The Northland Age

VŃŝĭ VŧĽŏŃ ÍìŏìÂƛ¯ƹìơ ĽŃơ ÂŃƛƹĽÝ¯ǜ ǚŃƹĽ ¯ ĽnjŝÝƛìÝ

- Ċx

Ńƛ¯ƹ VŧĽŏŃ ÍìŏìÂƛ¯ƹìÝ ĽŃơ ƽĠƹĽ ÂŃƛƹĽŁ ݯǜ Ńŝ ơƹǜŏì ¯ơ Ľì ĽŃƹ ¯ ƛìÍŧƛÝŁ ìƋnj¯ŏŏŃŝĭ ĨšƹĽ g E ĽnjŝÝƛìÝ ƹŧ ĽìŏŽ EŝÝŃ¯ ơŗ¯ơĽ €ŧnjƹĽ ąƛŃͯ Âǜ džĨƽ ƛnjŝơ ¯ƹ ƹĽì ƛŃÍōìƹ ¡ŧƛŏÝ njŽ ǜìơƹìƛݯǜƄ

VŧĽŏŃ ơÍŧƛìÝ ŰǥŰ ŝŧƹ ŧnjƹ ŧąą ŰdžŰ ¯ŏŏơ ú ƹŧ ŗŧǙì ŏìǙìŏ Ńŝ ƹĽì ¯ŏŏŁƹŃŗì g E ƹŧŝ ƹ¯Âŏì ǚŃƹĽ ¯ŝŧƹĽìƛ EŝÝŃ¯ ¯ƹƹŃŝĭ ĭƛì¯ƹ €¯ÍĽŃŝ ‰ìŝÝnjŏō¯ƛ ú ¯ơ Ľì ŽŧǚŁ ìƛìÝ ĽŃơ ơŃÝì ƹŧ ƽdžƯŁĠ Ńŝ Ġǥ ŧǙìƛơ ¯ƹ #Ýìŝ 9¯ƛÝìŝơƄ VŧĽŏŃ ¯ÝÝìÝ ŰƽĨ ƛnjŝơ ŧąą ŰĠô ¯ŏŏơ ąŧƛ ƹĽì ƹĽŃƛÝ ǚŃÍōìƹ ǚŃƹĽ €Ľƛìǜ¯ơ Eǜìƛ ǚĽŧ ơÍŧƛìÝ ƪƪ ŧąą ôƪƄ

ƑE ¯ŗ ĭƛ¯ƹìąnjŏ ƹŧ 9ŧÝ ąŧƛ ĭŃǙŃŝĭ ŗì ƹĽì ÍĽ¯ŝÍì ƹŧ Žŏ¯ǜ ¯ŝÝ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹì ƹŧ ƹĽì ƹì¯ŗƗơ ơnjÍÍìơơÚƓ VŧĽŏŃ ơ¯ŃÝƄ

ƑEƹƗơ ĭƛì¯ƹ ƹŧ ĭìƹ ¯ ĽnjŝÝƛìÝ ŧŝ ŗǜ ÂŃƛƹĽÝ¯ǜ Ńŝ ąƛŧŝƹ ŧą ƹĽŃơ ÂŃĭ ÍƛŧǚÝ ¯ƹ ƹĽŃơ ĭƛì¯ƹ ǙìŝnjìƄƓ

‰Ľì ݯǜ ĭŧƹ ìǙìŝ Âìƹƹìƛ ąŧƛ EŝÝŃ¯Ƅ 8¯ÍŃŝĭ ƹĽì Âìơƹ ÂŧǚŏŃŝĭ ¯ƹƹ¯Íō Ńŝ ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹÚ €ŧnjƹĽ ąƛŃͯ Íƛ¯ơĽìÝ ƹŧ ôƽ ¯ŏŏ ŧnjƹ Ńŝ ŋnjơƹ džƪƄŰ ŧǙìƛơÚ ƹĽìŃƛ ơìÍŧŝÝŁŏŧǚ­ìơƹ ƹŧƹ¯ŏ Ńŝ g EơƄ

ŧƹĽ EŝÝŃ¯ ¯ŝÝ €ŧnjƹĽ ąƛŃͯ Ľ¯Ǚì ¯ŏƛì¯Ýǜ Ƌnj¯ŏŃąŃìÝ ąŧƛ ƹĽì ơìŗŃąŃŝ¯ŏơ ú ƹĽì ƹŧŽ ƹǚŧ ơŃÝìơ Ńŝ ƹĽì ŽŧŃŝƹơ ƹ¯ÂŏìƄ

EŝÝŃ¯ ¯ƛì ƹĽì ŧŝŏǜ njŝÝìąì¯ƹìÝ ơŃÝì Ńŝ ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ǚŃƹĽ ìŃĭĽƹ ÍŧŝŁ ơìÍnjƹŃǙì ǚŃŝơÚ ¯ŝÝ ơŃƹ ¯ƹŧŽ ƹĽì ƹ¯Âŏì ǚŃƹĽ ŰƯ ŽŧŃŝƹơƄ €ŧnjƹĽ ąƛŃͯ Ľ¯Ǚì Űdž

ŽŧŃŝƹơ ú ơŃǛ ǚŃŝơ Ńŝ ìŃĭĽƹ ĭ¯ŗìơƄ

‰Ľì ƛìŗ¯ŃŝŃŝĭ ƹǚŧ ÂìƛƹĽơ ¯ƛì ơƹŃŏŏ njŽ ąŧƛ ĭƛ¯ÂơÚ ¯ơ Ńơ ƹĽì ŧƛÝìƛ ŧą Ƌnj¯ŏŃŁ ąŃͯƹŃŧŝÚ ǚĽŃÍĽ ǚŃŏŏ ÝìÍŃÝì ƹĽì ơìŗŃŁ ąŃŝ¯ŏ ŗ¯ƹÍĽnjŽơƄ

njơƹƛ¯ŏŃ¯ Ľ¯Ǚì Űǥ ŽŧŃŝƹơÚ ǚŃƹĽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ x¯ōŃơƹ¯ŝ ¯ŝÝ ąĭĽ¯ŝŃơƹ¯ŝ ƹǚŧ ŽŧŃŝƹơ ÂìĽŃŝÝƄ

€ŧnjƹĽ ąƛŃͯƗơ ¯ƹƹìƛơ ąìŏŏ ì¯ơŃŏǜ ¯ơ z¯ǙŃŝÝƛ¯ S¯Ýìŋ¯ ŽŃÍōìÝ njŽ ĽŃơ g E Âìơƹ ĠŁƽƽ Ńŝ ŝŃŝì ŧǙìƛơÚ ǚĽŃŏì ^ŧĽ¯ŗŗìÝ €Ľ¯ŗŃ ƛìƹnjƛŝìÝ ąŃĭnjƛì ŧą džŁŰô Ńŝ ąŧnjƛ ŧǙìƛơ ¯ŝÝ VnjŏÝììŽ £¯Ý¯Ǚ ŃŗŽƛìơơìÝ ǚŃƹĽ džŁƪ Ńŝ ĠƄŰ ŧǙìƛơƄ

VŧĽŏŃ ơ¯ŃÝ Â¯ƹƹŃŝĭ ǚ¯ơŝƗƹ ì¯ơǜ ÝìơŁ ŽŃƹì ĽŃƹƹŃŝĭ ĽŃơ ąŃąƹĽ ƹŧŝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ €ŧnjƹĽ ąƛŃͯƄ

ƑEƹ ǚ¯ơ ¯ ƹƛŃÍōǜ ǚŃÍōìƹ ƹŧ ¯ƹ ŧŝÚƓ VŧĽŏŃ ơ¯ŃÝƄ Ƒ‰Ľì ŽŃƹÍĽ ǚ¯ơ ŧŝ ƹĽì ơŏŧǚìƛ ơŃÝì ¯ŝÝ E ǚ¯ơ ƹŧŏÝ Âǜ ƹĽì ƹì¯ŗ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ ƹŧ ¯ƹ ÝììŽƄ

Ƒ€Ľƛìǜ¯ơ Žŏ¯ǜìÝ ǚìŏŏ ¯ŝÝ ǚì ĭŧƹ ¯ ąìǚ ŗŧƛì ƛnjŝơ ƹŧǚ¯ƛÝơ ƹĽì ìŝÝƄƓ

Ľ¯ơŃŝĭ ƽdžƪÚ €ŧnjƹĽ ąƛŃͯƗơ ŃŝŝŃŝĭơ ǚ¯ơ Ńŝ ÝŃơ¯ƛƛ¯ǜ ąƛŧŗ ƹĽì ÂìĭŃŝŝŃŝĭƄ EŝŁąŧƛŗ ynjŃŝƹŧŝ Ýì VŧÍō ÍĽŧŽŽìÝ ŧŝƹŧ ĽŃơ ơƹnjŗŽơ ŧąą ^ŧĽ¯ŗŗìÝ €Ńƛ¯ŋ Ńŝ ƹĽì ơìÍŧŝÝ ŧǙìƛƄ

‰ìŗ¯ ¯Ǚnjŗ¯ ¯ŝÝ z¯ơơŃì Ǚ¯ŝ Ýìƛ njơơìŝ ¯ÝÝìÝ ŰƯ ƛnjŝơ ŧąą Ĩǥ ¯ŏŏơÚ Âìąŧƛì ơŽŃŝ ǚ¯ơ ŃŝƹƛŧÝnjÍìÝ­Ƅ S¯Ýìŋ¯ ÂŧǚŏìÝ ¯Ǚnjŗ¯ ŧąą ĽŃơ ƹĽŃƛÝ Â¯ŏŏÚ Âì¯ƹŃŝĭ ƹĽì ŧnjƹơŃÝì ìÝĭì ǚŃƹĽ ơĽ¯ƛŽ ƹnjƛŝ ¯ŝÝ ōŝŧÍōŃŝĭ ¯Íō ŧąą ơƹnjŗŽƄ

€Ľ¯ŗŃ ƹĽìŝ ͯŗì ŧŝ ¯ŝÝ ŃÝìŝ ^¯ƛōƛ¯ŗ ǚ¯ơ ͯnjĭĽƹ ÂìĽŃŝÝ ąŧƛ ŝŃŝìÚ ǚĽŃŏì Ǚ¯ŝ Ýìƛ njơơìŝ ǚ¯ơ ŧnjƹ ŏÂǚ ąŧƛ ŰƽƄ

Eŝ ÂìƹǚììŝÚ S¯Ýìŋ¯ ƹƛ¯ŽŽìÝ AìŃŝƛŃÍĽ Vŏ¯¯ơìŝ ŏÂǚ ąŧƛ ŧŝì ƛnjŝƄ Aì ¯ŏơŧ ÂŧǚŏìÝ ¯ǙŃÝ ^Ńŏŏìƛ ąŧƛ ŰŰƄ

€ŧnjƹĽ ąƛŃͯ Íƛ¯ơĽìÝ ąƛŧŗ dždžŁŰ ƹŧ ĨǥŁĠ ¯ŝÝ ƹĽìŝ ĠšŁƯƄ ¯ŝ Ýìƛ njơơìŝƗơ Űƽ ƛnjŝơ ǚ¯ơ ƹĽì ĽŃĭĽìơƹ ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏ ơÍŧƛì ¯ŗŧŝĭ ƹĽì ƹŧŽ ơŃǛ ¯ƹƹìƛơƄ

^¯ƛÍŧ S¯ŝơìŝ ƹŧŽŁơÍŧƛìÝ ǚŃƹĽ ŰĨÚ Âìąŧƛì ą¯ŏŏŃŝĭ ŏÂǚ ƹŧ S¯Ýìŋ¯Ƅ Aì Ľ¯Ý ¯ŏơŧ ÂŧǚŏìÝ VìơĽ¯Ǚ ^¯Ľ¯ƛ¯ŋÚ ¯ĭ¯Ńŝ ǚŃƹĽ ơĽ¯ƛŽ ƹnjƛŝƄ

S¯Ýìŋ¯ ĭŧƹ ĽŃơ ąŃąƹĽ ǚŃÍōìƹ ǚŃƹĽ V¯ĭŃơŧ z¯Â¯Ý¯ ƀƯƁ ͯnjĭĽƹ ¯ŝÝ ÂŧǚŏìÝƄ £¯Ý¯Ǚ ÂƛŧnjĭĽƹ ¯ ơǚŃąƹ ìŝÝ ƹŧ ƹĽì ŽƛŧÍììÝŃŝĭ­ơ ¯ŝÝ ÂŧǚŏìÝ XnjŝĭŃ _ĭŃÝŃ ąŧƛ ŝŧnjĭĽƹƄ

ݯŗ ¨¯ŗŽ¯ ƹŧŧō ƽŁdžŰ Ńŝ Űǥ ŧǙìƛơ ¯ơ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ōŝŧÍōìÝ ŧnjƹ #ŝĭŏ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ¯ ƽƽŁƛnjŝ ǚŃŝ Ńŝ Ľŗìݯ¯ÝƄ

njơƹƛ¯ŏŃ¯Ɨơ ąƛŧŝƹŏŃŝì Ž¯Íì ¯ƹƹ¯Íō ơĽ¯ƛìÝ ơŃǛ ǚŃÍōìƹơ ƹŧ ƛŧnjƹ #ŝĭŏ¯ŝÝ ąŧƛ džĠƽ ƛnjŝơ Ńŝ ĨôƄŰ ŧǙìƛơƄ ìŝ €ƹŧōìơ ŽƛŧǙŃÝìÝ ƹĽì ƛìơŃơƹ¯ŝÍì ǚŃƹĽ ƯĨ ŧąą šǥ ¯ŏŏơƄ

xnjƹ Ńŝƹŧ ¯ƹÚ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ƛì¯ÍĽìÝ džôƯ ¯ŏŏ ŧnjƹ ǚŃƹĽ ƹĽƛìì ¯ŏŏơ ŏìąƹƄ ^¯ƛŝnjơ X¯ÂnjơÍĽ¯ĭŝì ơÍŧƛìÝ ƪŰ ŧąą ôƽ ǚĽŃŏì

¯ŗìƛŧŝ 9ƛììŝ ƀĨƪƁÚ €ƹìǙì €ŗŃƹĽ ƀĨĨƁ ¯ŝÝ ^¯ƛÍnjơ €ƹŧŃŝŃơ ƀƽĠƁ ŗ¯Ýì njơìąnjŏ ÍŧŝƹƛŃÂnjƹŃ­ŧŝơƄ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ x ?? gŝ ĽŃơ ƽĠƹĽ ÂŃƛƹĽÝ¯ǜÚ Ńƛ¯ƹ VŧĽŏŃ ơÍŧƛìÝ ĽŃơ ĨšƹĽ g E ĽnjŝÝƛìÝÚ Ýƛ¯ǚŃŝĭ ĽŃŗ ŏìǙìŏ ǚŃƹĽ ąìŏŏŧǚ EŝÝŃ¯ ¯ƹƹŃŝĭ ĭƛì¯ƹÚ €¯ÍĽŃŝ ‰ìŝÝnjŏō¯ƛƄ
XĽŧƹŧ Ƴ x gŝ ĽŃơ ƽĠƹĽ ÂŃƛƹĽÝ¯ǜÚ Ńƛ¯ƹ VŧĽŏŃ ơÍŧƛìÝ ĽŃơ ĨšƹĽ g E ĽnjŝÝƛìÝÚ Ýƛ¯ǚŃŝĭ ĽŃŗ ŏìǙìŏ ǚŃƹĽ ąìŏŏŧǚ EŝÝŃ¯ ¯ƹƹŃŝĭ ĭƛì¯ƹÚ €¯ÍĽŃŝ ‰ìŝÝnjŏō¯ƛƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand