŃǡì ƹĽìŃƛ Ľŧŗì ǚĽìŝ ƹĽìǜ ƛìƹŃƛìÚ ƹŧ ƛìŏì¯ơì ͯŽŃƹ¯ŏ ƹŧ ŏŃǙì ŧŝƄ Ľì ƹƛŧnjÂŏì ǚŃƹĽ ƹĽ¯ƹ Ńơ ƹĽìǜ
Ľ¯Ǚì ¯ŏŏ ƹĽìŃƛ ìĭĭơ Ńŝ ŧŝì ¯ơōìƹ ¯ŝÝ ¯ƛì ƛìŏŃ¯ŝƹ ŧŝ Ľŧnjơì ŽƛŃÍìơ ĭŧŃŝĭ njŽƄ Eą ìǙìƛ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ ŏìơơŧŝ Ńŝ ƹĽì ƛŃơōơ ŧą ƹĽ¯ƹÚ ŃƹƗơ ƹĽì ŽƛŃÍì ą¯ŏŏơ ơŃŝÍì ƹĽì Žì¯ō Ńŝ džǥdžŰÚ ¯ƹ ƹĽì ơ¯ŗì ƹŃŗì ¯ơ Ńŝąŏ¯ƹŃŧŝ Ńơ ÂŃƹŃŝĭƄ
x¯ǜŃŝĭ Ýŧǚŝ ƹĽì ŗŧƛƹĭ¯ĭì Ńơ ÝŃǙìƛơŃąǜŃŝĭ ¯ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ƹĽì ìǛ¯Íƹ ƛŃơō ƹĽ¯ƹ ƹĽì Ž¯ơƹ ƹǚŧ ǜì¯ƛơ Ľ¯Ǚì ĽŃĭĽŏŃĭĽƹìÝÚ 8¯ŃƛÂƛŧƹĽìƛ ơ¯ǜơƄ
Ƒǚŧ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧÚ ÍŏŃìŝƹơ ǚìƛì ơ¯ǜŃŝĭÚ ƕ¡Ľǜ ǚŧnjŏÝŝƗƹ E Âŧƛƛŧǚ ¯ ǚĽŧŏì ŏŧƹ ŗŧƛì ŝŧǚƌ ^ŧŝìǜƗơ ơŧ ÍĽì¯ŽƗƄ ¡ìŏŏÚ ŝŧǚ ǚìƗƛì ąŃŝÝŃŝĭ ŧnjƹ ǚĽǜ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ¯ Â¯Ý ŃÝì¯Ƅ ^ŧŝìǜƗơ ŝŧƹ ¯ŏǚ¯ǜơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ÍĽì¯ŽƄƓ
ìąŧƛì ¯ƹƹ¯ÍōŃŝĭ ƹĽì ŗŧƛƹĭ¯ĭìÚ ŗ¯ōì ơnjƛì ǜŧnj ÂnjŃŏÝ ¯ Ƒƛ¯Ńŝǜ ݯǜƓ ąnjŝÝÚ ơ¯ǜơ 8¯ŃƛÂƛŧƹĽìƛƄ Ƒ#Ǚìƛǜ ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ¯ÝǙŃơìƛ ƹìŏŏơ ǜŧnj ƹŧ ŗ¯ōì ơnjƛì ǜŧnj Ľ¯Ǚì ƹĽƛìì ŗŧŝƹĽơƗ ìǛŽìŝơìơ ƹŧ ÍŧǙìƛ njŝìǛŽìÍƹìÝ ÇÍŧơƹơÈƄƓ
Eŝ ƹĽì ¯ÍōĭƛŧnjŝÝÚ ìǙìƛǜŧŝì ơĽŧnjŏÝ ¯ŏơŧ Âì Ž¯ǜŃŝĭ ơnjąąŃÍŃìŝƹ ąnjŝÝơ Ńŝƹŧ VŃǚŃ¯Ǚìƛ ƹŧ ĭìƹ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ƹ¯Ǜ ÍƛìÝŃƹÚ Ľì ¯ÝÝơƄ gŝŏǜ ƹĽìŝ ơĽŧnjŏÝ ǜŧnj ąŧÍnjơ ŧŝ ìǛƹƛ¯ ŗŧƛƹĭ¯ĭì ƛ쎯ǜŗìŝƹơƄ
Ľì ƛì¯ŏ ơǚììƹ ơŽŧƹ ąŧƛ ÝŧnjÂŏŃŝĭ Ýŧǚŝ ŧŝ ƹĽì ŗŧƛƹĭ¯ĭì Ńơ ǚĽìŝ ƹĽì ÍĽŃŏÝƛìŝ ŏì¯Ǚì ĽŧŗìƄ XŃǙŃŝĭ Íŧơƹơ ƹìŝÝ ƹŧ ą¯ŏŏ ǚĽìŝ ƹĽ¯ƹ Ľ¯ŽŽìŝơƄ
gŝÍì ƹĽì Ľŧŗì Ńơ Ž¯ŃÝ ŧąąÚ Ńƹ ąƛììơ njŽ ŗŧŝìǜ ƹŧ Âŧŧơƹ ƛìƹŃƛìŗìŝƹ ŃŝǙìơƹŗìŝƹơƄ 8¯ŃƛÂƛŧƹĽìƛ Ńơ ¯
ŽƛŧŽìƛƹǜ ŃŝǙìơƹŧƛ ĽŃŗơìŏąÚ Ânjƹ ƛìÍŧŗŗìŝÝơ ÍŏŃìŝƹơ Ľ¯Ǚì ¯ Ǚ¯ƛŃìƹǜ ŧą ŃŝǙìơƹŗìŝƹơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ąnjŝÝơƄ
Eą ƹĽì ŗŧƛƹĭ¯ĭì ͯŝ Âì Ž¯ŃÝ ŧąą Âǜ ƹĽì ¯ĭì ŧą ĠĠÚ ǜŧnj Ľ¯Ǚì Űǥ ǜì¯ƛơ ŧą ơ¯ǙŃŝĭ ƹŧ ÂnjŃŏÝ njŽ ¯ ŝìơƹ ìĭĭ ąŧƛ ƛìƹŃƛìŗìŝƹƄ ƑAŧǚ Ýŧ E Ýŧ ƹĽ¯ƹƌ ǜ ƹ¯ōŃŝĭ ƹĽì èƽǥǥǥ ¯ ŗŧŝƹĽ ǜŧnj ǚìƛì Ž¯ǜŃŝĭ Ńŝƹŧ ¯ ŗŧƛƹĭ¯ĭì ¯ŝÝ ŃŝǙìơƹŃŝĭ Ńƹ Ńŝ ¯ ÝŃǙìƛơŃąŃìÝ ąnjŝÝ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ÂnjŃŏÝ njŽ ŧǙìƛ ƹŃŗì ǚŃƹĽ ÍŧŗŽŧnjŝÝ ÇƛìƹnjƛŝơÈÚƓ ơ¯ǜơ 8¯ŃƛÂƛŧƹĽìƛƄ ƑEą ǜŧnj Žnjƹ èƽƯǥÚǥǥǥ Ńŝ ŧǙìƛ Űǥ ǜì¯ƛơÚ Ńƹ ơĽŧnjŏÝ ÝŧnjÂŏì ƹŧ èƪdžǥÚǥǥǥÚ Ńŝ ƹĽìŧƛǜÚ ŧǙìƛ ƹĽ¯ƹ ŽìƛŃŧÝ ŧą ƹŃŗìƄƓ
Ľŧơì ơƹƛnjĭĭŏŃŝĭ ƹŧ ŗììƹ ŗŃŝŃŗnjŗ ŗŧƛƹĭ¯ĭì Ž¯ǜŗìŝƹơ Ínjƛƛìŝƹŏǜ ŗ¯ǜ Ľ¯Ǚì ƹŧ ǚ¯Ńƹ njŝƹŃŏ Ńŝƹìƛìơƹ ƛ¯ƹìơ ơƹ¯ƛƹ ƹŧ ÝƛŧŽÚ ǚĽŃÍĽ ÍŧnjŏÝ Âì ąƛŧŗ ŗŃÝŁdžǥdžĨ ŧŝƄ
ĭƛì¯ƹ ǚ¯ǜ ƹŧ ƹ¯Íōŏì ƹĽì ÝìÂƹ Ńŝ ƹĽ¯ƹ ơÍìŝ¯ƛŃŧ Ńơ ƹŧ ōììŽ ƛ쎯ǜŗìŝƹơ ¯ƹ ƹĽì ơ¯ŗì ŏìǙìŏ ǚĽìŝ Ńŝƹìƛìơƹ ƛ¯ƹìơ ÝƛŧŽƄ Ľì ÝŃąąìƛìŝÍì Âìƹǚììŝ ƹĽì ŝìǚ ŗŧƛƹĭ¯ĭì ƛ쎯ǜŗìŝƹ ¯ŝÝ ƹĽì ŧŏÝ ŧŝì ǚŃŏŏ ƛìÝnjÍì ƹĽì ŧnjƹơƹ¯ŝÝŃŝĭ ͯŽŃƹ¯ŏƄ
ŝŧƹĽìƛ ǚ¯ǜ ƹŧ ŗ¯ōì ¯ Ýìŝƹ Ńŝ ƹĽì ŗŧƛƹĭ¯ĭì Ńơ Âǜ ÍĽ¯ŝĭŃŝĭ ąƛŧŗ ŗŧŝƹĽŏǜ ƹŧ ąŧƛƹŝŃĭĽƹŏǜ ƛ쎯ǜŗìŝƹơ ƹĽ¯ƹ ¯ƛì Ľ¯ŏą ŧą ƹĽì ŗŧŝƹĽŏǜ ơnjŗƄ Ľì ƹƛŃÍō Ľìƛì Ńơ ƹĽ¯ƹ ƹĽìƛì ¯ƛì džƯ ąŧƛƹŝŃĭĽƹơ Ńŝ ¯ ǜì¯ƛÚ ǚĽŃÍĽ ŗì¯ŝơ ŗ¯ōŃŝĭ ƹĽì ìƋnjŃǙ¯ŏìŝƹ ŧą ¯ŝ ìǛƹƛ¯ ŗŧŝƹĽƗơ ƛ쎯ǜŗìŝƹơƄ