(Čŕ LČŕrŕČ ră Čă ŕå¯ ŴrŶ
_ìǚơ ąƛŧŗ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ǚŃƹĽ
gŝì ŧą njơƹƛ¯ŏŃ¯Ɨơ ą¯ǙŧnjƛŃƹì ąìơƹŃǙ¯ŏ ¯ÍƹơÚ Aŧƹ xŧƹ¯ƹŧ ¯ŝÝÚ Ńơ ƛìƹnjƛŝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì njƛŝìƛ ìŝƹƛìƄ X¯ơƹ ƹŃŗì ƹĽìǜ ǚìƛì ÂŧŧōìÝ ƹŧ Žŏ¯ǜ ƹĽìƛì ǚ¯ơ Ńŝ 8ìÂƛnj¯ƛǜÚ Ânjƹ ƹĽì ĭŃĭ Ľ¯Ý ƹŧ Âì ŽŧơƹŽŧŝìÝ Âìͯnjơì ŧą ǜÍŏŧŝì 9¯ÂƛŃìŏ ¯ŝÝ Ńƹ ǚ¯ơ Âƛŧ¯Ýͯơƹ ŏŃǙì Ńŝơƹì¯ÝƄ _ŧǚ ƹĽìǜ ¯ƛì ¯Íō Ńŝ ŽìƛơŧŝƄ
Aŧƹ xŧƹ¯ƹŧ ¯ƛì ¯ŝ ¯ŏŏŁŗ¯ŏì ŰŰŁŽŃìÍì Âƛ¯ơơ ¯ŝÝ ŽìƛÍnjơơŃŧŝ ìŝơìŗÂŏìÚ ŏŃōì ¯ ŗŧÝìƛŝŁÝ¯ǜ ݯŝÍì ŗ¯ÍĽŃŝìƄ ĽìŃƛ ŏ¯ƹìơƹ ŗnjơŃͯŏ Íƛì¯ƹŃŧŝ Ńơ ͯŏŏìÝ ƯǾíȌůŵǓſüǍǓƄ
Eƹ ǚ¯ơ ŧƛŃĭŃŝ¯ŏŏǜ ƛìŏì¯ơìÝ ƹŧ ŧŝ ƹĽìŃƛ ąŃƛơƹ ¯ŏÂnjŗÚ xµŵƏǫ ǫůü ƙȌƏÚ Ânjƹ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ŝŧǚ ÂƛŧnjĭĽƹ Ńƹ Ńŝƹŧ ƹĽì ơƹƛì¯ŗŃŝĭ ¯ĭì ¯ŝÝ ¯ơ ŧą ìŽƹìŗÂìƛ Ńƹ ĭƛ¯Íìơ ¯ŏŏ ŗ¯ŋŧƛ ŗnjơŃÍ ơƹƛì¯ŗŃŝĭ Žŏ¯ƹąŧƛŗơƄ
ĽìŃƛ ¯ŽŽì¯ƛ¯ŝÍì ¯ƹ ƹĽì njƛŝìƛ ìŝƹƛì Ńơ ŏ¯ÂìŏŏìÝ V¯ŝŃō¯ŝŃ V¯ƹŧ¯Ú ƹĽì ŝ¯ŗì ąŧƛ ǚĽŃÍĽ ͯŗì ąƛŧŗ ÍŧŗŗnjŝŁ Ńƹǜ ìŝĭ¯ĭìŗìŝƹ ơìơơŃŧŝơ ŽƛìǙŃŧnjơŏǜ ĽìŏÝ ƹĽìƛìƄ z¯ǚŃ xìƛì ƀ_ĭ¯ŘƹŃ zìŘĽŃ¯Ɓ ƛìͯŏŏơ ¯ V¯ŝŃō¯ŝŃ V¯ƹŧ¯ ݯŝÍì ìǙìŝƹ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ĽìŏÝ Ńŝ ƹĽì ŧŏÝ VìƛŃōìƛŃ ^ìŗŧƛŃ¯ŏ A¯ŏŏ ƹĽ¯ƹ ÂƛŧnjĭĽƹ ƹŧĭìƹĽìƛ ÝŃąąìƛìŝƹ ĭƛŧnjŽơ ŧą ŽìŧŽŏì ąŧƛ ¯ŝ ìǙìŝŃŝĭ ŧą ŗnjơŃÍ ¯ŝÝ Ý¯ŝÍìƄ
ƑE ǚ¯ơ ô ǜì¯ƛơ ŧŏÝ ¯ŝÝ ŗǜ ŋŧ ǚ¯ơ ƹŧ Žnjƹ ƹ¯ŏÍnjŗ ŽŧǚÝìƛ ŧŝ ƹĽì ąŏŧŧƛơ ơŧ ƹĽì ݯŝÍìƛơ ÍŧnjŏÝ ĭƛ¯Íìąnjŏŏǜ ơŏŃÝì ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ݯŝÍì ąŏŧŧƛÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
Ľì ŃŝƹìŝƹŃŧŝ ŧą V¯ŝŃō¯ŝŃ V¯ƹŧ¯ Ńơ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ŽìŧŽŏì ƹŧĭìƹĽìƛ ƹĽƛŧnjĭĽ ݯŝÍìÚ ŗnjơŃÍ ¯ŝÝ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝƄ ŃÍōìƹơ ¯ƛì ¯ Ž¯ǜŁǚĽ¯ƹŁǜŧnjŁÍ¯ŝ ŗŧÝìŏ ǚŃƹĽ ƹĽì ¯Ńŗ ƹŧ Âì ¯ÍÍìơơŃÂŏì ąŧƛ ¯ŏŏƄ x¯ƛƹ ŧą ƹĽì Íŧơƹ ŧą V¯ŝŃō¯ŝŃ V¯ƹŧ¯ Ľ¯ơ Âììŝ ŗ¯Ýì ŽŧơơŃÂŏì ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ ĭƛ¯ŝƹ ąƛŧŗ
ƹĽì ¡Ľ¯ŝĭ¯ƛŧ¯Ł ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ŧŗŁ ŗnjŝŃƹǜ ŧ¯ƛÝƄ
Ľì ìǙìŝƹ Ńơ ÂìŃŝĭ ĽìŏÝ Ńŝ ƹĽì njƛŝìƛ ìŝƹƛìƗơ xŏ¯ǡ¯ Âìͯnjơì ŧą Ńƹơ ŏ¯ƛĭì ݯŝÍì ąŏŧŧƛƄ ìŝƹƛì ŗ¯ŝ¯ĭìƛ 9ìƛƛǜ x¯njŏ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìÝ ƹĽì ¯ŝÝ ¯ƹ
ŧ¯ơƹìŏŏ¯ ^njơŃÍ 8ìơƹŃǙ¯ŏ ƀV¯ŘŽŃƹŃ ŧ¯ơƹƁ Ńŝ džǥŰô ¯ŝÝ ¯ƹ nj¯ njŽ¯ Ńŝ ¡ìŏŏŃŝĭŁ ƹŧŝ Ńŝ džǥŰšƄ Ľìǜ Ľì¯ÝŏŃŝìÝ ¡ŧŗ¯Ý Ńŝ ¯ƛ¯ŝ¯ōŃ Ńŝ džǥdžŰƄ
Ľì ¯ŝÝ Ńơ ÍŧŗŽŏìƹŃŝĭ ¯ _ŧǙìŗŁ Âìƛ ǚĽŃƛŏǚŃŝÝ ƹŧnjƛ ŧą ƹĽì _ŧƛƹĽ Eơŏ¯ŝÝ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ Ńŝ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ ŧŝ _ŧǙìŗÂìƛ ƪÚ x¯ŏŗìƛơƹŧŝ _ŧƛƹĽ ŧŝ ƹĽì ôƹĽÚ _¯Ł ŽŃìƛ ŧŝ ƹĽì šƹĽÚ njÍōŏ¯ŝÝ ŧŝ ƹĽì ŰǥƹĽÚ ƹĽìŝ VìƛŃōìƛŃ ŧŝ ƹĽì ŰŰƹĽ ¯ŝÝ
¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ƀ¯ƹ gŝìgŝìŃǛƁ ŧŝ _ŧǙìŗÂìƛ ŰdžƄ
¬ V¯ŝŃō¯ŝŃ V¯ƹŧ¯ ǚŃƹĽ Aŧƹ xŧƹ¯ƹŧ
¯ŝÝ ¯ƹ ƹĽì njƛŝìƛ ìŝƹƛì ú ¯ƹnjƛݯǜÚ _ŧǙìŗÂìƛ ŰŰÚ ĠŽŗƄ ŃÍōìƹơ ąƛŧŗ ƹĽì njƛŝìƛ ìŝƹƛì ŧƛ ƹnjƛŝìƛÍìŝƹƛìƄÍŧƄ ŝǡƄ
ŏnj Aììŏìƛơ ąŃơĽŃŝĭ Íŧŝƹìơƹ
gŝì ŧą ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ ąŃơĽŃŝĭ ƹŧnjƛŝ¯Ł ŗìŝƹơ Ńŝ x¯ŃĽŃ¯ Ńŝ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơÚ ŽìƛĽ¯Žơ ìǙìŝ ƛŃǙ¯ŏŏŃŝĭ ƹĽì £ìŏŏŧǚƹ¯Ńŏ 8ŃơĽŃŝĭ ŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ĽìŏÝ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ¯ǜ Ńŝ znjơơìŏŏÚ Ńơ ǚĽ¯ƹ Ńơ ōŝŧǚŝ ¯ơ ƹĽì ŏnj Aììŏìƛơ Ľ¯ƛŃƹǜ 8ŃơĽŃŝĭ ŧnjƛŝ¯ŗìŝƹƄ Eƹ Ńơ ŧƛĭ¯ŝŃơìÝ ŧnjƹ ŧą ƹĽì x¯ŃĽŃ¯ ǚŧƛÝąŃơĽ ŏnj ¯ŝÝ Ľ¯ơ Âììŝ ƛnjŝŝŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì Ž¯ơƹ džƯ ǜì¯ƛơƄ
Eƹ ŃŝŃƹŃ¯ŏŏǜ ơƹ¯ƛƹìÝ ŧnjƹ ¯ơ ¯ ŽŧŏŃÍì ąŃơĽŃŝĭ ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝ ¯ŝÝ ìǙŧŏǙìÝ Ńŝƹŧ ¯ ÍĽ¯ƛŃƹǜŁÂ¯ơìÝ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ŧŽìŝ ƹŧ ìǙìƛǜŧŝìÚ ǚŃƹĽ ŽƛŧÍììÝơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ¯ ŝŧŗŃŝ¯ƹìÝ ÍĽ¯ƛŃƹǜ ì¯ÍĽ ǜì¯ƛƄ
ĽŃơ ǜì¯ƛ ƹĽì ÍĽ¯ƛŃƹǜ Ńơ ^Ńōì VŃŝĭƗơ E ŗ AŧŽìÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ¯Âŧnjƹ ÍŧŝŝìÍƹŃŝĭ ōŃÝơ ǚŃƹĽ ŗìŝƹ¯ŏ Ľì¯ŏƹĽ Íŧnjŝơìŏŏŧƛơ ¯ŝÝ Žƛ¯ÍƹŃƹŃŧŝìƛơ Ńŝ ƹĽìŃƛ ƛìĭŃŧŝ ŧƛ ŧŝŏŃŝì ơŧ ƹĽìǜ ͯŝ ĭìƹ ƹŃŗìŏǜ ơnjŽŽŧƛƹ ǚŃƹĽŧnjƹ ƹĽì ¯ÝÝìÝ ơƹƛìơơ ŧą Ľ¯ǙŃŝĭ ƹŧ Ž¯ǜ ąŧƛ ƹĽì ÂŃŏŏƄ
Eŝ Ž¯ơƹ ǜì¯ƛơÚ ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ Ľ¯ơ ƛ¯ŃơìÝ ŧǙìƛ èƯǥǥÚǥǥǥÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ Âììŝ Ýŧŝ¯ƹìÝ ƹŧ ͯnjơìơ ơnjÍĽ ¯ơ ƹ SŧĽŝ ŗÂnjŏ¯ŝÍìÚ ŃÍƹŃŗ njŽŽŧƛƹÚ _ìơƹÚ ƹĽì ŧ¯ơƹĭnj¯ƛÝ ¯ŝÝ AŧơŽŃÍì ^ŃÝŁ_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ
ŏ¯ƛĭì Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ąnjŝÝơ ƛ¯ŃơìÝ Íŧŗì ąƛŧŗ ƹĽì ąŃơĽ ¯ŝÝ Íƛ¯ǜąŃơĽ ¯njÍƹŃŧŝÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ĽìŏÝ ¯ąƹìƛ ƹĽì ąŃơĽŃŝĭ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ Ľ¯ơ ÍŧŝÍŏnjÝìÝƄ
EƹƗơ ¯ŝ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ąŧƛ ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ƹŧ Âì ŃŝǙŧŏǙìÝ ¯ŝÝ njŽ ąŧƛ ¯njÍƹŃŧŝ ¯ƛì ơŝ¯ŽŽìƛÚ ōŃŝĭąŃơĽÚ ō¯Ľ¯ǚ¯Ń ¯ŝÝ Íƛ¯ǜąŃơĽƄ
Ľì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ Ńơ ŏ¯ƛĭì ìŝŧnjĭĽ ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ ǚ¯ŃƹŃŝĭ ŏŃơƹ ŧą ƹì¯ŗơ ǚ¯ŝƹŃŝĭ ƹŧ ƹ¯ōì Ž¯ƛƹƄ Eƹ Ńơ ŏŃŗŃƹìÝ ƹŧ Ưǥ ƹì¯ŗơÚ ǚŃƹĽ ÍŧŗŽìƹŃƹŧƛơ ÍŧŗŃŝĭ ąƛŧŗ ¯ơ ą¯ƛ ¯ąŃìŏÝ ¯ơ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ¯ŝÝ ąƛŧŗ ¯ơ ą¯ƛ ơŧnjƹĽ ¯ơ EŝǙìƛͯƛĭŃŏŏƄ
Eƹ Žƛŧŗŧƹìơ ÍŧŝơìƛǙ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ơnjơƹ¯Ńŝ¯ÂŃŏŃƹǜ ƹŧ ìŝơnjƛì ąnjƹnjƛì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹơ ͯŝ ìŝŋŧǜ ƹĽì ÂìŝìąŃƹơ ŧą ơŽƛŃŝĭ ơŝ¯ŽŽìƛ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ąŃơĽ Ńŝ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơƄ
Ľì ąŃơĽŃŝĭ ơìÍƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯Ł ŗìŝƹ ĭìƹơ njŝÝìƛ ǚ¯ǜ ŧŝ ^ŧŝݯǜÚ _ŧǙìŗÂìƛ ƯÚ ¯ŝÝ ƛnjŝơ njŝƹŃŏ ¡ìÝŝìơݯǜÚ _ŧǙìŗÂìƛ ôƄ
Ľì ąŃơĽ ¯njÍƹŃŧŝ Ńơ ŧŝ ƹĽì ¡ìÝŝìơݯǜ ¯ąƹìƛ ƹĽì ąŃơĽŃŝĭ ƹŧnjƛŝ¯Ł ŗìŝƹ ÍŧŝÍŏnjÝìơ ¯ŝÝ ƛnjŝơ ąŧƛ ¯ŝ Ľŧnjƛ ŧƛ ơŧ ąƛŧŗ ƽƄƽǥŽŗƄ