Răì¯÷ł rìþł ŕČ ł¯ă ŧłłì¯ åČþ¯
Xŧͯŏ X¯ŝŃ ¯ŝŃìŏơ ǚŃŏŏ ą¯Íì ŧąą ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƕX¯Ýǜ Ɨ zŧÂŃŝơŧŝ
¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ÂŧǛìƛ X¯ŝŃ ¯ŝŃìŏơ ōŝŧǚơ ơĽìƗơ Ńŝ ąŧƛ ¯ ƹŧnjĭĽ ąŃĭĽƹ ǚĽìŝ ơĽì ƹ¯ōìơ ŧŝ njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ìơŏìǜ ƑX¯Ýǜ Ɠ zŧÂŃŝơŧŝ ąŧƛ ƹĽì Ǚ¯Í¯ŝƹ E 8 ŏŃĭĽƹ Ľì¯ǙǜǚìŃĭĽƹ ƹŃƹŏì Ńŝ Ľìƛ Ľŧŗìƹŧǚŝ ŧŝ ìÍìŗÂìƛ džƄ
¯ŝŃìŏơ ŗì¯ơnjƛìÝ njŽ ¯ĭ¯Ńŝơƹ zŧÂŁ Ńŝơŧŝ ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ŧŝ Ľnjƛơݯǜ ¯ŝÝ ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ÍŧŝÍƛìƹì ǚŧƛōìƛ ¯ŝÝ Žìƛơŧŝ¯ŏ ƹƛ¯Ńŝìƛ ąƛŧŗ ƛŃơ¯ŝì ŏŧŧōìÝ ąŃƹ ¯ŝÝ ƛì¯Ýǜ ƹŧ ĭŧƄ
njƹ ƹĽì Âƛ¯ǚŏìƛ ąƛŧŗ xŃŽŃǚ¯Ń ú ǚĽŧ ¯ŏƛì¯Ýǜ ĽŧŏÝơ ƹĽì E 8 Ľì¯ǙǜŁ ǚìŃĭĽƹ Âìŏƹ ú ơ¯ŃÝ ơĽìƗơ Žƛ쎯ƛìÝ ǚìŏŏ ąŧƛ ƹĽŃơ ąŃĭĽƹ ǚŃƹĽ Íŧ¯ÍĽ SŧĽŝ ŧŝǚ¯ǜ ¯ŝÝ Ľ¯ơ ǚĽ¯ƹ Ńƹ ƹ¯ōìơ ƹŧ ơìŝÝ ƹĽì
njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ¯Íō ¯Íƛŧơơ ƹĽì ¯ơŗ¯ŝ ìŗŽƹǜŁĽ¯ŝÝìÝÚ ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ¯ ÂŏŧŧÝǜ ŝŧơìƄ
Ľì ÂŃĭ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ąŃĭĽƹ ŝŃĭĽƹ ¯ƹ ^ÍV¯ǜ ƹ¯ÝŃnjŗ ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ ąì¯ƹnjƛì ¯ŝŁ ŧƹĽìƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ÂŧǛìƛÚ V¯Ńƹ¯ŘŃ¯Ɨơ ^ì¯ ^ŧƹnjÚ ǚĽŧ ÝìąìŝÝơ Ľìƛ E g ơnjŽìƛ ¯ŝƹ¯ŗǚìŃĭĽƹ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ¯ĭ¯Ńŝơƹ EŝÝŃ¯Ɨơ Ľ¯ŝÝŝŃ ^ìĽƛ¯Ƅ
^ŧƹnjƗơ ơƹ¯Âŏìŗ¯ƹì Sìƛŧŗì x¯ŗŽìŏŏŧŝì ǚŃŏŏ ƹ¯ōì ŧŝ Ľ¯ƛÝŁĽŃƹƹŃŝĭ ^ìǛŃͯŝ Ǚìƹìƛ¯ŝ zŧĭìŏŃŧ ^ìÝŃŝ¯ ƀĨŰŁšƁ ¯ŝÝ ¯ŗŧŝĭ ŧƹĽìƛ ąŃĭĽƹơ ŧŝ ƹĽì ŝŃĭĽƹÚ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¯ŝŃǚĽ¯ ¯ŝÝ ¡ìơƹŁ ìƛŝ Ľ¯ƛōơ Žŏ¯ǜìƛ ^¯ƹƹ ^¯ƹŃÍĽ ǚŃŏŏ ąŃĭĽƹ V¯ŗŧ Žŏ¯ǜìƛ Vnjƛƹ ìŝŝìǜƄ
8ŃĭĽƹ ŝŃĭĽƹ ŧƛĭ¯ŝŃơìƛ ì¯ŝ Xŧŝìƛĭ¯ŝ ơ¯ŃÝ ¯ơ ŧą Ľnjƛơݯǜ ¯ąƹìƛŁ ŝŧŧŝÚ ƹĽìƛì ǚìƛì ŧŝŏǜ Ĩǥ ĭìŝìƛ¯ŏ ¯ÝŗŃơơŃŧŝ ƹŃÍōìƹơ ¯ŝÝ ¯ ąìǚ ÍŧƛŽŧƛ¯ƹì ƹ¯Âŏìơ ŏìąƹ ąŧƛ ƹĽì ìǙìŝƹÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ŏŧŧōŃŝĭ ŏŃōì ÂìŃŝĭ ¯ ơìŏŏŧnjƹƄ
Ľì ą¯Íƹ ƹĽ¯ƹ ŗ¯ŝǜ ŧą ¯ŝŃìŏơƗ ǚĽ¯Řŝ¯nj ¯ŝÝ ąƛŃìŝÝơ ǚŃŏŏ Âì ƹĽìƛì ŧŝ ƹĽì ŝŃĭĽƹ ú ¯ŏŧŝĭ ǚŃƹĽ ǙŃƛƹnj¯ŏŏǜ ìǙìƛǜŁ ÂŧÝǜ ąƛŧŗ Ľìƛ ÂìŏŧǙìÝ xŃŽŃǚ¯Ń ú Ńơ ŝŧƹ ŏŧơƹ ŧŝ ĽìƛÚ ¯ŝÝ ơĽìƗơ ÝìƹìƛŗŃŝìÝ ƹŧ Žnjƹ ŧŝ ¯ ĭŧŧÝ ơĽŧǚƄ
zŧÂŃŝơŧŝ ơ¯ŃÝ ơĽì Ľ¯Ý ǚŧƛōìÝ ƑąƛŃÍōìŝ Ľ¯ƛÝƓ ƹŧ ĭìƹ ƛì¯Ýǜ ąŧƛ ƹĽì ąŃĭĽƹ ¯ŝÝ ơĽì ǚ¯ơ ÍŧŝąŃÝìŝƹ ơĽì Ľ¯Ý ìŝŧnjĭĽ ąŃƛìŽŧǚìƛ ¯ŝÝ ƛŃŝĭ ơŗ¯ƛƹơ Ńŝ
Ľìƛ ąŃƛơƹ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì Âŧnjƹ ƹŧ ƹ¯ōì ƹĽì Âìŏƹ ¯Íō ƹŧ ƛŃơ¯ŝìƄ
Ľì ơŧŏŧ ŗnjŗ ŧą ƹĽƛìì ÍĽŃŏÝƛìŝÚ ¯ĭìÝ ŰÚ dž ¯ŝÝ ŰŰÚ ơƹ¯ƛƹơ Ľìƛ ݯǜ ¯ƛŧnjŝÝ Ĩ¯ŗ ƹĽìŝ ĽŧŏÝơ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą Žìƛơŧŝ¯ŏ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ơìơơŃŧŝơ ǚŃƹĽ ÍŏŃìŝƹơÚ ƹĽìŝ ¯ąƹìƛ ÝƛŧŽŽŃŝĭ ƹĽì ōŃÝơ ŧąą ¯ƹ ơÍĽŧŧŏÚ ơƹ¯ƛƹơ Ľìƛ ąnjŏŏƹŃŗì ŋŧ ¯ƛŧnjŝÝ ƯƄƽǥ¯ŗ ŏ¯ǜŃŝĭ ÍŧŝÍƛìƹì Ńŝ njŽ ƹŧ Ĩǥ Ľì¯ƹ ú ơĽìƗơ ƹĽì ŧŝŏǜ ąìŗ¯ŏì Ńŝ ƹĽì ÍŧŝÍƛìƹì ĭ¯ŝĭ ú ąŃŝŃơĽŃŝĭ ƛŧnjŝÝ džƄƽǥŽŗƄ Ľì ƹĽìŝ ŽŃÍōơ ƹĽì ōŃÝơ njŽÚ Ýŧìơ ŗŧƛì Žìƛơŧŝ¯ŏ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ơìơơŃŧŝơ ¯ŝÝ ÂŧǛŃŝĭ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭÚ ƹĽìŝ ŃƹƗơ ơŏììŽÚ ¯ŝÝ ƛìŽì¯ƹ ƹĽì ŝìǛƹ ݯǜƄ
¡ììōìŝÝơ ¯ƛì ąŧÍnjơìÝ ŗŧƛì ŧŝ Ľìƛ ÂŧǛŃŝĭ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭÚ Ânjƹ ơĽì ơ¯ŃÝ ƹĽì ŽĽǜơŃͯŏ ŝ¯ƹnjƛì ŧą Ľìƛ ÍŧŝÍƛìƹì ŋŧ ǚ¯ơ Žƛìƹƹǜ ĭŧŧÝ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ƹŧŧƄ
zŧÂŃŝơŧŝÚ ǚĽŧ ǚŧŝ ƹĽì gÍì¯ŝŃ¯ ^ŃÝÝŏìǚìŃĭĽƹ ƹŃƹŏì ì¯ƛŏŃìƛ ƹĽŃơ ǜì¯ƛÚ ơ¯ŃÝ ¯ŝŃìŏơ ǚ¯ơ ƛŃĭĽƹŏǜ ¯ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ĽŧŏÝìƛ ¯ŝÝ ǚŧnjŏÝ Âì ¯ ƹŧnjĭĽ ŧŽŽŧŝŁ ìŝƹ ǚĽŧ ǚŧnjŏÝ Íŧŗì ąŧƛǚ¯ƛÝ Ńŝ ƹĽì ƛŃŝĭ ¯ŝÝ ĭŃǙì Ľìƛ ¯ Ľ¯ƛÝ ąŃĭĽƹƄ
Ƒ¡ì ¯ƛì ÂŧƹĽ ƹŧnjĭĽ ŽìŧŽŏì ǚĽŧ Íŧŗì ąƛŧŗ ƹŧnjĭĽ ÂŏnjìŁÍŧŏŏ¯ƛ ¯ÍōĭƛŧnjŝÝơ ǚĽŧ ǚŃŏŏ Žnjƹ ŧŝ ¯ ĭƛì¯ƹ ơĽŧǚÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
njƹ ơĽì ơ¯ŃÝ ǚŃƹĽ Ľìƛ ŧǚŝ ơƹƛìŝĭƹĽơ ŧą ¯ ĽìŃĭĽƹ ¯ŝÝ ƛì¯ÍĽ ¯ÝŁ Ǚ¯ŝƹ¯ĭìÚ Žŏnjơ Ľìƛ ŽŧǚìƛÚ ơƹƛìŝĭƹĽÚ Ýnjƛ¯ÂŃŏŃƹǜÚ ¯ŝÝ ¯ÂŃŏŃƹǜ ƹŧ ÍĽ¯ŝĭì Ľìƛ ƹ¯ÍƹŃÍơ Ńŝ ƹĽì ƛŃŝĭ Ńą ŝììÝìÝÚ ơĽì ǚŧnjŏÝ Âì ơnjÍÍìơơąnjŏ ¯ƹ ^ÍV¯ǜ ƹ¯ÝŃnjŗƄ
Ƒ ìŃŝĭ Ńŝ ìŝìŗǜ ƹìƛƛŃƹŧƛǜ ŃƹƗơ ¯ ŏŧƹ Ľ¯ƛÝìƛ ơŧ EƗŏŏ Ľ¯Ǚì ƹŧ Íŏì¯ƛŏǜ ǚŃŝ ƹĽì ąŃĭĽƹ ƹŧ ƹ¯ōì ƹĽì Âìŏƹ ¯Íō ú Ânjƹ EƗŗ ƛì¯Ýǜ ¯ŝÝ E ǚŃŏŏ Ýŧ ŃƹƄƓ
¯ŝŃìŏơ ơ¯ŃÝ ơĽìƗơ ŝŧƹ ƹŧŧ ÍŧŝŁ ÍìƛŝìÝ ¯Âŧnjƹ ǚĽ¯ƹ X¯Ýǜ ǚŧnjŏÝ ÂƛŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ƛŃŝĭ ¯ơ ơĽì ǚ¯ơ ÍŧŝąŃÝìŝƹ ơĽì Ľ¯Ý ƹĽì ƹŧŧŏơ ƹŧ ÝŃơŗ¯ŝƹŏì Ľìƛ ¯ŝÝ ǚ¯ŏō ¯ǚ¯ǜ ǚŃƹĽ ¯ŝŧƹĽìƛ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ú Ńą ơĽì ǚŃŝơ ơĽìƗŏŏ Âì ƹĽì ąŃƛơƹ VŃǚŃ ǚŧŗ¯ŝ ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ¯ƹ ƹǚŧ ÝŃąąìƛìŝƹ ǚìŃĭĽƹơ ơŃŗnjŏƹ¯ŝìŧnjơŏǜƄ
¡Ľìŝ ¯ơōìÝ ǚĽ¯ƹ ơĽì ǚŧnjŏÝ ÂƛŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ƛŃŝĭ ¯ŝŃìŏơ ǚ¯ơ ơnjÍÍŃŝÍƹƄ
ƑEƹƗơ ŝŧƹ ǚĽ¯ƹ ơĽì ÂƛŃŝĭơ ƹŧ ƹĽì ąŃĭĽƹÚ ¯ơ EƗŏŏ ÂƛŃŝĭ Ńƹ ìǙìŝ Ľ¯ƛÝìƛƄ EƹƗơ ŋnjơƹ ŗìƄ X¯ŝŃ ¯ŝŃìŏơÚ ąƛŧŗ xŃŽŃǚ¯ŃƄ EƹƗơ xŃŽŃǚ¯Ń A¯ƛÝ ¯ŏŏ ƹĽì ǚ¯ǜ ¯ŝÝ ơĽìƗÝ Âìƹƹìƛ Âì Žƛ쎯ƛìÝ ąŧƛ ǚĽ¯ƹ ƹĽ¯ƹ ÂƛŃŝĭơÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
¯ŝŃìŏơ ơ¯ŃÝ ơĽì ąìŏƹ Ľìƛ ¯Ý¯Žƹ¯Ł ÂŃŏŃƹǜ Ńŝ ƹĽì ƛŃŝĭÚ ÂŃĭŁąŃĭĽƹ ìǛŽìƛŃìŝÍìÚ ƛŃŝĭ Íƛ¯ąƹ Ƒ¯ŝÝ ŋnjơƹ ŏŃǙŃŝĭ ¯ŝÝ Âƛì¯ƹĽŁ Ńŝĭ ÂŧǛŃŝĭ ąŧƛ ƹĽŃơ ąŃĭĽƹƓÚ ¯ŏŧŝĭ ǚŃƹĽ Ľìƛ ìŝÝnjƛ¯ŝÍìÚ ǚŧnjŏÝ Âì ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ¯ŝŧƹĽìƛ ǚŧƛŏÝ ƹŃƹŏì ĽŧŗìƄ
ŝÝ ơĽì ŗ¯Ýì ¯ Ǚŧǚ ƹŧ zŧÂŃŝơŧŝØ ƑĽì ơ¯ŃÝ ơĽìƗÝ ŝìǙìƛ Ľ¯Ý ìǙìŝ Ľ¯Ý ¯ ÂŏŧŧÝ ŝŧơì Ńŝ ƹĽì ƛŃŝĭƄ E Žnjƹ ŗǜ Ľ¯ŝÝ njŽ ¯ŝÝ ƹŧŏÝ Ľìƛ EƗŏŏ Âì ơìŝÝŃŝĭ Ľìƛ ¯Íō ǚŃƹĽ ¯ ÂŏŧŧÝ ŝŧơì ú ¯ŝÝ ŝŧ ƹŃƹŏìƄƓ
Eą ơĽì ǚŃŝơ ŧŝ ìÍìŗÂìƛ džÚ ¯ŝŃìŏơ ōŝŧǚơ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ǚŃŏŏ Âì Ľìƛ ŧǜơƹìƛ ¯ŝÝ ÂŧǛŃŝĭ ĭƛì¯ƹơ ąƛŧŗ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ĭŏŧÂì ǚŃŏŏ Âì ĽŧŝŃŝĭ Ńŝ ŧŝ Ľìƛ ¯ŝÝ Ľìƛ ÂìŏƹơƄ
ƑE ǚ¯ơ ÂŏìơơìÝ ǚŃƹĽ 9ŧÝŁĭŃǙìŝ ƹ¯ŏŁ ìŝƹ ¯ŝÝ EƗŗ ǚ¯ŝƹŃŝĭ ƹŧ Žnjƹ ƹĽ¯ƹ ŧŝ ƹĽ¯ƹ ǚŧƛŏÝ ơƹ¯ĭìƄ EƗǙì ĭŧƹ ¯ Žŧǚìƛąnjŏ ÍŧŗÂŃŝ¯ƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ¯ŝǜÂŧÝǜ ơĽŧnjŏÝ ąì¯ƛƄƓ
ŃÍōìƹơ ¯ƛì ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ¯ƹ ݯŝÝŏìǙìŝƹơƄÍŧƄŝǡƄ