Čăķŕ þrõ¯ ĻČr łrAE¯ŕŶ ŕå¯ ł‘rġ¯ÕČrŕ
EƹƗơ Âììŝ ÍnjƛŃŧnjơ ƹŧ Ľì¯ƛ ƹĽì ŧŽŃŝŃŧŝ ŧą ơŧŗì ŏŧͯŏ ÂŧÝǜ ŽŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝơ ¯Âŧnjƹ ƛŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜ Ńŝ ƹĽì ŏ¯ơƹ ŏŃƹƹŏì ǚĽŃŏìƄ ƹ ƹĽì ŗŧơƹ ƛìÍìŝƹ ƛìĭŃŧŝ¯ŏ ÍŧnjŝÍŃŏ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ÍŧŗŗŃƹƹìì ŗììƹŃŝĭÚ ŧŝì ìŏìÍƹìÝ ŗìŗÂìƛ ǚ¯ơ ơŧ Ńŝƹìŝƹ ŧŝ ìǛŽƛìơơŃŝĭ ĽŃơ ǙŃìǚ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ƛìŏ¯ƹŃǙì ŏ¯Íō ŧą Ǚ¯ŏnjì ƛìĭ¯ƛÝŃŝĭ ƛŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜ ơŽìŝÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ŧąąŃÍŃ¯ŏơ ÝŃÝ ŝŧƹ
Ľ¯Ǚì ƹŃŗì ƹŧ ąŧƛŗnjŏ¯ƹì ¯ ƛìơŽŧŝơìƄ
Ľì ƹŃƛ¯Ýì Ýìŗ¯ŝÝìÝ ¯ŝ ¯ŝơǚìƛÚ Ânjƹ ¯ŝ ŃŝƹìŏŏŃĭìŝƹ ÍŧŝǙìƛơ¯ƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ą¯Íƹnj¯ŏ ݯƹ¯ Ńơ ¯ ŗŧƛì ¯ŽŽƛŧŽƛŃ¯ƹì ŧnjƹÍŧŗì ƹĽ¯ŝ ¯ ĽnjƛƛŃìÝ ƛìơŽŧŝơì Ńŝ ¯ ŽnjÂŏŃÍ ŗììƹŃŝĭƄ
Ľì ŧƹĽìƛ Íŧŗŗìŝƹ ǚ¯ơ Ńŝ ¯ ŏìơơ ŽnjÂŏŃÍ Žŏ¯ÍìÚ ǚŃƹĽ ¯ ŽƛŧŗŃŝìŝƹ ŏŧͯŏ ŏì¯Ýìƛ ơ¯ǜŃŝĭØ ƑEƹƗơ ƹŃŗì ƹŧ Ýƛ¯ǚ ƹĽì ŏŃŝì njŝÝìƛ ƹĽì ƛŧ¯Ý ƹŧŏŏƄ ĽŃƛƹǜ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧ ǚì ǚìƛì ōŃŏŏŃŝĭ ƪǥǥ ŽìŧŽŏì ú ŝŧǚ ǚì ¯ƛì Ýŧǚŝ ƹŧ ƽǥǥÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ ŧō¯ǜƄ EƹƗơ ƹŃŗì ƹŧ ƛìÝnjÍì ƹĽì ơ¯ąìƹǜ ơŽìŝÝ ¯ŝÝ ĭìƹ ¯Íō ƹŧ ąŃǛŃŝĭ ƹĽì ƛŧ¯ÝơƄƓ
ŧ Âì ą¯ŃƛÚ ÂŧƹĽ ŽnjÂŏŃÍ ąŃĭnjƛìơ ǚìƛì ìǛŽƛìơơŃŝĭ ąƛnjơƹƛ¯ƹŃŧŝ ¯ƹ ƹĽì ơƹ¯ƹì ŧą ŧnjƛ ƛŧ¯ÝơÚ ƹĽì ơŧƛƹ ŧą ŗŧŝìǜ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ Âì ƛìƋnjŃƛìÝ ƹŧ ąŃǛ ƹĽìŗÚ ¯ŝÝ ƹĽì ƛì¯ŏŏǜ ÍĽ¯ŏŏìŝĭŃŝĭ ƹ¯ơō ŧą ƛìŁ¯ŏŏŧͯƹŃŝĭ ŽƛŧŋìÍƹơ ǚĽŃŏì ŗŃŝŃŗŃơŃŝĭ ƛ¯ƹìơ ŃŝÍƛì¯ơìơ ú Ânjƹ ÝŧŝƗƹ ŗ¯ōì ƛŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜ ƹĽì ơͯŽìĭŧ¯ƹƄ
Ľì ƛì¯ŏŃƹǜ ŧą ŧnjƛ ƛŧ¯Ýơ Ńŝ ƹĽì ŝìǛƹ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ Ńơ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ¯ƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ Ľ¯Ǚì ŧƛ¯ŝĭì Íŧŝìơ ¯ŝÝ ƛŧ¯Ýǚŧƛōơ ìǙìƛǜǚĽìƛìƄ Ľ¯ƹƗơ ¯ơ Íŧŝƹƛ¯Íƹŧƛơ ơìƹ ¯Âŧnjƹ ƛ쎯ŃƛŃŝĭ ƹĽì ݯŗ¯ĭì ąƛŧŗ ŗnjŏƹŃŽŏì ǚì¯ƹĽìƛ ìǙìŝƹơ ¯ŝÝ ƹƛǜ ƹŧ ͯƹÍĽ njŽ ǚŃƹĽ ǜì¯ƛơ ŧą ÝìąìƛƛìÝ ŗ¯Ńŝƹìŝ¯ŝÍì ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ǚì ŗ¯Ýì ŧnjƛ ƛŧ¯Ýơ ơŧ ŝìǚơǚŧƛƹĽǜƄ
Ľìƛì ¯ƛì ¯ ŝnjŗÂìƛ ŧą ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ Ńơơnjìơ ìŗìƛĭŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ƛìŏ¯ƹŃǙì Ǚ¯ŏnjì ŧą ƛŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜƄ Ľì ąŃƛơƹ Ńơ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ĭ¯ŝĭơ ŧą ǚŧƛōìƛơ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŝĭ ŧnjƛ ƛŧ¯Ýơ Ńŝ ƹĽì ŝìǛƹ ơŃǛ ŗŧŝƹĽơ ¯ƛì Ńŝ ƹĽìŃƛ ǚŧƛōŽŏ¯ÍìƄ Ľìǜ ¯ƛì ƹĽìƛì ƹŧ ŗ¯ōì ŧnjƛ ƛŧ¯Ýơ ¯ŝÝ ÝƛŃǙŃŝĭ ơ¯ąìƛÚ ¯ŝÝ ÝìơìƛǙì ŧnjƛ ƛìơŽìÍƹƄ
_ŧÂŧÝǜ ĭŧìơ ƹŧ ǚŧƛō ƹŧ Âì ơŽ¯ƹ ¯ƹÚ ơǚŧƛŝ ¯ƹÚ ÝƛŃǙìŝ ¯ƹ ŧƛ ƹĽƛì¯ƹìŝìÝƄ Ľìƛì ǚŃŏŏ Âì ĽnjŝÝƛìÝơ ŧą ƹĽìơì ǚŧƛōŽŏ¯Íìơ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƹĽŃơ ơnjŗŗìƛÚ ¯ŝÝ ƹĽì ŽìŧŽŏì ǚŧƛōŃŝĭ ƹĽìƛì ÝìơìƛǙì ƹŧ ąììŏ ơ¯ąì ơŧ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ͯŝ ĭŧ Ľŧŗì ƹŧ ƹĽìŃƛ ą¯ŗŃŏŃìơ ¯ƹ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ݯǜ ōŝŧǚŃŝĭ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ŗ¯Ýì ŧnjƛ ƛŧ¯Ýơ ÂìƹƹìƛƄ
Ľì ơìÍŧŝÝ Ńơơnjì ƹĽŧnjĭĽÚ Ńơ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ìǛƹìŝƹ ¯ŝÝ ƛìŏ¯ƹŃǙì Ǚ¯ŏnjì ŧą ƹĽì ƹƛ¯ąąŃÍ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ Žŏ¯ŝơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽìơì ƛŧ¯ÝǚŧƛōơƄ gǙìƛ ƹĽì Ž¯ơƹ ąìǚ ǜì¯ƛơÚ ƹĽì ìǛƹìŝƹ ¯ŝÝ ¯ÍƹŃǙŃƹǜ ŧą ƹĽìơì ǚŧƛō ơŃƹìơ Ľ¯Ǚì ĭƛŧǚŝ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹŏǜƄ
Ľì ƹƛŃĭĭìƛ ǚ¯ơ ƹĽì džǥŰš ƹƛ¯ĭìÝǜ ŧą ƹĽƛìì ƛŧ¯Ý ǚŧƛōìƛơƗ Ýì¯ƹĽơ Ńŝ ƹĽì
¯ǜ ŧą xŏìŝƹǜ ¯ąƹìƛ ƹĽìǜ ǚìƛì ơŏ¯ŗŗìÝ Ńŝƹŧ ƹĽì ÍnjŏǙìƛƹ ƹĽìǜ ǚìƛì ǚŧƛōŃŝĭ ŧŝ Âǜ ¯ ƛnjŝ¯ǚ¯ǜ ƹƛnjÍōƄ Ľì ǙŃÍƹŃŗơƗ ìŗŽŏŧǜìƛÚ AŃĭĭŃŝơ
ŧŝƹƛ¯ÍƹŧƛơÚ ǚ¯ơ ąŃŝìÝ èdžƪǥÚǥǥǥ Žŏnjơ èĨšĠÚǥǥǥ Ńŝ ƛ쎯ƛ¯ƹŃŧŝÚ Âìͯnjơì ŧą ¯ ŏ¯Íō ŧą ƹìŗŽŧƛ¯ƛǜ ƹƛ¯ąąŃÍ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽìŃƛ ǚŧƛōŽŏ¯ÍìƄ
Ľì ŧÝì ŧą ìŗŽŧƛ¯ƛǜ ƛ¯ąąŃÍ ^¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ Ńơ ¯ ÍŧŗŽŏŃ¯ŝÍìŁÂ¯ơìÝ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ƹŧ ¯ŏŏ ǚŧƛōơ ŧŝ ŽnjÂŏŃÍ ƛŧ¯ÝơƄ Eƹ ơŽìÍŃąŃìơ ǚĽ¯ƹ ŗnjơƹ Ľ¯ŽŽìŝ ¯ŝÝ ŏì¯Ǚìơ ŏŃƹƹŏì ¯ÂŃŏŃƹǜ ƹŧ ¯ŽŽŏǜ ¯ ƛŃơōŁ ¯ơìÝ ¯ơơìơơŗìŝƹ ƹŧ ì¯ÍĽ ƛŧ¯ÝŃŝĭ ơŃƹnj¯ƹŃŧŝƄ Eƹơ ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝ Ľ¯ơ ơĽŃąƹìÝ ƹĽì Ýŧŏŏ¯ƛ Ǚ¯ŏnjì ŧą ƛŧ¯ÝŃŝĭ ìǛŽìŝÝŃƹnjƛìƄ
ƛìÍìŝƹ ƛìǙŃìǚ ŧą 8¯ƛ _ŧƛƹĽ
ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏƗơŗ¯Ńŝƹìŝ¯ŝÍì Íŧŝƹƛ¯Íƹơ ŃŝÝŃͯƹìơ ƹƛ¯ąąŃÍ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ Žŏ¯ŝơ Ľ¯Ý ŃŝÍƛì¯ơìÝ ąƛŧŗ èƽǥǥÚǥǥǥ ƹŧ èƽ ŗŃŏŏŃŧŝ ŧǙìƛ ¯ ŰdžŁŗŧŝƹĽ ŽìƛŃŧÝƄ £ŧnj ÍŧnjŏÝ ơ¯ǜ ƹĽ¯ƹ Ńơ èdžƄƪŗ ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ ŝŧƹ ĭŧŝì ƹŧ ŽŧƹĽŧŏìơÚ ƛŧ¯Ý ĭƛ¯ÝŃŝĭÚ ÍnjŏǙìƛƹ Íŏì¯ƛŃŝĭ ŧƛ ƛìơì¯ŏơÚ Ânjƹ Ľ¯ơ ĭŧŝì ƹŧ ƹƛ¯ąąŃÍ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ Íŧŝƹƛ¯ÍƹŧƛơƄ ^njŏƹŃŽŏǜ ƹĽ¯ƹ Âǜ ¯Âŧnjƹ ƪǥ ƛŧ¯Ý ÍŧŝƹƛŧŏŏŃŝĭ ¯njƹĽŧƛŃƹŃìơÚ ƹĽìŝ ǜŧnj ÍŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ¯ ƛì¯ơŧŝ ąŧƛ ƹĽì ÝìƹìƛŃŧƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ŗ¯ŝǜ ƛŧ¯ÝơƄ
ŧŝìŁơŃǡìŁąŃƹơŁ¯ŏŏ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ƹŧ ƹƛ¯ąąŃÍ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ Ńơ ŝŧ ŏŧŝĭìƛ ¯ŽŽƛŧŽƛŃ¯ƹìÚ ¯ŝÝ Ńƹ Ńơ ĭŧŧÝ ƹŧ ơìì ƹĽì ìŗìƛĭìŝÍì ŧą ¯ŝ ŃŝÝnjơƹƛǜŁŏìÝ zŧ¯Ý ¡ŧƛōìƛ ¯ąìƹǜ 9ŧǙìƛŝ¯ŝÍì 9ƛŧnjŽÚ ǚĽŃÍĽ ǚŃŏŏ ìǛŽŏŧƛì ¯ŝÝ ŃŗŽŏìŗìŝƹ ¯ ŗŧƛì Žƛ¯ĭŗ¯ƹŃÍ ƛŃơōŁÂ¯ơìÝ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ƹŧ ƹĽì ơ¯ąìƹǜ ŧą ǚŧƛōìƛơ ŧŝ ŧnjƛ ƛŧ¯ÝơƄ
njƹ ƹĽ¯ƹ Ńơ ¯ƹ ƹĽì Žƛ¯ÍƹŃͯŏ ìŝÝ ŧą ƛŧ¯ÝŃŝĭ ìǛŽìŝÝŃƹnjƛì ¯ŝÝ ơ¯ąìƹǜƄ ¡Ľ¯ƹ Ńơ ¯ŏơŧ ŃŝƹìƛìơƹŃŝĭ Ńơ ƹĽ¯ƹ ŧǙìƛ ƹĽì ŏ¯ơƹ ąìǚ ŗŧŝƹĽơÚ ¡¯ō¯ Vŧƹ¯ĽŃ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƛ¯ŝơŽŧƛƹ ĭìŝÍǜ Ľ¯ơ ŃŝƹƛŧÝnjÍìÝ ¯ ŝìǚ ¯ơơìơơŗìŝƹ ŧą ƹĽì Ƒ ¯ŏnjì ŧą ¯ ƹ¯ƹŃơƹŃͯŏ XŃąìƓ ¯ŝÝ ƑĽì ^ŧŝìƹ¯ƛǜ ¯ŏnjì xŏ¯ÍìÝ ŧŝ ¯ǙŃŝĭ Ńŗì ǚĽŃŏì ƛŃǙŃŝĭƓƄ
Ľì ơƹ¯ƹŃơƹŃͯŏ ŏŃąì Ǚ¯ŏnjì Ľ¯ơ ŃŝÍƛì¯ơìÝ ąƛŧŗ èĨƄôĠŗ ƹŧ èŰdžƄĠŗ ¯ŝÝ ƹĽì Ǚ¯ŏnjì ŧą ƹŃŗì ơ¯ǙìÝ ŧŝ ƹĽì ƛŧ¯Ý Ľ¯ơ ŃŝÍƛì¯ơìÝ ąƛŧŗ èƪƄô Žìƛ Ľŧnjƛ ƹŧ èŰšƄĠƽ Žìƛ ĽŧnjƛƄ Ľìơì ơììŗ ŏŃōì ìơŧƹìƛŃÍ ŝnjŗÂìƛơ ǚĽŃÍĽ ¯ƛì njơìÝ Ńŝ ƹĽì ÍŧơƹŁÂìŝìąŃƹ ¯ŝ¯ŏǜơŃơ ŧą ƛŧ¯ÝŃŝĭ ŽƛŧŋìÍƹơƄ njƹ ǚŃƹĽ ƹĽì ơnjÂƹŏì ơĽŃąƹ Ńŝ ƹĽì Ǚ¯ŏnjì ŧą ƹŃŗì ơ¯ǙìÝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ŏŃǙìơ ơ¯ǙìÝÚ ǚì ơĽŧnjŏÝ ơìì ¯ŝ ŃŝÍƛì¯ơìÝ ìŗŽĽ¯ơŃơ ŧŝ ƛŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜ ŃŗŽƛŧǙìŗìŝƹơƄ zŧ¯Ý ơ¯ąìƹǜÚ ƹĽìƛìąŧƛìÚ Ńơ Ľìƛì ƹŧ ơƹ¯ǜƄ