<¯¯ŕ ŕå¯ ġŧĻĻAE¯ŕ ŴČĻõêČŧŕ ġrĻŕă¯Ļ
Ľì ǜŧĭ¯ Íŏ¯ơơìơ ¯ŏơŧ ơìƛǙì ¯ ŽnjƛŽŧơì ŧą ĽìŏŽŃŝĭ ¯ŝŃŗ¯ŏơ ąŃŝÝ ąŧƛìǙìƛ ĽŧŗìơƄ
8ŧƛĭìƹ ƹĽì Ýŧǚŝǚ¯ƛÝ Ýŧĭ ú ¯ƹ ŧŝì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ǜŧĭ¯ ơƹnjÝŃŧ Ńƹ Ńơ ¯ŏŏ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ōŃƹƹìŝơƄ £ŧĭ¯ ¯ŝÝ ąƛŃơōǜ ąìŏŃŝìơ ŗŃĭĽƹ ŝŧƹ ơììŗ ¯ŝ ŧÂǙŃŧnjơ ÍŧŗÂŃŝ¯ƹŃŧŝÚ Ânjƹ ąŧƛ ƹĽì ŧǚŝìƛ ŧą £Ńŝ ŃÝì £ŧĭ¯Ú ŝì¯ƛ x¯ŃĽŃ¯Ú ƹĽìǜ ¯ƛì ¯ ŽìƛąìÍƹ ŗ¯ƹÍĽƄ
8ƛ¯ŝÍŃì XŧŝĭÚ ǚĽŧ Ńơ ¯ŏơŧ ¯ ǙŧŏnjŝŁ ƹììƛ ǚŃƹĽ ŏŧͯŏ ÍĽ¯ƛŃƹǜ ŧ¯ơƹ ƹŧ ŧ¯ơƹ
¯ƹ zìơÍnjìÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì ơìơơŃŧŝơ ǚìƛì ąnjŝ Ânjƹ ơìƛǙìÝ ¯ ơìƛŃŧnjơ ŽnjƛŽŧơì ƹŧŧƄ
ŧ ą¯ƛ ¯ Ýŧǡìŝ ¯Â¯ŝÝŧŝìÝÚ ƛìơÍnjìÝ ŧƛ njŝǚ¯ŝƹìÝ ōŃƹƹìŝơ Ľ¯Ý ąŧnjŝÝ ƑąŧƛŁ ìǙìƛ ĽŧŗìơƓ ¯ąƹìƛ ͯŽƹnjƛŃŝĭ ƹĽì Ľì¯ƛƹơ ŧą ŽìŧŽŏì ¯ƹƹìŝÝŃŝĭ Ľìƛ ǜŧĭ¯ ơìơơŃŧŝơƄ
Xŧŝĭ ơ¯ŃÝ ơĽì Ľ¯Ý ąŧơƹìƛìÝ ƽǥ ŧƛ ơŧ ōŃƹƹìŝơ ĽìƛơìŏąƄ
ƑE ŏŧǙì ōŃƹƹìŝơ ¯ŝÝ E ŏŧǙì ǜŧĭ¯Ú ơŧ E ƹĽŧnjĭĽƹ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ ĭŧŧÝ ŗŃǛ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ƹĽì ƹǚŧ ƹŧĭìƹĽìƛ ƹŧ ƛ¯Ńơì ¯ǚ¯ƛìŝìơơ ¯ŝÝ ƹŧ ąnjŝÝƛ¯Ńơì ąŧƛ ąŧơƹìƛŃŝĭ ¯ŝÝ ƹĽì ÝìơìǛŃŝĭ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìƄ
Ƒ ŝÝ ǚŃƹĽ ǜŃŝ ǜŧĭ¯Ú ŃƹƗơ Ǚìƛǜ ŗnjÍĽ ¯Âŧnjƹ ƛìơìƹƹŃŝĭ ǜŧnjƛ ŝìƛǙŧnjơ ơǜơƹìŗƄ
ÝÝŃŝĭ ōŃƹƹìŝơ Ńŝƹŧ Ńƹ ÂƛŃŝĭơ ¯ŝŧƹĽìƛ ìŏìŗìŝƹ ŧą ŋŧǜ ¯ŝÝ ŏ¯njĭĽƹìƛ ¯ŝÝ ŋnjơƹ ÂìŃŝĭ ¯Âŏì ƹŧ ƛìŏ¯ǛƄƓ
gŝ ƹĽì ݯǜ z_¨ ¯ƹƹìŝÝìÝ ¯ ơìơơŃŧŝ ¯ƹ ƹĽì A¯ƛnjƛnj ơƹnjÝŃŧÚ ŝŃŝì ŽìŧŽŏì ǚìƛì Žƛ¯ÍƹŃơŃŝĭ ǜŧĭ¯ ǚĽŃŏì Űƽ ōŃƹƹìŝơÚ ¯ŏŏ ¯Âŧnjƹ Ư ǚììōơ ŧŏÝÚ ąƛŧŏŃÍōìÝÚ ơͯŗŽìƛìÝ ¯ŝÝ ÝŧǡìÝ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽìŗƄ
ąìǚ Íŏ¯ŗÂìƛìÝ ŃŝơŃÝì ŁơĽŃƛƹơ ŧƛ ơìƹƹŏìÝ Ńŝ ąŧƛ ŝ¯Žơ ŧŝ ŽìŧŽŏìƗơ ŏ¯ŽơÚ Â¯Íōơ ŧƛ ÂìŏŏŃìơƄ
Xŧŝĭ ơ¯ŃÝ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽì ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơ ŧą ōŃƹƹìŝ ǜŧĭ¯ ú Ńą ¯ ōŃƹƹìŝ ąìŏŏ ¯ơŏììŽ ŧŝ ǜŧnj Ńŝ ŗŃÝŁŽŧơìÚ ǜŧnj ŗŃĭĽƹ Ľ¯Ǚì ƹŧ ǚ¯Ńƹ ąŧƛ Ńƹ ƹŧ ǚ¯ōì njŽ Âìąŧƛì ǜŧnj ÍŧnjŏÝ ÍĽ¯ŝĭì ŽŧơŃƹŃŧŝƄ
ƑĽìǜƗƛì Ǚìƛǜ ƋnjŃìƹ ơŧ ǜŧnj ÝŧŝƗƹ ōŝŧǚ ƹĽìǜƗƛì ¯ƛŧnjŝÝ ǜŧnj ơŧŗìƹŃŗìơƄ
Ƒ^¯ǜÂì ŃƹƗơ ŧŝŏǜ ǚĽìŝ ǜŧnj ƛŧŏŏ ŧnjƹ ŧą ¯ Žŧơì ŧƛ ŗŧǙì ƹĽ¯ƹ ǜŧnj Ľì¯ƛ ¯ ŗìŧǚ ŧƛ ąììŏ ¯ ơÍƛ¯ƹÍĽ ƹìŏŏŃŝĭ ǜŧnj ƹŧ ơƹ¯ǜ ìǛ¯Íƹŏǜ ǚĽìƛì ǜŧnj ¯ƛìƄ
ƑgŝÍì ¯ ͯƹ ąŃŝÝơ ǜŧnj ¯ŝÝ ơŃƹơ ŧŝ ǜŧnjÚ ǜŧnj ͯŝƗƹ ŗŧǙì njŝƹŃŏ ƹĽìǜ ŗŧǙìƄƓ
Ľìƛì ǚ¯ơ ŝŧ ơìƹ ąìì ąŧƛ ƹĽì ơìơơŃŧŝơÚ Ânjƹ ¯ŝǜŧŝì ƹ¯ōŃŝĭ Ž¯ƛƹ ǚ¯ơ ŃŝǙŃƹìÝ ƹŧ ĭŃǙì ¯ ōŧĽ¯ ƹŧ ŧ¯ơƹ ƹŧ ŧ¯ơƹ ¯ƹ zìơÍnjìƄ
ŧÍŃ¯ŏŃơŃŝĭ ǚ¯ơ ¯ŝ ìǙìŝ ŗŧƛì ŃŗŁ Žŧƛƹ¯ŝƹ ¯ơŽìÍƹ ŧą ōŃƹƹìŝ ǜŧĭ¯ ƹĽ¯ŝ ąnjŝÝƛ¯ŃơŃŝĭ ŧƛ ƛìĽŧŗŃŝĭÚ Xŧŝĭ ơ¯ŃÝƄ
ƑEą ōŃƹƹìŝơ Íŧŗì ŧąą ƹĽì ơƹƛììƹ ¯ŝÝ ƹĽìǜƗƛì ¯ ÂŃƹ ąìƛ¯ŏ ŧƛ ¯ ÂŃƹ ƹŃŗŃÝÚ ƹĽìǜƗƛì Ľ¯ƛÝ ƹŧ ƛìĽŧŗìƄ ŧ ĭŃǙŃŝĭ ƹĽìŗ ƹĽŃơ ŏŃƹƹŏì ÂŃƹ ŧą ƹŃŗìÚ ǚŃƹĽ ŽìŧŽŏì ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ōŃƹƹìŝơÚ ŏìƹơ ƹĽìŗ ōŝŧǚ ƹĽ¯ƹ Ľnjŗ¯ŝơ ¯ƛìŝƗƹ ¯ŏŏ ¯ÝƄ ŧ Ńƹ ĽìŏŽơ ĭìƹƹŃŝĭ ƹĽìŗ ąŧơƹìƛìÝ ŧƛ ƛìĽŧŗìÝ ƹŧ ƹĽìŃƛ ŝìǚ ǚĽ¯Řŝ¯njƄƓ
Ľì ÂìŝìąŃƹơ ìǛƹìŝÝìÝ ƹŧ ƹĽì ŽìŧŽŏì ƹ¯ōŃŝĭ Ž¯ƛƹÚ Xŧŝĭ ơ¯ŃÝƄ
Ƒ ¯ƹơ ¯ƛì Ǚìƛǜ ͯŏŗŃŝĭƄ E ōŝŧǚÚ ąŧƛ ŗǜơìŏą Žìƛơŧŝ¯ŏŏǜÚ E Ýì¯ŏ ǚŃƹĽ ¯ ŏŧƹ ŧą ¯ŝǛŃìƹǜ ¯ŝÝ E ąŃŝÝ Ńƹ ƛì¯ŏŏǜ ơŧŧƹĽŃŝĭ ƹŧ Ľ¯Ǚì ŗǜ ͯƹ Ńŝ ƹĽì ìǙìŝŃŝĭ ƹŧ Íŧŗì Ľŧŗì ƹŧ ¯ŝÝ ƹŧ Âì ¯Âŏì ƹŧ ÍĽŃŏŏ ŧnjƹ ǚŃƹĽ ĽŃŗƄ ŝÝ ƹĽìǜƗƛì ìŝƹìƛƹ¯ŃŝŃŝĭ ¯ơ ǚìŏŏƄƓ
EƛŧŝŃͯŏŏǜÚ xŃŽÚ ŧą ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃÚ ǚ¯ơ ǚŧƛōŃŝĭ ŧŝ Ľìƛ ͯƹŁ¯ŝÝŁÍŧǚ Žŧơì ǚĽìŝ ¯ ōŃƹƹìŝ ŗ¯Ýì Ńƹơìŏą Íŧŗąŧƛƹ¯Âŏì ŧŝ Ľìƛ ¯ÍōƄ
ƑĽŃơ Ńơ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì EƗǙì Ľì¯ƛÝ ¯Âŧnjƹ ōŃƹƹìŝ ǜŧĭ¯Ƅ E ơŃĭŝìÝ njŽ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ¯ǚ¯ǜÚƓ xŃŽ ơ¯ŃÝƄ
ƑEƹ ŋnjơƹ ơŧnjŝÝìÝ ŏŃōì ƹĽì Âìơƹ ÍŧŗŁ ÂŃŝ¯ƹŃŧŝ ƹŧ ŗ¯ōì ǜŧnjƛ ǚììōÚ ¯ŝÝ Ńƹ Ľ¯ơƄ ĽŃơ Ńơ ƹĽì Ínjƹìơƹ ƹĽŃŝĭ ìǙìƛƄƓ
zŧơìÚ ŧą ¡¯ŃŽ¯Ž¯Ú ǚ¯ơ ¯ŝŧƹĽìƛ ōŃƹƹìŝ ǜŧĭ¯ ÍŧŝǙìƛƹƄ
ƑE ŋnjơƹ ƹĽŃŝō ŃƹƗơ ¯ ÂƛŃŏŏŃ¯ŝƹ ŃÝì¯Ƅ EƹƗơ ĭŧŧÝ ąŧƛ ƹĽì ōŃƹƹìŝơÚ ŃƹƗơ ĭŧŧÝ ąŧƛ njơƄ #ơŽìÍŃ¯ŏŏǜ Âìͯnjơì E ͯŝƗƹ Ľ¯Ǚì ͯƹơ ǚĽìƛì E ŏŃǙìÚ ơŧ ƹĽŃơ Ńơ ŗǜ ŏŃƹƹŏì ōŃƹƹìŝ ąŃǛƄƓ
gŝì ŧą ƹĽì ōŃƹƹìŝơ ìǙìŝ ơììŗìÝ ƹŧ Íŧŗì njŽ ǚŃƹĽ ¯ Žŏ¯ŝ ąŧƛ ąŃŝÝŃŝĭ ¯ ĽŧŗìÚ Âǜ ơŝnjĭĭŏŃŝĭ Ńƹơìŏą ÝììŽ Ńŝƹŧ ¯ ͯŗìƛ¯ ¯ĭ ¯ŝÝ ą¯ŏŏŃŝĭ ¯ơŏììŽƄ
Xŧŝĭ ơ¯ŃÝ njŝǚ¯ŝƹìÝ ōŃƹƹìŝơ ǚìƛì ¯ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ŽƛŧÂŏìŗ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Âìͯnjơì ƹĽì ŗŃŏÝ ÍŏŃŗ¯ƹì ŗì¯ŝƹ ͯƹơ ÍŧnjŏÝ ÂƛììÝ ¯ŏŗŧơƹ ¯ŏŏ ǜì¯ƛ ƛŧnjŝÝƄ
Ƒŧ ŃƹƗơ ƛì¯ŏŏǜ ĭŧŧÝ ƹĽìƛì ¯ƛì ¯ ŏŧƹ ŧą ąƛìì ÝìơìǛŃŝĭ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìơ ¯ƛŧnjŝÝ ¯ƹ ƹĽì ŗŧŗìŝƹƄ Ľ¯ƹƗơ ƹ¯ōìŝ ƹĽì ìÍŧŝŧŗŃÍ Â¯ƛƛŃìƛ ŧnjƹ ŧą ŧǚŝŃŝĭ ͯƹơ ŧƛ ¯ ōŃƹƹìŝƄ _ŧǚ ƹĽìƛìƗơ ŝŧ ìǛÍnjơì ƛì¯ŏŏǜ ąŧƛ ŝŧƹ ÝìơìǛŃŝĭ ǜŧnjƛ ¯ŝŃŗ¯ŏƄƓ
AŧǚìǙìƛÚ ¯ơ ŏŧŝĭ ¯ơ ōŃƹƹìŝơ ŝììÝìÝ ƹŧ Âì ƛìĽŧŗìÝÚ Xŧŝĭ ơ¯ŃÝ ǜŧĭ¯ ¯ŝÝ ōŃƹƹìŝơ ǚŧnjŏÝ ŗ¯ōì ¯ ŽìƛąìÍƹ ÍŧŗŁ ÂŃŝ¯ƹŃŧŝƄ
ƑVŃƹƹìŝơ ŏŧǙì ƹĽì ìŝìƛĭǜƄ ĽìǜƗƛì ǙìƛǜÚ Ǚìƛǜ ¯ǚ¯ƛì ŧą ƹĽì ìŝìƛĭǜ ŧą ŽìŧŽŏì ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ǜŃŝ ǜŧĭ¯Ú ǜŧnjƛ ìŝŁ ìƛĭǜ ĭƛŧnjŝÝơ ¯ ŏŃƹƹŏìÚ ǜŧnj ÂìÍŧŗì
ͯŏŗ ¯ŝÝ Ńƹ ơìƹƹŏìơ ƹĽì ōŃƹƹìŝơƄ Ľìǜ ąììŏ Íŧŗąŧƛƹ¯ÂŏìÚ ƹĽìǜ ąììŏ ơ¯ąìÚ ¯ŝÝ ƹĽìǜƗŏŏ Ínjƛŏ njŽ ǚŃƹĽ ǜŧnjƄ ĽìǜƗŏŏ ą¯ŏŏ ¯ơŏììŽ ŧŝ ǜŧnjƄ
ƑĽìǜ ŗŃĭĽƹ ơƹ¯ƛƹ ŽnjŏŏŃŝĭ ǜŧnjƛ Ľ¯Ńƛ ŧƛ ŝŃÂÂŏŃŝĭ ǜŧnjƛ ƹŧìơÚ Ânjƹ ǜì¯ĽÚ ŃƹƗơ ÝìąŃŝŃƹìŏǜ ¯ ĭŧŧÝ ŗŃǛƄƓ
Ľì ŝìǛƹ ōŃƹƹìŝ ǜŧĭ¯ ơìơơŃŧŝ ǚŃŏŏ ƹ¯ōì Žŏ¯Íì Ńŝ ƹĽì ŝìǚ ǜì¯ƛ ŧŝÍì ōŃƹƹìŝ ơì¯ơŧŝ Ńơ njŝÝìƛǚ¯ǜƄ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝìƛơ ǚ¯ŝƹŃŝĭ ƹŧ ¯ÝŧŽƹ ¯ ōŃƹƹìŝ ¯ƛì ǚìŏÍŧŗì ƹŧ Íŧŝƹ¯Íƹ ŧ¯ơƹ ƹŧ ŧ¯ơƹ ¯ƹ zìơÍnjìƄ