ČČġ¯Ļł ¯rå åČłŕł Čþ ìărŕìČă ŕĻìġ÷¯ł
ąŃìŏÝ ŧą džŰ ƹì¯ŗơ ǚŃƹĽ ǙŃơŃƹŧƛơ ąƛŧŗ V¯Ńƹ¯Ń¯ ĽnjƛÍĽ zŧ¯Ý
ŧǚŏŃŝĭ ŏnjÂÚ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ z Ú V¯Řìŧ ¯ŝÝ VìƛŃōìƛŃ ŋŧŃŝìÝ Ńŝ ǚŃƹĽ ŗìŗÂìƛơ ŧą ƹĽì Ľŧơƹ Íŏnj ƹŧ Íŧŝƹìơƹ ƹĽì x¯ōƗŝ¯Ǚì ƛŧŝŃ¯ ƹŧÍōǚìŏŏ
ŝǜ ŧŗÂŃŝ¯ƹŃŧŝ ƛŃŽŏìơ ¯ƹ ƹĽì ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽ ŧǚŏŃŝĭ ŏnj ŧŝ njìơݯǜÚ _ŧǙìŗÂìƛ ƪƄ
ŏƹĽŧnjĭĽ ǚì ǚŧōì ƹŧ ¯ ƛ¯ŃŝŁ Âŧǚ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ¯ ơĽŧƛƹ ơĽŧǚìƛ ì¯ƛŏǜ Ńŝ ƹĽì ŗŧƛŝŃŝĭÚ ƹĽì ݯǜ ƹnjƛŝìÝ ŧnjƹ ƹŧ Âì ¯ Âì¯njƹǜÚ ơ¯ŃÝ ^¯ƛĭ¯ƛìƹ ¡ŃŏÝÂŧƛìÚ ƹĽì ìǙìŝƹƗơ ơŽŧōìơǚŧŗ¯ŝƄ
Ľì ąŧƛŗ¯ƹ ąŧƛ ƹĽì ݯǜ ǚ¯ơ ąŧnjƛ ĭ¯ŗìơ ŧą ŧŝì Ľŧnjƛ ¯ŝÝ ŰĠ ŗŃŝnjƹìơ ŧŝ ǚŃŝơÚ ìŝÝơ ¯ŝÝ ŽŧŃŝƹơÚ ǚŃƹĽ Űǥ ƹì¯ŗơ Žŏ¯ǜŃŝĭ ŧŝ ƹĽì ƹŧŽ ĭƛììŝ ¯ŝÝ ŰŰ ŧŝ ƹĽì Âŧƹƹŧŗ ĭƛììŝ ƀǚŃƹĽ ¯ Âǜì ƛnjŝŁ ŝŃŝĭ Ńŝ ƹĽ¯ƹ ơìÍƹŃŧŝƁ ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹǚŧ ĭ¯ŗìơ ¯ŝÝ ƹĽìŝ ÍĽ¯ŝĭìÝ ĭƛììŝơ ¯ąƹìƛ ŏnjŝÍĽ ąŧƛ ƹĽì ŧƹĽìƛ ƹǚŧ ĭ¯ŗìơƄ
ąƹìƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹǚŧ ĭ¯ŗìơÚ ¯ ơnjŗŽƹnjŧnjơ ŏnjŝÍĽ ŧą ŗì¯ƹÚ ŽŧŁ ƹ¯ƹŧìơ ¯ŝÝ Ǚ¯ƛŃŧnjơ ơ¯ŏ¯Ýơ ǚ¯ơ ơìƛǙìÝ Âǜ ͯƹìƛìƛơ ŃÍōǜ ¯ŝÝ zŧÂƄ
8ŃƛơƹØ ĽƛŃơ X¯ŗÂìƛƹÚ XŃŝÝǜ ì¯ǙìƛÚ ¯ƛŧŏ ìŏ¯ŗŧƛì ƀ ŧŧŽŁ ìƛơ ì¯ÍĽƁ ǚŃƹĽ Ĩ ǚŃŝơÚ džĨ ìŝÝơÚ ƽƪ ŽŧŃŝƹơƄ ìÍŧŝÝØ ¨¯ǜ zŃŧ ¯ ŃŏǙ¯Ú A¯ŝŝ¯ zŃŧ ݯ ŃŏǙ¯Ú ƛìƹƹ XìŝÝŃÍĽ ƀ ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽƁ Ł Ĩ ǚŃŝơÚ džƽ ìŝÝơÚ ƽš ŽŧŃŝƹơƄ ĽŃƛÝØ
ŏ¯ŝ ƛŃĭĽƹÚ ƛìǙŧƛ ŗŃƹĽÚ SŧĽŝ ¯ƹì ƀ8¯ƛ _ŧƛƹĽ z Ƴ
ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽƁ Ł ƽ ŰĬdž ǚŃŝơÚ džŰ
zìơnjŏƹơØ
ìŝÝơÚ Ĩƽ ŽŧŃŝƹơ
9ŧŧÝ ơŽŧƛƹơØ x¯ŗ _¯ǜŏŧƛÚ _ĭ¯Ńƛì ^ŧƛĭ¯ŝÚ z¯ǡŃ¯ ¡ƛŃĭŏìǜ ƀ ŧŧŽìƛơ ì¯ÍĽƳV¯Ńƹ¯Ń¯ ĽnjƛÍĽ zŧ¯ÝƁƄ
ơ x¯ƹ z¯ǜŝìƛÚ Ž¯ƹƛŧŝ ¯ŝÝ ŏŃąì ŗìŗÂìƛ ǚ¯ơ ŽƛìơìŝƹÚ ơĽì ǚ¯ơ ͯŏŏìÝ ŧŝ ƹŧ Žƛìơìŝƹ ƹĽì ŽƛŃǡìơƄ
^¯ŝǜ ƹĽ¯ŝōơ ƹŧ x¯ōƗŝ¯ǙìÚ ŧnjƛ ĭìŝìƛŧnjơ ơŽŧŝơŧƛơ ŧą ŗ¯ŝǜ ǜì¯ƛơÚ ƛìǙŧƛ ¯ŝÝ ĽŃơ Íƛìǚ ąŧƛ Žƛ쎯ƛŃŝĭ ƹĽì ĭƛììŝơÚ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ÍŧŗŗŃƹƹììÚ Â¯ƛ ơƹ¯ąą
¯ŝÝ ƛ¯ąąŏì ơìŏŏìƛơÚ ¯ŝÝ ŧnjƛ ͯƹìƛìƛơ ǚĽŧ ąìÝ njơ ǚìŏŏÚ ơ¯ŃÝ ¡ŃŏÝÂŧƛìƄ
® _ìǛƹ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹØ SnjơƹŃŝ ^njŏŏìƛŁơŽŧŝơŧƛìÝ 9ƛìĭ ^njŏŏìƛ ^ìŗŧƛŃ¯ŏ ^¯ƛǜ zììÝ gŽìŝ
ŝǜ ŧŗÂŃŝ¯ƹŃŧŝ ƛŃŽŏìơ ŧŝ ¡ìÝŝìơݯǜÚ ìÍìŗÂìƛ džƪƄ
ƛìơơ ÍŧÝì ŗnjąƹŃƄ èƽǥ Žìƛ ƹì¯ŗƄ ƛŃŝĭ ¯ŏŧŝĭ ǜŧnjƛ ǙŃơŃƹŧƛơ ƹŧ Žŏ¯ǜƄ
#ŝƹƛŃìơ ƹŧØ ^¯ƛĭ¯ƛìƹ ¡ŃŏÝÂŧƛì ŧŝ ǥš ĨǥƯ ŰŰšŰ ŧƛ ƹĽì Íŏnj ŧŝ ǥš ĨǥƯ ǥƽƽǥƄ