The Northland Age

T‘åČČ÷ķł ĕËžŕå ‘¯÷¯…ĻrŕìČăł ¯÷ìÕåŕ ‘ČþþŧăìŕŶ

-

ơ ŽìŧŽŏì ìŝƹìƛìÝ xìƛŃ¯ €ÍĽŧŧŏ ąŧƛ Ńƹơ ƛìÍìŝƹ ŰĠǥƹĽ ŋnjÂŃŏìì ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŧŝơÚ ƹĽì Ľnjĭì ŗ¯ÍƛŧͯƛŽ¯ ƹƛìì ǚ¯ƹÍĽìÝ ŧŝ Ľ¯ǙŃŝĭ ǚŃƹŝìơơìÝ ơnjÍĽ ìǙìŝƹơ ŧǙìƛ ŗ¯ŝǜÚ ŗ¯ŝǜ ÝìͯÝìơƄ

ơ ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ ĭŧìơ ìǛ ơƹnjÝìŝƹơÚ ơƹ¯ąąÚ ŧ¯ƛÝ ŧą ‰ƛnjơƹììơ ¯ŝÝ ąƛŃìŝÝơ ŧą ƹĽì ơÍĽŧŧŏ ǚìƛì ĭƛììƹìÝ Âǜ ƹĽì ƛŃŝĭŃŝĭ ŧą ƹĽì ŧƛŃĭŃŝ¯ŏ Âìŏŏ Âǜ ìǛŁơƹnjÝìŝƹ _ìŃŏ gŏơìŝÚ šƪÚ ¯ŝÝ ĽŃơ ǚŃąì ¨ŧì ¯ŝÝ ÍnjƛŁ ƛìŝƹ xìƛŃ¯ €ÍĽŧŧŏ ơƹnjÝìŝƹ z¯ŝĭŃŗ¯ƛŃ¯ z¯njŗ¯ƹŃŁ_¯ƹĽ¯ŝƄ ‰ĽŃơ ơŃĭŝ¯ŏŏìÝ ƹĽì ơƹ¯ƛƹ ŧą ƹĽì ŽŧŘǚĽŃƛŃ ǚìŏÍŧŗŃŝĭ ¯ŏŏ ŧŝƹŧ ƹĽì ơÍĽŧŧŏ ĭƛŧnjŝÝơ ¯ŝÝ ƹĽŃơ Ńơ ǚĽìŝ ƹĽì ŗ¯ĭŃÍ Âìĭ¯ŝƄ

Eƹ ǚ¯ơ ¯ Ľnjĭìŏǜ ơnjÍÍìơơąnjŏ ¯ŝÝ ǚìŏŏ ŧƛĭ¯ŝŃơìÝ Ý¯ǜÚ ąƛŧŗ ƹĽì ąŧƛŗ¯ŏŃƹǜ ŧą ƹĽì ŽŧŘ ǚĽŃƛŃ ąŧŏŏŧǚìÝ Âǜ zŧŽŃ _¯ƹĽ¯ŝ ¯ŝÝ SŧĽŝ VŃŝĭŃ ¯ơ ơŽì¯ōìƛơ ƹŧ ƹĽì ǚìŏÍŧŗŃŝĭ ơŽììÍĽìơ Âǜ ŏ¯Ńƛì gŏơìŝ ƀŋnjÂŃŏìì ŧƛĭ¯ŝŃơìƛƁ ¯ŝÝ ŽƛŃŝÍŃŽ¯ŏ

ƛŃ¯ŝ¯ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơƄ 8njƛƹĽìƛ ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ ơ¯ǚ ƹĽì ÍnjƹƹŃŝĭ ŧą ƹĽì ŋnjÂŃŏìì ͯōì Âǜ ŧŏÝìơƹ ąìŗ¯ŏì ìǛŁŽnjŽŃŏơ x¯ŝơǜ 8ŧơƹìƛÚ šĠÚ ǚŃƹĽ ¯ŏ 8ŧŏō¯ƛÝ ¯ŝÝ ơƹnjÝìŝƹ #ŏŏ¯ zŧÂìƛƹơƄ ‰Ľì ŗŧƛŝŃŝĭ ǚ¯ơ ŃŝƹìƛŏnjÝìÝ ǚŃƹĽ ơŧŗì ǚ¯Ń¯ƹ¯ ¯ŝÝ Ńŝơƹƛnjŗìŝƹ¯ŏ ìŝƹìƛƹ¯ŃŝŗìŝƹÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ŝìǚ xìƛŃ¯ €ÍĽŧŧŏ ơŧŝĭ ‰ì znjŃ ŧŘ xìŘƛŃ¯ ǚƛŃƹƹìŝ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ąŧƛ ƹĽì ŋnjÂŃŏììƄ

‰ì ^ŧ¯ŝ¯ ǚ¯ơ ¯ ŽŧŽnjŏ¯ƛ ƛŧŧŗ ƹŧ ìŝƹìƛ ǚĽìƛì ¯ŏŏ ƹĽì ŽĽŧƹŧ ¯ŏÂnjŗơ ¯ŝÝ ĽŃơƹŧƛŃͯŏ ŗìŗŧƛ¯ÂŃŏŃ¯ ǚìƛì ŧŝ ÝŃơŁ Žŏ¯ǜÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ŧŏÝ 9ŧƛÝŧŝ ^¯ÍŽĽìƛơŧŝ ǙŃÝìŧ ÍŧǙìƛŃŝĭ ƹĽì ǜì¯ƛơ ąƛŧŗ ŰšĨš ƹŧ ŰšƪƪƄ

‰Ľì xìƛŃ¯ €ÍĽŧŧŏ ¯ŏÂnjŗơ ǚìƛì ¯ Ľnjĭì ơnjÍÍìơơÚ ¯ơ ƹĽì ŽĽŧƹŧơ ƹŧŧō

ŽìŧŽŏì ŧŝ ¯ ǚ¯ŏō Ýŧǚŝ ƹĽì ŗìŗŧƛǜ ŏ¯ŝì ŧą ƹĽìŃƛ ơÍĽŧŧŏ ݯǜơƄ ‰Ľì ŧƹĽìƛ ÂŃĭ ĽŃĭĽŏŃĭĽƹ ŧą ƹĽì ݯǜ ǚ¯ơ ƹĽì ŧŽìŝŃŝĭ ŧą ƹĽì Ƒ‰Ńŗì ¯Žơnjŏì #ĭĭƓ ŃŝơƹŃĭ¯ƹìÝ Âǜ _Ńĭìŏ ƛŧǚŝ ¯ŝÝ Íƛì¯ƹìÝ Âǜ ĽŃơ ą¯ŗŃŏǜ ¯ŝÝ ơƹnjÝìŝƹơ Ńŝ džǥǥŰƄ ‰ĽŃơ ͯnjơìÝ ŗnjÍĽ ìǛÍŃƹìŗìŝƹ ¯ŝÝ ŏ¯njĭĽƹìƛ Âǜ ƹĽì ơƹnjÝìŝƹơ ǚĽŧ Ľ¯Ý Žnjƹ ƹĽìŃƛ ƹĽŧnjĭĽƹơ Ńŝ ǚƛŃƹŃŝĭ ¯ơ ƹŧ ǚĽìƛì ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ Âì Ńŝ dždž ǜì¯ƛơ ƹŃŗìƄ ‰Ľì Íŧŗŗŧŝ ƹĽìŗìơ ǚìƛì ŏŧŧōŃŝĭ ¯ąƹìƛ ŧnjƛ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝ­ƹÚ ơŧŗì ǚìƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ƛŃÍĽ ¯ŝÝ ŏŃǙì Ńŝ ÂŃĭ ŗ¯ŝơŃŧŝơÚ ÝƛŃǙì ą¯ŝÍǜ ͯƛơÚ ŗ¯ƛƛǜ ŗŧÝìŏơ ¯ŝÝ ƹƛ¯Ǚìŏ ƹĽì ǚŧƛŏÝƄ gƹĽìƛơ ǚŧnjŏÝ Âì ŗ¯ƛƛŃìÝ ǚŃƹĽ ÍĽŃŏÝƛìŝÚ ơŧŗì ǚŃƹĽŧnjƹÚ ŧƹĽìƛơ ǚŃƹĽ ÍĽŃŏÝƛìŝ Ânjƹ ŝŧƹ ŗ¯ƛƛŃìÝƄ ‰Ľìơì ǚìƛì ¯ ơŧnjƛÍì ŧą ĭƛì¯ƹ ¯ŗnjơìŗìŝƹƄ

‰ĽƛŧnjĭĽŧnjƹ ƹĽì ݯǜ ƹĽìƛì ǚìƛì ƛŧŏŏ ͯŏŏơ ąŧƛ ÝìͯÝì ŽĽŧƹŧơ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ąƛŧŗ Űšƽǥ ąŧŏŏŧǚìÝ Âǜ Ž¯ơƹ ơƹ¯ąą ¯ŝÝ ą¯ŗŃŏǜ ĭƛŧnjŽơÚ ¯ŏŏ ƹ¯ōìŝ Âǜ ŧnjƛ ơÍĽŧŧŏ ŽĽŧƹŧĭƛ¯ŽĽìƛ ŧą ŗ¯ŝǜ ǜì¯ƛơÚ zŧƛǜ ‰ĽŧŗơŧŝƄ ‰Ľìƛì ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ƹĽì Ǚìƛǜ ŽŧŽnjŏ¯ƛ džǥdžƽ SnjÂŃŏìì ŗìƛÍĽ¯ŝÝŃơì ŧŝ ơ¯ŏì ¯ơ ¯ ōììŽơ¯ōì ŧą ƹĽì ݯǜƄ

‰Ľì ŋnjÂŃŏìì ŏnjŝÍĽ ǚ¯ơ ĽìŏÝ Ńŝ ƹĽì ÂŃĭ ŗ¯ƛƋnjìì ǚŃƹĽ ‰ŧ¯ơƹŗ¯ơƹìƛ SŧĽŝ 9¯ƛƹŧŝÚ ŽƛìơŃÝŃŝĭ ŧǙìƛ ƹĽŧơì ĭ¯ƹĽŁ ìƛìÝÚ ąŧŏŏŧǚìÝ ǚŃƹĽ ơŽììÍĽìơ Âǜ SŧĽŝ gŏơìŝ ¯ŝÝ S¯ơŧŝ ‰¯ŝìƄ Eƹ ǚ¯ơ ƹĽìŝ ¯ ƹŃŗì ƹŧ ƛìŗŃŝŃơÍì ¯ŝÝ ƛìǙŃǙì ŗìŗŁ ŧƛŃìơ ąŧƛ Ž¯ơƹ ŽnjŽŃŏơ ¯ŝÝ ¯ƹƹìŝÝììơƄ _ìŃŏ gŏơìŝÚ ŧŏÝìơƹ ìǛŁŽnjŽŃŏ ìŝƛŧŏŏìÝ Ńŝ ŰšƽŰ ơĽ¯ƛìÝ ¯ ơƹŧƛǜ ŧą ƹĽƛŧǚŃŝĭ ơƹŧŝìơ ¯ƹ ƹĽì ąŃơĽ ŗŧŝĭìƛơ Ǚ¯ŝ ¯ŝÝ ĭìƹƹŃŝĭ ƹĽì ơƹƛ¯Ž ŧŝŏǜ ƹŧ Âì ąŧŏŏŧǚìÝ njŽ Âǜ ĭŧŃŝĭ Ľŧŗì ¯ŝÝ ĭìƹƹŃŝĭ ¯ ơìÍŧŝÝ Ýŧơì ŧą ƹĽì ơ¯ŗì ąƛŧŗ ĽŃơ ą¯ƹĽìƛƄ 9¯ŝŝǜ _¯ƹĽ¯ŝÚ z¯ǜ gŏơìŝÚ ŏǜơŧŝ EÂÂŧƹơŧŝ ƀ^ŧŧƛìƁÚ znjÂǜ A¯Íō ƀ8ŏìƹŁ ÍĽìƛƁ ¯ŝÝ zŧÂŃŝ njŝŝ ƀ^¯ÍŽĽìƛơŧŝƁ ¯ŏơŧ ơĽ¯ƛìÝ ơƹŧƛŃìơ ŧą ƹĽìŃƛ ŗìŗŧƛŃìơ ¯ƹ xìƛŃ¯ €ÍĽŧŧŏƄ ‰Ľì ݯǜ ǚŧnjŝÝ njŽ ǚŃƹĽ ¯ ÍŏŧơŃŝĭ ơŽììÍĽ Âǜ ƛìÍìŝƹ ìǛ ŽnjŽŃŏÚ Eơ¯Âìŏŏ¯ ^¯ƛŃ¯Ú ¯ŝÝ ÍŏŧơŃŝĭ ō¯ƛ¯Ł ōŃ¯ Âǜ 8ŏǜŝŝ ¯ŝĭìŝÚ Ínjƛƛìŝƹ ŽnjŽŃŏƄ

‰ĽŃơ ơŽìÍŃ¯ŏ ݯǜ ŧą ƛìŗìŗÂìƛŃŝ­ĭ ¯ŝÝ njŝŃƹŃŝĭ ǚŧnjŏÝŝƗƹ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŽŧơŁ ơŃÂŏì ǚŃƹĽŧnjƹ ƹĽì ŗnjÍĽŁ¯ŽŽƛìÍŃ¯ƹìÝ ĽìŏŽ ąƛŧŗ ‰ì AŃōnj ŧŗŗnjŝŃƹǜ ‰ƛnjơƹÚ V¯njĽ¯ŝĭ¯ ^¯ƛ¯ì ¯ŝÝ xìƛŃ¯ ¸ x

ơơŧÍŃ¯ƹŃŧŝƄ

 ?? ??
 ?? ?? XìąƹØ xìƛŃ¯ €ÍĽŧŧŏƗơ ŧƛŃĭŃŝ¯ŏ Âìŏŏ ǚ¯ơ ƛnjŝĭ ƹŧ ŗ¯ƛō ƹĽì ơÍĽŧŧŏƗơ ŰĠǥƹĽ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŧŝơ Âǜ ìǛ ơƹnjÝìŝƹ _ìŃŏ gŏơìŝÚ šƪÚ ¯ŝÝ ĽŃơ ǚŃąì ¨ŧì ¯ŝÝ Ínjƛƛìŝƹ ơƹnjÝìŝƹ z¯ŝĭŃŗ¯ƛŃ¯ z¯njŗ¯ƹŃŁ _¯ƹĽ¯ŝƄ zŃĭĽƹØ xìƛŃ¯ €ÍĽŧŧŏƗơ ŰĠǥƹĽ ŋnjÂŃŏìì ͯōì Ńơ Ínjƹ Âǜ ìǛŁŽnjŽŃŏơ x¯ŝơǜ 8ŧơƹìƛÚ šĠÚ ǚŃƹĽ ¯ŏ 8ŧŏō¯ƛÝ ¯ŝÝ ơƹnjÝìŝƹ #ŏŏ¯ zŧÂìƛƹơƄ
XìąƹØ xìƛŃ¯ €ÍĽŧŧŏƗơ ŧƛŃĭŃŝ¯ŏ Âìŏŏ ǚ¯ơ ƛnjŝĭ ƹŧ ŗ¯ƛō ƹĽì ơÍĽŧŧŏƗơ ŰĠǥƹĽ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŧŝơ Âǜ ìǛ ơƹnjÝìŝƹ _ìŃŏ gŏơìŝÚ šƪÚ ¯ŝÝ ĽŃơ ǚŃąì ¨ŧì ¯ŝÝ Ínjƛƛìŝƹ ơƹnjÝìŝƹ z¯ŝĭŃŗ¯ƛŃ¯ z¯njŗ¯ƹŃŁ _¯ƹĽ¯ŝƄ zŃĭĽƹØ xìƛŃ¯ €ÍĽŧŧŏƗơ ŰĠǥƹĽ ŋnjÂŃŏìì ͯōì Ńơ Ínjƹ Âǜ ìǛŁŽnjŽŃŏơ x¯ŝơǜ 8ŧơƹìƛÚ šĠÚ ǚŃƹĽ ¯ŏ 8ŧŏō¯ƛÝ ¯ŝÝ ơƹnjÝìŝƹ #ŏŏ¯ zŧÂìƛƹơƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand