The Northland Age

PČr ‘÷ČłŧĻ¯ Ļìłõł rĻ¯ ŕåĻČŕŕ÷ìăÕ =ČĻŕåķł ÷ìAE¯÷ìă¯

- SŧĽŝ njŋÍŃÍĽ

Eą E ǚ¯ơ ¯ơōìÝ ǚĽ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ŋŧƛ Ńơơnjì ą¯ÍŃŝĭ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ÂnjơŃŝìơơìơ ŃơÚ Ńƹ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ Âì ŧnjƛ ƛŧ¯ÝơƄ ŧŝÍìƛŝơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƛ¯ŃơìÝ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŽƛŧŽŧơìÝ Íŏŧơnjƛì ¯ŝÝ Ýìŏ¯ǜơ ąŧƛ ƛìŗìÝŃ¯ŏ ǚŧƛō ŧŝ ƹĽì ơŧnjƹĽìƛŝ ŽŧƛƹŃŧŝ ŧą ƹĽì

ƛǜŝÝìƛǚǜŝơ ǚĽìƛì ¯ŝ ŧǙìƛơŏŃŽ ŧÍÍnjƛƛìÝ ƛìÍìŝƹŏǜ ŝì¯ƛ ¡¯ƹìƛą¯ŏŏ 9njŏŏǜƄ

8ŧƛ njơ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽÚ ƹĽìƛì ¯ƛì ąìǚ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ŧŽƹŃŧŝơ ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ŧƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ŧnjƛ ƛŧ¯ÝơƄ zìÍìŝƹ ơƹŧƛŗ ìǙìŝƹơ Ľ¯Ǚì Ýìŗŧŝơƹƛ¯ƹìÝ Ľŧǚ ąƛ¯ĭŃŏì ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ÂìÍŧŗìƄ

zŧ¯Ýơ njŝąŧƛƹnjŝ¯ƹìŏǜ ÝŧŝƗƹ ÝìƹìƛŃŧƛ¯ƹì ¯ƹ ¯ Íŧŝơƹ¯ŝƹ ƛ¯ƹìƄ ‰Ľìǜ ơƹ¯ƛƹ ŧąą ǚŃƹĽ ¯ ơŏŧǚ ÝìÍŏŃŝì ¯ŝÝ Ńą ƛìĭnjŏ¯ƛ ŗ¯Ńŝƹìŝ¯ŝÍì Ńơ ŝŧƹ Ýŧŝì Ńŝ ¯ ƹŃŗìŏǜ ŗ¯ƹƹìƛÚ ƹĽì ÝìÍŏŃŝì ŃŝÍƛì¯ơìơ ìǛŽŧŝìŝƹŃ¯ŏŏǜƄ ƛìŏ¯ƹŃǙìŏǜ ơĽŧƛƹ ƹŃŗì ŏ¯ƹìƛ ƹĽìǜ ͯƹ¯ơƹƛŧŽĽŃͯŏŏǜ Íŧŏŏ¯ŽơìÚ ƛìƋnjŃƛŃŝĭ Ǚìƛǜ ìǛŽìŝơŃǙì ÍŧŗŽŏìƹì ƛìÍŧŝơƹƛnjÍ­ƹŃŧŝƄ

gǙìƛ ƹĽì ŏ¯ơƹ ąìǚ ǜì¯ƛơÚ ǚŃƹĽ ŧǙŃÝ ŏŧÍōÝŧǚŝơ ¯ŝÝ ƛŧ¯Ý Íŏŧơnjƛìơ ąƛŧŗ ơŏŃŽơÚ ŏŧͯŏ ÂnjơŃŝìơơìơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ĽŃƹ Ľ¯ƛÝƨ ŗ¯ŝǜ ÂnjơŃŝìơơìơ Ľ¯Ǚì ƛìÝnjÍìÝ ơƹ¯ąą ¯ŝÝ ơŧŗì Ľ¯Ǚì Žìƛŗ¯ŝìŝƹŏǜ ÍŏŧơìÝƄ ‰ĽŃơ Ńơ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ƹƛnjì ŧą ÂnjơŃŝìơơìơ ƛìŏǜŃŝĭ ŧŝ ǙŃơŃƹŧƛơ ƹŧ ƹĽì _ŧƛƹĽƄ ‰Ľìƛì ǚ¯ơ ͯnjƹŃŧnjơ ŧŽƹŃŗŃơŗ ŧą ơììŃŝĭ ¯ŝ njŽŏŃąƹ ƹĽŃơ ơì¯ơŧŝ Ânjƹ ƹĽì ŽƛŧŽŧơìÝ ƛǜŝÝìƛǚǜŝơ Íŏŧơnjƛì ąŧƛ ƛ쎯Ńƛơ ÂìĭŃŝŝŃŝĭ Ńŝ 8ìÂƛnj¯ƛǜÚ ¯ƹ ƹĽì Ǚìƛǜ Žì¯ō ŧą ŧnjƛ ơĽŧƛƹ ǙŃơŃƹŧƛ ơì¯ơŧŝÚ Ľ¯ơ ƛ¯ŃơìÝ ¯ŏ¯ƛŗƄ

‰ŧnjƛŃơŗ Ńơ ŝŧƹ ƹĽì ŧŝŏǜ ơìÍƹŧƛ ¯ąąìÍƹìÝƨ ìǙìƛǜ ơìÍƹŧƛ Ńŝ ƹĽì _ŧƛƹĽ Ńơ ŃŗŽ¯ÍƹìÝ Âǜ ŧnjƛ ƛŧ¯ÝơƄ

Eƹ Ľ¯ơ Âììŝ ìơƹŃŗ¯ƹìÝ ƹĽ¯ƹ ǚĽìŝ ƹĽì ƛǜŝÝìƛǚǜŝơ ǚìƛì ŏ¯ơƹ ÍŏŧơìÝÚ ƹĽì Íŧơƹ ƹŧ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ìÍŧŝŧŗǜ ǚ¯ơ Âìƹǚììŝ èdž ŗŃŏŏŃŧŝ ¯ŝÝ èƽŗ Žìƛ ݯǜƄ

ƹǚŧŁŗŧŝƹĽÚ ƯǥŁÝ¯ǜ Íŏŧơnjƛì ǚŧnjŏÝ ŗì¯ŝ ¯ èŰdžǥŗ ŃŗŽ¯Íƹ ¯Íƛŧơơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ¯ Ľnjĭì ơĽŧƛƹą¯ŏŏ ąŧƛ ¯ ơŗ¯ŏŏ ŽŧŽnjŏ¯ƹŃŧŝ ¯ơì ƹŧ ¯ÂơŧƛÂƄ

Xŧͯŏơ njŝÝìƛơƹ¯ŝÝ ƹĽì ŝììÝ ąŧƛ ƛìŗìÝŃ¯ŏ ǚŧƛō ¯ŝÝ ǚìŏÍŧŗì ¯ŝǜ ŃŝŃƹŃ¯ƹŃǙì ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ŃŗŽƛŧǙì ŧnjƛ ƛŧ¯Ý ƛìơŃŏŃìŝÍì­Ƅ AŧǚìǙìƛÚ ǚì ¯ơō ¡¯ō¯ Vŧƹ¯ĽŃ ŝŧƹ ƹŧ ŗ¯ōì Íŏŧơnjƛì ÝìÍŃơŃŧŝơ ǚŃƹĽŧnjƹ ąŃƛơƹ ÍŧŝơŃÝìƛŃŝ­ĭ ƹĽì ǚŃÝìƛ ŃŗŽ¯Íƹơ ŧŝ ŧnjƛ ìÍŧŝŧŗǜ ¯ŝÝ ŧǙìƛ¯ŏŏ ǚìŏŏÂìŃŝĭØ ǚŧƛō Íŏŧơìŏǜ ǚŃƹĽ ¯ąąìÍƹìÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃì­ơÚ ơìÍƹŧƛ ŏì¯Ýìƛơ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ ÍŧnjŝÍŃŏơƄ

¡ì ¯ơō ąŧƛ ÍŧŝơŃÝìƛ¯ƹŃŧŝ Ńŝ ƛìÝnjÍƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ÍŏŧơnjƛìơÚ ŽìƛĽ¯Žơ ơƹ¯ĭŃŝĭ ǚŧƛō ¯ŝÝ ƛnjŝŝŃŝĭ džĨŁĽŧnjƛ ǚŧƛōơ ƹŧ ƛìÝnjÍì ÝŃơƛnjŽƹŃŧŝ ƹŃŗìƄ

ŧŝơŃÝìƛ Ýìŏ¯ǜŃŝĭ ƹĽì ÍŏŧơnjƛìÚ ¯ơ ¯ Ýìŏ¯ǜ ŧą ƹǚŧ ŧƛ ƹĽƛìì ǚììōơ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì Žì¯ō ǙŃơŃƹŧƛ ơì¯ơŧŝ ǚŧnjŏÝ ŗ¯ōì ¯ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ÝŃąąìƛìŝÍì­Ƅ

xŏì¯ơì ĭŃǙì njơ ¯ơơŃơƹ¯ŝÍì ƹŧ Âìƹƹìƛ ÍŧŗŗnjŝŃͯƹì ǙŃ¯ ÝŃąąìƛìŝƹ ŗìÝŃ¯ ƹĽì ƹŃŗìơ ŧą Íŏŧơnjƛì ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ¯ŏƹìƛŝ¯ƹŃǙì ƛŧnjƹìơ ¯ƛì ŧŽìŝƄ

^ŧơƹ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹŏǜÚ ǚì ¯ơō ƹĽ¯ƹ ǚì ơƹŧŽ ơĽŧƛƹŁƹìƛŗ ƛì¯ÍƹŃǙì ąŃǛìơ ¯ŝÝ ÍŧŝơƹƛnjÍƹ ¯ Žìƛŗ¯ŝìŝƹ ąŧnjƛŁŏ¯ŝì ąŃǛƄ

¡¯ƹìƛą¯ŏŏ 9njŏŏǜ ơŏŃŽŽìÝ Ńŝ džǥǥǥ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ąŃǛìÝ Âǜ Vìŝ zŃŝƹŧnjŏ Ńŝ ŧŝŏǜ ǚììōơÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ƛŧ¯Ý ƛìŗ¯ŃŝŃŝĭ ŧŽìŝ ¯ơ ŧŝì ŏ¯ŝìÚ ÝìơŽŃƹì Íƛ¯ŝìơ ŧŝŁơŃƹìƄ Aì ǚŧŝ ¯ŝ ¯ǚ¯ƛÝ ąŧƛ ƹĽì ǚŧƛōÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ŧŝŏǜ ŃŝƹìŝÝìÝ ƹŧ Âì ¯ ƹìŗŽŧƛ¯ƛǜ ƹǚŧŁǜì¯ƛ ąŃǛÚ ǜìƹ Ńơ ơƹŃŏŏ Ńŝ Žŏ¯ÍìƄ ‰ǚìŝƹǜŁƹĽƛì­ì ǜì¯ƛơ ŏ¯ƹìƛÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ŧƹĽìƛ ơŏŃŽ ƛ쎯ŃƛơÚ ǚì ¯ƛì ŏŧŧōŃŝĭ ¯ĭ¯Ńŝ ¯ƹ ǚĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ŧŝŏǜ Âì ¯ ƹìŗŽŧƛ¯ƛǜ ąŃǛÚ ¯ŏÂìŃƹ ¯ Ǚìƛǜ ìǛŽìŝơŃǙì ŧŝìƄ

‰ĽŃơ ŗnjơƹ ơƹŧŽƄ ¡ì ͯŝŝŧƹ ¯ąąŧƛÝ ƹŧ ÍŧŝÝìŗŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƹŧ ¯ŝŧƹĽìƛ ĭìŝìƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ŽŧŧƛŁƋnj¯ŏŃƹǜÚ njŝơ¯ąì ƛŧ¯ÝơƄ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ÝìơìƛǙìơ ¯ Žìƛŗ¯ŝìŝƹ ąŧnjƛŁŏ¯ŝì ÂǜŽ¯ơơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽŃơ njŝơƹ¯Âŏì ơìÍƹŃŧŝƄ XìƹƗơ ÂìĭŃŝ Ľìƛì ǚŃƹĽ ¯ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ìǛŽƛìơơǚ¯ǜ ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ìŝ¯Âŏì ƹĽì ƛìĭŃŧŝ ƹŧ ĭƛŧǚ ¯ŝÝ ƹĽƛŃǙìÚ ÂƛŃŝĭŃŝĭ ŗ¯ŝǜ Ƌnj¯ŝƹŃąŃ¯Âŏì ÂìŝìąŃƹơ ƹŧ ¯ŏŏ ŧą ƹĽì _ŧƛƹĽÚ njÍōŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ

SŧĽŝ njŋÍŃÍĽ

Ńơ ¯ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛ ƛìŽƛìơìŝƹŃ­ŝĭ ƹĽì V¯ŃōŧĽìŁ

AŧōŃ¯ŝĭ¯ ĭìŝìƛ¯ŏ ǚ¯ƛÝƄ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ _¨^# ?? ‰ƛnjÍōơ ¯ƹ ƹĽì ƹŧŽ ŧą ƹĽì
ƛǜŝÝìƛǚǜŝ AŃŏŏơ ǚ¯ŃƹŃŝĭ ąŧƛ €ƹ¯ƹì AŃĭĽǚ¯ǜ Ű ƹŧ Âì ƛìŧŽìŝìÝ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ ¯ ͯƛ Íƛ¯ơĽ Ńŝ džǥŰôƄ ƹǚŧŁŗŧŝƹĽ Íŏŧơnjƛì ŝìǛƹ ǜì¯ƛ ǚŧnjŏÝ ŗì¯ŝ ¯ èŰdžǥ ŗŃŏŏŃŧŝ ŃŗŽ¯Íƹ ¯Íƛŧơơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ǚƛŃƹìơ SŧĽŝ
njŋÍŃÍĽƄ
XĽŧƹŧ Ƴ _¨^# ‰ƛnjÍōơ ¯ƹ ƹĽì ƹŧŽ ŧą ƹĽì ƛǜŝÝìƛǚǜŝ AŃŏŏơ ǚ¯ŃƹŃŝĭ ąŧƛ €ƹ¯ƹì AŃĭĽǚ¯ǜ Ű ƹŧ Âì ƛìŧŽìŝìÝ ąŧŏŏŧǚŃŝĭ ¯ ͯƛ Íƛ¯ơĽ Ńŝ džǥŰôƄ ƹǚŧŁŗŧŝƹĽ Íŏŧơnjƛì ŝìǛƹ ǜì¯ƛ ǚŧnjŏÝ ŗì¯ŝ ¯ èŰdžǥ ŗŃŏŏŃŧŝ ŃŗŽ¯Íƹ ¯Íƛŧơơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ǚƛŃƹìơ SŧĽŝ njŋÍŃÍĽƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand