The Northland Age

Zìþ¯ AEČĻ ‘Čăł¯Ļųrŕìų¯ł ŕČ łŕrĻŕ ÕĻČŴìăÕ ŧġ

- €Ľ¯ŝììŏ €Ľ¯Ǚŝììŏ X¯ŏ

‰Ľì ǚŧƛÝơ ǚŧŗìŝ ¯ŝÝ ŗìŝ ¯ƛì ŝŧƹ

ìǛÍŏnjơŃǙì ƹŧ ÍŃơĭìŝÝìƛ ŽìŧŽŏìƄ ‰Ľìǜ ¯ƛì njŗÂƛìŏŏ¯

ƹìƛŗơ ƹĽ¯ƹ ¯ƛì ͯŽ¯Âŏì ŧą ¯ŝÝ Ýŧ

ͯŽƹnjƛì ÂŧƹĽ ÍŃơĭìŝÝìƛ ŽìŧŽŏì ¯ŝÝ ƹƛ¯ŝơĭìŝÝìƛ ŽìŧŽŏì ǚŃƹĽŧnjƹ ŏŧơŃŝĭ ƹĽìŃƛ

ŗì¯ŝŃŝĭƄ

‰Ľì ƛì¯ŏ Ľŧƛƛŧƛ ŧą A¯ŏŏŧǚììŝ ǚ¯ơŝƗƹ ƹĽì ĭĽŧơƹơƄ Eƹ ǚ¯ơ #ŏŧŝ ^njơō ƹǚììƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ŽƛìąŃǛ ÍŃơ ƑŃơ ¯ ĽìƹìƛŧơìǛnj¯ŏ ơŏnjƛƓƄ ‰ĽŃơ Ńơ ƹĽì ơìÍŧŝÝ ƹŃŗì ƹĽì ŧǚŝìƛ ŧą ¢Ú ąŧƛŗìƛŏǜ ōŝŧǚŝ ¯ơ ‰ǚŃƹƹìƛÚ Ľ¯ơ ơ¯ŃÝ ƹĽŃơƄ Eŝ SnjŝìÚ Ľì ƹǚììƹìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ƛìŽì¯ƹìÝ njơì ŧą ÍŃơ ŧƛ ÍŃơĭìŝÝìƛ ǚŧnjŏÝ Âì ÍŧŝơŃÝìƛìÝ Ľ¯ƛ¯ơơŗìŝƹ ¯ŝÝ ǚŧnjŏÝ ŏì¯Ý ƹŧ ¯ ƹìŗŽŧƛ¯ƛǜ ơnjơŽìŝơŃŧŝ­Ú ¯ƹ ¯ ŗŃŝŃŗnjŗÚ ŧą ƹĽì ¯ÍÍŧnjŝƹơ ǚĽŧ njơìÝ ƹĽìŗƄ

Eƹ Ńơ ¯ơƹŧnjŝÝŃŝĭ Ľŧǚ ƹĽì ƹ¯Âŏìơ Ľ¯Ǚì ƹnjƛŝìÝ ú ÍŧŝơìƛǙ¯ƹŃǙìơ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ¯ ĽŃơƹŧƛǜ ŧą ͯŏŏŃŝĭ ¯ŝǜŧŝì ¯ÝǙŧͯƹŃŝĭ ąŧƛ ÍĽ¯ŝĭì Ƒơŝŧǚąŏ¯ōìơƓ ¯ƛì ŝŧǚ ƹĽì ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ¯ƛì ŧąąìŝÝìÝ Âǜ ¯ ÍŧŗŽŏìƹìŏǜ ŝŧƛŗ¯ŏ ¯ŝÝ ÝìǙŧŃÝ ŧą ŧąąìŝÍì ŽƛìąŃǛƄ Ńơ ŧƛ ÍŃơĭìŝÝìƛ Ľ¯Ǚì ŝŧƹĽŃŝĭ ƹŧ Ýŧ ǚŃƹĽ ơìǛnj¯ŏŃƹǜƄ ‰ƛŃÍō ŧƛ ƹƛì¯ƹƌ ^njơō Ńơ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ƹƛŃÍō njơ ¯ŏŏĂ

‰Ľì ŽƛìąŃǛ ÍŃơ Ńơ ơĽŧƛƹ ąŧƛ ÍŃơĭìŝÝìƛ ¯ŝÝ ŗì¯ŝơ ŧŝ ƹĽì ơ¯ŗì ơŃÝìƄ Eŝ ƹĽì ÍŧŝƹìǛƹ ŧą ĭìŝÝìƛÚ ÍŃơ Ńơ njơìÝ ¯ơ ¯ ŽƛìąŃǛ ¯Ľì¯Ý ŧą ƹìƛŗơ ŏŃōì ǚŧŗìŝ ¯ŝÝ ŗìŝÚ ąŧƛ ìǛ¯ŗŽŏìÚ ÍŃơĭìŝÝìƛ ŗìŝ ŧƛ ÍŃơ ŗìŝƄ Eŝ Žƛ¯ÍƹŃÍìÚ ÍŃơ ŗìŝ ƛìąìƛơ ƹŧ ŗìŝ ǚĽŧ ǚìƛì ¯ơơŃĭŝìÝ ƹĽì ĭìŝÝìƛ Âŧǜ ¯ƹ ÂŃƛƹĽ ¯ŝÝ ŃÝìŝƹŃąǜ ¯ơ ŗìŝ ¯ơ ¯ÝnjŏƹơƄ

‰Ľì ǚŧƛÝ ƹƛ¯ŝơ Ńơ ŗŧƛì Íŧŗŗŧŝŏǜ njơìÝƄ Eƹ Ńơ ơĽŧƛƹ ąŧƛ ƹƛ¯ŝơĭìŝÝìƛ ¯ŝÝ ŗì¯ŝơ Ƒŧŝ ƹĽì ŧƹĽìƛ ơŃÝì ŧąƓƄ 8ŧƛ ìǛ¯ŗŽŏìÚ ƹƛ¯ŝơĭìŝÝìƛ ŧƛ ƹƛ¯ŝơ ŗìŝ ¯ƛì ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ǚìƛì ¯ơơŃĭŝìÝ ¯ơ ĭŃƛŏơ ¯ƹ ÂŃƛƹĽ Ânjƹ ŃÝìŝƹŃąǜ ¯ơ ŗìŝ ¯ơ ¯ÝnjŏƹơƄ

¡Ľ¯ƹƗơ ŧąąìŝơŃǙì ¯Âŧnjƹ ƹĽŃơƌ _ŧƹĽŃŝĭƄ xìƛĽ¯Žơ ŽìŧŽŏì ÍŧŝơŃÝìƛ ÍŃơ ¯ ơŏnjƛ Âìͯnjơì ƹĽìǜ ¯ƛì njơŃŝĭ ƹĽì ƹìƛŗ ƹƛ¯ŝơ ¯ơ ¯ ơŏnjƛƄ

Ńơ ǚŧŗìŝ ¯ŝÝ ƹƛ¯ŝơ ǚŧŗìŝ ¯ƛì ǚŧŗìŝƄ Ńơ ŗìŝ ¯ŝÝ ƹƛ¯ŝơ ŗìŝ ¯ƛì ŗìŝƄ ‰Ľì ǚŧƛÝơ ǚŧŗìŝ ¯ŝÝ ŗìŝ ¯ƛì ŝŧƹ ìǛÍŏnjơŃǙì ƹŧ ÍŃơĭìŝÝìƛ ŽìŧŽŏìƄ ‰Ľìǜ ¯ƛì njŗÂƛìŏŏ¯ ƹìƛŗơ ƹĽ¯ƹ ¯ƛì ͯŽ¯Âŏì ŧą ¯ŝÝ Ýŧ ͯŽƹnjƛì ÂŧƹĽ ÍŃơĭìŝÝìƛ ¯ŝÝ ƹƛ¯ŝơĭìŝÝìƛ ŽìŧŽŏì ǚŃƹĽŧnjƹ ŏŧơŃŝĭ ƹĽìŃƛ ŗì¯ŝŃŝĭƄ

¡Ľìŝ E ƹĽŃŝō ŧą ơŏnjƛơÚ ƹĽƛìì ƹĽŃŝĭơ Íŧŗì ƹŧ ŗŃŝÝƄ €ŏnjƛơ Ľ¯Ǚì ¯ŏǚ¯ǜơ Âììŝ Íƛì¯ƹìÝ Âǜ ŧŽŽƛìơơŧƛơ ¯ŝÝ njơìÝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ŽìŧŽŏì ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ŧŽŽƛìơơìÝƄ €ŏnjƛơ Ľ¯Ǚì ¯ŏǚ¯ǜơ Âììŝ Ýìƛŧĭ¯ƹŧƛǜ ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ơŧnjĭĽƹ ƹŧ ÝìĽnjŗ¯ŝŃơìÚ ĽnjŗŃŏŃ¯ƹì ¯ŝÝ ÝìŗŧŝŃơì ŧŽŽƛìơơìÝ ŽìŧŽŏìơƄ €ŏnjƛơ ¯ƛì njơnj¯ŏŏǜ ƹĽì ŏ¯ơƹ ƹĽŃŝĭ ŧŽŽƛìơơìÝ ŽìŧŽŏì Ľì¯ƛ ǚĽìŝ ƹĽìǜ ¯ƛì ¯ƹƹ¯ÍōìÝ Ńŝ Ľ¯ƹì ÍƛŃŗìơƄ

E ͯŝŝŧƹ ƹĽŃŝō ŧą ¯ ŽìƛŃŧÝ Ńŝ ĽŃơƹŧƛǜ ƀŧƛ Ńŝ ƹĽŃơ ݯǜƁ ǚĽìŝ ƹƛ¯ŝơ ŽìŧŽŏì Ľ¯Ǚì ŧŽŽƛìơơìÝ ÍŃơ ŽìŧŽŏì ŧƛ Ľ¯Ý ƹĽì Žŧǚìƛ ƹŧ Ýŧ ơŧÚ Ľ¯Ǚì ơŧnjĭĽƹ ƹŧ ÝìĽnjŗ¯ŝŃơìÚ ĽnjŗŃŏŃ¯ƹì ŧƛ ÝìŗŧŝŃơì ÍŃơ ŽìŧŽŏì Âìͯnjơì ƹĽìǜ ¯ƛì ÍŃơÚ ŧƛ ìŝĭ¯ĭìÝ Ńŝ Ľ¯ƹì ÍƛŃŗìơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ÍŃơ ŽìŧŽŏìƄ ŧŝơìƛǙ¯ƹŃǙìơ ǚ¯ŝƹ ƹŧ Âì ŧŽŽƛìơơìÝ ơŧ ¯Ýŏǜ ƹĽìǜ Íƛì¯ƹì ĽǜŽŧƹĽìƹŃͯŏ ơÍìŝ¯ƛŃŧơ Ńŝ ƹĽìŃƛ Ľì¯Ýơ ƹĽ¯ƹƗŏŏ ŝìǙìƛ ìǙìŝƹnj¯ƹì ¯ŝÝ ǚ¯ŝƹ njơ ƹŧ Žŏ¯ǜ ¯ŏŧŝĭ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ÝìŏnjơŃŧŝơƄ E ¯ŗ ƹŃƛìÝ ŧą ơŧÍŃìƹǜ ŗŧŏŏǜÍŧÝÝŏ­Ńŝĭ ÍŧŝơìƛǙ¯ƹŃǙìơƄ ‰Ľìǜ ŝììÝ ƹŧ ĭƛŧǚ njŽƄ

Eŝ ŗǜ ÍĽìŗŃơƹƛǜ Íŏ¯ơơìơÚ ¯ƹ ƹĽì ŗŧơƹ ¯ơŃÍ ŏìǙìŏÚ E ǚ¯ơ ƹ¯njĭĽƹ ƹĽì ŽƛìąŃǛìơ ÍŃơ ¯ŝÝ ƹƛ¯ŝơ Ńŝ ƹĽì ÍŧŝƹìǛƹ ŧą ŗŧŏìÍnjŏ¯ƛ ąŧƛŗnjŏ¯ìƄ Ńơ ŗì¯ŝƹ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ąnjŝÍƹŃŧŝ¯ŏ ĭƛŧnjŽơ ŧą ¯ ŗŧŏìÍnjŏì ǚìƛì ŧŝ ƹĽì ơ¯ŗì ơŃÝì ŧą ƹĽì Žŏ¯ŝìƨ ąŧƛ ìǛ¯ŗŽŏìÚ ÍŃơŁÂnjƹŁdžŁ­ìŝì ú ¯ŝÝ ƹƛ¯ŝơ ŗì¯ŝƹ ƹĽì ąnjŝÍƹŃŧŝ¯ŏ ĭƛŧnjŽơ ŧą ¯ ŗŧŏìÍnjŏì ǚìƛì ŧŝ ŧŽŽŧơŃŝĭ ơŃÝìơÚ ąŧƛ ìǛ¯ŗŽŏìÚ ƹƛ¯ŝơŁÂnjƹŁdžŁì­ŝìƄ

ìąŧƛì ǚì njŝÝìƛơƹŧŧÝ ƹĽì ŝnj¯ŝÍìơ ŧą ĭìŝÝìƛÚ ¯ŏŏ ŗǜ Žììƛơ ǚìƛì njơŃŝĭ ƹĽì ŽƛìąŃǛ ÍŃơƄ E ǚ¯ơ ŝŧƹ ƹĽŃŝōŃŝĭ ŧą ǚ¯ŏōŃŝĭ njŽ ƹŧ ŗǜ ÂnjŏŏŃìơ ¯ŝÝ Í¯ŏŏŃŝĭ ƹĽìŗ ÍŃơ ¯ơ ¯ŝ Ńŝơnjŏƹ Ńŝ ĽŃĭĽ ơÍĽŧŧŏƄ _ŧ ŧŝì ǚ¯ơ ÍŏnjƹÍĽŃŝĭ ƹĽìŃƛ Žì¯ƛŏơ ¯ƹ ƹĽì ơŧnjŝÝ ŧą ƹĽì ŽƛìąŃǛ ÍŃơƄ ơō ¯ŝ ¯Í¯ÝìŗŃÍ ǚĽŧ Ľ¯ơ ơƹnjÝŃìÝ ơÍŃìŝÍìƄ

njƹ E ąì¯ƛ Ńą ¯ŝƹŃŁƹƛ¯ŝơ ĭƛŧnjŽơ ¯ÍÍìŽƹìÝ ơÍŃìŝƹŃąŃÍ ìǙŃÝìŝÍìÚ E ǚŧnjŏÝŝƗƹ Âì ǚƛŃƹŃŝĭ ƹĽŃơ ÍŧŏnjŗŝƄ

€Ľ¯ŝììŏ €Ľ¯Ǚŝììŏ X¯ŏ ƀƹĽìǜƳƹĽìŗ­Ɓ

ǚ¯ơ Ńŝơƹƛnjŗìŝƹ¯ŏ Ńŝ ƹĽì ÂŃŏŏ ƹŧ ¯ŝ ÍŧŝǙìƛơŃŧŝ ƹĽìƛ¯Žǜ Ńŝ _¨Ƅ ‰Ľìǜ ¯ƛì ¯ ŏ¯ǚ ¯ŝÝ ŽơǜÍĽŧŏŧĭǜ ơƹnjÝìŝƹÚ ŗŧÝìŏ

¯ŝÝ ŃŝąŏnjìŝÍìƛ­Ƅ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ ?? #ŏŧŝ ^njơō Ńơ Íƛì¯ƹŃŝĭ A¯ŏŏŧǚììŝ ĽŧƛƛŧƛƄ
XĽŧƹŧ Ƴ #ŏŧŝ ^njơō Ńơ Íƛì¯ƹŃŝĭ A¯ŏŏŧǚììŝ ĽŧƛƛŧƛƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand