<ră rųČì ł órì÷ Čų¯Ļ õì ărġġìăÕ
‰ŧǚŝ ÍnjơƹŧÝŃ¯ŝ ƛŧÂÂìÝ ¯ŝÝ ¯ơơ¯njŏƹìÝ
Ľì Íŧnjƛƹ Ľì¯ƛÝ
ŧŝì ǙŃÍƹŃŗ Ńŝ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛ Ńơ ơƹŃŏŏ ơnjąąìƛŃŝĭ ÝììŽŁ ơì¯ƹìÝ ƹƛ¯njŗ¯ ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ ƛŧÂÂìÝ ŧą ¯
Aŧŝݯ gƛƹĽŃ¯Ú ìąƹŽŧơ ͯƛÝÚ Íìŏŏ
ŽĽŧŝì ¯ŝÝ ÍŃĭ¯ƛìƹƹìơƄ Ľì ŧƹĽìƛ Ńơ ơƹŃŏŏ ƹŧŧ ¯ąƛ¯ŃÝ ƹŧ
ĭŧ ŧnjƹ ¯ƹ ŝŃĭĽƹƄ
ŗ¯ŝ ǚĽŧ ƛŧÂÂìÝ ¯ŝÝ ōŃÝŁ ŝ¯ŽŽìÝ ¯ ŏŧͯŏ ƹŧǚŝ ÍnjơŁ ƹŧÝŃ¯ŝ Ńŝ ¯ ŽŧŽnjŏ¯ƛ ƹŧnjƛŃơƹ ƹŧǚŝ Ľ¯ơ ¯ǙŧŃÝìÝ ŽƛŃơŧŝ ¯ąƹìƛ ĽŃơ Ýƛ¯ŗ¯ƹŃÍ ¯ƛƛìơƹ ƹĽ¯ƹ ìŝÝìÝ Ńŝ ŗ¯ŝĭƛŧǙìơƄ
Ńŏŏŧŝ Sŧơ ¯ŃƹnjĽ¯Ú ŧą x¯ŃĽŃ¯Ú ǚ¯ơ ơìŝƹìŝÍìÝ ąŧƛ ƹǚŧ ÍĽ¯ƛĭìơ ŧą ¯ĭĭƛ¯Ł Ǚ¯ƹìÝ ƛŧÂÂìƛǜ ¯ŝÝ ŧŝì ÍĽ¯ƛĭì ŧą ōŃÝŝ¯ŽŽŃŝĭ Ńŝ ƛìŏ¯ƹŃŧŝ ƹŧ ǚĽìŝ Ľì ¯ŝÝ ĽŃơ ÍŧŁŧąąìŝÝìƛơ ¯ÍÍŧơƹìÝ ƹǚŧ ǙŃÍƹŃŗơ Ńŝ ƹĽì ì¯ƛŏǜ Ľŧnjƛơ ŧą ŽƛŃŏ ƪÚ džǥdždžƄ
ǚŧ ǚììōơ ÂìąŧƛìÚ ¯ ǙìĽŃÍŏì ǚ¯ơ ƹ¯ōìŝ ąƛŧŗ ¡¯Ńǚìƛ¯ ì¯ÍĽ ¯ơ Ńƹơ ŧǚŝìƛơ ƹŧŧō ¯ ơǚŃŗƄ Ľì dždžŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ¯ŝÝ ¯ ÍŧŁŧąąìŝÝìƛ ǚìƛì ŏ¯ƹìƛ ͯŽƹnjƛìÝ ŧŝ ÝƛŃǙŃŝĭ ƹĽì ǙìĽŃÍŏì ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì x¯ŃĽŃ¯ ¯ƛì¯ ǚŃƹĽ ơǚŃƹÍĽìÝ ŝnjŗÂìƛ Žŏ¯ƹìơ ŧŝ ƹĽì ơƹŧŏìŝ ǙìĽŃÍŏìƄ
ƛŧnjŝÝ ƽƄƽǥ¯ŗ ŧŝ ŽƛŃŏ ƪÚ ƹǚŧ ǙŃÍƹŃŗơÚ ŧŝì ÂìŃŝĭ 8ŧÍnjơ x¯ŃĽŃ¯Ɨơ ƹŧǚŝ ÍnjơƹŧÝŃ¯ŝÚ Aìŝ¯ƛì z¯Ž¯ŝ¯Ú ǚìƛì Ž¯ƛōìÝ ŝì¯ƛ x¯ŃĽŃ¯ ì¯ÍĽ ¯ŝÝ ÝìÍŃÝìÝ ƹŧ ĭŧ ąŧƛ ¯ ơǚŃŗ ǚĽìŝ ¯ŃƹnjĽ¯ ¯ŝÝ ĽŃơ ÍŧŁŧąąìŝÝìƛ ƹnjƛŝìÝ njŽƄ
ąƹìƛ Ľ¯ƹÍĽŃŝĭ ƹĽìŃƛ Žŏ¯ŝÚ ƹĽìǜ ¯ơơ¯njŏƹìÝ ƹĽì ǙŃÍƹŃŗơÚ ǚŃƹĽ ¯ŃƹnjĽ¯ Ýƛ¯ĭĭŃŝĭ ŧŝì ŧnjƹ ŧą ƹĽì ǙìĽŃÍŏì ¯ŝÝ Ýìŗ¯ŝÝŃŝĭ ÂìŏŧŝĭŃŝĭơƄ ¯ŃƹnjĽ¯ ƛnjŗŗ¯ĭìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ǙìĽŃÍŏì ŏŧŧōŁ Ńŝĭ ąŧƛ ŽƛŧŽìƛƹǜ ¯ŝÝ ƹĽìŝ Ýìŗ¯ŝÝìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ǙŃÍƹŃŗơ ÝƛŃǙì ĽŃŗ ƹŧ ƹĽìŃƛ ŗŧƹìŏƄ
Eŝơƹì¯ÝÚ ƹĽì ǙŃÍƹŃŗơ ÝƛŧǙì ¯ŃƹnjĽ¯ ¯ŝÝ ĽŃơ ¯ÍÍŧŗŽŏŃÍì ƹŧ ¯ŝŧƹĽìƛ ŗŧƹìŏ ƹĽìǜ ōŝìǚ Ľ¯Ý ¯ŝÝ ǚĽìŝ ¯ŃƹnjĽ¯ ƛì¯ŏŃơìÝ Ľì ǚ¯ơ ÂìŃŝĭ ͯŽƹnjƛìÝÚ ƹŧŧō ŧąąƄ
xŧŏŃÍì ŏ¯njŝÍĽìÝ ¯ ŏ¯ƛĭìŁơͯŏì ơì¯ƛÍĽ ąŧƛ ¯ŃƹnjĽ¯ ǚŃƹĽ ƛŧ¯Ý ơŽŃōìơ ¯ŝÝ ¯ ĽìŏŃÍŧŽƹìƛ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì A¯ƛnjƛnj 8¯ŏŏơ ¯ŝÝ x¯ŃĽŃ¯ ¯ƛì¯Ƅ
Ľì ͯƛ ǚ¯ơ ąŧnjŝÝ ÝnjŗŽìÝ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ¯ŝ Ńơŧŏ¯ƹìÝ ƛŧ¯Ý ¯ŝÝ ŽŧŏŃÍì Ýŧĭ Ľ¯ŝÝŏìƛơ ƹƛ¯ÍōìÝ ƹĽì ǙìĽŃÍŏìƗơ ŧÍÍnjŽ¯ŝƹơ ƹŧ ¯ ŏ¯ƛĭì ŗ¯ŝĭƛŧǙì ¯ƛì¯Ú ǚĽìƛì ƹĽìǜ ąŧnjŝÝ ąŧŧƹŽƛŃŝƹơ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹĽƛŧnjĭĽ ÝììŽ ŗnjÝ Ńŝƹŧ ƹĽì ǚ¯ƹìƛƄ
¯ŃƹnjĽ¯ ǚ¯ơ ŏŧͯƹìÝ Âǜ ƹĽì #¯ĭŏì ĽìŏŃÍŧŽƹìƛ ǚĽŃŏì ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ĽŃÝì Ńŝ ƹĽì ŗ¯ŝĭƛŧǙìơ ¯ŝÝ ¯ ơĽŧƛƹ ƹŃŗì ŏ¯ƹìƛÚ ŽŧŏŃÍì njŝŃƹơ ŧŝ ƹĽì ĭƛŧnjŝÝ ơì¯ƛÍĽŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ơìÍŧŝÝ ŧÍÍnjŽ¯ŝƹ ơƹŧŽŽìÝ ¯ ǙìĽŃÍŏì ŝì¯ƛ ì A¯njŗŃƄ
¡Ľìŝ ƹĽìǜ ơì¯ƛÍĽìÝ Ńƹ ƹĽìǜ ąŧnjŝÝ ƹĽì ÝƛŃǙìƛ ŧą ƹĽì ͯƛÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯Ý Âììŝ ÝnjŗŽìÝ ¯ƹ A¯ƛnjƛnjÚ ĽŃÝŃŝĭ Ńŝ ƹĽì ÂŧŧƹƄ
Ľì ǙŃÍƹŃŗ Ńơ ƹĽì ą¯ƹĽìƛ ŧą ^ŧƛŃ z¯Ž¯ŝ¯Ú ąŧƛŗìƛ ƛì¯ƹǜ 9ƛŧnjŝÝơ ÍnjŏŁ ƹnjƛ¯ŏ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ ^ŧƛŃ z¯Ž¯ŝ¯Ƅ
¯ŃƹnjĽ¯ ǚ¯ơ ơnjŽŽŧƛƹìÝ Ńŝ Íŧnjƛƹ Âǜ ì ŃŃ ^¯ƛ¯ì ÍĽ¯Ńƛ _ĭ¯ƹŃō¯ǚ¯ ¯ŃƹnjĽ¯Ƅ
ƹ ơìŝƹìŝÍŃŝĭ Âìąŧƛì SnjÝĭì VìŃƹĽ Ýì zŃÝÝìƛÚ ƹĽì Íŧnjƛƹ Ľì¯ƛÝ ŧŝì ǙŃÍƹŃŗ Ńŝ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛ Ńơ ơƹŃŏŏ ơnjąąìƛŃŝĭ ÝììŽŁ ơì¯ƹìÝ ƹƛ¯njŗ¯ ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ ƛŧÂÂìÝ ŧą ¯ Aŧŝݯ gƛƹĽŃ¯Ú ìąƹŽŧơ ͯƛÝÚ Íìŏŏ
ŽĽŧŝì ¯ŝÝ ÍŃĭ¯ƛìƹƹìơƄ Ľì ŧƹĽìƛ Ńơ ơƹŃŏŏ ƹŧŧ ¯ąƛ¯ŃÝ ƹŧ ĭŧ ŧnjƹ ¯ƹ ŝŃĭĽƹƄ
¯ŃƹnjĽ¯ Ľ¯ơ ¯ ŗŧÝìƛ¯ƹì ĽŃơƹŧƛǜ ŧą ǙŃŧŏìŝƹ ŧąąìŝÝŃŝĭ ¯ŝÝ ŽƛìŁơìŝƹìŝÍì ƛìŽŧƛƹơ ơĽŧǚìÝ Ľì Ľ¯Ý njơìÝ ¯ŏÍŧĽŧŏ ìǛÍìơơŃǙìŏǜ ąŧƛ ŗ¯ŝǜ ǜì¯ƛơƄ
gŝ ƹĽì ŝŃĭĽƹ ŧą ƹĽì ŧąąìŝÍìÚ Ľì ¯ÝŗŃƹƹìÝ ƹŧ ÍŧŝơnjŗŃŝĭ ͯŝŝ¯ÂŃơ ¯ŝÝ ¯ŏÍŧĽŧŏ ¯ŝÝ ƹŧŏÝ ƛìŽŧƛƹ ǚƛŃƹìƛơ Ľì ǚ¯ơ ơŧ Ýƛnjŝō Ľì ÍŧnjŏÝ ŝŧƹ ƛìŗìŗÂìƛ ¯ŝǜƹĽŃŝĭƄ
¯ŃƹnjĽ¯ Ľ¯ơ Âììŝ Ńŝ ƛìÍŧǙìƛǜ ¯ƹ Ľì 9ƛ¯Íì 8ŧnjŝݯƹŃŧŝ ąŧƛ ¯ŏŗŧơƹ ¯ ǜì¯ƛ ¯ŝÝ ƛìŽŧƛƹơ ŽƛìơìŝƹìÝ ƹŧ ƹĽì Íŧnjƛƹơ ƛìąŏìÍƹìÝ ¯ ŽŧơŃƹŃǙì ¯ŝÝ ŽƛŧŁ ĭƛìơơŃǙì ¯ƹƹŃƹnjÝìƄ
Ƒ£ŧnj Ľ¯Ǚì ơƹnjÍō ƹŧ ŃƹƄ E ōŝŧǚ ąƛŧŗ ìǛŽìƛŃìŝÍì ŧŝ ƹĽì ÂìŝÍĽÚ ƹĽ¯ƹ ąŧnjŝŁ ݯƹŃŧŝ Ýŧìơ ŝŧƹ ƹŧŏìƛ¯ƹì ŽìŧŽŏì ŝŧƹ ¯ÂŃÝŃŝĭ Âǜ ƹĽì ƛnjŏìơƄ E Ľ¯Ǚì ơŧŗì ÍŧŝąŃÝìŝÍì ƹĽ¯ƹ ƹĽŃơ Ńơ ŝŧƹ ¯ŝ ì¯ơǜ Ž¯ơơ¯ĭì ŧnjƹÚƓ SnjÝĭì Ýì zŃÝÝìƛ ơ¯ŃÝƄ
ìͯnjơì ¯ŃƹnjĽ¯ Ľ¯Ý ŗ¯Ýì ơnjÍĽ Žƛŧĭƛìơơ ǚŃƹĽ ƹĽì Žƛŧĭƛ¯ŗŗìÚ ƹĽì ŋnjÝĭì ơƹ쎎ìÝ Â¯Íō ąƛŧŗ ¯ ƹìƛŗ ŧą ŃŗŽƛŃơŧŝŗìŝƹƄ
ƑĽìƛìƗơ ŝŧ ŽŧŃŝƹ ǚĽ¯ƹơŧìǙìƛ Ńŝ ŽnjƹƹŃŝĭ ¯ơŃÝì ƹĽì Ž¯ơƹ Žƛŧĭƛìơơ ǜŧnj Ľ¯Ǚì ŗ¯Ýì Âǜ ơìŝÝŃŝĭ ǜŧnj ƹŧ ŽƛŃơŧŝƄ
ǜ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽŃơÚ ǜŧnj ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ơŽìŝƹ ƹǚŧ ǜì¯ƛơ ŧŝ ƛìơƹƛŃÍƹŃǙì ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơƄƓ ¯ŃƹnjĽ¯ ǚ¯ơ ơìŝƹìŝÍìÝ ƹŧ ŰŰ ŗŧŝƹĽơ ŧą Ľŧŗì ÝìƹìŝƹŃŧŝƄ