Čþ¯ ŕČČ AErĻ ăČŕ ŕČ ÕČ AEŧĻŕå¯Ļķ
Ƹ¯ŏōơ ƹŧ ^ŧōŧ ‰ìŽ¯ŝŃ¯ ¯ąƹìƛ ĽŃơ ąŃƛơƹ ǜì¯ƛ ¯ơ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ V¯ĽŃō¯ ƀ^¯ǜŧƛƁƄ
¯ƛ _ŧƛƹĽ V¯ĽŃō¯Ř ƀ^¯ǜŧƛƁ ^ŧōŧ 쎯ŝŃ¯ ơ¯ǜơ ÂìŃŝĭ ìŏìÍƹìÝ Ńŝƹŧ ĽŃơ ƛŧŏì ǚŃƹĽ ƹĽì ơnjŽŽŧƛƹ ŧą ŏŧͯŏ ŃǚŃ ŗì¯ŝơ Ľì ¯ŝÝ ĽŃơ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ ¯ƛì ŝŧƹ ¯ŏŧŝìƄ
EǚŃ ŏì¯Ýìƛơ ąƛŧŗ ¯Íƛŧơơ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŽŏìÝĭìÝ ƹŧ ơnjŽŽŧƛƹ ƽƽŁǜì¯ƛŁŧŏÝ ìŽ¯ŝŃ¯Ú ƹĽì ÝŃơƹƛŃÍƹƗơ ąŃƛơƹ ^¯Ř ŧƛŃ ŗ¯ǜŧƛÚ ¯ƹ ¯ ŽŧŘ ǚĽŃƛŃ Ńŝ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ Ńŝ gÍƹŧÂìƛ džǥdždžƄ
ƹ ƹĽì ƹŃŗìÚ _ĭ¯Ř ƹŃ AŃŝì ŏì¯Ýìƛ ¡¯ŃĽŧƛŧŃ Ľŧƛƹŏ¯ŝÝ ơ¯ŃÝ ìŽ¯ŝŃ¯ ƀì z¯ƛ¯ǚ¯Ú _ĭ¯Ř ƹŃ V¯Ľnj ōŃ ¡Ľ¯ŝĭ¯ƛŧ¯Ɓ Ľ¯Ý ŏŧŝĭ Âììŝ ¯ ŏì¯ÝìƛƄ Aì ǚ¯ơ ąnjŏąŃŏŏŃŝĭ ƹĽì ǚŃơĽìơ ŧą ĽŃơ ąŧƛìÂì¯ƛơ Ńŝ ÂìŃŝĭ ìŏìÍƹìÝ ¯ơ ŗ¯ǜŧƛ ąŧƛ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏƳìV¯njŝŃĽìƛ¯ ŧ ¯Ń ŧōìƛ¯nj ōŃ ƹì z¯ōŃÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ
EǚŃ ŏì¯ÝìƛơÚ ¯ŗŧŝĭ ¯Âŧnjƹ ƪǥǥ ŽìŧŽŏì ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃÚ ơ¯ŃÝ ìŽ¯ŝŃ¯Ɨơ ŗ¯ǜŧƛ¯ŏƹǜ Ľìƛ¯ŏÝìÝ ¯ ŝìǚ ݯǚŝƄ Aì ǚŧnjŏÝ ŝŧƹ Âì ¯ŏŧŝìƄ Ľìǜ ǚŧnjŏÝ ơnjŽŽŧƛƹ ĽŃŗ ¯ŝÝ ĽŃơ ÍŧnjŝÍŃŏƄ
Ľì ÝìơÍƛŃŽƹŃŧŝ ŧą ō¯ĽŃō¯Ř Ú ƹĽì ƹ¯ŏŏ ¯ŝÝ ơƹƛŧŝĭ ŝ¯ƹŃǙì ō¯ĽŃō¯ƹì¯ ƹƛììÚ ǚ¯ơ ÂìơƹŧǚìÝ ŧŝ ƹĽì ŝìǚ ŗ¯ǜŧƛ ¯ƹ ƹĽì
ŽŧŘ ǚĽŃƛŃƄ
#ŃĭĽƹÚ ŧƛ ŋnjơƹ ŧǙìƛ ƪǥ Žìƛ ÍìŝƹÚ ŧą 8_ Ɨơ ŰŰ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ Ľ¯Ǚì ǚĽ¯ō¯Ž¯Ž¯ ^¯Ř ŧƛŃ ú Ńŝ ¯ ÝŃơƹƛŃÍƹ ǚĽìƛì ƹĽì ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ Ńơ ĠŰ Žìƛ Íìŝƹ ^¯Ř ŧƛŃ ¯ŝÝ Ľŧŗì ƹŧ Űdžô ŗ¯ƛ¯ìƄ
gŝì ǜì¯ƛ ŧŝ ąƛŧŗ ƹĽì ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ
ŽŧŘ ǚĽŃƛŃÚ ƹĽìƛì Ľ¯Ǚì Âììŝ ÍĽ¯ŝĭìơ ¯ƹ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ƀ8_ ƁƄ
^¯ƛ¯ŗ¯ƹ¯ō¯ ƀ^¯Ř ŧƛŃ ŏnjŝ¯ƛ ͯŏìŝݯƛƁ Ńơ ŝŧǚ Ž¯ƛƹ ŧą ÍŧnjŝÍŃŏ ĭŧǙìƛŝ¯ŝÍìƄ
8_ Ɨơ ŗììƹŃŝĭ ơÍĽìÝnjŏì Ľ¯ơ ƹƛ¯ŝơąŧƛŗìÝ ơŧ ƹĽ¯ƹ ŗììƹŃŝĭơ ƹ¯ōì Žŏ¯Íì ¯ƹ ƹŃŗìơ Ńŝ ƹĽì ŗŧŧŝƗơ ÍǜÍŏì ƹĽ¯ƹ ¯ƛì ¯ŽŽƛŧŽƛŃ¯ƹì ąŧƛ ƹĽìŃƛ ŽnjƛŽŧơìƄ
ŧnjŝÍŃŏ ŗììƹŃŝĭơ njơìÝ ƹŧ Âì ơŃǛŁ ǚììōŏǜÚ ŧŝ ¯ ơìƹ ݯǜ ŧą ƹĽì ǚììōƄ ĽìǜƗƛì ŝŧǚ ąŧnjƛŁǚììōŏǜÚ Ńŝ ơǜŝÍ ǚŃƹĽ ƹĽì ŗŧŧŝ ¯ŝÝ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽ¯ƹ ŧŝ ÝŃąąìƛŃŝĭ ݯǜơ ŧą ƹĽìŃƛ ơÍĽìÝnjŏìÝ ǚììō ÝìŽìŝÝŃŝĭ ŧŝ ǚĽ¯ƹ Ńơ ŗŧơƹ ¯njơŽŃÍŃŧnjơƄ
쎯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝ ÝŃ¯ƛŃơŃŝĭ ÍŧnjŝÍŃŏ ŗììƹŃŝĭơ ƹŧ ąŃƹ ƹĽì ŗŧŧŝƗơ ÍǜÍŏìơ ŗì¯ŝơ ÂìƹƹìƛŁąŏŧǚŃŝĭ ŗììƹŃŝĭơƄ
Ƒ¡ì Ľ¯Ý ¯ŝ ìǛƹƛ¯ŧƛÝŃŝ¯ƛǜ ÍŧnjŝÍŃŏ ŗììƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ŧnjƹơŃÝì ƹĽ¯ƹ ƹŃŗŃŝĭƄ Ľì ŗììƹŃŝĭ ǚìŝƹ ƹìƛƛŃÂŏǜÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ
쎯ŝŃ¯ ƛìÍìŝƹŏǜ ĭ¯ŃŝìÝ ¯ ^¯ơƹìƛ ŧą #ÝnjͯƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ąŃƛơƹŁÍŏ¯ơơ ĽŧŝŧnjƛơƄ AŃơ ƹĽìơŃơ ŏŧŧōìÝ ¯ƹ ƹĽì njơì ŧą ŗ¯ƛ¯ŗ¯ƹ¯ō¯Ú ƹĽì ^¯Ř ŧƛŃ ŏnjŝ¯ƛ ͯŏìŝݯƛÚ Ńŝ ìÝnjͯƹŃŧŝƄ
ŝŧƹĽìƛ ŝìǚ ąì¯ƹnjƛì Ńơ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ƹŃō¯ŝĭ¯ŁÂ¯ơìÝ ƹì ōnj¯ō¯Ƴƹì ¯ŧ ^¯Ř ŧƛŃ ÍŧŗŗŃƹƹìì ƹĽ¯ƹ ơƹ¯ƛƹìÝ Ńŝ gÍƹŧÂìƛ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƄ
Eƹ Ńơ ìǛƹìƛŝ¯ŏŏǜ ÍĽ¯ŃƛìÝ Âǜ ì V¯Ľnj ŧ ¯ŧŝnjŃ ƀ_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ EǚŃ Ľ¯Ńƛơ 8ŧƛnjŗƁ ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ A¯ƛƛǜ njƛōĽ¯ƛÝƹ ƀ_ĭ¯Ř ƹŃ VnjƛŃƁƄ ì V¯Ľnj ŧ ¯ŧŝnjŃƗơ ŰŰ ŗ¯ŝݯƹìÝ ŃǚŃ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŃŝǙŃƹìÝ ƹŧ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ƹìƄ
Ľì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ƀ8_ Ɓ ¯ŏơŧ ơìƹ njŽ ¯ ŝìǚ ƹì Ž¯ì ŧ njƹ¯ ú ƹì ƛìŧ ^¯Ř ŧƛŃ ¯ŝÝ ƹŃō¯ŝĭ¯ ąƛ¯ŗìǚŧƛō Ńŝ ìŽƹìŗÂìƛÚ ìŝÍŧnjƛ¯ĭŃŝĭ ƹĽì ŏ¯ŝĭnj¯ĭìƗơ njơì ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ÂŃŏŃŝĭnj¯ŏ ơŃĭŝ¯ĭìƄ 쎯ŝŃ¯ Ńơ Ž¯ơơŃŧŝ¯ƹì ¯Âŧnjƹ ƹì ƛìŧƄ
Ľì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ąŃƛơƹ ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝ ú _ĭ¯Ř ¯Ń ŧ ŧōìƛ¯nj ú Ľ¯ơ ŝŧƹ ŏŧŝĭ
ÍŏŃÍōìÝ ŧǙìƛ Ńƹơ ąŃƛơƹ ǜì¯ƛƄ 8ŧnjƛ ŧą ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ŰŰ ŽŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝơ ƛìŽƛìơìŝƹ ƹĽŃơ ǚ¯ƛÝƄ 쎯ŝŃ¯ Žŏ¯ǜìÝ ¯ ōìǜ ƛŧŏì Ńŝ
Ńƹơ ŃŝƹƛŧÝnjÍƹŃŧŝƄ ŧÚ ǚĽ¯ƹ Ýŧìơ Ľì ƹĽŃŝōÚ ŧŝì ǜì¯ƛ ŧŝƌ
ƑEƹ Ľ¯ơ Âììŝ ¯Âơŧŏnjƹìŏǜ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹĽŃŝĭƄ Ľì ǚ¯ǜ ŧnjƛ ^¯Ř ŧƛŃ ǚ¯ƛÝ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ¯Âŏì ƹŧ ìŝĭ¯ĭì ƹŧ ơŧŏǙì Ńơơnjìơ ąŧƛ ^¯Ř ŧƛŃ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ľ¯ơ Âììŝ ŽĽìŝŧŗìŝ¯ŏƄƓ
쎯ŝŃ¯Ú ǚĽŧ ¯ŏơŧ Ľ¯ơ x¯Ř ōìĽ¯Ř ĽìƛŃƹ¯ĭìÚ ơ¯ŃÝ 8_ Ɨơ ÍŧnjŝÍŃŏ ƛìŽƛìơìŝƹơ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƗơ ǚŃÝìƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ǚìŏŏƄ
Ƒ¡ìƗǙì ĭŧƹ ¯ ƛìąŏìÍƹŃŧŝ ŧą ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƨ ^¯Ř ŧƛŃ ¯ŝÝ x¯Ř ōìĽ¯Ř Ú ǜŧnjŝĭ ¯ŝÝ ŧŏÝÚ ŗ¯ŏì ¯ŝÝ ąìŗ¯ŏì ú ąƛŧŗ ¯ŏŏ ÝŃąąìƛìŝƹ ¯ÍōĭƛŧnjŝÝơ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ą¯ƛŗìƛơ ¯ŝÝ ìŝƹƛìŽƛìŝìnjƛơ ¯ŝÝ ŗŧƛìƄƓ
8_ Ńơ Ínjƛƛìŝƹŏǜ ¯ŏơŧ ǚŧƛōŃŝĭ ŧŝ ÝìǙìŏŧŽŃŝĭ ¯ ŗ¯ŝ¯ ǚĽ¯ō¯Ľŧŝŧ ¯ ƛŧĽìƳŃǚŃ Ž¯ƛƹŃÍŃŽ¯ƹŃŧŝ ¯ƛƛ¯ŝĭìŗìŝƹ ǚŃƹĽ ì znjŝ¯ŝĭ¯Ł Ř ŁEǚŃŁgŁ_ĭ¯Ř ŽnjĽŃƄ
ŝÝÚ Ńƹ Ľ¯ơ ơìƹ njŽ ¯ ŝìǚ ƹì ōŧnjōŧnjƳ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ÍŧŗŗŃƹƹìì Ńŝ Snjŏǜ ƹŧ Ľ¯Ǚì ŗŧƛì ŃŝąŏnjìŝÍì ŧǙìƛ ĭìƹƹŃŝĭ ŧŝĭŧŃŝĭ Ľnjĭì ƛŧ¯ÝŃŝĭ Ńơơnjìơ ơŧƛƹìÝƄ
쎯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝ ŃƹƗơ Âììŝ ¯ Ǚìƛǜ ƹŧnjĭĽ ąŃƛơƹ Űdž ŗŧŝƹĽơƄ
ƑEƹƗơ Âììŝ ¯ Ľìŏŏ ŧą ¯ ǜì¯ƛ ąŧƛ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ¯ŝÝ ÝŃơƹƛŃÍƹÚƓ 쎯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝƄ
Ƒ¡ìƗǙì Ľ¯Ý ƹŧ ¯ÍƹŃǙ¯ƹì ŧnjƛ ÍŃǙŃŏ ÝìąìŝÍì ƹì¯ŗ ŰĨ ƹŃŗìơ ŧǙìƛ ƹĽ¯ƹ ƹŃŗìÚ ąŧƛ ¯ ơƹ¯ƛƹƄ Ľìƛì Ľ¯Ǚì Âììŝ ìǛŁ ƹƛŧŽŃͯŏ ÍǜÍŏŧŝìơ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ǚì¯ƹĽìƛÚ ÂnjơĽąŃƛìơ ŧŝ ƹĽì njŽŧŘ njƛŃ xìŝŃŝơnjŏ¯Ú ƹĽì Ýŧĭ ¯ƹƹ¯Íō Ńŝ ^ŧìƛìǚ¯Ƅ
ƑĽìƛì Ľ¯Ǚì Âììŝ ơŧŗì ƹìƛƛŃÂŏì ƹƛ¯ĭìÝŃìơƄ Eƹ ơììŗơ ƹŧ Ľ¯Ǚì Âììŝ Íŧŝơƹ¯ŝƹ ÍƛŃơŃơ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹƄƓ
쎯ŝŃ¯ ǚ¯ơ ìŏìÍƹìÝ ¯ơ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƗơ ąŃƛơƹ ^¯Ř ŧƛŃ ¯ŝÝ ǜŧnjŝĭìơƹ ŗ¯ǜŧƛ Ńŝ gÍƹŧÂìƛ džǥdždžÚ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ĽŃơ ơìÍŧŝÝ ÍŧnjŝÍŃŏ ƹìƛŗƄ
Aì ì¯ƛŝìÝ èŰƯdžÚôƪš Ńŝ ƛìŗnjŝìƛ¯ƹŃŧŝ ÝnjƛŃŝĭ ĽŃơ ąŃƛơƹ ǜì¯ƛ
¯ŝÝ Ľìŏŗơ ¯ŝ ŰŰŁŗìŗÂìƛ ÍŧnjŝÍŃŏ ƀŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ĽŃơ ƛŧŏìƁÚ Žŏnjơ ƹĽƛìì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Âŧ¯ƛÝơƗ Űš ŗìŗÂìƛơÚ ¯ èŰƯĨƄô ŗŃŏŏŃŧŝ ÍŧnjŝÍŃŏ ŧŽìƛ¯ƹŃŝĭ ÂnjÝĭìƹÚ ¯ ơƹ¯ąą ŧą ĨǥǥÚ ¯ŝÝ ¯ ÝŃơƹƛŃÍƹ ŧą ƪǥÚǥǥǥŁŽŏnjơ ŽìŧŽŏìƄ 8_ Ɨơ ƽǥÚǥǥǥ ƛ¯ƹ쎯ǜìƛơ Ž¯ŃÝ èšƪƄô ŗŃŏŏŃŧŝ Ńŝ ƛ¯ƹìơ ÝnjƛŃŝĭ ĽŃơ ąŃƛơƹ ǜì¯ƛ ¯ơ ŗ¯ǜŧƛƄ
ƑA¯ō¯ Âǜ ìŗ¯ŃŏƓÚ ƹŧ ŗ¯ōì ƹĽŃŝĭơ Ľ¯ŽŽìŝÚ Ńơ Ž¯ƛƹ ŧą ĽŃơ ŗ¯ǜŧƛ¯ŏ ƹŧŧŏōŃƹƄ
XŃōì ƹĽì Ľ¯ō¯ Ńŝ ƽ Ú ƹĽìơì ìŗ¯Ńŏơ ¯ƛì ¯Âŧnjƹ ƑÂìŃŝĭ ÝŃŽŏŧŗ¯ƹŃÍ ¯ŝÝ ¯ ŏŃƹƹŏì ÂŃƹ ŽnjơĽǜƓ ¯ƹ ƹĽì ơ¯ŗì ƹŃŗìÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ
쎯ŝŃ¯ Ľ¯ơ Âììŝ ąŃƛŃŝĭ ŧąą ƑĽ¯ō¯ Âǜ ìŗ¯ŃŏƓ ƹŧ _¯ƹŃŧŝ¯ŏƗơ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ơŽŧōìơŽìƛơŧŝ Ńŗìŧŝ ƛŧǚŝÚ ŗ¯ōŃŝĭ ơnjƛì ĽŃơ ÝŃơƹƛŃÍƹƗơ ƛŧ¯ÝŃŝĭ Ńơ ŧŝ ƹĽì ƛ¯Ý¯ƛ Ńŝ ƹĽì ŽŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝƗơ x¯ōnjƛ¯ŝĭ¯Ł ¯ơìÝ ǚŧƛŏÝƄ
Ƒ¡ì ŝììÝ èƪdž ŗŃŏŏŃŧŝ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ŧnjƛ ƛŧ¯ÝŃŝĭ ¯Íō ƹŧ ơ¯ąì ¯ŝÝ ƛìơŃŏŃìŝƹ ŏìǙìŏơƄ E ǚ¯ŝƹ ƹŧ ŗ¯ōì ơnjƛì Ľì ōŝŧǚơ ¯Âŧnjƹ ŧnjƛ ŝììÝơƄƓ
쎯ŝŃ¯Ú ǚĽŧ Ńơ ¯ŏơŧ Xŧͯŏ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ _¨Ɨơ ŝŧƛƹĽìƛŝ Âŧ¯ƛÝ ŗìŗÂìƛÚ ǚ¯ŝƹơ ƹĽì ŝìǚ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ƹŧ ĭìƹ ŗŧǙŃŝĭ ŧŝ Ńƹơ ąŧƛŗ¯ƹŃŧŝƄ
Aì ơ¯ŃÝ ƹĽìƛì ǚìƛì ŗ¯ŝǜ ĽŧŏÝŁnjŽơ ąŧƛ ŏŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ¯ơ ¯ ƛìơnjŏƹ ŧą ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ŝŧƹ ǜìƹ Ľ¯ǙŃŝĭ Âììŝ ąŧƛŗìÝƄ
쎯ŝŃ¯ ĭŃǙìơ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ¯ ŁŽŏnjơ ƛìŽŧƛƹ ͯƛÝ ąŧƛ Ľŧǚ ǚìŏŏ Ńƹ Ľ¯ơ ơìƛǙìÝ Ńƹơ ŽìŧŽŏì ŧǙìƛ ĽŃơ ąŃƛơƹ ǜì¯ƛ ¯ƹ ƹĽì ĽìŏŗƄ
Ľìƛì ¯ƛì ŽŧơŃƹŃǙìơ ơnjÍĽ ¯ơ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ÍŃǙŃŏ ÝìąìŝÍì ƛìơŽŧŝơìơ ¯ŝÝ ¯ÝǙŧͯƹŃŝĭ ŧŝ ÂìĽ¯ŏą ŧą ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơƄ
njƹ ƹĽìƛì Ńơ ŗnjÍĽ ƹŧ Âì ÝŧŝìÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ
Ƒ¡ì Ľ¯Ǚì ơŧŗì ÝŃơƹ¯ŝÍì ƹŧ ĭŧ Ńŝ ƹìƛŗơ ŧą ƛìơŽŧŝơŃǙìŝìơơÚƓ 쎯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝÚ ¯ƹ Ž¯Ńŝơ ƹŧ ơ¯ǜ ƹĽ¯ƹ Íŧŗŗìŝƹ ǚ¯ơ ŝŧƹ ¯Âŧnjƹ 8_ Ɨơ ƑǚŧŝÝìƛąnjŏƓ ơƹ¯ąąƄ
ĽŃơ ÍŧnjŏÝ Âì ơììŝ Ńŝ _ŧƛƹĽ AŧōŃ¯ŝĭ¯Ɨơ ơƹŃŏŏŁŝŧƹŁơŧƛƹìÝ ơŏŃŽơ ¯ƹ x¯ǚ¯ƛìŝĭ¯Ú znjŝ¯ƛnjŝ¯Ú ^ŃƹŃŗŃƹŃ ¯ŝÝ x¯ŝĭnjƛnjƄ Ľìơì ͯŗì Ýŧǚŝ Ńŝ ƹĽì Ľnjĭì njĭnjơƹ džǥdždž ƛ¯Ńŝơ ƹĽ¯ƹ ơĽnjƹ ƹĽì ^¯ŝĭ¯ŗnjō¯ơ ŧŝÍì ŗŧƛìƄ
Ƒ¡ìƗƛì ĭŧŃŝĭ Ńŝƹŧ ơnjŗŗìƛ ǚĽìƛì ǚì Ľ¯Ǚì ƹĽŧnjơ¯ŝÝơ ŧą ŽìŧŽŏì ÍŧŗŃŝĭ Ľŧŗì ƹŧ ƹĽŧơì ¯ƛì¯ơ ¯ŝÝ ƹĽì ơŏŃŽơ ąƛŧŗ njĭnjơƹ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ ¯ƛì ơƹŃŏŏ ơŃƹƹŃŝĭ ƹĽìƛìƄƓ
쎯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝ ƹĽì ÝŃơƹƛŃÍƹƗơ ƛŧ¯ÝŃŝĭ ơƹŃŏŏ ŝììÝìÝ ¯ƹƹìŝƹŃŧŝ Ńŝ ƹĽì ǚ¯ōì ŧą ìǛŁƹƛŧŽŃͯŏ ÍǜÍŏŧŝìơ ¯ŝÝ ŗ¯ŋŧƛ ƛ¯ŃŝƄ
njì ƹŧ ǜÍŏŧŝì 9¯ÂƛŃìŏŏìƗơ ݯŗ¯ĭì ¯ŝÝ ŗŧƛìÚ 8_ Ľ¯ơ Âììŝ ĭŃǙìŝ ƹĽì njŝnjơnj¯ŏ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹǜ ƹŧ Žnjƹ ƹŧĭìƹĽìƛ ¯ ŝìǚ ƹĽƛììŁǜì¯ƛŁŧŝŏǜ Xŧŝĭ ìƛŗ xŏ¯ŝ ƀXxƁ ÂƛŃŝĭŃŝĭ ¯ èdžôǥÚǥǥǥ ¯njÝŃƹŁ ąìì ơ¯ǙŃŝĭƄ
8_ ơìƹ njŽ ¯ ŝìǚ ƹì ōŧnjōŧnjƳ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ÍŧŗŗŃƹƹìì Ńŝ Snjŏǜ ƹŧ Ľ¯Ǚì ŗŧƛì ŃŝąŏnjìŝÍì ŧǙìƛ ĭìƹƹŃŝĭ Ľnjĭì ƛŧ¯ÝŃŝĭ Ńơơnjìơ ơŧƛƹìÝƄ
쎯ŝŃ¯ ǚ¯ŝƹơ ơìŏąŁÝìƹìƛŗŃŝ¯ƹŃŧŝ ąŧƛ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƗơ ŽìŧŽŏìƄ
AŃơ ĽŧŽì Ńơ ƹĽìǜ ĭƛŧǚ ƹŧ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽìǜ ͯŝ Ýŧ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ƹĽìǜ ơìƹ ƹĽìŃƛ ŗŃŝÝơ ƹŧÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ Ńơ ŽŧơơŃÂŏìƄ
ƑE ǚŧnjŏÝ ŏŃōì ƹĽìŗ ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ ÂìŏŃìą ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ͯŝ ÍĽ¯ŝĭì ƹĽì ǚŧƛŏÝƄƓ
쎯ŝŃ¯ Ľ¯ơ ŝŧƹ ŏŧŝĭ ƛìƹnjƛŝìÝ ąƛŧŗ ìŏą¯ơƹ _ŧƛƹĽìƛŝ Eƛìŏ¯ŝÝ ǚĽìƛì Ľì ǚ¯ơ ¯ǚ¯ƛÝìÝ ¯ ĭŏŧ¯ŏ ŏì¯ÝìƛơĽŃŽ ¯ǚ¯ƛÝ ąŧƛ ĽŃơ ìŝÍŧnjƛ¯ĭìŗìŝƹ ŧą ǜŧnjŝĭ ŽìŧŽŏì Ńŝƹŧ ŽŧŏŃƹŃÍơƄ
쎯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝ ŗnjÍĽ Ľ¯ơ Âììŝ ÝŧŝìÚ Ânjƹ ƹĽìƛì Ńơ ŗŧƛì ƹŧŧ ƹŧ ¯ÍĽŃìǙì ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ ǙŃơŃŧŝ ƑĽì ǚĽìŝnj¯ ƛ¯ŝĭ¯ƹŃƛ¯ ú ¯ ÝŃơƹƛŃÍƹ ŧą ơnjơƹ¯Ńŝ¯ÂŃŏŃƹǜÚ ŽƛŧơŽìƛŃƹǜ ¯ŝÝ ǚìŏŏÂìŃŝĭƓƄ
Aì ŏŧŧōơ ąŧƛǚ¯ƛÝ ƹŧ ƹĽì ąnjƹnjƛì ¯ŝÝ ƛìąŏìÍƹơ ŧŝ ƹĽì ŏ¯ƹì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ŏì¯Ýìƛ Ńƛ S¯ŗìơ Aìŝ¯ƛìƗơ ǚŧƛÝơƄ
ƑVnj¯ ƹ¯ǚĽŃƹŃ ōìŘ ƹŧŘ Ľ¯ìƛìŝĭ¯ ŗ¯Ń ōŃ¯ ō¯nj¯ ì Ľ¯ìƛì ƹŧŝnjÚ ō¯ ŝnjŃ ƛ¯ǚ¯ ŧŘ ŗ¯ĽŃ ōŃ¯ ō¯nj¯ ì ŗ¯ĽŃ ƹŧŝnjƄ
Ƒ£ŧnjƗǙì Íŧŗì ƹŧŧ ą¯ƛ ŝŧƹ ƹŧ ĭŧ ąnjƛƹĽìƛÚ ǜŧnj Ľ¯Ǚì Ýŧŝì ƹŧŧ ŗnjÍĽ ŝŧƹ ƹŧ Ýŧ ŗŧƛìƄƓ
EƹƗơ Âììŝ ¯ Ľìŏŏ ŧą ¯ ǜì¯ƛ ƄƄƄ ¡ìƗǙì Ľ¯Ý ƹŧ ¯ÍƹŃǙ¯ƹì ŧnjƛ ÍŃǙŃŏ ÝìąìŝÍì ƹì¯ŗ ŰĨ ƹŃŗìơ ƄƄƄ Ľìƛì Ľ¯Ǚì Âììŝ ìǛŁƹƛŧŽŃͯŏ ÍǜÍŏŧŝìơ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ǚì¯ƹĽìƛÚ ÂnjơĽąŃƛìơ ŧŝ ƹĽì njŽŧŘ njƛŃ
xìŝŃŝơnjŏ¯Ú ƹĽì Ýŧĭ ¯ƹƹ¯Íō Ńŝ ^ŧìƛìǚ¯Ƅ