The Northland Age

8¯ŃƹĽ ĭŧìơ ÂŧŝìŁÝììŽ

- _ŃÍŧŏŏŁVŏŧō­ơƹ¯Ý Ľ¯ơ ƹĽì ŏŃąì Ľì ǚ¯ŝƹìÝ ŧƛìǜ zŧơơìƛ ŧą _zXƄÍŧŗ Ċ _zXƶÝƙƉ

¡ĽŃŏì ĽŃơ ƛŃ ǚ¯ơ Ńŝ ÂŃƹơ Ńŝ ƹĽì ¯ąƹìƛŗ¯ƹĽ ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ĽŃơƹŧƛŃÍ ǚŃŝ ŧǙìƛ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ŧŝ €¯ƹnjƛݯǜ ŝŃĭĽƹÚ Ľ¯ƛŝǡì _ŃÍŧŏŏŁ Vŏŧōơƹ¯Ý ǚ¯ŝƹìÝ ìǙìƛǜŧŝì ƹŧ ōŝŧǚ ĽŃơ ơŽŃƛŃƹ Ľ¯ơ ŝìǙìƛ Âììŝ ơƹƛŧŝĭìƛƄ

ơ ƹĽì ÝǜŃŝĭ ơìÍŧŝÝơ ŧą ƹĽì ƽǥŁǥ ǙŃÍƹŧƛǜ ¯ƛƛŃǙìÝ ¯ŝÝ ŗnjÍĽ ŧą ƹĽì ŰƽÚǥǥǥŁơƹƛ­ŧŝĭ ÍƛŧǚÝ ¯ƹ 8^9 €ƹ¯ÝŃnjŗ ¡¯Ńō¯ƹŧ ÂìŏƹìÝ ŧnjƹ ƹĽì ŽŧŽnjŏ¯ƛ ^¯Ř ŧƛŃ ąŧŏō ơŧŝĭ ǾƊ ǫŵǍµ ^µŵÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ¯ŏŏ ¯Âŧnjƹ njŝŃƹǜ ¯ŝÝ ƹŧĭìƹĽìƛŝì­ơơÚ _ŃÍŧŏŏŁVŏŧō­ơƹ¯ÝƗơ ŗŃŝÝ ƹnjƛŝìÝ ƹŧ ĽŃơ ŝì¯ƛìơƹ ¯ŝÝ Ýì¯ƛìơƹ ¯ŝÝ ƹĽì ìŗŧƹŃŧŝ ƹŧŧō ŧǙìƛƄ

A¯ǙŃŝĭ ŋnjơƹ Žŏ¯ǜìÝ ôǥ ŗŃŝnjƹìơ ǚŃƹĽ ¯ Âƛŧōìŝ ƛŃ ąŧƛ ƹĽì ơìÍŧŝÝ ǚììō Ńŝ ¯ ƛŧǚÚ ƹĽì ƹŃƛìŏìơơ ąnjŏŏ¯Íō njơìÝ ĽŃơ ƹŃŗì ŧŝ ơƹ¯ĭì ǚĽŃŏì ƛìÍìŃǙŃŝĭ Žŏ¯ǜìƛ ŧą ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ Ľŧŝŧnjƛơ ƹŧ Ž¯ǜ ƹƛŃÂnjƹì ƹŧ ĽŃơ ǚŃąì

ŏìǛŃơ ¯ŝÝ ơŧŝơ zŃŧ ¯ŝÝ VǜƛŃìÚ ǚĽŃŏì ÍŃƹŃŝĭ ¯ ÂŃÂŏì Ǚìƛơì ĽìƗơ ŗ¯Ýì ¯ Íìŝƹƛ¯ŏ ƹŧ ĽŃơ ŏŃąì ŧǙìƛ ƹĽì ŏ¯ơƹ ÍŧnjŽŏì ŧą ǜì¯ƛơƄ

ƑS¯ŗìơ ŰØdžŁĨƄ EƹƗơ ¯Âŧnjƹ ŏìƹƹŃŝĭ ƹĽì ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơ ĽìŏŽ ÂnjŃŏÝ ÍĽ¯ƛ¯ÍƹìƛÚ ÂnjŃŏÝ ŽìƛơìǙìƛ¯ŝÍìÚ ơŧ ƹĽ¯ƹ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ݯǜ ǜŧnj ǚŃŏŏ Âì ŏ¯ÍōŃŝĭ ŝŧƹĽŃŝĭ ƛì¯ŏŏǜÚƓ _ŃÍŧŏŏŁ Vŏŧōơƹ¯Ý ƹŧŏÝ _zXƄ Íŧŗ ¯ơ Ľì ơŧ¯ōìÝ njŽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ÂŃĭĭìơƹ ǚŃŝ ŧǙìƛ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ú ìǙìƛƄ

ƑEƹƗơ ŋnjơƹ ¯Âŧnjƹ ŏŧŧōŃŝĭ ¯ƹ ƹĽŧơì ŏŧǚơ ¯ơ ¯ŝ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹ­ǜ Ńŝơƹì¯Ý ŧą ŏŧŧōŃŝĭ ¯ƹ ƹĽìŗ ¯ơ ¯ ŝìĭ¯ƹŃǙìƄ EƹƗơ ŗ¯Ýì ŗì ŏŧŧō ¯ƹ Ńƹ ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ ÝŃąąìƛìŝƹ ŏìŝơƄƓ

‰Ľŧơì ŏŧǚơ Ľ¯Ǚì ŃŝÍŏnjÝìÝ ŏŧŝĭ ŽìƛŃŧÝơ ŧą

ÂìŃŝĭ ơ쎯ƛ¯ƹìÝ ąƛŧŗ ĽŃơ

ơŧŝơ ǚĽŃŏì Ľì ǚ¯ơ Žŏ¯ǜŃŝĭ Ńŝ

¯ŝÂìƛƛ¯ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚìƛì ŏŃǙŃŝĭ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ŗnjŗ €¯ƛ¯ĽÚ ǚĽŃŏì ŧŝ ƹĽì ąŧŧƹǜ ąƛŧŝƹ Ľì ǚ¯ơ ¯ƹ ¯ Íƛŧơơƛŧ¯Ýơ ¯ƹ ƹĽŃơ ƹŃŗì ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛÚ Ľ¯ǙŃŝĭ Âììŝ ŽnjŝƹìÝ ƹŧ ƛìơìƛǙì ĭƛ¯Ýì ¯ƹ ƹĽì z¯ŃÝìƛơ Âìąŧƛì ơìÍnjƛŃŝĭ ¯ Ýì¯ŏ ƹŧ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ ƹĽì ¡¯ƛƛŃŧƛơ ąŧƛ džǥdžƽƄ

‰Ľì džôŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ÍƛìÝŃƹơ ĽŃơ ƛìǙŃǙ¯ŏ ƹĽŃơ ơì¯ơŧŝÚ ǚĽŃÍĽ ơ¯ǚ ĽŃŗ ìŗìƛĭì ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽì _zXƗơ ƹŧŽ ąnjŏŏ¯ÍōơÚ ƹŧ ŏìǛŃơÚ ǚĽŧ Ľì ŗ¯ƛƛŃìÝ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛÚ ¯ŝÝ ƹĽì

ìŝǙŃƛŧŝŗìŝ­ƹ ơĽì Ľ¯ơ Íƛì¯ƹìÝ ąŧƛ ĽŃŗ ¯ƹ ĽŧŗìƄ

ƑE ͯŝƗƹ Žnjƹ Ńŝƹŧ ǚŧƛÝơ Ľŧǚ ĭƛ¯ƹìąnjŏ E ¯ŗ ąŧƛ ƹĽ¯ƹ ŏ¯ÝǜƄ ^ŧƛì ŧąƹìŝ ƹĽ¯ŝ ŝŧƹ ơĽì Ńơ ơ¯ÍƛŃąŃÍŃŝĭ ąŧƛ ŗìƄ €Ľì Ńơ ŗǜ ƛŧÍō ¯ƹ Ľŧŗì ¯ŝÝ ơĽì ĽŧŏÝơ Ńƹ Ýŧǚŝ ąŧƛ ŗìÚƓ _ŃÍŧŏŏŁ Vŏŧōơƹ¯Ý ơ¯ŃÝƄ

Ƒ¡ŃƹĽŧnjƹ Ľìƛ ¯ŝÝ Ľìƛ ĭnjŃݯŝÍì ¯ŝÝ ŏŧǙìÚ ƹĽŃơ ŃơŝƗƹ Ľ¯ŽŽìŝŃŝĭƄƓ

EƹƗơ ¯ŏơŧ ŗ¯Ýì ¯ ǚŧƛŏÝ ŧą ÝŃąąìƛìŝÍì ÂìŃŝĭ ¯Íō Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ŋnjơƹ ¯ ƹĽƛììŁĽŧnjƛ ÝƛŃǙì ąƛŧŗ ǚĽìƛì zŃŧ ¯ŝÝ VǜƛŃì ŏŃǙì Ńŝ ‰¯njŽŧŘ Ƅ

Ƒ¡Ľìŝ E ǚ¯ơ Ńŝ ¯ŝÂìƛƛ¯Ú E ǚ¯ơ ŧŝŏǜ ơììŃŝĭ ƹĽìŗ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ĽŧŏŃݯǜơƄ EƗÝ ĭŧ ŝŃŝì ŧƛ Űǥ ǚììōơ ¯ƹ ¯ ƹŃŗì ǚŃƹĽŧnjƹ ơììŃŝĭ ƹĽìŗÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ ŝǜ ƹŃŗì E ĭìƹ ¯ ŏŃƹƹŏì ÂŃƹ Ýŧǚŝ ¯Âŧnjƹ ŝŧƹ ơììŃŝĭ ƹĽìŗ ŝŧǚÚ E ŋnjơƹ ŝììÝ ƹŧ ƛìŗŃŝÝ ŗǜơìŏą ƹĽ¯ƹ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ŏŧƹ ÝŃąąìƛìŝƹ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƄ

Ƒ‰ĽŃơ ǜì¯ƛ ƹĽì ŏŧŝĭìơƹ E Ľ¯Ǚì ĭŧŝì ǚŃƹĽŧnjƹ ơììŃŝĭ ƹĽìŗ Ńơ ƹĽƛìì ǚììōìŝÝơƄƓ

_ŃÍŧŏŏŁVŏŧō­ơƹ¯Ý ǚ¯ơ Ńŗŗìŝơì ¯ƹ ƹĽì ¯Íō ąŧƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ơ ƹĽìǜ Ľ¯ŝÝìÝ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ƹĽìŃƛ Ľì¯ǙŃìơƹ ƹìơƹ Ýìąì¯ƹ Ńŝ ĽŃơƹŧƛǜÚ ƛ¯ÍōŃŝĭ njŽ ¯ ĭ¯ŗìŁ ĽŃĭĽ džƪƪ ŗìƹƛìơÚ ŏ¯ǜŃŝĭ ŧŝ ƹǚŧ ŏŃŝì Âƛì¯ōơ ¯ŝÝ ¯ ƹƛǜ ¯ơơŃơƹƄ

‰Ľì ą¯Íƹ ƹĽ¯ƹ Ľì ǚ¯ơ ÝŧŃŝĭ Ńƹ ǚŃƹĽ ¯ Âƛŧōìŝ ƛŃ ơnjąąìƛìÝ ¯ ąŧƛƹŝŃĭĽƹ ¯ĭŧ ÝŃÝŝƗƹ ÂìÍŧŗì ŽnjÂŏŃÍ njŝƹŃŏ ¯ąƹìƛ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ǚĽìŝ Íŧ¯ÍĽ ^ŃÍĽ¯ìŏ ^¯ĭnjŃƛì Ž¯ŃÝ ƹƛŃÂnjƹì ƹŧ ĽŃơ ąnjŏŏ¯ÍōƗơ Âƛ¯Ǚìƛǜ ¯ŝÝ ÍŧŗŗŃƹŗìŝƹ ƹŧ ƹĽì ͯnjơìƄ

ƑAì Žƛŧ¯Âŏǜ ǚ¯ơŝƗƹ ŗì¯ŝƹ ƹŧ Žŏ¯ǜÚƓ ^¯ĭnjŃƛì ơ¯ŃÝƄ

ƑEƹ ŋnjơƹ ĭŧìơ ƹŧ ơĽŧǚ ǚĽ¯ƹ Žŏ¯ǜìƛơ ǚŃŏŏ Ýŧ ǚĽìŝ ƹĽìǜ ¯ƛì Žŏ¯ǜŃŝĭ ąŧƛ ƹĽìŃƛ Íŧnjŝƹƛǜ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ¯ƛì Žŏ¯ǜŃŝĭ ąŧƛ ƹĽìŃƛ ÂƛŧƹĽìƛơƄ

ƑEƹ ǚ¯ơ ¯ ơŽìÍŃ¯ŏ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍìƄ Aì ǚ¯ơŝƗƹ ƋnjŃƹì ơnjƛì ǚĽìŝ Ľì ąŃƛơƹ ÝŃÝ Ńƹ ǚĽìƹĽìƛ ŧƛ ŝŧƹ Ľì ǚŧnjŏÝ ōììŽ ĭŧŃŝĭ ǯŝÝ ƛìŗ¯Ńŝ Ńŝ ͯŗŽÈÚ Ânjƹ Ľì ÝŃÝŝƗƹ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ŏì¯ǙìƄ

ƑÇEŝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏÈ Ľ¯ƛŝǡì ǚ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽì Űƪ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ¯Âŏì ƹŧ ĭìƹ ŧnjƹ ƹĽìƛì ¯ŝÝ Žŏ¯ǜ ƹĽìŃƛ Âìơƹ ĭ¯ŗìƄƓ

 ?? ??
 ?? XĽŧƹŧơ Ƴ xĽŧƹŧơŽŧƛƹ ?? xŏ¯ǜìƛ ŧą ƹĽì ĭ¯ŗì Ľ¯ƛŝǡì _ŃÍŧŏŏŁVŏŧō­ơƹ¯ÝÚ ¯ÂŧǙì ¯ŝÝ ŃŝơìƹÚ ǚìŝƹ ąnjŏŏ Âŧƛì ÝìơŽŃƹì Ľ¯ǙŃŝĭ ¯ Âƛŧōìŝ ƛŃÂƄ
XĽŧƹŧơ Ƴ xĽŧƹŧơŽŧƛƹ xŏ¯ǜìƛ ŧą ƹĽì ĭ¯ŗì Ľ¯ƛŝǡì _ŃÍŧŏŏŁVŏŧō­ơƹ¯ÝÚ ¯ÂŧǙì ¯ŝÝ ŃŝơìƹÚ ǚìŝƹ ąnjŏŏ Âŧƛì ÝìơŽŃƹì Ľ¯ǙŃŝĭ ¯ Âƛŧōìŝ ƛŃÂƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand