ZåìĻ ġrĻŕă¯Ļ ÷¯rų¯ł =rŕł Ŵìŕå ŕČŧÕå ŕrŵ ‘åČ쑯ł

‰Ľì ŽƛŧŗŃơì ƹŧ ƛìƹnjƛŝ ¯ ƛ¯ŝĭì ŧą ƹ¯Ǜ ÂìŝìąŃƹơ ąŧƛ ŏ¯ŝÝŏŧƛÝơ ǚŃŏŏ Žƛŧ¯Âŏǜ Ľ¯Ǚì ƹŧ ĭŧƄ

8ƛŃݯǜ džŽŗÚ _ŧǙìŗÂìƛ ƽ ǚŃŏŏ ĭŧ Ýŧǚŝ ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽì ŗŧŗìŝƹơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ŽŧŏŃƹŃͯŏ ĽŃơƹŧƛǜ ƛìŗŃŝŃơÍìŝƹ ŧą †ƁŵíŵƏř ƙƙǍǓƄ ŽŽ njŝƹŃŏ ƹĽ¯ƹ ŽŧŃŝƹÚ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ¯ŝÝ Íƹ ǚìƛì ŧŝ ƹƛ¯Íō ƹŧ ąŧƛŗ ¯ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ǚŃƹĽ Ǚìƛǜ ơŃŗŃŏ¯ƛ ŃÝìŧŏŧĭŃͯŏ ¯ŝÝ ąŃơͯŏ ¯ŃŗơƄ ŽŽąƛŧŝƹ ƹ¯Ǜ Ínjƹơ ǚŧnjŏÝ Âì ąŃŝ¯ŝÍìÝ Âǜ ƛìÝnjÍìÝ ŃŝǙìơƹŗìŝƹ Ńŝ ŽnjÂŏŃÍ ơìƛǙŃÍìơƄ ‰Ľìƛì ǚŧnjŏÝ Âì ¯ ĭƛì¯ƹìƛ ƛŧŏì ąŧƛ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ Ńŝ ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ơŽĽìƛì ¯ŝÝ ¯ ŗŧƛì ƛìŏ¯ǛìÝ ơìƹ ŧą ŏ¯Âŧnjƛ ƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝơƄ

ąƹìƛ džŽŗÚ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ 8Ńƛơƹ Âìͯŗì ¯ ƛìƋnjŃƛìÝ Ž¯ƛƹŝìƛƄ ‰Ľ¯ƹ ŗ¯ōìơ ŏŃąì ŗnjÍĽ Ľ¯ƛÝìƛ ąŧƛ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ¯ŝÝ ÍƹÚ ¯ơ Ńƹ ÂƛŃŝĭơ ¯ Ǚìƛǜ ÝŃąąìƛìŝƹ ŽŧŏŃƹŃͯŏ ŽìƛơŽìÍƹŃǙì ¯ŝÝ ¯ ÝŃąąìƛìŝƹ ơìƹ ŧą ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ƛìƋnjŃƛìŗìŝƹơƄ

‰Ľì ÍìŝƹƛìŽŃìÍì ŧą _¯ƹŃŧŝ¯ŏƗơ ìŏìÍƹŃŧŝ ͯŗŽ¯Ńĭŝ ǚ¯ơ èŰĨƄƯ ÂŃŏŏŃŧŝ ŧą ŃŝÍŧŗì ¯ŝÝ ŏ¯ŝÝŏŧƛÝ ƹ¯Ǜ ÍnjƹơƄ €ŧŗì èƽ ŧą ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ąŃŝ¯ŝÍìÝ Âǜ ¯ ŝìǚ ƹ¯Ǜ ŧŝ ŧǙìƛơì¯ơ ŽƛŧŽìƛƹǜ ÂnjǜìƛơƄ ‰Ľ¯ƹƗơ ŝŧǚ ¯ŏŏ Ânjƹ Íìƛƹ¯Ńŝŏǜ ĭŧŝìÚ ¯ơ Ńƹ Ńơ njŝƹĽŃŝō¯Âŏì ƹĽ¯ƹ _¨ 8Ńƛơƹ ǚŧnjŏÝ ƹŧŏìƛ¯ƹì ƹĽì ơ¯ŏì ŧą VŃǚŃ Ľŧnjơìơ ƹŧ ŧǙìƛơì¯ơ ÂnjǜìƛơƄ 8ŃŏŏŃŝĭ ƹĽì ĭ¯Ž ŏìąƹ Âǜ ƹĽì ŏŧơơ ŧą ƹĽ¯ƹ ŝìǚ ƹ¯Ǜ ǚŧnjŏÝ ƛìƋnjŃƛì ¯ ÝŧnjÂŏŃŝĭ ŧą ƹĽì ŃŝÝŃͯƹìÝ Ínjƹơ ƹŧ ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ơìƛǙŃÍì ú ƹŧ Űƪ Žìƛ ÍìŝƹƄ

‰Ľ¯ƹƗơ ŝŧƹ ąì¯ơŃÂŏì ìŃƹĽìƛÚ ŽŧŏŃƹŃͯŏŏǜ ŧƛ Žƛ¯ÍƹŃͯŏŏǜƄ €ŧÚ ƹĽì ŽƛŧŗŃơì ƹŧ ƛìƹnjƛŝ ¯ ƛ¯ŝĭì ŧą ƹ¯Ǜ ÂìŝìąŃƹơ ąŧƛ ŏ¯ŝÝŏŧƛÝơ ǚŃŏŏ Žƛŧ¯Âŏǜ Ľ¯Ǚì ƹŧ ĭŧƄ Eŝ ¯ Íŧơƹ ŧą ŏŃǙŃŝĭ ÍƛŃơŃơÚ ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ ƹĽìơì ŗ¯Ýì ŏŃƹƹŏì ìÍŧŝŧŗŃÍ ơìŝơì ƹŧ ÂìĭŃŝ ǚŃƹĽƄ ‰Ľìǜ Žnjƹ ŗŧŝìǜ Ńŝ ƹĽì ŽŧÍōìƹơ ŧą ƹĽŧơì ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ¯ŏƛì¯Ýǜ Ýŧŝì ƛì¯ŏŏǜ ǚìŏŏ ŧǙìƛ ƹĽì Ž¯ơƹ ƹǚŧ ÝìͯÝìơÚ ǜìƹ ƹĽì Ínjƹơ ÝìŏŃǙìƛ ơŗ¯ŏŏ ƀŃą ¯ŝǜƁ Ǚ¯ŏnjì ƹŧ ƹĽì ƹ¯ǛŽ¯ǜìƛ ŧƛ ƹĽì ìÍŧŝŧŗǜƄ

‰Ľìŝ ƹĽìƛì ¯ƛì ŧƹĽìƛ Ńơơnjìơ ƹĽ¯ƹ ŝììÝ ƹŧ Âì ÍŧŝơŃÝìƛìÝƄ _¯ƹŃŧŝ¯ŏƗơ ƹ¯Ǜ Ínjƹ Ž¯Íō¯ĭì ¯ŏơŧ ƛìŏŃìơ ŧŝ ƹĽì

ÝìŏŃǙìƛǜ ŧą èdžƄŰ ŧą ơ¯ǙŃŝĭơ ąƛŧŗ ìŝÝŃŝĭ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ÝìŽƛìÍŃ¯ƹŃŧŝ ąŧƛ ÍŧŗŗìƛÍŃ¯ŏ ŽƛŧŽìƛƹŃìơƄ X¯Âŧnjƛ ͯŗŽ¯ŃĭŝìÝ ŧŝ ƹĽŃơ ƹŧŧƄ njƹ _¨ 8Ńƛơƹ Ľ¯ơ ͯŗŽ¯ŃĭŝìÝ ƛìŽì¯ƹìÝŏǜ ŧŝ ƹĽì ŝììÝ ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ¯ÝÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ÝìŽƛìÍŃ¯ƹŃŧŝ ơnjŽŽŧƛƹ ú Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ąŧƛ ơŗ¯ŏŏ ÂnjơŃŝìơơìơƄ ‰ĽìƛìƗơ ¯ ÂŃĭ Íŧơƹ ƹŧ ƹĽ¯ƹƄ ‰Ľ¯ƹ èdžƄŰ Ńŝ ơ¯ǙŃŝĭơ ơƹ¯ƛƹơ ƹŧ ŏŧŧō ŏŃōì ¯ ƹìŗŽƹŃŝĭ ƹ¯ƛĭìƹ ąŧƛ ¯ ŽŧŏŃÍǜ ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ Âì ǚìŏÍŧŗìÝ Âǜ ƹĽì ÂnjơŃŝìơơ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ¯ŝÝ ǚŧnjŏÝ ŃŗŽƛŧǙì ŧnjƛ ÍĽƛŧŝŃÍ ÂnjơŃŝìơơ ŃŝǙìơƹŗìŝƹ ŽƛŧÂŏìŗƄ

‰Ľì ŏŧơơ ŧą ÂŧƹĽ ąŧƛìŃĭŝ Ânjǜìƛơ ¯ŝÝ ÍŧŗŗìƛÍŃ¯ŏ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ÝìŽƛìÍŃ¯ƹŃŧŝ ǚŧnjŏÝ Žnjƹ ¯ Ínjŗnjŏ¯ƹŃǙì èĠƄŰ Ľŧŏì Ńŝ ƹĽì ƹ¯Ǜ Žŏ¯ŝƄ AŧǚìǙìƛÚ ƹĽì Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ ŝìĭŧƹŃ¯ƹŃŧŝơ ¯ƛì ŏŃōìŏǜ ƹŧ ƹĽƛŧǚ njŽ ŧƹĽìƛ ¯ƛì¯ơ ǚĽìƛì ƹĽì Ž¯ƛƹŃìơ ÝŃąąìƛƄ

ŧƹĽ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ¯ŝÝ Íƹ Ľ¯Ǚì ͯŗŽ¯ŃĭŝìÝ ŧŝ ƛìŗŧǙŃŝĭ ǚĽ¯ƹ ƛìŗ¯Ńŝơ ŧą ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ĭƛŧǚƹĽ ąnjŝÝŃŝĭ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą njơŃŝìơơÚ EŝŝŧǙ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ #ŗŽŏŧǜŗìŝƹƄ njƹ ƹĽ¯ƹ Ńơ ŏŃōìŏǜ ƹŧ Âì ¯ŝ ¯ŝ¯ƹĽìŗ¯ ƹŧ _¨ 8ŃƛơƹÚ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ÍĽ¯ŗŽŃŧŝìÝ ƹĽì Íƛì¯ƹŃŧŝ ŧą ¯ ŝìǚ zìĭŃŧŝ¯ŏ xƛŧÝnjÍƹŃǙŃƹǜ 9ƛŧǚƹĽ 8njŝÝƄ Eą Ńƹ ǚìƛì ìǙìŝ Ľ¯ŏą ƹĽì ơŃǡì ŧą ƹĽì ŽƛìǙŃŧnjơ xƛŧǙŃŝÍŃ¯ŏ 9ƛŧǚƹĽ 8njŝÝÚ ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ƛìƋnjŃƛì ąnjŝÝŃŝĭ ŧą èdž ¯Íƛŧơơ ƹĽì ąŧƛìͯơƹ ŽìƛŃŧÝƄ

8njŝÝŃŝĭ ƹĽŃơ ÍŧnjŏÝ Íŧŗì ąƛŧŗ ƹĽì Íŏŧơnjƛì ŧą ƹĽì ŏŃŗ¯ƹì #ŗìƛĭìŝÍǜ zìơŽŧŝơì 8njŝÝ ú ǚĽŃÍĽ ĭìŝìƛ¯ƹìơ èdžƄƽ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ _¯ƹŃŧŝ¯ŏÚ ¯ŝÝ Ńơ ƹŧ Âì njơìÝ ąŧƛ ƹ¯Ǜ ÍnjƹơƄ Eŝơƹì¯ÝÚ Ńƹ ÍŧnjŏÝ Âì njơìÝ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ ìŝìƛĭǜ ơìÍnjƛŃƹǜ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìơ ¯Íƛŧơơ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ 8njìŏ ơìÍnjƛŃƹǜ Ńơ ¯ ōìǜ ŽŧŏŃÍǜ ąŧƛ _¨ 8ŃƛơƹÚ ¯ŝÝ Ńƹ ǚŧnjŏÝ ¯ŏơŧ Ľ¯Ǚì ƹĽì ÂìŝìąŃƹ ŧą ơnjŽŽŧƛƹŃŝĭ ŋŧ ơìÍnjƛŃƹǜ ¯ŝÝ ĭƛì¯ƹìƛ ìÍŧŝŧŗŃÍ ơìÍnjƛŃƹǜ Ńŝ ƛìĭŃŧŝơƄ njƹ ƹĽì ĭ¯Ž Ńŝ ƹĽì Žŏ¯ŝ Ńơ ŝŧǚ èƪƄĨÂƄ

‰¯ōŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ƹ¯Ǜ Žŏ¯ŝ ǚŧnjŏÝ ŏì¯Ǚì èƪƄdž ƛìŗ¯ŃŝŃŝĭƄ ‰Ľ¯ƹƗơ ŝŧƹ ìŝŧnjĭĽ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ ìǙìŝ €Ńŗŧŝ ƛŃÝĭìơƗ ŽŧŏŃÍǜ ŧą ŗŧǙŃŝĭ ƹ¯Ǜ Âƛ¯Íōìƹơ ƹŧ ƛìąŏìÍƹ Ńŝąŏ¯ƹŃŧŝ ú ŃƹƗơ èŰƄô ơĽŧƛƹƄ ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ Âìąŧƛì ‰ƛì¯ơnjƛǜ Ľ¯ơ ¯ÝŋnjơƹìÝ ƹĽì ąŃĭnjƛìơ ƹŧ ¯ÍÍŧnjŝƹ ąŧƛ ą¯ơƹìƛŁƹĽ¯ŝŁ¯ŝƹŃÍŃŽ¯ƹìÝ ǚ¯ĭì ĭƛŧǚƹĽƄ ‰ĽŃơ ÍŧnjŏÝ Âì ąŧnjŝÝ ąƛŧŗ ƹĽì ƛìŗ¯ŃŝŃŝĭ ¯ŏŏŧǚ¯ŝÍìơÚ Ânjƹ Ńŝ ƹĽì ąŃƛơƹ

njÝĭìƹÚ ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ŏŃōìŏǜ ŏì¯Ǚì ŧŝŏǜ èƯǥǥ ŗŃŏŏŃŧŝ ąŧƛ ¯ŏŏ ŝìǚ ơŽìŝÝŃŝĭƄ Snjơƹ ōììŽŃŝĭ ƹĽì ŏŃĭĽƹơ ŧŝ Ńŝ ìÝnjͯƹŃŧŝ ǚŃŏŏ Íŧŝơnjŗì ¯ŏŏ ŧą ƹĽ¯ƹÚ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ƹĽ¯ƹ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ Ľ¯ơ ŽƛŧŗŃơìÝ ƛìŽì¯ƹìÝŏǜ ŧŝ ƹĽì

ͯŗŽ¯Ńĭŝ ƹƛ¯ŃŏƄ ąƹìƛ ƹĽ¯ƹÚ ƹĽìƛìƗơ ŝŧƹĽŃŝĭ ŏìąƹƄ

‰Ľ¯ƹ ¯ŏơŧ ŗì¯ŝơ ƹĽì ÂìŝìąŃƹơ ŧą _¯ƹŃŧŝ¯ŏƗơ ƹ¯Ǜ Ínjƹơ ¯ƛì ŝŧǚ ơìƛŃŧnjơŏǜ ÝŃŗŃŝŃơĽìÝƄ ąnjŏŏƹŃŗìŗŃŝŃŗnjŗ ǚ¯ĭì ǚŧƛōìƛ ǚŧnjŏÝ ĭìƹ èdžƄŰĠ ¯ ǚììō ú ŝŧƹ èŰdž ¯ ǚììōƄ ‰Ľì ơnjŽŽŧƛƹ ąŧƛ ą¯ŗŃŏŃìơ ǚŃƹĽ ì¯ƛŏǜ ÍĽŃŏÝĽŧŧÝ ìÝnjͯƹŃŧŝ Íŧơƹơ ǚŧnjŏÝ Âì ĭŧŝìƄ

‰Ľì ŝnjŗÂìƛ ŧą ą¯ŗŃŏŃìơ ĭìƹƹŃŝĭ èdžĠǥ ¯ ąŧƛƹŝŃĭĽƹ Ńŝ ơnjŽŽŧƛƹ ąƛŧŗ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ǚŧnjŏÝŝƗƹ Âì ƽǥǥǥƄ Eƹ ǚŧnjŏÝ Âì ǡìƛŧƄ

ŏŏ ŧą ƹĽŃơ ơĽŧǚơ ƹĽì ÍĽ¯ŏŏìŝĭìơ ą¯ÍŃŝĭ ƹĽì ƹĽƛìì Ž¯ƛƹŃìơ Ńŝ ŽnjŏŏŃŝĭ ƹŧĭìƹĽìƛ ¯ Ž¯Íō¯ĭì ƹĽ¯ƹ ¯ŏŏŧǚơ ƹĽìŗ ƹŧ ǚŧƛō ƹŧĭìƹĽìƛƄ ¡Ľ¯ƹ Ńƹ ¯ŏơŧ ơnjĭĭìơƹơ Ńơ ƹĽ¯ƹ ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ƛnjơĽŃŝĭ Ľì¯Ýŏŧŝĭ Ńŝƹŧ ƹ¯Ǜ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ÍĽ¯ŝĭìơ ¯ƹ ¯ ìÍìŗÂìƛ ŗŃŝŃŁ njÝĭìƹÚ ơŧŗì ͯnjƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƛìơƹƛ¯Ńŝƹ ǚŧnjŏÝ Âì ¯ŽŽƛŧŽƛŃ¯ƹìƄ ‰Ľì Ž¯ƛƹŃìơ ÍŧnjŏÝ ơŽìŝÝ ¯ ŏŃƹƹŏì ŗŧƛì ƹŃŗì ǚŧƛōŃŝĭ ŧnjƹ ǚĽ¯ƹ Ńơ ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ŝììÝìÝÚ ¯ŝÝ Ľŧǚ ƹĽìǜ ǚŃŏŏ ÝìŏŃǙìƛ ƹĽ¯ƹÚ ǚŃƹĽŧnjƹ ÂŧƛƛŧǚŃŝĭ ìǛƹƛ¯ ąŧƛ ƹ¯Ǜ ÍnjƹơƄ

Eą ǜŧnj ǚ¯ŝƹ ¯ŝ ìǛ¯ŗŽŏì ŧą ƹĽì Ľì¯Ýŏŧŝĭ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ Ńŝ ¯ÍƹŃŧŝÚ ŏŧŧō ŝŧ ąnjƛƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ƹĽì ŽV ¯ŝÝ ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗơ ƹĽì XŃǡ ‰ƛnjơơ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ą¯ÍìÝƄ Eƹ ą¯ŗŧnjơŏǜ ŏ¯ơƹìÝ ŏìơơ ƹŃŗì ƹĽ¯ŝ Ńƹ ƹŧŧō ąŧƛ ¯ŝ ŃÍìÂìƛĭ ŏìƹƹnjÍì ƹŧ ǚŃŏƹƄ

znjơĽŃŝĭ ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ ƹ¯Ǜ Ínjƹơ ŝŧǚ ąŧƛ ŃÝìŧŏŧĭŃͯŏ ŽnjƛŽŧơìơ Ńơ ŏŃōìŏǜ ƹŧ Ľ¯njŝƹ ¯ŏŏ ŃŝǙŧŏǙìÝ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ ŏŃōìŏǜ ƛìƋnjŃƛì Ž¯Ńŝąnjŏ ÍĽ¯ŝĭìơ Ńŝ ƹĽì ąnjƹnjƛìƄ

‰Ľì ƹŃƹŏì ƹƛ¯Íō ŧą ƹĽì ŗŧǙŃì †ƁŵíŵƏř ƙƙǍǓ Ńơ ͯŏŏìÝ ǾǍƏ µÝſ ŵƉüƄ ‰Ľì ŃŝÍŧŗŃŝĭ 8Ńŝ¯ŝÍì ^ŃŝŃơƹìƛ ŗŃĭĽƹ ǚìŏŏ Âì ǚĽŃơƹŏŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹnjŝì Ńą ƹĽìǜ ͯŝƗƹ ĭìƹ Ńƹ ƛŃĭĽƹ ŧǙìƛ ƹĽì ŝìǛƹ ąìǚ ǚììōơƄ

ƛ¯Ńĭ zìŝŝìǜ Ńơ ¯ŝ ìÍŧŝŧŗŃơƹ ¯ŝÝ ÝŃƛìÍƹŧƛ ŧą ŽŧŏŃÍǜ ¯ƹ ƹĽì ŧnjŝÍŃŏ ŧą

‰ƛ¯Ýì ŽŝŃŧŝơƄ