The Northland Age

Čþġ¯ŕìŕČĻł Ŵìă år÷AE ŕå¯ …rŕŕ÷¯

ZnjŝŝìƛơÚ ǚ¯ŏōìƛơ ÝìơÍìŝÝ ąŧƛ VìƛŃōìƛŃ A¯ŏą ^¯ƛ¯ƹĽŧŝ

- Sìŝŝǜ XŃŝĭ

‰Ľìƛì ǚìƛì ŽìƛąìÍƹ ƛnjŝŝŃŝĭ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ Ńŝ ƹĽì ŗŧƛŝŃŝĭÚ ǚŃƹĽ ŋnjơƹ ¯ ÂŃƹ ŧą ÝƛŃǡǡŏì ¯ŝÝ ŝŧƹ ƹŧŧ ŗnjÍĽ

ǚŃŝÝ ŧƛ ƛ¯ŃŝƄ ¼ Ļ¯ăŕ

ÂŃƹ ŧą ƛ¯Ńŝ ÝŃÝŝƗƹ Žnjƹ ¯ ݯŗŽìƛ ŧŝ ƹĽŃơ ǜì¯ƛƗơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¡¯ơƹì VìƛŃōìƛŃ A¯ŏą ^¯ƛ¯ƹĽŧŝƄ gǙìƛ ŰƯǥǥ ƛnjŝŝìƛơ ¯ŝÝ ǚ¯ŏōìƛơ ƹnjƛŝìÝ ŧnjƹ ąŧƛ €¯ƹnjƛݯǜƗơ ìǙìŝƹÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ͯŽƹnjƛìÝ Âǜ _ƙǍǫůüǍƏ íȋƙݵǫü ŽĽŧƹŧĭƛ¯ŽĽìƛ ‰¯ŝŃ¯ ¡ĽǜƹìƄ

x¯ƛƹŃÍŃŽ¯ŝƹơ ìŃƹĽìƛ ƹ¯ÍōŏìÝ ƹĽì ǚĽŧŏì džŰƄŰōŗ Íŧnjƛơì ąƛŧŗ gŘ ō¯ŃĽ¯nj ƹŧ ƹĽì VìƛŃōìƛŃ ŧŗ¯ŃŝÚ ŧƛ ƹĽì ơĽŧƛƹìƛ Ġōŗ Íŧnjƛơì ąƛŧŗ ^¯ƛơÝìŝ #ơƹ¯ƹìƄ

€Žŧƛƹ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ÍĽŃìą ŧŽìƛ¯ƹŃŝĭ ŧąąŃÍìƛ ƛìŝƹ ^¯ƛōǚŃÍō ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ Ƒƛì¯ŏŏǜ ơnjÍÍìơơąnjŏ ݯǜƓƄ

Ƒ¡ìƗƛì Ľ¯ŽŽǜ ǚŃƹĽ Ľŧǚ Ńƹ ¯ŏŏ ǚìŝƹÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ‰Ľìƛì ǚìƛì ŽìƛąìÍƹ ƛnjŝŝŃŝĭ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ Ńŝ ƹĽì ŗŧƛŝŃŝĭÚ ǚŃƹĽ ŋnjơƹ ¯ ÂŃƹ ŧą ÝƛŃǡǡŏì ¯ŝÝ ŝŧƹ ƹŧŧ ŗnjÍĽ ǚŃŝÝ ŧƛ ƛ¯ŃŝƄƓ

‰Ľì ŗìŝƗơ ǚŃŝŝìƛ ǚ¯ơ Sŧìŏ ŃÍōìƛơ ąƛŧŗ njÍōŏ¯ŝÝÚ ǚĽŧ ÍŧŗŽŏìƹìÝ ƹĽì ÝŃơƹ¯ŝÍì Ńŝ ŧŝì ĽŧnjƛÚ ŰŰ ŗŃŝnjƹìơ ¯ŝÝ džƯ ơìÍŧŝÝơƄ

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝìƛ _¯ƹĽ¯ŝ zǜōìŝ ąŃŝŃơĽìÝ Ńŝ ơìÍŧŝÝ Žŏ¯Íì ǚŃƹĽ ¯ ƹŃŗì ŧą ŧŝì ĽŧnjƛÚ Űdž ŗŃŝnjƹìơ ¯ŝÝ Ġô ơìÍŧŝÝơƄ

‰Ľì ǚŧŗìŝƗơ ǚŃŝŝìƛ ǚ¯ơ V¯ƛìŝ ŧŝ¯ŏÝơŧŝŁ ¯ƛƛŧŝ ąƛŧŗ njÍōŏ¯ŝÝÚ ǚĽŧ ÍŧŗŽŏìƹìÝ ƹĽì Ľ¯ŏąŁŗ¯ƛ¯ƹĽŧŝ Ńŝ ŰĽÚ džǥŗ ¯ŝÝ ĠšơÚ ¯ŝÝ ơìÍŧŝÝ Žŏ¯Íì ǚìŝƹ ƹŧ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃƗơ ìŏŏ¯ #¯ƛŏÚ ǚŃƹĽ ¯ ƹŃŗì ŧą ŰĽÚ džƽŗ ¯ŝÝ džơƄ

Eŝ ƹĽì ǚĽììŏÍĽ¯Ńƛ ŗìŝƗơ ͯƹìĭŧƛǜÚ S¯ŗŃì ‰¯ŽŽ ąƛŧŗ ‰¯Ř Ľìōì ąŃŝŃơĽìÝ ƹĽì Íŧnjƛơì Ńŝ ŰĽ Ġšŗ ¯ŝÝ Ġƪ ¯ŝÝ ƹĽì ǚŧŗìŝƗơ ǚŃŝŝìƛ ǚ¯ơ ƛnj gƛŗơÂǜ ąƛŧŗ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃÚ ǚŃƹĽ ¯ ƹŃŗì ŧą ŰĽÚ ƽdžŗ ¯ŝÝ ƽôơƄ

‰Ľì ǚŃŝŝìƛ ŧą ƹĽì ǚŧŗìŝƗơ ÍŧŗŁ ŽìƹŃƹŃǙì ǚ¯ŏō ǚ¯ơ €ĽŃƛŏìǜ ƛǜÝìŝ ąƛŧŗ VìƛŃōìƛŃÚ Ńŝ ƹĽì ƹŃŗì ŧą džĽ ŰƯŗ ¯ŝÝ ŰƪơÚ ¯ŝÝ ƹĽì ŗìŝƗơ ǚŃŝŝìƛ ǚ¯ơ

ŏ¯ŝ ŧŝŝìŏŏǜ ąƛŧŗ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ Ńŝ džĽ džĠŗ ¯ŝÝ ĨŰơƄ

Ľ¯ƛŏŃì Ńƛƹ ąƛŧŗ VìƛŃōìƛŃ ǚŧŝ ƹĽì ŗìŝƗơ Ġōŗ ͯƹìĭŧƛǜ ¯ŝÝ ìŝŃō¯

ŏŧŧŝìǜ ąƛŧŗ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ǚŧŝ ƹĽì ǚŧŗìŝƗơ Ġōŗ ͯƹìĭŧƛǜƄ

AŧǚìǙìƛÚ ƹĽì ƛ¯Ńŝ Žnjƹ ¯ ݯŗŽìƛ ŧŝ ƹĽì ŽŧŽnjŏ¯ƛ VìƛŃōìƛŃ €ƹƛììƹ x¯ƛƹǜÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ njơnj¯ŏŏǜ ĽìŏÝ ¯ąƹìƛ ƹĽì ìǙìŝƹÚ ¯ơ Ńƹ ǚ¯ơ ŽŧơƹŽŧŝìÝƄ

gƛĭ¯ŝŃơìƛ S¯ÍōŃì €¯ŝÝìƛơÚ ąƛŧŗ S¯Íŗ¯ŝ #ŝƹìƛƹ¯ŃŝŗìŝƹÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì ìǙìŝƹ ǚŃŏŏ Âì ŗŧǙìÝ ƹŧ ¯ŝŧƹĽìƛ ݯƹì ơŧŗìƹŃŗì ƹĽŃơ ơnjŗŗìƛÚ ÝìŽìŝÝŃŝĭ ŧŝ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ¯ŏŏŧǚŃŝĭ ¯ŝŧƹĽìƛ ƛŧ¯Ý ÍŏŧơnjƛìƄ

