Tŧă÷ìÕåŕ ìł …¯łŕ łČ÷ŧŕìČă
£ŧnjƗǙì Žƛŧ¯Âŏǜ Ľì¯ƛÝ ƹĽ¯ƹ Ľŏŧì ǚ¯ƛÂƛŃÍō ÍĽ¯ŝƹìÝÚ Ƒ8ƛŧŗ ƹĽì ƛŃǙìƛ ƹŧ ƹĽì ơì¯Ú x¯ŏìơƹŃŝì ǚŃŏŏ Âì ąƛììƓ ¯ƹ ¯ ŽƛŧŁx¯ŏìơƹŃŝì ŽƛŧƹìơƹƄ ƛŃƹŃÍŃơŗ ǚ¯ơ ơǚŃąƹƄ ¯ǙŃÝ ìǜŗŧnjƛ Ýìŗ¯ŝÝìÝ ơĽì ¯ŽŧŏŧĭŃơìƄ SìǚŃơĽ ǚŧŗ¯ŝ ƹŧŏÝ _ìǚơĽnj ƹĽì ÍĽ¯ŝƹ ŗ¯Ýì Ľìƛ ąììŏ njŝơ¯ąìƄ Ľì ŽĽƛ¯ơì Ńơ ąƛŧŗ ƹĽì ŰšƯǥơÚ Ânjƹ Ńƹ ìÍĽŧìơ ¯ ŏŃŝì Ńŝ ƹĽì A¯ŗ¯ơ ÍŧŝơƹŃƹnjƹŃŧŝ ąƛŧŗ džǥŰƪÚ ŃŗŽŏǜŃŝĭ ƹĽì ÝìơƹƛnjÍƹŃŧŝ ŧą ƹĽì SìǚŃơĽ ŽìŧŽŏìƄ gƹĽìƛơÚ ĽŧǚìǙìƛÚ ŃŝơŃơƹ ƹĽ¯ƹ ƹĽŃơ ŃŝƹìƛŽƛìƹ¯ƹŃŧŝ ŧą ƹĽì ŽĽƛ¯ơì Ńơ ƑEơŏ¯ŗŧŽĽŧÂŃÍƓƄ
EŝƹìƛìơƹŃŝĭŏǜÚ ¯ƹ ƹĽì ơ¯ŗì ìǙìŝƹÚ ì ƹ¯ƹnj ^x xĽŃŏ ǚǜąŧƛÝ ǚ¯ơ ơĽŧnjƹìÝ Ýŧǚŝ ąŧƛ ÍŧŝÝìŗŝŃŝĭ ƹĽì A¯ŗ¯ơ ƹìƛƛŧƛŃơƹ ¯ƹƹ¯Íō ŧą gÍƹŧÂìƛ ƪƄ ƛŧnjŝÝ ƹĽì ơ¯ŗì ƹŃŗìÚ ¯ ƛŃƹŃơĽ X¯Âŧnjƛ ^x ǚ¯ơ ơƹŧŧÝ Ýŧǚŝ ąŧƛ njơŃŝĭ ƹĽì ŽĽƛ¯ơì Ńŝ ƹĽì VƄ Ľìơì ÍŧŝƹìơƹìÝ ǙŃìǚơ ¯ŝÝ ŽĽƛ¯ơìơ ƛ¯Ńơì ƹĽì Ńơơnjì ŧą ƹĽì ŏŃŗŃƹơ ŧą ąƛìì ơŽììÍĽƄ
Ľìƛì ¯ƛì ŏìĭ¯ŏ ŏŃŗŃƹơ ƹŧ ąƛìì ơŽììÍĽ Ńŝ ŧnjƛ ÍŧnjŝƹƛǜƄ ŽììÍĽ ƹĽ¯ƹ ÝŃƛìÍƹŏǜ ŃŝÍŃƹìơ ǙŃŧŏìŝÍì ŃơŝƗƹ ŏìĭ¯ŏŏǜ ŽƛŧƹìÍƹìÝƄ _ŧƛ Ńơ
Ýìą¯ŗ¯ƹŃŧŝ ŧƛ ąƛ¯njÝƄ Ľì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŽŧŏŃÍì ÝìąŃŝì ¯ Ľ¯ƹì ÍƛŃŗì ¯ơ Ƒ¯ŝ ¯Íƹ ŽìƛÍìŃǙìÝ ƹŧ Âì ŗŧƹŃǙ¯ƹìÝ Âǜ Ľ¯ƹìƓƄ 8ŧŏŏŧǚŁnjŽ ƋnjìơƹŃŧŝơ ŗŃĭĽƹ ŃŝÍŏnjÝìØ ơ ŽìƛÍìŃǙìÝ Âǜ ǚĽŧŗƌ Aŧǚ ŗnjÍĽƌ ŧ ǚĽ¯ƹ ìŝÝƌ ĽŃơ Ńơ ƛìĭ¯ƛÝŏìơơ ŧą ƹĽì ÍŧŝƹìǛƹ ŧƛ ŗ¯ŝŝìƛ ŧą ƹĽì ơŽììÍĽ ÂìŃŝĭ ÝìŏŃǙìƛìÝƄ Ľì
ݯŝĭìƛ Ńơ ÍŧŝąnjơŃŝĭ ŽĽǜơŃͯŏ Ľ¯ƛŗ ǚŃƹĽ ÝŃơ¯ĭƛììŗìŝƹÚ ŧąąìŝÍìÚ ¯ŝÝ ÝŃơÍŧŗąŧƛƹƄ
ŧŗì ¯ƛĭnjì ƹĽ¯ƹ ŧąąìŝơŃǙìÚ Ľ¯ƹìąnjŏ ơŽììÍĽ ŏì¯Ýơ ƹŧ ¯Íƹnj¯ŏ Ľ¯ƛŗƄ ŧŝơŃÝìƛ ƹĽì ǚ¯ƛŝŃŝĭơ ĭŃǙìŝ Âǜ X¯ÂŧnjƛƗơ ¡ŃŏŏŃì S¯Íōơŧŝ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŽŧơơŃÂŃŏŃƹǜ ŧą ¯ ƛìąìƛìŝÝnjŗ ŧŝ ƹĽì ƛì¯ƹǜ ŧą ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃƄ S¯Íōơŧŝ Ľ¯ơ ǚ¯ƛŝìÝ ƹĽ¯ƹ ^¯Ř ŧƛŃ ǚŧnjŏÝ Ƒĭŧ ƹŧ ǚ¯ƛƓ ŧǙìƛ ƹĽì Ńơơnjì ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽì njŝƛìơƹ ǚŧnjŏÝ Âì ƑąŃǙì ƹŃŗìơ ǚŧƛơìƓ ƹĽ¯ŝ ƹĽì njŝƛìơƹ ŧą ƹĽì ŰšôŰ ŽƛŃŝĭÂŧō ŧnjƛƄ
S¯Íōơŧŝ ŝŧƹìÝ Ľì ÝŃÝŝƗƹ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽŃơØ Ƒ ì Ǚìƛǜ Íŏì¯ƛÚ E ÝŧŝƗƹ ǚ¯ŝƹ ¯ŝǜ ÝŃơƛnjŽƹŃŧŝ ŧƛ ǙŃŧŏìŝÍìƄ EƗŗ ŝŧƹ ¯ÝǙŧͯƹŃŝĭ ąŧƛ ƹĽ¯ƹ ¯ƹ ¯ŏŏ Ƅ Ƅ ƄƓ
AŧǚìǙìƛÚ ĭŃǙŃŝĭ ¯ŝǜŧŝì ƹĽì ŏìĭ¯ŏ Žŧǚìƛ ƹŧ ÝìąŃŝì ƑŧąąìŝơŃǙìƓ ơŽììÍĽ ¯ŝÝ ƛìơƹƛ¯Ńŝ Ńƹ Ńơ ƛŃơōǜƄ Ľì ÝìąŃŝŃƹŃŧŝ ŧą ƑŧąąìŝơŃǙìƓ ͯŝ ơĽŃąƹ ŧǙìƛ ƹŃŗìƄ Ľìƛì Ńơ ¯ ݯŝĭìƛ ƹĽ¯ƹ Ńƹ ͯŝ Âì njơìÝ ƹŧ ơŃŏìŝÍì ŗŃŝŧƛŃƹǜ ŧŽŃŝŃŧŝơ ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ŽƛŧƹìÍƹ ƹĽìŗƄ EŝÝììÝÚ ąƛìì ơŽììÍĽ ¯ÝǙŧͯƹì S¯Íŧ ^ÍĽ¯ŗĭ¯ŗ¯ Ľ¯ơ ŝŧƹìÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽŧơì ŽƛŧƹìÍƹìÝ Âǜ njŝąìƹƹìƛìÝ ơŽììÍĽ ¯ƛì ŧąƹìŝ ŗŃŝŧƛŃƹŃìơƄ £ìơƹìƛݯǜƗơ ƛ¯ÝŃͯŏ ŗŃĭĽƹ Âì ƹŧݯǜƗơ ìơƹ¯ÂŏŃơĽŗìŝƹƄ
xƛŧŽŧŝìŝƹơ ŧą ąƛìì ơŽììÍĽ ÂìŏŃìǙì ƹĽ¯ƹ ƹĽì Âìơƹ ǚ¯ǜ ƹŧ
Íŧnjŝƹìƛ Ľ¯ƛŗąnjŏ ơŽììÍĽ ŃơŝƗƹ ÍìŝơŧƛơĽŃŽƄ Ľìǜ ơ¯ǜ ơnjŝŏŃĭĽƹ Ńơ ƹĽì Âìơƹ ÝŃơŃŝąìÍƹ¯ŝƹƨ ąƛìì ơŽììÍĽ ŗnjơƹ Âì ÍĽ¯ŗŽŃŧŝìÝ ¯ơ ¯ŝ ìơơìŝƹŃ¯ŏ ŏŃÂìƛƹǜƄ ąƹìƛ ƛìąnjơŃŝĭ ƹŧ ¯Íō
ÝŧǚŝÚ ǚ¯ƛÂƛŃÍō ¯ŽŧŏŧĭŃơìÝ ơŧŗìǚĽ¯ƹ ƛìơìƛǙìÝŏǜƄ njÍĽ ǚ¯ơ ƹĽì ƑơnjŝŏŃĭĽƹƓ ŧą ƹĽì Ýì¯ƹìƄ
^¯ǛŃŗ EŝơƹŃƹnjƹì Ńơ ¯ŝ ŃŝÝìŽìŝÝìŝƹ ƹĽŃŝō ƹ¯ŝō ǚŧƛōŃŝĭ ƹŧ
Žƛŧŗŧƹì ƹĽì ÝŃĭŝŃƹǜ ŧą ìǙìƛǜ Žìƛơŧŝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Âǜ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ąŧƛ ąƛììÝŧŗÚ ŋnjơƹŃÍìÚ ÍŧŗŽ¯ơơŃŧŝÚ
¯ŝÝ ĽŧŽìƄ