(rõr łåČŴ å¯r ìăÕŕČ "rĻ =ČĻŕå
ŝ ¯ǚ¯ƛÝŁǚŃŝŝŃŝĭ Ľ¯ō¯ ƹĽì¯ƹƛì ǚŧƛō ơĽ¯ƛŃŝĭ ƹĽì ŗìơơ¯ĭì ŧą ƕŧŝìŝìơơƗ ¯ŝÝ ƕ¯ŏ¯ŝÍìƗ Ńơ ơìƹ ƹŧ Žìƛąŧƛŗ Ńŝ ì ¯Ń ŧōìƛ¯nj ŝìǛƹ ŗŧŝƹĽƄ
^¯ŘŧƛŃ ŘŽìƛąŧƛŗ¯ŝÍì ÍŧŗŽ¯ŝǜ A¯ǚ¯ŃōŃ ǚŃŏŏ ÂƛŃŝĭ Ńƹơ ŏ¯ƛĭìŁơͯŏì ŽƛŧÝnjÍƹŃŧŝÚ µǾǍŵǫüÚ ƹŧ VìƛŃōìƛŃƗơ njƛŝìƛ ìŝƹƛì ŧŝ ìÍìŗÂìƛ džƄ
Ľì ǚŧƛōÚ ŗì¯ŝŃŝĭ ƕƹĽì ¯ŏ¯ŝÍì ŧą ìǙìƛǜƹĽŃŝĭƗÚ Ńơ ÝììŽŏǜ ĭƛŧnjŝÝìÝ Ńŝ ƹì ¯ŧ ^¯ŘŧƛŃÚ ÂŏìŝÝŃŝĭ ƹĽì ìơơìŝÍì ŧą ō¯Ž¯ Ľ¯ō¯Ú ^¯ŘŧƛŃ ŗŧǙìŗìŝƹ ¯ŝÝ ƹĽì¯ƹƛì ǚŃƹĽ ¯ Âì¯njƹŃąnjŏ ¯ÍōÝƛŧŽ ŧą ŽƛŧŋìÍƹŃŧŝơƄ ƛƹŃơƹŃÍ ÝŃƛìÍƹŧƛ Vnjƛ¯ ì ¯ ơ¯ŃÝ ƹĽì Ľ¯ō¯ ݯŝÍì ƹĽì¯ƹƛì Ľ¯Ý Âììŝ ÝìơŃĭŝìÝ ąŧƛ ƹĽì ìŝƹŃƛì ǚĽ¯Řŝ¯nj ¯ơ ¯ŝ ŃŗŗìƛơŃǙì ìǛŽìƛŃìŝÍì ¯ŝÝ Ľ¯ƛŝìơơìÝ ƹƛ¯ÝŃƹŃŧŝ¯ŏ ^¯Ř ŧƛŃ Žƛ¯ÍƹŃÍìơ ¯ƛŧnjŝÝ ƛìơƹŧƛŃŝĭ ¯ŏ¯ŝÍìƄ
ƑĽŃơ ǚŧƛō ǚ¯ơ ŗ¯Ýì ƹŧ ìŗŽŧǚìƛ ŽìŧŽŏì ƹŧ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ǚŃƹĽ ¯ ŽƛŧąŧnjŝÝ ơìŝơì ŧą ŧŝìŝìơơÚ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽìŗơìŏǙìơ ¯ŝÝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ƹĽ¯ƹ ơnjƛƛŧnjŝÝơ ƹĽìŗÚƓ ì ¯ ơ¯ŃÝƄ
Ƒ ƹ ƹĽì Ľì¯ƛƹ ŧą ŃƹÚ µǾǍŵǫü Ńơ ąŧƛ ìǙìƛǜŧŝì ¯ŝÝ Ńơ ¯ ŽŃìÍì ŧą ƛŧŝĭŧ¯ ƀĽì¯ŏŃŝĭƁÚ ¯ ǚĽ¯ō¯ŽŃōŃ ǚ¯Ńƛnj¯ ƀnjŽŏŃąƹŃŝĭ ŧą ơŽŃƛŃƹƁ ǚŧƛō ǚĽŃÍĽ E ĽŧŽì ơĽŃŝìơ ¯ơ ¯ŝ ŃŝơŽŃƛ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ ơǜŗÂŧŏ ŧą ĽŧŽìÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ǚŃƹĽ ǚĽ¯ƹƗơ ĭŧŃŝĭ ŧŝ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ƛŃĭĽƹ ŝŧǚƄ
µǾǍŵǫüƗơ ơƹŧƛǜ Žŧƛƹƛ¯ǜơ ƹĽì ŝ¯ƛƛ¯ƹŃǙìơ ¯ơơŧÍŃ¯ƹìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ÝŃąąìƛŁ ìŝƹ ƛŧŏìơ ¯ŝÝ ƛìơŽŧŝơŃÂŃŏŃƹŃìơ ¯ƹŁ ƹ¯ÍĽìÝ ƹŧ ÂìŃŝĭ ¯ ǚ¯ŘĽŃŝì ƀǚŧŗ¯ŝƁÚ ƹ¯ŝì ƀŗ¯ŝƁÚ ƹ¯ŗ¯ŃƹŃ ƀÍĽŃŏÝƁ ¯ŝÝ ō¯Ń¯Řƛ¯ĽŃ ƀŏì¯ÝìƛƁƄ
Eƹ ¯ŏơŧ ŏŧŧōơ ¯ƹ Ľŧǚ ì¯ÍĽ ŗnjơƹ ŝ¯ǙŃĭ¯ƹì ƹĽìŃƛ ìǙìƛǜ ݯǜÚ Ânjơǜ ŏŃǙìơ ǚĽŃŏì ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ƛìŗ¯Ńŝ ÍŧŝŝìÍƹìÝ ƹŧ
ƹĽìŃƛ Ńŝŝìƛ ǚìŏŏÂìŃŝĭƄ
ì ¯ ơ¯ŃÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ݯŃŏǜ ĭŧ¯ŏơÚ ŗŧŗìŝƹ ƹŧ ŗŧŗìŝƹÚ ǚì ÍŧnjŏÝ ¯ŏŏ ƹ¯Ž ŧnjƛ Ńŝŝìƛ Žì¯Íì Âǜ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝŃŝĭ ǚì ¯ƛì ŧŝì ǚŃƹĽ ƹĽì ǚŧƛŏÝƄ
Ƒ¡Ľ¯ƹ EƗŗ ǚ¯ŝƹŃŝĭ ƹŧ ơĽŧǚ Ńơ ƹĽ¯ƹ ƹĽìƛìƗơ ¯ ąŧƛÍì ǚŃƹĽŃŝ njơÚ ¯ ĽŃĭĽìƛ ǚŃơÝŧŗ ƹĽ¯ƹƗơ ƛìąŏìÍƹìÝ ŧnjƹ Ńŝƹŧ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ¯ŝÝ ĭnjŃÝìơ njơ ƹŧ ŝ¯ǙŃĭ¯ƹì ƹĽƛŧnjĭĽ ŏŃąìÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
Ƒ¡ì ¯ƛì ¯ ǙŃÂƛ¯ƹŃŧŝ ¯ŝÝ Ľŧǚ ǚì ŗŧǙì ¯ƛŧnjŝÝ Ńŝ ƹĽŃơ ǚŧƛŏÝ Ńơ ÝìŁ ơÍƛŃÂìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ŧnjƛ ¯Řƹnj¯ ^¯ŘŧƛŃ ƀ^¯ŘŁ ŧƛŃ ĭŧÝơƁƄ
µǾǍŵǫü ǚ¯ơ ÍŧŗŗŃơơŃŧŝìÝ ¯ơ ¯ ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ Âǜ njÍōŏ¯ŝÝ XŃǙì ąŧƛ ƹĽì džǥdžǥ 8ƛŃŝĭì ŧǚŝ Žƛŧĭƛ¯ŗŗì
¯ŝÝ ŽƛìŗŃìƛìÝ Ńŝ džǥdždžƄ
Ľì ŧƛŃĭŃŝ¯ŏ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍì ąì¯ƹnjƛìÝ ąŃǙì ݯŝÍìƛơ Žŏnjơ ì ¯Ú ǚĽŧ Íŧŏŏ¯ÂŧƛŁ ¯ƹìÝ ǚŃƹĽ Ľ¯ō¯ Žìƛąŧƛŗìƛơ ì ^¯ŝ¯ AnjŃ¯ ¯ƹ ƹĽì njÍōŏ¯ŝÝ ŧǚŝ A¯ŏŏƄ
ŃŝÍì ƹĽìŝÚ ƹĽìƛì Ľ¯Ǚì Âììŝ ÝŃąąìƛŁ ìŝƹ Ńƹìƛ¯ƹŃŧŝơÚ Ânjƹ ǚŃƹĽ ƹĽì Íŧƛì ŗìơơŁ ¯ĭì ŧą ¯ŏ¯ŝÍì ¯ŝÝ ŧŝìŝìơơ ƛìŗ¯ŃŝŁ Ńŝĭ ÍŧŝơŃơƹìŝƹ ƹĽƛŧnjĭĽŧnjƹ Ńƹơ ìǙŧŏnjŁ ƹŃŧŝƄ
Eŝ ƹĽŃơ ƹŧnjƛŃŝĭ ƛìŝÝŃƹŃŧŝÚ µǾǍŵǫü ǚŃŏŏ ƹìơƹ ŧnjƹ ¯ ŝìǚ ąƛ¯ŗìǚŧƛō ŧą ŃŝÍŧƛŽŧƛ¯ƹŃŝĭ ŏŧͯŏ ¯ƛƹŃơƹơ ƹŧ ƹ¯ōì Ž¯ƛƹ Ńŝ ƹĽì Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍìƄ
_ìǛƹ ŗŧŝƹĽƗơ ǚŧƛō ǚŃŏŏ ŋŧŃŝ ąŧƛÍìơ ǚŃƹĽ ì ¯Ń ŧōìƛ¯nj ŽŧǚìƛĽŧnjơì ¯ƛƹŃơƹơ ¯ŝÝ ō¯ŃĽ¯ō¯ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƛŧǜ
VŃŝĭŃ ¯ŝÝ V¯ǚŃƹŃ ¡¯ìƹąŧƛÝÚ ǚŃƹĽ ŗŧƛì ¯ƛƹŃơƹơ ƹŧ Âì ¯ŝŝŧnjŝÍìÝ ơŧŧŝƄ
ƑĽìơì ĭnjǜơ ¯ŏŏ ÂƛŃŝĭ ƹĽìŃƛ ŧǚŝ ŗ¯ĭŃÍ ¯ŝÝ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ÂƛŃŝĭ ¯ŝ ìŗÂŧÝŃìÝ ǚ¯Ńƛnj¯ ąƛŧŗ ƹĽì ŝŧƛƹĽÚ Ânjƹ Ńŝąnjơì ƹĽì ŽƛŧÝnjÍƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ŏŃǙì ŗnjơŃÍÚ ¯ÝÝŃŝĭ ¯ Ýǜŝ¯ŗŃÍ ŏ¯ǜìƛ ƹĽ¯ƹ ƹƛ¯ŝơÍìŝÝơ ƹŃŗì ¯ŝÝ ÍŧŝŝìÍƹơ njơ ¯ŏŏÚƓ ì ¯ ơ¯ŃÝƄ
_ìǛƹ ǜì¯ƛ ì ¯ Žŏ¯ŝơ ƹŧ ìǛŽ¯ŝÝ ƹĽì ÝìŏŃǙìƛǜ ŧą µǾǍŵǫü ¯Íƛŧơơ ƹĽì ÍŧnjŝƹƛǜÚ ŃŝÍŧƛŽŧƛ¯ƹŃŝĭ ŧƹĽìƛ ¯ƛƹŃơƹơ ąƛŧŗ ƹĽìŃƛ ƛìơŽìÍƹŃǙì ƛìĭŃŧŝơƄ
Ƒ^¯ŘŧƛŃ Ľ¯Ǚì ŝŧƹ ƛì¯ŏŏǜ Âììŝ ìǛŁ ŽŧơìÝ ƹŧ ƹĽ¯ƹ ŗnjÍĽ Ýƛ¯ŗ¯ ¯ŝÝ ƹĽì¯ƹƛìÚ ŝŧƛ ìǛŽŧơìÝ ƹŧ ¯ Ǚ¯ơƹ ƛ¯ŝĭì ŧą ݯŝÍìÚ ơŧ ƹĽŃơ Ńơ ¯ŝŧƹĽìƛ ǚ¯ǜ ƹŧ
ĽìŏŽ ¯njÝŃìŝÍìơ ơìì ¯ŝÝ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽì ǚŧƛōƄ
Ƒ#Ǚìŝ ƹĽŧnjĭĽ ƹĽŃơ Ńơ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ǚìƗǙì ŽƛìơìŝƹìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ ¡ìơƹìƛŝ ąƛ¯ŗìǚŧƛōÚ ƹĽŃơ ƹǜŽì ŧą Ľ¯ō¯ ݯŝÍì ƹĽì¯ƹƛì ơĽŧǚơ Ľŧǚ ǜŧnj ͯŝ ìǛŽ¯ŝÝ ǜŧnjƛ ŗŃŝÝ ¯ŝÝ Žƛìơìŝƹ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ǚŃƹĽ ƹĽì ơ¯ŗì ŃŝƹìĭƛŃƹǜ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍìƄ
Ƒìŝ ƹŧ ŰĠ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧ ƹĽìƛì ǚ¯ơŝƗƹ ¯ ŏŧƹ ŧą ^¯ŘŧƛŃ ƹĽì¯ƹƛìÚ Ânjƹ ǚìƗƛì ìǙŧŏǙŃŝĭÚ ơŧ E ƹĽŃŝō ^¯ŘŧƛŃ ¯ƛì ƛì¯Ýǜ ąŧƛ ƹĽŃơƄƓ ŵ