Čŧġ÷¯ ‘¯÷¯…Ļrŕ¯ Ţž Ŷ¯rĻł rŕ å¯÷þ ČAE "ČŧĻ TīŧrĻ¯
¡Ľìŝ ŝÝƛìǚ ¯ŝÝ ¡ìŝÝǜ xŧƛƹìƛ ąŃƛơƹ ÂŧnjĭĽƹ ǚĽ¯ƹ ǚ¯ơ ōŝŧǚŝ ¯ơ ƹĽì Ƒ¯ÍōƓ 8ŧnjƛ Ƌnj¯ƛì Ńŝ znjơơìŏŏÚ ƹĽìǜ ǚŧŝŁ ÝìƛìÝ ǚĽìƹĽìƛ ƹĽìǜƗÝ ŏ¯ơƹ ¯ ǚììōƄ _ŧǚ ƹĽìǜ ¯ƛì ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŝĭ džǥ ǜì¯ƛơ Ńŝ ƹĽì ơ¯ŗì ơƹŧƛìƄ
^njÍĽ Ľ¯ơ ÍĽ¯ŝĭìÝ Ńŝ ƹĽ¯ƹ ƹŃŗìƄ Ľì ŝnjŗÂìƛ ŧą ơƹ¯ąą ƹĽìǜ ìŗŽŏŧǜ Ńơ ŧŝì ìǛ¯ŗŽŏìƄ Eŝ ƹĽì ƑŧŏÝƓ ơĽŧŽ ƹĽìǜ Ľ¯Ý ơŃǛ ŧŝ ƹĽì ơƹ¯ąąƄ _ŧǚ ƹĽìƛì ¯ƛì ŰôÚ ŝŧƹ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽìŗơìŏǙìơƄ
Ľì ƛìƹ¯Ńŏ ơŽ¯Íì ƹĽìǜ Ľ¯Ý ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ǚĽìŝ ƹĽìǜ ąŃƛơƹ ƹŧŧō ŧǙìƛ ǚ¯ơ ŰdžǥơƋ ŗÚ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ŏŃƹƹŏì ơƹŧƛ¯ĭì ơŽ¯Íì ¯ŝÝ ƹĽìǜ ÝŃÝŝƗƹ Ľ¯Ǚì ¯ ŏŧ¯ÝŃŝĭ ¯ǜƄ gŝì ŧą ƹĽì ŗ¯ŋŧƛ ÝŃąąìƛìŝÍìơ Âìƹǚììŝ ƹĽìŝ ¯ŝÝ ŝŧǚ ǚ¯ơ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ¯Ǚ¯Ńŏ¯ÂŃŏŁ ŃƹǜƄ
Ľì ƹƛnjÍōơ ÝìŏŃǙìƛŃŝĭ ĭŧŧÝơ ƛìąnjơìÝ ƹŧ Íŧŗì ƹŧ znjơơìŏŏ Ńŝ džǥǥƽÚ ơŧ ƹĽì xŧƛƹìƛơ Ľ¯Ý ƹŧ ĭìƹ Ńŝ ƹĽìŃƛ ŧǚŝ Ǚ¯ŝÚ ÍŧŏŏìÍƹ ƹĽì ĭŧŧÝơ ąƛŧŗ gŘ Žnj¯ ¯ŝÝ ƹĽìŝ njŝŽ¯Íō Ńƹ ƹĽìŗơìŏǙìơƄ Ľì
ŝÍĽŧƛ ƹƛnjÍō ǚŧnjŏÝŝƗƹ Íŧŗì ¯Íƛŧơơ ŧŝ ƹĽì ǙìĽŃÍŏì ąìƛƛǜÚ Ânjƹ ƹĽ¯ƹ ÍĽ¯ŝĭìÝ ǚĽìŝ 8ŧŧÝơƹnjąąơ ĭ¯Ǚì ƹĽì ÍŧŗŽ¯ŝǜ ¯ ŽƛŃǙ¯ƹì Íŧŝƹƛ¯Íƹ ¯ŝÝ ŝÍĽŧƛ ǚ¯ơ Ƒ¯ÝǙŃơìÝƓ Âǜ Ay ƹŧ ÝìŏŃǙìƛƄ
Ƒ9ìƹƹŃŝĭ ąƛìơĽ ŽƛŧÝnjÍì ąƛŧŗ ¯ ƹƛnjÍō ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơŝƗƹ ƛìąƛŃĭìƛ¯ƹìÝ ǚ¯ơ ¯ ŏŃƹƹŏì ÝŧÝĭǜÚƓ ơ¯ǜơ ¡ìŝÝǜƄ Ƒ_ŧǚ ǚì ĭìƹ ƹĽì 8ŧŧÝơƹnjąąơ ƹƛnjÍō ąŧnjƛ ƹŃŗìơ ¯ ǚììōƄƓ
Eŝ džǥŰšÚ ƹĽìǜ ƹŧƹ¯ŏŏǜ ƛìąnjƛÂŃơĽìÝ ƹĽì ŧƛŃĭŃŝ¯ŏ ơƹŧƛìÚ ¯ÝÝìÝ ƛŧŧŗơÚ Ž¯ŃŝƹìÝ ąŏŧŧƛơÚ ÍìŃŏŃŝĭÚ ǚ¯ŏŏơ ¯ŝÝ ơĽìŏǙŃŝĭƄ Eŝ ą¯ÍƹÚ ƹĽìǜ ǚìƛì ƹĽì ąŃƛơƹ _ŧƛƹĽ Eơŏ¯ŝÝ 8ŧnjƛ Ƌnj¯ƛì ƹŧ Ńŝơƹ¯ŏŏ ÍĽŃŏŏìƛ Ýŧŧƛơ ŏì¯ÝŃŝĭ Ńŝƹŧ ƹĽì ÍŧŏÝ ƛŧŧŗƄ
Ľìǜ ÍŏŧơìÝ ƹĽì ơĽŧŽ ąŧƛ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ƹŧ ¯ÍĽŃìǙì ƹĽì ŗ¯ōìŧǙìƛÚ ¯ŝÝ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ¯ąƹìƛ ŧŽìŝŃŝĭ ƹĽìǜ ǚìƛì ƛìơƹƛŃÍƹìÝ Âìͯnjơì ŧą ŧǙŃÝÚ Ânjƹ ¯ƹ ŏì¯ơƹ ƹĽìǜ ÍŧnjŏÝ ơƹŃŏŏ ƹƛ¯Ýì ¯ŝÝ Ńƹ ŗì¯ŝƹ Ľ¯ǙŃŝĭ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ąŧnjƛ ƹŃŗìơ ƹĽì ƛìƹ¯Ńŏ ơŽ¯ÍìƄ
ŧݯǜ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ơŧŏ¯ƛ Žŧǚìƛ ¯ŝÝÚ ¯ŏƹĽŧnjĭĽ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ÍŧŝơŃÝìƛ¯Âŏǜ ŃŝÍƛì¯ơìÝ ƹĽì ƛìƹ¯Ńŏ ơŽ¯ÍìÚ ƹĽì Žŧǚìƛ ÂŃŏŏ Ńơ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ơ¯ŗì ¯ơ Ńƹ ǚ¯ơ Ńŝ ƹĽì ŧŏÝ ơƹŧƛìƄ Ľìƛì ¯ƛì ƹǚŧ ŧƹĽìƛ ŗ¯ŋŧƛ ą¯Íƹŧƛơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ǚì ÍĽ¯ŝĭìÝ ƹĽì ǚ¯ǜ ƹĽìǜ ŧŽìƛ¯ƹìƄ
gŝì Ńơ ơͯŝŝŃŝĭƄ ¯Íō ǚĽìŝ ƹĽìǜ ǚìƛì ąŃƛơƹ Ńŝ ÂnjơŃŝìơơÚ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ ŗ¯ŝnj¯ŏŏǜ ¯ŝÝ Ý¯Ńŏǜ ÍĽ¯ŝĭì ƹĽì ơŽìÍŃ¯ŏ ŽƛŃÍìơ ŧŝ ĭŧŧÝơƄ _ŧǚ ŃƹƗơ ¯ŏŏ ÝŃĭŃƹ¯ŏƄ Ľì ŧƹĽìƛ ą¯Íƹŧƛ Ńơ ÍŧŗŁ ŽŏŃ¯ŝÍìÚ ¯ŝÝ ŝÝƛìǚ ơ¯ǜơ ƹĽìƛì Ńơ ¯ ŏŧƹ ŗŧƛì ƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝ ƹŧݯǜƄ
Ƒ_ŧǚ ǜŧnj Ľ¯Ǚì ƹŧ ĭìƹ ơŧŗìŧŝì ƹŧ ÍĽìÍō ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ ŧŝÍì ¯ ŗŧŝƹĽÚ ¯ŝÝ Ńŝ ƹĽì ŧŏÝ Ý¯ǜơ ǚì ÝŃÝŝƗƹ ìǙìŝ Ľ¯Ǚì ¯ ąŃƛì ¯ŏ¯ƛŗĂƓ
Ľì xŧƛƹìƛơ ŝŧǚ Ľ¯Ǚì ŗŧƛì ƹŃŗì ŧąą ƹĽ¯ŝ ƹĽìǜ njơìÝ ƹŧÚ ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ƹ¯ōìŝ njŽ ŗŧnjŝƹ¯Ńŝ ÂŃōì ƛŃÝŃŝĭ ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃƄ
9¯ƛÝìŝ Íŏnj ơĽŧǚ
Ľìƛì ǚ¯ơ ŝŧ ơĽŧƛƹ¯ĭì ŧą ìŝƹƛŃìơ Ńŝ ƹĽì znjơơìŏŏ 9¯ƛÝìŝŃŝĭ ŏnj ơĽŧǚÚ ǚĽŃÍĽ ƹĽŃơ ǜì¯ƛ ǚ¯ơ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŝĭ Ńƹơ ƪĠƹĽ ŋnjÂŃŏììƄ
Ľìƛì ǚìƛì ơŧ ŗ¯ŝǜ ŽƛŃǡìơ ŧŝ ŧąąìƛ ŧǙìƛ ÍŧŽŃŧnjơ ơìÍƹŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ Ńą Ńƹ Ľ¯Ý ŝŧƹ Âììŝ ąŧƛ ƹĽì ŽƛŧŏŃąìƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ìŝƹƛŃìơÚ ŋnjơƹ ¯Âŧnjƹ ìǙìƛǜŧŝì ǚĽŧ ìŝŁ ƹìƛìÝ ÍŧnjŏÝ ƹĽìŧƛìƹŃͯŏŏǜ Ľ¯Ǚì ǚŧŝ ơŧŗìƹĽŃŝĭƄ
Eŝ ƹŧƹ¯ŏ ƹĽìƛì ǚìƛì Űǥô ͯƹìĭŧƛŃìơ
ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ơĽŧǚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ąŏŧƛ¯ŏ ¯ƛƛ¯ŝĭìŗìŝƹơÚ Ínjƹ ąŏŧǚìƛơÚ ƹƛììơÚ ơĽƛnjÂơ ¯ŝÝ ÍŏŃŗÂìƛơÚ ƛŧơìơÚ ǙìĭìŁ ƹ¯ÂŏìơÚ ąƛnjŃƹÚ Žŧƹ Žŏ¯ŝƹơÚ ĽŧŗìŁơƹǜŏì ŽƛìơìƛǙìơÚ Â¯ōŃŝĭÚ ¯ŝÝ Íƛ¯ąƹơƄ
ŃŝÍì ŰšƪĨÚ ƹĽìƛì Ľ¯ơ Âììŝ ¯ ơƹƛŧŝĭ ìŗŽĽ¯ơŃơ ŧŝ ŃŝǙŧŏǙŃŝĭ ƹĽì ŏŧͯŏ ÍĽŃŏŁ Ýƛìŝ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ¯ƛƹÚ ƹĽìŃƛ ¯ōŃŝĭ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ Ǚìĭìƹ¯Âŏì Íƛì¯ƹŃŧŝơƄ gŝì ŧą ƹĽì ŗŧơƹ Íƛì¯ƹŃǙì Íƛì¯ƹŃŧŝơ Ńŝ ƹĽì ǙìĭìŁ ƹ¯Âŏì ơìÍƹŃŧŝ ͯŗì ąƛŧŗ VŃŗÚ ǚĽŧ ǚŧŝ ąŃƛơƹ ŽƛŃǡì ǚŃƹĽ Ľìƛ ¯ŝ¯ŝ¯ ÝŧŏŽĽŃŝơÚ ǚĽŃÍĽ ǚìƛì ǚìƛì Ƒąŏŧ¯ƹŃŝĭ ŧŝ ¯ ơì¯ ŧą ÂŏnjìÂìƛƛŃìơƓƄ
ŏŃƹƹŏì ĭŃƛŏ ͯŏŏìÝ ōŃŽŽǜ ǚŧŝ ¯ ŽƛŃǡì Ńŝ ƹĽì ąŏŧǚìƛÚ Ǚìĭìƹ¯ÂŏìÚ ¯ŝÝ Â¯ōŃŝĭ ơìÍƹŃŧŝơÚ ¯ŝÝ ƛìÍìŃǙìÝ ¯ŏŏ Ľìƛ ŽƛŃǡìơ ąƛŧŗ ƛŃơĽ ^¯ÍŃŝƹŧơĽÚ ÝìŽnjƹǜ ŽƛìơŃÝìŝƹ ŧą ƹĽì ÍŏnjÂƄ ƛŃơĽ ¯ŏơŧ ǚŧŝ ąŃƛơƹ ŽƛŃǡì ąŧƛ Ľìƛ ÂŧƹƹŏìÂƛnjơĽƄ
^ŧơƹ ŧą ƹĽì ìŝƹƛ¯ŝƹơ ơ¯ŃÝ ƹĽì ƛŧơìơ ǚìƛì ŝŧƹ ¯ƹ ƹĽìŃƛ Âìơƹ Ľ¯ǙŃŝĭ ơnjÍÍnjŗÂìÝ ƹŧ ƛ¯Ńŝ ݯŗ¯ĭì ƹĽì ŽƛìǙŃŁ ŧnjơ ǚììōÚ ¯ŝÝ z¯ìǚǜŝ A¯ŝŏŧŝ ǚŧŝ ąŃƛơƹ ŽƛŃǡì Ńŝ ƹĽ¯ƹ ơìÍƹŃŧŝƄ
8njÍĽơŃ¯ơ ¯ƛì ōŝŧǚŝ ąŧƛ ƹĽìŃƛ Ľ¯ƛÝǜ ŝ¯ƹnjƛì ¯ŝÝ ƹĽìǜ ĭƛŧǚ Âìơƹ Ńŝ ÝŃƛìÍƹ ơnjŝŏŃĭĽƹƄ Ľì ąŃƛơƹ ŽƛŃǡì ǚ¯ơ Ńŝ ¯
ơìÍƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ Ľŧƹŏǜ ÍŧŝƹìơƹìÝ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ǚŧŝ Âǜ ìŝŃơì #ŏŏŃơƄ
Eŝ ƹĽì Íƛ¯ąƹ ơìÍƹŃŧŝÚ ŧŝì ǚŃŝŝìƛ Ľ¯Ý ͯƛǙìÝ ¯ ǚ¯ŏōŃŝĭ ơƹŃÍō ąƛŧŗ ŽƛŃǙìƹ Âƛ¯ŝÍĽìơÚ Ânjƹ Ńƹ ǚ¯ơ ƹĽì Íƛì¯ƹŃŧŝ Âǜ
¯ŝ ¡Ńŏơŧŝ ƹĽ¯ƹ ͯŽƹnjƛìÝ ƹĽì ŗŧơƹ ÍŧŗŗìŝƹƄ Aì ŃŝÍŧƛŽŧƛ¯ƹìÝ ¯ ƛì¯ŏ ơŽŃÝìƛƗơ ǚì ŧŝƹŧ ¯ Žŏ¯ƹì ŧŝ ƹŧŽ ŧą ¯ ͯƛǙìÝ ǚŧŧÝìŝ Žŏ¯ƹƹìƛÚ ąŧƛ ǚĽŃÍĽ Ľì ĭŧƹ ƹĽŃƛÝ ŽƛŃǡìƄ
znjơơìŏŏ 9¯ƛÝìŝŃŝĭ ŏnj Âìĭ¯ŝ Ńŝ ŰšĨô ǚĽìŝ #ŏơŃì XŃŝݯnjìƛÚ ƹĽì ǚŃąì ŧą ƹĽì ŏŧͯŏ Ľì¯Ýŗ¯ơƹìƛÚ ÍŧŝǙìŝìÝ ƹĽì ąŃƛơƹ ŗììƹŃŝĭƄ Eƹ Ľ¯ơ ĭƛŧǚŝ Ńŝƹŧ ¯ ǙŃÂƛ¯ŝƹÚ ǚìŏŏŁ¯ƹƹìŝÝìÝ Íŏnj ƹĽ¯ƹ ŗììƹơ ŗŧŝƹĽŏǜÚ ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ¯ ơĽŧǚ ƹĽ¯ƹ ͯŝ ŝŧǚ Âŧ¯ơƹ ŏŃƹìƛ¯ŏŏǜ ĽnjŝÝƛìÝơ ŧą ìŝƹƛŃìơƄ
ƛnjơƹ ǚŃŝơ ìǛÍìŏŏìŝÍì ¯ǚ¯ƛÝ
Ľì zƄnjÍōìƛ ĽŧŗŽơŧŝ ¯Ńŏ ƛ¯ŃŝŁ Ńŝĭ ƛnjơƹÚ ǚĽŃÍĽ ŧŽìƛ¯ƹìơ ąƛŧŗ gŘ Žnj¯ ǚĽ¯ƛąÚ Ľ¯ơ ǚŧŝ ¯ŝ ¯ǚ¯ƛÝ Ńŝ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ njơŃŝìơơ #ǛÍìŏŏìŝÍì
ǚ¯ƛÝơÚ ǚĽŃÍĽ ǚìƛì ĽìŏÝ ì¯ƛŏǜ Ńŝ _ŧǙìŗÂìƛƄ
Ľì ƹƛnjơƹ ǚ¯ơ ƹĽì ƛìÍŃŽŃìŝƹ ŧą ƹĽì
#^ zìÍŧĭŝŃƹŃŧŝ ŧą ŧÍŃ¯ŏ EŗŽ¯Íƹ _ŧƹŁ8ŧƛŁxƛŧąŃƹ ǚ¯ƛÝƄ
Ľì zƄnjÍōìƛ ĽŧŗŽơŧŝ Ńơ ¯ ƹ¯ŏŏ ơĽŃŽ ƹĽ¯ƹ ƹ¯ōìơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ǜŧnjŝĭ ŧŝ ŏŃąìŁÍĽ¯ŝĭŃŝĭ ơìǙìŝŁÝ¯ǜ Ǚŧǜ¯ĭìơƄ
njƛŃŝĭ ơnjŗŗìƛ Ńƹ ŧŽìƛ¯ƹìơ ݯŃŏǜ ơ¯ŃŏŁ Ńŝĭ ƹƛŃŽơÚ ¯ŝÝ ŽƛŧąŃƹơ ąƛŧŗ ƹĽì ƹŧnjƛŃơŗ ¯ÍƹŃǙŃƹŃìơ ¯ƛì njơìÝ ƹŧ ąnjŝÝ ƹĽì ǜŧnjƹĽ ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹ Ǚŧǜ¯ĭìơƄ
Ľì ŋnjÝĭìơ ơ¯ŃÝ ƹĽì zƄnjÍōìƛ ĽŧŗŽơŧŝ ¯Ńŏ ƛ¯ŃŝŃŝĭ ƛnjơƹƗơ ƹĽŧƛŧnjĭĽÚ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏ ìŝƹƛǜ ÝìŗŧŝŁ ơƹƛ¯ƹìÝ ¯ŝ ƑìǛÍìŏŏìŝƹ ƛìơŽŧŝơì ƹŧ ÍĽ¯ŝĭŃŝĭ ÍŃƛÍnjŗơƹ¯ŝÍìơ ¯ŝÝ ŗ¯ƛōìƹ ÝƛŃǙìƛơÚ ŏìÝ ¯ŝÝ ìŗŽŧǚìƛìÝ Âǜ ¯ ŝìǚ #gƓƄ
Ľì #gÚ Sŧ XǜŝÍĽÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì ƹƛnjơƹ ǚ¯ơ ŽƛŃǙŃŏìĭìÝ ƹŧ Ýŧ ƹĽì ơŽìÍŃ¯ŏ ǚŧƛō Ńƹ ÝŧìơÚ ¯ŝÝ ƹĽì ŧnjƹÍŧŗìơ ąŧƛ ǜŧnjƹĽ Ľ¯Ý Âììŝ ąŧƛŗ¯ŏŏǜ ŗì¯ơnjƛìÝ Âǜ ƹĽì ŝŃǙìƛơŃƹǜ ŧą gƹ¯ĭŧƄ
8ŧƛ ĨƯ ǜì¯ƛơÚ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ njơŃŁ ŝìơơ #ǛÍìŏŏìŝÍì ǚ¯ƛÝơÚ ƛnjŝ Âǜ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ľ¯ŗÂìƛ ŧą ŧŗŗìƛÍìÚ Ľ¯Ǚì ŧąąìƛìÝ ì ¯Ń ŧŘōìƛ¯nj ÂnjơŃŁ ŝìơơìơ ƹĽì ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ƹŧ ŗì¯ơnjƛìÚ ƛìÍŧĭŝŃơìÚ ¯ŝÝ Ľŧŝŧnjƛ ÂnjơŃŝìơơ ìǛŁ ÍìŏŏìŝÍìƄ
EŝÝìŽìŝÝìŝƹ ŋnjÝĭìơ ¯ơơìơơ ÂnjơŃŁ ŝìơơ Žìƛąŧƛŗ¯ŝÍì Ńŝ ŏì¯ÝìƛơĽŃŽÚ ÂnjơŃŁ ŝìơơ Žŏ¯ŝŝŃŝĭÚ ơƹ¯ąąÚ Ľì¯ŏƹĽ ¯ŝÝ ơ¯ąìƹǜÚ Ínjơƹŧŗìƛ ¯ŝÝ ŗ¯ƛōìƹ ơƹƛ¯ƹìĭǜÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ìǙ¯ŏnj¯ƹŃŧŝ ŧą ąŃŝ¯ŝÍŃ¯ŏ ¯ŝÝ ÂnjơŃŁ ŝìơơ ŽƛŧÍìơơìơƄ
Ľì zƄnjÍōìƛ ĽŧŗŽơŧŝ ƛnjơƹ Ľ¯ơ ¯ŏơŧ ƛìƹ¯ŃŝìÝ ¯ ynj¯ŏŗ¯ƛō 9ŧŏÝ njơƹ¯Ńŝ¯Âŏì ŧnjƛŃơŗ njơŃŝìơơ ǚ¯ƛÝƄ
Ľì ĭŧŏÝ ¯ǚ¯ƛÝ ƛìÍŧĭŝŃơìơ ƹĽì Âìơƹ ơnjơƹ¯Ńŝ¯Âŏì ÂnjơŃŝìơơìơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯Ł ŏ¯ŝÝÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ÝìŏŃǙìƛǜ ŧą ìǛÍìŽƹŃŧŝ¯ŏ Ínjơƹŧŗìƛ ìǛŽìƛŃìŝÍìơƄ
ŃƛŽŧƛƹ Ľŧơƹơ ìŗìƛĭìŝÍǜ ìǛìƛÍŃơì
Eŝ ^¯ƛÍĽ džǥdžǥÚ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ
ŃƛŽŧƛƹ zìơÍnjì 8Ńƛì ìƛǙŃÍì Âìͯŗì ƹĽì ąŃƛơƹ ŝìǚ ŃŝÝnjơƹƛŃ¯ŏ ąŃƛì ÂƛŃĭ¯Ýì Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ńŝ Ĩǥ ǜì¯ƛơ ǚĽìŝ Ńƹ ĽìŏÝ Ńƹơ ąŃƛơƹ ŏ¯ƛĭìŁơͯŏì ìǛìƛÍŃơìƄ
ìͯnjơì ŧą ŧǙŃÝ ơĽnjƹÝŧǚŝơÚ ¯ ơìÍŧŝÝ ŏ¯ƛĭìŁơͯŏì ìǛìƛÍŃơì ÍŧnjŏÝŝƗƹ ŧÍÍnjƛ ąŧƛ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ǜì¯ƛơƄ Eƹ ǚ¯ơ ĽìŏÝ ŏ¯ơƹ ǚììō ¯ƹ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ŃƛŽŧƛƹ ¯ŝÝ ¯Âŧnjƹ ƪĠ ŽìŧŽŏì ǚìƛì ŃŝǙŧŏǙìÝƄ
ŧŏnjŝƹììƛ ¯Íƹŧƛơ ąƛŧŗ ì Vnjƛ¯ V¯njŽ¯Ž¯ ^¯ŘŧƛŃ ŧ V¯ŃōŧĽìÚ ¯ŏŧŝĭơŃÝì ìŗìƛĭìŝÍǜ ơìƛǙŃÍìơÚ ƹŧŧō Ž¯ƛƹ Ńŝ ¯ ơŃŗnjŏ¯ƹìÝ ¯ŃƛÍƛ¯ąƹ ŃŝÍŃÝìŝƹ ơÍìŝ¯ƛŃŧ ¯ơ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ŃƛŽŧƛƹ #ŗìƛĭìŝÍǜ xŏ¯ŝ ƀ #xƁ ìǛìƛÍŃơìƄ
Ľì ÝƛŃŏŏ ƛ¯ŝ ąŧƛ ŝì¯ƛŏǜ ƹǚŧ Ľŧnjƛơ ¯ŝÝ ąì¯ƹnjƛìÝ ąŧnjƛ ąŃƛì ¯ŽŽŏŃ¯ŝÍìơÚ ƹǚŧ ¯ŗÂnjŏ¯ŝÍìơ ¯ŝÝ ąŧnjƛ ŽŧŏŃÍì ͯƛơÚ ƹìơƹŃŝĭ ƹĽì ¯ŃƛŽŧƛƹƗơ ŃŝƹìƛŁ¯ĭìŝÍǜ ƛìŁ ơŽŧŝơì ƹŧ ¯ ƛì¯ŏŁŏŃąì ìŗìƛĭìŝÍǜƄ ơ ƹĽì ŧǚŝìƛ ¯ŝÝ ŧŽìƛ¯ƹŧƛ ŧą ƹĽì ¯ŃƛŽŧƛƹÚ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ AŧŏÝŃŝĭơ XƹÝ ƀ8_AXƁ Ńơ ƛìơŽŧŝơŃÂŏì ąŧƛ ƛnjŝŝŃŝĭ ƹĽì ÂŃ¯ŝŝnj¯ŏ ìǛìƛÍŃơìƄ
8_AX ¯ŃƛŽŧƛƹơ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ ¯ŝ ŏìǛŁ ¯ŝÝìƛ ơ¯ŃÝ ơ¯ąìƹǜ ǚ¯ơ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ¯ŝÝ Ľì ǚ¯ơ Žŏì¯ơìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ŧnjƹÍŧŗìƄ
ƑĽì ìǛìƛÍŃơì ǚìŝƹ ƛì¯ŏŏǜ ǚìŏŏ ¯ŝÝ ŽƛŧǙìÝ ǚì Ľ¯Ǚì ¯ ƛŧÂnjơƹ ìŗìƛĭìŝÍǜ
ƛìơŽŧŝơì Ńŝ Žŏ¯Íì ¯ŝÝ ¯ÝìƋnj¯ƹì ƛìơŧnjƛÍŃŝĭ ¯Ǚ¯Ńŏ¯ÂŏìÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ
Ľì ŃŝÍŃÝìŝƹ ơÍìŝì ǚ¯ơ ơŽŏŃƹ Ńŝƹŧ ƹǚŧ ơìÍƹŃŧŝơÚ ǚŃƹĽ ŧŝì ơìÍƹŃŧŝ ŃŗŃƹ¯ƹŃŝĭ ƹĽì ąƛŧŝƹ ơìÍƹŃŧŝ ŧą ¯ŝ ¯ŃƛŁ Íƛ¯ąƹ ƹĽ¯ƹ Íŧŝƹ¯ŃŝìÝ ƹĽì ąnjìŏ ƹ¯ŝōơÚ ǚŃƹĽ Ž¯ơơìŝĭìƛơ ƀŽŏ¯ǜìÝ Âǜ ƹĽì ơƹnjÝìŝƹơƁ ͯƛììŝŃŝĭ Ńŝƹŧ ƹĽì ąŃƛì ƹƛ¯ŃŝŁ Ńŝĭ ĭƛŧnjŝÝÚ ąnjŏŏǜ ìŝĭnjŏąìÝ Ńŝ ąŃƛìƄ ĽŃơ ơìÍƹŧƛ ÍŧŝơŃơƹìÝ ŧą ¯ ơĽŃŽŽŃŝĭ ÍŧŝŁ ƹ¯Ńŝìƛ ǚŃƹĽ Ńŝƹìƛŝ¯ŏ ơì¯ƹơ ¯ŝÝ ¯ ơƹììŏŁ ƹƛ¯ǜ ąnjìŏ ąŃƛì Íŏŧơì ÂǜƄ
8ŧƛ ơìÍƹŃŧŝ ƹǚŧÚ ƹĽì ƹ¯Ńŏ ìŝÝ ŧą ƹĽì ¯ŃƛÍƛ¯ąƹ ǚ¯ơ ơŃŗnjŏ¯ƹìÝ Âǜ ¯ ŗŃŝŃǙ¯ŝ Íŧŝƹ¯ŃŝŃŝĭ ƹĽì ƑŃŝŋnjƛìÝƓ Ž¯ơơìŝĭìƛơ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ÂìơŃÝì ŧą ƹĽì ƛnjŝǚ¯ǜÚ ǚŃƹĽ ơŽŧƹ ąŃƛìơ Âìƹǚììŝ Ńƹ ¯ŝÝ ƹĽì ŗ¯Ńŝ ąnjơìŏ¯ĭìƄ
ì Vnjƛ¯ V¯njŽ¯Ž¯ ^¯Ř ŧƛŃ ŧ V¯ŃōŧĽì £ì¯ƛ š ơƹnjÝìŝƹơ ƹ¯ƛ¯ŝĭŃ A¯ƛƛŃơ ¯ŝÝ ì ƛ¯ĽŃ _ìŏơŧŝŁzŧĭìƛơ ǚìƛì ƹǚŧ ŧą ơìǙìƛ¯ŏ ơƹnjÝìŝƹơ Žŏ¯ǜŃŝĭ ƹĽì ŃŝŋnjƛìÝ Ž¯ơơìŝĭìƛơƄ
ŧƹĽ ơƹnjÝìŝƹơ Žŏ¯ǜìÝ Ƒơƹ¯ƹnjơ ƹǚŧƓ Ńŝŋnjƛǜ Ž¯ơơìŝĭìƛơÚ ǚŃƹĽ A¯ƛƛŃơ Ľ¯ǙŃŝĭ ¯ Âƛŧōìŝ ŏìĭ ¯ŝÝ ÍĽìơƹ Ž¯ŃŝÚ ¯ŝÝ _ìŏơŧŝŁzŧĭìƛơ ǚŃƹĽ ơìǙìƛì ą¯ÍŃ¯ŏ Ânjƛŝơ ¯ŝÝ ŧƛĭ¯ŝ ą¯ŃŏnjƛìƄ Ľìǜ ơ¯ŃÝ ƹĽì ìǛŽìƛŃìŝÍì Ľ¯Ý Âììŝ ìǛÍŃƹŃŝĭ ¯ŝÝ njŝŏŃōì ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ƹĽìǜƗÝ ƹƛŃìÝ ÂìąŧƛìƄ
Ƒ¡ì Ľ¯Ý ƹŧ ǜìŏŏ ŧnjƹ ƕĽìŏŽƗ ¯ŝÝ ƹìŏŏ ŽìŧŽŏì ǚĽ¯ƹ ŃŝŋnjƛŃìơ ǚì Ľ¯Ý ¯ŝÝ Ńƹ ǚ¯ơ Žƛìƹƹǜ Íŧŧŏ ǚĽìŝ ƹĽì ìŗìƛĭìŝÍǜ ơìƛǙŃÍìơ ƹnjƛŝìÝ njŽÚƓ _ìŏơŧŝŁzŧĭìƛơ ơ¯ŃÝƄ
Ľì ŝìǛƹ ÂŃìŝŝŃ¯ŏ ìŗìƛĭìŝÍǜ ìǛŁ ìƛÍŃơì ǚŃŏŏ Âì Ńŝ džǥdžĠƄ