The Northland Age

NJÍōŏ¯ŝÝ ǚ¯ơ ƹĽì ÂìĭŃŝŝŃŝĭ ŧą ơŧŗìƹĽŃŝĭ ÂŃĭ ąŧƛ €Ľìŏƹŧŝ

- ^ŃÍĽ¯ìŏ njƛĭìơơ Ċ _® AüǍµƁí

¡Ľìŝ ŗìƛŃͯŝ ìŝ €Ľìŏƹŧŝ ¯ƛƛŃǙìÝ ¯ƹ ƹĽì ŗìŝƗơ € ŏ¯ơơŃÍ ì¯ƛŏŃìƛ ƹĽŃơ ǜì¯ƛÚ Ľì ǚ¯ơ ¯ŝ njŝĽìƛ¯ŏÝìÝ ǚŃŏÝͯƛÝÚ ŧŝ ĽŃơ ąŃƛơƹ ƹƛŃŽ ŧǙìƛơì¯ơƄ

Aì ǚ¯ơ ơììŝ ¯ơ ¯ Žŏ¯ǜìƛ ŧŝ ƹĽì ƛŃơì ú ¯ ƹììŝ¯ĭìƛ ǚĽŧ Ľ¯Ý ƛì¯ÍĽìÝ šô Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ú Ânjƹ ą¯ƛ ąƛŧŗ ¯ ÍìŝƹƛìŁ Íŧnjƛƹ Ýƛ¯ǚƄ

Aŧǚ ƹĽŃŝĭơ Ľ¯Ǚì ÍĽ¯ŝĭìÝƄ €Ľìŏƹŧŝ ǚŃŏŏ ƛìƹnjƛŝ Ńŝ džǥdžĨ ¯ơ ¯ ơƹ¯ƛ ¯ƹƹƛ¯ÍƹŃŧŝÚ Ľ¯ǙŃŝĭ ƛŃơìŝ ƹŧ ǚŧƛŏÝ _ŧ Űƪ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ ¯ ơŽìÍƹ¯Ínjŏ¯ƛ ǜì¯ƛƄ

Eƹ ơƹ¯ƛƹìÝ ¯ƹ ƹĽì njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ gŽìŝ ǚĽìŝ Ľì Âìͯŗì ƹĽì ǜŧnjŝĭìơƹ

ŗìƛŃͯŝ Ńŝ Ĩǥ ǜì¯ƛơ ƹŧ ƛì¯ÍĽ ƹĽì Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏơ Ńŝ ^ìŏÂŧnjƛŝìƄ ‰Ľì Žŧǚìƛąnjŏ ŏìąƹŁĽ¯ŝÝìƛ ¯ŏơŧ Íŏ¯ŃŗìÝ ĽŃơ ąŃƛơƹ ‰x ƹŃƹŏì ¯ƹ ƹĽì ‰ŧōǜŧ gŽìŝÚ Âì¯ƹŃŝĭ ǚŧƛŏÝ _ŧ Űdž ‰ŧŗŗǜ x¯njŏ ¯ŏŧŝĭ ƹĽì ǚ¯ǜƄ

€ĽìŏƹŧŝƗơ ŗŧơƹ ŗìŗŧƛ¯Âŏì ŽìƛŃŧÝ Í¯ŗì ¯ƹ ƹĽì Ž€ gŽìŝ ǚŃƹĽ ¯ ą¯Ńƛǜƹ¯ŏì ƛnjŝ ƹŧ ƹĽì ŏ¯ơƹ ąŧnjƛ Âì¯ƹŃŝĭ ÍŧŗŽ¯ƹƛŃŧƹ 8ƛ¯ŝÍŃơ ‰Ń¯ąŧì Âìąŧƛì Ľì ǚ¯ơ ơƹŧŽŽìÝ Âǜ _ŧǙ¯ō ŋŧōŧǙŃÍ Ńŝ ƹĽì ơìŗŃąŃŝ¯ŏơƄ

ƑEƗǙì ÝìąŃŝŃƹìŏǜ Ľ¯Ý ¯ŝ ¯ŗ¯ǡŃŝĭ ƛnjŝ Ńŝ ƹĽŃơ Ž¯ơƹ ǜì¯ƛÚƓ ơ¯ŃÝ €ĽìŏƹŧŝƄ ƑEƹƗơ ƹĽì ŏì¯ƛŝŃŝĭ ìǛŽìƛŃìŝÍì ƹĽ¯ƹ EƗǙì Ľ¯Ý ŧŝ ƹŧnjƛƄ ìŃŝĭ ¯Âŏì ƹŧ ŏì¯ƛŝ ąƛŧŗ ÝŃąąìƛìŝƹ Žŏ¯ǜìƛơÚ ÝŃąąìƛìŝƹ ơnjƛą¯ÍìơÚ ÝŃąąìƛìŝƹ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹơÚ ŃƹƗơ Âììŝ ¯ ƛì¯ŏŏǜ Íŧŧŏ ìǛŽìƛŃìŝÍì ąŧƛ ŗì ƹĽ¯ƹ Ľ¯ơ ĽìŏŽìÝ ŗì ĭƛŧǚ ¯ơ ¯ Žŏ¯ǜìƛ ¯ŝÝ ¯ ŽìƛơŧŝƄƓ

ŏŃƹƹŏì ŧǙìƛ ¯ ǜì¯ƛ ¯ĭŧÚ ƹĽì ŰƄšƽŁŗìƹƛì €Ľìŏƹŧŝ ǚ¯ơ ŗ¯Ńŝŏǜ ÍŧŝąŃŝìÝ ƹŧ Ľ¯ŏŏìŝĭìƛ ìǙìŝƹơƄ _ŧǚ Ľì Ńơ Ńŝ ƹĽì ÂŃĭ ƹŃŗìÚ ¯ąƹìƛ ¯ ƛ¯ŽŃÝ ƛŃơìƄ

Aì Ńơ ¯ŏơŧ ŗnjÍĽ ŗŧƛì ¯ÍÍnjơƹŧŗìÝ ƹŧ ƹƛ¯ǙìŏƄ €Ľìŏƹŧŝ Ľ¯Ý ƛì¯ÍĽìÝ ƹĽì ƹŧŽ Űǥǥ ǚŃƹĽŧnjƹ ìǙìƛ njơŃŝĭ ĽŃơ Ž¯ơơŽŧƛƹÚ ƹĽ¯ŝōơ ƹŧ ơnjÍÍìơơ ŧŝ ƹĽì ŽŏìƹĽŧƛ¯ ŧą ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹơ ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì Ńŝ ƹĽì ŽŝŃƹìÝ €ƹ¯ƹìơƄ

€ŧ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ŏŏ ŝìǚ ǚĽìŝ Ľì ¯ƛƛŃǙìÝ Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝÚ ǚŃÝìŁìǜìÝ ¯ŝÝ ¯ ŏŧŝĭ ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ĽŧŗìƄ €ŃŝÍì ƹĽìŝÚ Ľì Ľ¯ơ Žŏ¯ǜìÝ Ńŝ ŰĠ ÝŃąąìƛìŝƹ ÍŧnjŝƹƛŃìơÚ ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ƹƛ¯ǙìŏŏŃŝĭ ƹìŝŝŃơ ÍŃƛÍnjơƄ

ƑE ŏì¯ƛŝìÝ ¯ ŏŧƹ ¯Âŧnjƹ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ì¯ƹ ¯ƹ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹŃŗìÚ ƹŧ ¯Ýŋnjơƹ ƹŧ ƹŃŗì ÍĽ¯ŝĭìơÚ ƹƛǜ ƹŧ ĭìƹ ƹŧ ơŏììŽ ¯ŝÝ ÍĽ¯ŝĭì ŗǜ ÍŏŧÍō ¯ ąìǚ ݯǜơ Âìąŧƛì E ƹƛ¯Ǚìŏ ƹŧ ¯ ŝìǚ Žŏ¯ÍìÚƓ ơ¯ŃÝ €ĽìŏƹŧŝƄ

ŧŗŃŝĭ ƹŧ njÍōŏ¯ŝÝ ǚ¯ơ ¯ŝ ì¯ơǜ ÝìÍŃơŃŧŝÚ ĭŃǙìŝ ĽŃơ ŽŧơŃƹŃǙì ŃŝŃƹŃ¯ŏ ŃŗŁ ŽƛìơơŃŧŝƄ _ŧƹ ŧŝŏǜ ÝŃÝ Ľì ìŝŋŧǜ ƹĽì ÍŃƹǜ Ânjƹ Ľì ¯ŏơŧ Ľ¯Ý ơnjÍÍìơơ ŧŝ ƹĽì ÍŧnjƛƹÚ njŽơìƹƹŃŝĭ ơìǙìŝƹĽ ơììÝ ¯ŝÝ ƹĽìŝŁǚŧƛŏÝ _ŧ Ĩƽ €ì¯ơƹŃ¯ŝ ¯ìǡ ƹŧ ƛì¯ÍĽ ƹĽì ơìÍŧŝÝ ƛŧnjŝÝƄ

Ƒ njÍōŏ¯ŝÝ ǚ¯ơ ŗǜ ąŃƛơƹ ǚŃŝ ŧą ƹĽì ǜì¯ƛ ŧŝ ƹĽì ‰x ƹŧnjƛÚ ơŧ ƹŧ Âì ¯Âŏì ƹŧ ơƹ¯ƛƹ ƹĽŃŝĭơ ŧąą ƹĽì ƛŃĭĽƹ ǚ¯ǜÚ Ńŝ ¯

ÍŃƹǜ E ƛì¯ŏŏǜ ìŝŋŧǜìÝ ÂìŃŝĭ ŃŝÚ Ńƹ ǚ¯ơ ƛì¯ŏŏǜ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ŗǜ ơnjÍÍìơơ ¯ƹ ƹĽì

njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ gŽìŝ ¯ŝÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ƛìơƹ ŧą ƹĽì ǜì¯ƛÚƓ ơ¯ŃÝ €ĽìŏƹŧŝƄ Ƒ‰Ľì ÍŃƹǜ Ľ¯Ý ¯ ŏŧƹ ŧą ĭƛì¯ƹ ąŧŧÝÚ Íŧŧŏ Žŏ¯Íìơ ƹŧ ĭŧÚ Ńƹ ąìŏƹ ơŗ¯ŏŏÚ ŋnjơƹ Âìͯnjơì ǚì ǚìƛì Ńŝ ơnjÍĽ ¯ ĭƛì¯ƹ ¯ƛì¯ ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ơŧ ŗnjÍĽ ƹŧ ĭŧ ơììÚ ƛŃĭĽƹ ŝì¯ƛ ƹĽì ĽŧƹìŏƄƓ

€Ľìŏƹŧŝ ĽŧŽìơ ƹŧ ƑǙìŝƹnjƛì ŧnjƹƓ ŗŧƛì ŧŝ ƹĽŃơ ǙŃơŃƹÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ¯Ńŗ ƹŧ ƹ¯ōì ¯ ąìƛƛǜ ƹŧ ¡¯ŃĽìōì ŧƛ ǙŃơŃƹ ơŧŗì Âŏ¯Íō ơ¯ŝÝ Âì¯ÍĽìơƄ AŃơ ÍŧŝąŃƛŗìÝ Ž¯ƛƹŃÍŃŁ Ž¯ƹŃŧŝ ŝìǛƹ ǜì¯ƛ Ńơ ¯ ÍŧnjŽ ąŧƛ ƹĽì ìǙìŝƹÚ ơĽŧǚŃŝĭ ƹĽì ÂìŝìąŃƹ ŧą ƹĽì Žƛŧ¯ÍƹŃǙì njơì ŧą ǚŃŏÝͯƛÝơÚ ¯ơ ƹŧnjƛŝ¯Ł ŗìŝƹ ÝŃƛìÍƹŧƛ _ŃÍŧŏ¯ơ X¯ŗŽìƛŃŝ ¯ÍōìÝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ĽŧƛơìƄ

ƑAì Ńơ ƹĽì ƹǜŽì ŧą Žŏ¯ǜìƛ ƹĽ¯ƹ ǚì ƹ¯ƛĭìƹÚƓ ơ¯ŃÝ X¯ŗŽìƛŃŝƄ Ƒ¡ì ơ¯ǚ ĽŃŗ ¯ơ ¯ Ľnjĭìŏǜ ŽƛŧŗŃơŃŝĭ ƹììŝ¯ĭìƛ ǚĽŧ ǚŧnjŏÝ ÂìŝìąŃƹ ąƛŧŗ Žŏ¯ǜŃŝĭ ¯ƹ ŧnjƛ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ njÍōŏ¯ŝÝ Ńơ ¯ ĭƛì¯ƹ Žŏ¯Íì ąŧƛ ¯ ǜŧnjŝĭ Žŏ¯ǜìƛ Ńŝ ĽŃơ ąŃƛơƹ ƹŃŗì ƹƛ¯ǙìŏŏŃŝĭ ŧnjƹơŃÝì ŧą ƹĽì Ž€ ƄƓ

€Ľìŏƹŧŝ ŋŧŃŝơ džǥdžƽ ƛnjŝŝìƛŁnjŽ ¯ŗŁ ìƛŧŝ _ŧƛƛŃìÚ ¯ŝ¯ÝŃ¯ŝ ǚŧƛŏÝ _ŧ dždž 8ìŏŃǛ njĭìƛŁ ŏŃ¯ơơŃŗì ¯ŝÝ 8ƛìŝÍĽ ŽƛŧÝŃĭǜ ƛƹĽnjƛ 8Ńŏơ ƀƽôƁ Ńŝ ŝìǛƹ ǜì¯ƛƗơ ąŃìŏÝÚ ǚŃƹĽ ŗŧƛì ¯ŝŝŧnjŝÍìŗìŝ­ƹơ ìǛŽìÍƹìÝ Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŃŝĭ ǚììōơƄ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ xĽŧƹŧơŽŧƛƹ ?? ìŝ €Ľìŏƹŧŝ ǚŃŏŏ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ ƹĽì € ŏ¯ơơŃÍ Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝ ¯ơ ¯ ŝ¯ŗì Žŏ¯ǜìƛÚ Ľ¯ǙŃŝĭ ƛŃơìŝ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ôǥ ơŽŧƹơ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ƛ¯ŝōŃŝĭơƄ
XĽŧƹŧ Ƴ xĽŧƹŧơŽŧƛƹ ìŝ €Ľìŏƹŧŝ ǚŃŏŏ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ ƹĽì € ŏ¯ơơŃÍ Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝ ¯ơ ¯ ŝ¯ŗì Žŏ¯ǜìƛÚ Ľ¯ǙŃŝĭ ƛŃơìŝ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ôǥ ơŽŧƹơ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ƛ¯ŝōŃŝĭơƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand