P¯łŧĻAEr‘ìăÕ ČAE ĻČr ă¯‘¯łłrĻŶ óŧłŕ Ŷ¯rĻ rAEŕ¯Ļ «ĕħŢþ ŴČĻõł

Ŧŝƹƛ¯Íƹŧƛơ Ľ¯Ǚì ƹŧ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ ąŃǛ ąŏ¯ǚìÝ ƛŧ¯Ý ơnjƛą¯Íì

‰Ľì ƛŧ¯Ý ǚ¯ơ ŝìǙìƛ ąŃŝŃơĽìÝ ŽƛŧŽìƛŏǜÚ ìǙìƛǜŧŝì ōŝìǚ

ƹĽ¯ƹƄ ¡ì ǚìƛì ìǛŽìÍƹŃŝĭ ƹĽìŗ ƹŧ

Íŧŗì ¯Íō Ƅ Ƅ Ƅ ƹ ŏì¯ơƹ ƹĽìǜƗƛì ÝŧŃŝĭ Ńƹ ŧǙìƛŝŃĭĽƹÚ ơŧ ƹĽìƛìƗŏŏ Âì ŗnjÍĽ ŏìơơ

ÝŃơƛnjŽƹŃŧŝƄ

Ļìră ¯ų÷ìă

8¯ƛ _ŧƛƹĽ ƛìơŃÝìŝƹơ ¯ƛì ŝŧƹ ìŝƹŃƛìŏǜ ơnjƛŽƛŃơìÝ ¯ ơƹƛìƹÍĽ ŧą VìƛŃōìƛŃ zÝ ŝììÝơ ƹŧ Âì ƛìÝŧŝì Âìͯnjơì Ńƹ Ýŧìơ ŝŧƹ ŗììƹ ƑƋnj¯ŏŃƹǜ ơƹ¯ŝݯƛÝơƓ ŋnjơƹ ¯ ǜì¯ƛ ¯ąƹìƛ Ńƹ ǚ¯ơ ÍŧŗŽŏìƹìŏǜ ƛìÂnjŃŏƹ ¯ŝÝ ƛìơnjƛą¯ÍìÝƄ

‰Ľì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ơ¯ŃÝ Ńƹ Ľ¯ơ ƑÂìÍŧŗì ¯ŽŽ¯ƛìŝƹƓ ƹĽì Ġǥǥ ŗìƹƛìơ ŧą ƛŧ¯Ý ąƛŧŗ ŧnjƹơŃÝì ƹĽì gŏÝ x¯ÍōĽŧnjơì ^¯ƛōìƹ ƹŧ ƹĽì ^¯ƛ¯ìŝnjŃ zÝ ŃŝƹìƛơìÍƹŃŧŝÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ÍŏŧơìÝ ąŧƛ ¯Âŧnjƹ ¯ ŗŧŝƹĽ ǚĽŃŏì èŰƄdžŗ ŧą ǚŧƛōơ ǚìƛì Ýŧŝì Ńŝ džǥdždžÚ ƑÝŃÝ ŝŧƹ ŗììƹ ƛìƋnjŃƛìÝ ƛŧnjĭĽŝìơơ Ƌnj¯ŏŃƹǜ ơƹ¯ŝÝŁ ¯ƛÝơƓƄ

‰Ľì ƛŧ¯Ýǚŧƛōơ Íŧŗì ŋnjơƹ ݯǜơ Âìąŧƛì ƹĽì VìƛŃōìƛŃ A¯ŏą ^¯ƛ¯ƹĽŧŝÚ ÝnjƛŃŝĭ ǚĽŃÍĽ ¯Âŧnjƹ džǥǥǥ ŽìŧŽŏì ƛnjŝ ¯ŝÝ ǚ¯ŏō ąƛŧŗ gō¯ŃĽ¯njÚ ¯ŏŧŝĭ ¡Ńƛŧ¯ zÝ ¯ŝÝ ƹĽì ŏìŝĭƹĽ ŧą VìƛŃōìƛŃ zÝ ƹŧ ƹĽì ŧŗ¯Ńŝ Ńŝ ƹĽì Íìŝƹƛì ŧą ƹŧǚŝƄ

Ƒ8ŧŏŏŧǚŃŝĭ ÝŃơÍnjơơŃŧŝơ ǚŃƹĽ _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝ ‰ƛ¯ŝơŽŧƛƹ¯ƹŃŧŝ ŏŏŃ¯ŝÍìÚ ƛŧ¯ÝŃŝĭ Íŧŝƹƛ¯Íƹŧƛơ Ç ìŝƹŃ¯ ¯ŝÝ Ńƹơ ơnjƛą¯ÍŃŝĭ ơnjÂÍŧŝƹƛ¯ÍƹŧƛÈ ǚŃŏŏ ƛìơnjƛą¯Íì ¯ ơìÍŁ ƹŃŧŝ ŧą VìƛŃōìƛŃ zÝ ¯ąƹìƛ ¯ĭƛììŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ǚŧƛō njŝÝìƛƹ¯ōìŝ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ Ýŧìơ ŝŧƹ ŗììƹ Ƌnj¯ŏŃƹǜ ơƹ¯ŝݯƛÝơÚƓ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ^¯ŝǜ ŗŧƹŧƛŃơƹơ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ŝŧƹŃÍìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ŝìǚ ƹ¯ƛŗ¯Í ǚ¯ơ ŝŧƹ ìǙìŝƄ

Ƒ¡ĽŃŏì ƹĽì ÝìąìÍƹ Ńơ ŝŧƹ ÍŧŝơŃÝìƛìÝ ¯ ơ¯ąìƹǜ ŃơơnjìÚ Ńƹ ÍŧnjŏÝ Í¯njơì Žƛìŗ¯Ł ƹnjƛì ƛŧ¯Ý ÝìƹìƛŃŧƛ¯ƹŃŧŝƄƓ

‰Ľì ŃŝŃƹŃ¯ŏ ŽƛŧŋìÍƹ ơƹ¯ƛƹìÝ ŧŝ gÍƹŧŁ Âìƛ džĠÚ džǥdždž ¯ŝÝ ŃŝǙŧŏǙìÝ ƹĽì Íŏŧơnjƛì ŧą VìƛŃōìƛŃ zÝ ƹŧ ƹƛ¯ąąŃÍ Ľì¯ÝŃŝĭ ŧnjƹ ŧą ƹŧǚŝÚ Í¯njơŃŝĭ ÝŃơƛnjŽƹŃŧŝ ƹŧ ŏŧͯŏ ÂnjơŃŝìơơìơ ¯ŝÝ ąŧƛÍŃŝĭ ŗŧƹŧƛŃơƹơ ƹŧ

Ýìƹŧnjƛ ¯ŏŧŝĭ ¡¯ŃŽ¯Ž¯ zÝ ǙŃ¯ ƹĽì ÂǜŽ¯ơơƄ

xŧŏŃÍì ǚìƛì ͯŏŏìÝ ŧŝ ƹĽì ąŃƛơƹ ݯǜ ŧą ƛŧ¯Ýǚŧƛōơ ¯ąƹìƛ Ńƛ¯ƹì ŗŧƹŧƛŃơƹơ ƹĽƛìǚ ƛŧ¯Ý Íŧŝìơ ¯ƹ ǚŧƛōìƛơ ¯ŝÝ ÝƛŧǙì ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ÍŏŧơìÝŁŧąą ƛŧ¯ÝÚ ŽƛŧŗŽƹŃŝĭ ͯŏŏơ ąŧƛ Ž¯ƹŃìŝÍì ¯ơ ąƛŧŝƹŏŃŝì ǚŧƛōìƛơ ÍŧŽŽìÝ Ńŝơnjŏƹơ ¯ŝÝ ¯ÂnjơìƄ

zìơnjƛą¯ÍŃŝĭ ǚŧƛō ơƹ¯ƛƹìÝ ǜìơƹìƛŁ ݯǜ Âìƹǚììŝ ƪŽŗ ¯ŝÝ Ġ¯ŗ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ ÍŧŝƹŃŝnjì ƹŧݯǜ ŧnjƹơŃÝì ^¯ō¯ŝ¯

ŧŝąìÍƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ƹĽì gŏÝ x¯ÍōĽŧnjơì ^¯ƛōìƹ ¯ƹ ƹĽì Íŧŝƹƛ¯ÍƹŧƛƗơ ìǛŽìŝơìƄ

¡ĽŃŏì ƹĽì ǚŧƛō Ńơ ÂìŃŝĭ ÝŧŝìÚ ơŽììÝ ǚŃŏŏ Âì ƛìÝnjÍìÝ ƹŧ ƽǥōŗƳĽ ¯ŝÝ ŧŝì ŏ¯ŝì ǚŃŏŏ Âì ÍŏŧơìÝ ƹŧ ƹƛ¯ąąŃÍÚ ǚĽŃŏì ƹĽì ŧƹĽìƛ ƛìŗ¯Ńŝơ ŧŽìŝ ƹŧ ƹǚŧŁǚ¯ǜ ƹƛ¯ąąŃÍ njŝÝìƛ ơƹŧŽƳĭŧ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹƄ

‰Ľì ƛŧ¯Ý ǚŃŏŏ Âì ŧŽìŝ ƹŧ ƹǚŧŁǚ¯ǜ ƹƛ¯ąąŃÍ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ݯǜ ǚŃƹĽ ¯ ƹìŗŽŧƛŁ ¯ƛǜ ơŽììÝ ƛìơƹƛŃÍƹŃŧŝ ŧą ĠǥōŗƳĽ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ơŃƹìƄ

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ‰ƛ¯ŝơŽŧƛƹ¯ƹŃŧŝ ŏŏŃ¯ŝÍì ĭìŝìƛ¯ŏ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ ¯ŏǙŃŝ ‰Ľŧŗ¯ơ ơ¯ŃÝ ƹĽì ÝìąìÍƹơ ǚìƛì ŽŃÍōìÝ njŽ ơŧŧŝ ¯ąƹìƛ ǚŧƛō ǚ¯ơ ÍŧŗŽŏìƹìÝ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ŏ¯ơƹ _ŧǙìŗÂìƛ ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ŽŧơƹŁ ÍŧŗŽŏìƹŃŧŝ Ƌnj¯ŏŃƹǜ ¯njÝŃƹƄ

AŧǚìǙìƛÚ ¯ ŏŧŝĭ ơƹƛìƹÍĽ ŧą Â¯Ý ǚì¯ƹĽìƛ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ǜÍŏŧŝì 9¯ÂƛŃìŏŏì ąŧŏŏŧǚìÝ ǚĽŃÍĽ ŗì¯ŝƹ ƑƹĽŃơ Ńơ ƹĽì ąŃƛơƹ ǚŃŝÝŧǚƓ ƹŧ ąŃǛ ŃƹƄ

ƑEƹƗơ ąƛnjơƹƛ¯ƹŃŝĭ ƹĽìǜ ÝŃÝŝƗƹ ĭìƹ Ńƹ ƛŃĭĽƹ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗìÚ Ânjƹ ƹĽìƛì ǚìƛì ơŧŗì ą¯Íƹŧƛơ Ńŝ ƹĽì ǚì¯ƹĽìƛ ǚĽŃŏì ƹĽìǜ ǚìƛì ŏ¯ǜŃŝĭ ŃƹƄ

Ƒ‰ĽìǜƗƛì ŝŧƹ ƛìÝŧŃŝĭ ƹĽì ìŝƹŃƛì ǚŧƛōơÚ ŃƹƗơ ŗŃŝŧƛ ¯ƛì¯ơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ǚì ą¯ŃŏìÝ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ǚĽŧŏì ơŃƹìƄƓ

^¯ō¯ŝ¯ ŧŝąìÍƹŃŧŝơ VìƛŃōìƛŃ ŧǚŝìƛ ƛŃ¯ŝ ìǙŏŃŝ ơ¯ŃÝ Ľì Ƒǚ¯ơ ŝŧƹ ơnjƛŽƛŃơìÝƓ ƹĽì Íŧŝƹƛ¯Íƹŧƛơ Ľ¯Ý ƹŧ ƛìŁ ƹnjƛŝƄ

Ƒ‰Ľì ƛŧ¯Ý ǚ¯ơ ŝìǙìƛ ąŃŝŃơĽìÝ ŽƛŧŁ ŽìƛŏǜÚ ìǙìƛǜŧŝì ōŝìǚ ƹĽ¯ƹƄ ¡ì ǚìƛì ìǛŽìÍƹŃŝĭ ƹĽìŗ ƹŧ Íŧŗì ¯ÍōƄ

Ƒ ƹ ŏì¯ơƹ ƹĽìǜƗƛì ÝŧŃŝĭ Ńƹ ŧǙìƛŝŃĭĽƹÚ ơŧ ƹĽìƛìƗŏŏ Âì ŗnjÍĽ ŏìơơ ÝŃơƛnjŽƹŃŧŝƄƓ

ìǙŏŃŝ ơ¯ŃÝ Ľì ĽŧŽìÝ ƹĽì ƛŧ¯Ý ǚŧnjŏÝ Âì Ýŧŝì Ńŝ ƹŃŗì ąŧƛ ƹĽì VìƛŃōìƛŃ A¯ŏą ^¯ƛ¯ƹĽŧŝ ŧŝ €¯ƹnjƛݯǜƄ

ƑE ĽŧŽì ŃƹƗơ Ńŝ ơĽ¯Žì ąŧƛ ƹĽ¯ƹƄ ŏŧƹ ŧą ŽìŧŽŏì ¯ƛì ÝìŽìŝÝŃŝĭ ŧŝ ŃƹƄƓ

x¯ÍōĽŧnjơì ^¯ƛōìƹ ŧǚŝìƛ SnjÝǜ Aǜŏ¯ŝÝ ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚŧnjŏÝŝƗƹ ¯ąąìÍƹ ÂnjơŃŁ ŝìơơìơ ŏŃōì ŏ¯ơƹ ƹŃŗìƄ

Ƒ‰Ľìǜ ōŝìǚ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ ¯ǚ¯ǜ Ńƹ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ Âì ƛìÝŧŝìƄ E ÝŧŝƗƹ ƹĽŃŝō ŃƹƗŏŏ Ľ¯Ǚì ¯ŝ ŃŗŽ¯ÍƹƄ X¯ơƹ ǜì¯ƛ ǚ¯ơ ¯ ÝŃơ¯ơƹìƛ ąŧƛ njơ ąŧƛ ƹĽŧơì ƹǚŧ ŗŧŝƹĽơƄƓ

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ xŧƹĽŧŏìơ 8¯ÍìÂŧŧō ĭƛŧnjŽ ąŧnjŝÝìƛ SŧĽŝ ¯ŃƛÝ ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ Ƒ¯ ĭŧŧÝ ƹĽŃŝĭ _‰ Ľ¯Ý ąŧŏŏŧǚìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ŝÝ ìŝơnjƛìÝ Íŧŝƹƛ¯Íƹŧƛơ Ľ¯Ý ƹŧ ŽìƛąŧƛŗƓƄ

AŧǚìǙìƛÚ ƑƹĽìƛì ¯ƛì ƛŧ¯Ýơ Ńŝ ¯ Ǚìƛǜ Â¯Ý ơƹ¯ƹì ŧą ƛ쎯Ńƛ ìŏơìǚĽìƛì Ńŝ ƹĽì ÝŃơƹƛŃÍƹ ƹĽ¯ƹ ŝììÝ ¯ƹƹìŝƹŃŧŝ ¯ŝÝ ŃƛŧŝŃÍŁ ¯ŏŏǜ ƹĽ¯ƹƗơ ÇVìƛŃōìƛŃ zÝÈ ¯ ƛìŏ¯ƹŃǙìŏǜ ĭŧŧÝ ŽŃìÍì ŧą ƛŧ¯ÝƓÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ

ÌǙŏŃŝ ơ¯ŃÝ Ľì Ƒǚ¯ơ ŝŧƹ ơnjƛŽƛŃơìÝƓ xĽŧƹŧ Ƴ Sìŝŝǜ XŃŝĭ ^¯ō¯ŝ¯ ŧŝąìÍƹŃŧŝơ VìƛŃōìƛŃ ŧǚŝìƛ ƛŃ¯ŝ ƹĽì Íŧŝƹƛ¯Íƹŧƛơ Ľ¯Ý ƹŧ ƛìƹnjƛŝƄ