Ƒ¡ì ŗ¯Ýì ƹĽì ͯŏŏ ŧŝ 8ƛŃݯǜ ¯ąƹìƛ ĭìƹƹŃŝĭ ¯ÝǙŃÍì ƹĽì ǚì¯ƹĽìƛ ǚ¯ơŝƗƹ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ą¯Ǚŧnjƛ¯Âŏì ¯ŝÝ ƹĽìƛì ǚŧnjŏÝ Âì ƋnjŃƹì Ľì¯Ǚǜ ƛ¯Ńŝ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ìǙìŝƹÚƓ €¯ŝÝìƛơ ơ¯ŃÝƄ

ƑEŝ ƹĽì ìŝÝÚ Ńƹ ǚ¯ơ Žƛìƹƹǜ ŗŃơìƛ¯ÂŏìƄ ¡ìƗƛì Žŏì¯ơìÝ ǚì ŗ¯Ýì ƹĽ¯ƹ ͯŏŏ ŝŧƹ ƹŧ ĭŧ ¯Ľì¯ÝƄƓ

€Ľì ¯ÝǙŃơìÝ ŽìŧŽŏì ƹŧ ĽŧŏÝ ŧŝ ƹŧ ƹĽìŃƛ ƹŃÍōìƹơÚ ¯ŝÝ Ńą ƹĽìǜ ÍŧnjŏÝŝƗƹ ŗ¯ōì ƹĽì ŝìǚ ݯƹìÚ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ ƛìŁ ÍìŃǙì ¯ ƛìąnjŝÝƄ

 ?? ??
 ?? XĽŧƹŧơ Ƴ ‰¯ŝŃ¯ ¡ĽŃƹì ?? XìąƹÚ V¯ƛìŝ ŧŝ¯ŏÝơŧŝŁ ¯ƛƛŧŝ ƹ¯ōìơ ŧnjƹ ƹĽì ǚŧŗìŝƗơ Ľ¯ŏą ŗ¯ƛ¯ƹĽŧŝ ƹŃƹŏìƄ
ìŏŧǚÚ ¯ŝÝ ƹĽìǜƗƛì ŧąąĂ znjŝŝìƛơ ¯ŝÝ ǚ¯ŏōìƛơ ÂìĭŃŝ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¡¯ơƹì VìƛŃōìƛŃ A¯ŏą ^¯ƛ¯ƹĽŧŝƄ
XĽŧƹŧơ Ƴ ‰¯ŝŃ¯ ¡ĽŃƹì XìąƹÚ V¯ƛìŝ ŧŝ¯ŏÝơŧŝŁ ¯ƛƛŧŝ ƹ¯ōìơ ŧnjƹ ƹĽì ǚŧŗìŝƗơ Ľ¯ŏą ŗ¯ƛ¯ƹĽŧŝ ƹŃƹŏìƄ ìŏŧǚÚ ¯ŝÝ ƹĽìǜƗƛì ŧąąĂ znjŝŝìƛơ ¯ŝÝ ǚ¯ŏōìƛơ ÂìĭŃŝ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ¡¯ơƹì VìƛŃōìƛŃ A¯ŏą ^¯ƛ¯ƹĽŧŝƄ
 ?? ?? XìąƹÚ €¯ŝÝìì
ŏ¯ƛō Ńŝ ąnjŏŏ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŧŝ ŗŧÝì ¯ơ ơĽì Íƛŧơơìơ ƹĽì ŏŃŝì ¯ąƹìƛ ÍŧŗŽŏìƹŃŝĭ ƹĽì ĠōŗƄ
XìąƹÚ €¯ŝÝìì ŏ¯ƛō Ńŝ ąnjŏŏ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŧŝ ŗŧÝì ¯ơ ơĽì Íƛŧơơìơ ƹĽì ŏŃŝì ¯ąƹìƛ ÍŧŗŽŏìƹŃŝĭ ƹĽì ĠōŗƄ
 ?? ?? zŃĭĽƹÚ SnjÝŃ ƛìǚìƛÚ Aì¯ƹĽìƛ ^¯Í^ŃŏŏŃ¯ŝ ¯ŝÝ €Ľŧŝ¯ ¡Ľì¯ƹŧŝ ąŃŝŃơĽ ƹĽì Ġōŗ
ƹŧĭìƹĽìƛƄ
zŃĭĽƹÚ SnjÝŃ ƛìǚìƛÚ Aì¯ƹĽìƛ ^¯Í^ŃŏŏŃ¯ŝ ¯ŝÝ €Ľŧŝ¯ ¡Ľì¯ƹŧŝ ąŃŝŃơĽ ƹĽì Ġōŗ ƹŧĭìƹĽìƛƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand