‰Ľƛìì ąŃǛìơ ąŧƛ €njŽìƛ znjĭÂǜ
GąąŃÍŃ¯ŏơ ͯŝƗƹ Âŏ¯ŗì znjĭÂǜ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ɨơ ^ÍXìŝŝ¯ŝ ąŧƛ ÂìŃŝĭ ¯ Ľ¯ŝÝÂƛ¯ōì Ńŝ ÝŃơÍnjơơŃŧŝơ ¯ŝǜ ŏŧŝĭìƛ
_ŧǚ ƹĽ¯ƹ znjĭÂǜ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ƀz Ɓ Ľ¯ơ ŧnjơƹìÝ ąŧƛŗìƛ ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ A¯ŗŃơĽ ^ÍXìŝŝ¯ŝÚ njŽìƛ znjĭÂǜ x¯ÍŃąŃÍ Ľ¯ơ ¯ ÍĽ¯ŝÍì ƹŧ ĭìƹ ŧŝ ǚŃƹĽ ąŃǛŃŝĭ ŃƹơìŏąƄ
^ÍXìŝŝ¯ŝÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ ŝìǙìƛ ƹĽì ŧnjƹŁŧąŁÍŧŝƹƛŧŏ ÝìơƹƛnjÍƹŃǙì ąŧƛÍì Ľì Ńơ ŝŧǚ ÂìŃŝĭ Žŧƛƹƛ¯ǜìÝ ¯ơÚ ÝŃÝŝƗƹ ąnjŏŏǜ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽì ŃÝì¯ ŧą ¯ŝ ŃŝÝìŽìŝÝìŝƹ ÍŧŗŗŃơơŃŧŝ ƹŧ ƛnjŝ njŽìƛ znjĭÂǜƄ
Aì ơ¯ǚ Ńƹ ¯ơ ŝììÝŏìơơ ¯ŝÝ ƹƛì¯ƹìÝ ƹĽì ǚĽŧŏì ŃÝì¯ ǚŃƹĽ ơnjơŽŃÍŃŧŝÚ ąì¯ƛŃŝĭ ú ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ŝǜ ƛì¯ơŧŝ ƹŧ Ýŧ ơŧ ú ƹĽ¯ƹ ƹĽì ÍŧŗŗŃơơŃŧŝ ǚŧnjŏÝ ƹ¯ōì Íŧŝƹƛŧŏ ŧą Ńơơnjìơ ÂìǜŧŝÝ Ńƹơ ƛìŗŃƹ ¯ŝÝ ìŝÝ njŽ ƛ¯ŝÝŧŗŏǜ ōŃÍōŃŝĭ ŧnjƹ njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ƹì¯ŗơ ¯ŝÝ ìǛŽ¯ŝÝŃŝĭ Ńŝƹŧ ŝìǚ ĭìŧĭƛ¯ŽĽŃÍ ¯ƛì¯ơƄ
#Ǚìŝ ǚĽìŝ ƹĽì ŋŧŃŝƹ Ǚìŝƹnjƛì Ýì¯ŏ ǚ¯ơ ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ơŃĭŝìÝ ¯ ąìǚ ŗŧŝƹĽơ ¯ĭŧÚ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ơƹŃŏŏ ¯ ơìŝơì ŧą ^ÍXìŝŝ¯ŝ ŝŧƹ Ľ¯ǙŃŝĭ ąnjŏŏǜ ìŗÂƛ¯ÍìÝ Ńƹ ¯ŝÝ ąì¯ƛơ ƹĽ¯ƹ Ľì ǚŧnjŏÝ Âì ŏŧŧōŃŝĭ ƹŧ ơŧŗìĽŧǚ njŝÝìƛŗŃŝì ŃƹƄ
_ŧǚ ĽìƗơ ĭŧŝìÚ ƹĽìƛì Ńơ ŧŽƹŃŗŃơŗ ŧŝ ÂŧƹĽ ơŃÝìơ ŧą ƹĽì ¯ơŗ¯ŝ ƹĽ¯ƹ njŽìƛ znjĭÂǜ x¯ÍŃąŃÍ Í¯ŝ ąŃŝÝ ¯ ǚ¯ǜ ƹŧ ąŏŧnjƛŃơĽ ŝŧǚ ƹĽ¯ƹ Ńƹ Ńơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ŗ¯ŝ¯ĭìÝ ¯ƹ ¯ƛŗƗơ ŏìŝĭƹĽ ąƛŧŗ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ njŝŃŧŝơ ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ƅ
njƹ ƹĽìƛì ¯ƛì ƹĽƛìì ÍƛŃƹŃͯŏ ÝìÍŃơŃŧŝơ ƹŧ Âì ŗ¯Ýì ƹŧ ĭŃǙì ƹĽì ÍŧŗŗŃơơŃŧŝ Ńƹơ Âìơƹ ÍĽ¯ŝÍì ŧą ÂìŃŝĭ ƹĽì ŽŧơŃƹŃǙì ŃŝąŏnjìŝÍì ìǙìƛǜŧŝì ǚ¯ŝƹơ Ńƹ ƹŧ ÂìƄ
Ľì ąŃƛơƹ Ńơ ƹĽì ¯ŽŽŧŃŝƹŗìŝƹ ŧą ¯ ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙìƄ Ľì ÍŧŗŗŃơơŃŧŝ ¯ŏƛì¯Ýǜ Ľ¯ơ ¯ ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ ú ąŧƛŗìƛ VŃǚŃ ¯Ý ìǛìÍnjƹŃǙì VìǙŃŝ ^¯ŏŏŧǜ ú ¯ŝÝ ơŃǛ ŧƹĽìƛ Âŧ¯ƛÝ ÝŃƛìÍƹŧƛơÚ ǚĽŧ ǚŃŏŏ ŗììƹ ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì ŝìǛƹ ŗŧŝƹĽƄ
Ľì ōìǜ ¯ŽŽŧŃŝƹŗìŝƹÚ ĽŧǚìǙìƛÚ ǚŃŏŏ Âì ƹĽì ÍŧŗŗŃơơŃŧŝìƛ ÇÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙìÈÚ ¯ơ ƹĽŃơ Žìƛơŧŝ ǚŃŏŏ ŝŧƹ ŧŝŏǜ Âì ƹĽì ÝƛŃǙŃŝĭ ąŧƛÍì ÂìĽŃŝÝ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝÚ Ânjƹ ƹĽìǜ ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ Ľ¯Ǚì ƹŧ Íŧŗŗ¯ŝÝ ƹĽì ƛìơŽìÍƹ ŧą
¯ŏŏ Űdž ƹì¯ŗơƄ
Aŧǚ ÝŃąąŃÍnjŏƹ Ńƹ ǚŃŏŏ Âì ƹŧ ąŃŝÝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ Žìƛơŧŝ ǚ¯ơ Ńŏŏnjơƹƛ¯ƹìÝ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ ǚĽìŝ ^ÍXìŝŝ¯ŝ ŽnjơĽìÝ
Ľ¯ƛÝ ąŧƛ ąŧƛŗìƛ ¡¯ŏŏ¯Âǜ SnjơƹŃŝ A¯ƛƛŃơŧŝ ƹŧ Âì ĭŃǙìŝ ƹĽì ƛŧŏìƄ
¡Ľìŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ znjĭÂǜ ƀ_¨zƁ ŽnjơĽìÝ Â¯ÍōÚ ¯ƛĭnjŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹĽìƛì ŝììÝìÝ ƹŧ Âì ¯ŝ
ŃŝÝìŽìŝÝìŝƹ ŽƛŧÍìơơ ƹŧ ąŃŝÝ ƹĽì ÍŧŗŗŃơơŃŧŝìƛ ¯ŝÝ ŝŧƹ ¯ Žìƛơŧŝ¯ŏ ¯ŝŧŃŝƹŗìŝƹÚ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ǚìŝƹ ÍŧŏÝ ŧŝ ƹĽì ǚĽŧŏì ŃÝì¯Ƅ
Ľì ơìÍŧŝÝ ōìǜ ÝìÍŃơŃŧŝ ƹĽ¯ƹ ŝììÝơ ƹŧ Âì ŗ¯Ýì Ńơ ǚĽìƹĽìƛ ÂŧƹĽ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ͯŝ ¯ĭƛìì ƹŧ ¯ njŝŃąŃìÝ ìŏŃĭŃÂŃŏŃƹǜ ŽƛŧŽŧơ¯ŏƄ
ŧƹĽ _¨z ¯ŝÝ z Ú ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ ƹĽì ƛìơŽìÍƹŃǙì Žŏ¯ǜìƛơƗ ¯ơơŧÍŃ¯ƹŃŧŝơ ŧą ÂŧƹĽ ÍŧnjŝƹƛŃìơÚ Ľ¯Ǚì ìǛŽƛìơơìÝ ¯ŝ Ńŝƹìƛìơƹ Ńŝ ìǛŽŏŧƛŃŝĭ ƹĽì ŽƛŧơŽìÍƹ ŧą ¯ Žŏ¯ǜìƛ Ýƛ¯ąƹ ơǜơƹìŗ ƹŧ ÝŃơơìŗŃŝ¯ƹì ƹ¯ŏìŝƹ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ÍŧŗŽìƹŃƹŃŧŝƄ
njƹ ƹĽì ¯ƛƛŃìƛ ƹŧ ƹĽŃơ ìǙìƛ ÂìŃŝĭ ¯ ŽŧơơŃÂŃŏŃƹǜ Ńơ ƹĽì Ínjƛƛìŝƹ ìŏŃĭŃÂŃŏŃƹǜ ƛnjŏìơ ŧą ƹĽì ŏŏ ŏ¯ÍōơÚ ¯ŝÝ ƹŧ ¯ ŏìơơìƛ ìǛƹìŝƹÚ ƹĽì ¡¯ŏŏ¯ÂŃìơƄ
_ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ ą¯ŗŧnjơŏǜÚ ÝŧìơŝƗƹ ¯ŏŏŧǚ ŧǙìƛơì¯ơŁÂ¯ơìÝ Žŏ¯ǜìƛơ ƹŧ Âì ŽŃÍōìÝ ąŧƛ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ú ¯ŝÝ ơŧ ¯ŝǜ ąŧƛŗ ŧą Ýƛ¯ąƹ ŧƛ ìǙìŝ ƹƛ¯ŝơąìƛ ƹŧ ¯ŝ njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ Íŏnj Ńơ ŝŧƹ ǙŃ¯Âŏì ǚŃƹĽŧnjƹ ÍĽ¯ŝĭŃŝĭ ƹĽì ìŏŃĭŃÂŃŏŃƹǜ ÍƛŃƹìƛŃ¯Ƅ
ŝǜ ąŧƛŗ ŧą ŃŝŝŧǙ¯ƹŃǙì Ýƛ¯ąƹ ŧƛ ŗìÍĽ¯ŝŃơŗ ƹŧ ¯ŏŏŧǚ Žŏ¯ǜìƛơ ƹŧ ƹƛ¯ŝơąìƛ ƛìŏ¯ƹŃǙìŏǜ ì¯ơŃŏǜ ¯ŝÝ ąƛììŏǜ
Âìƹǚììŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ
njơƹƛ¯ŏŃ¯ŝ ƹì¯ŗơ ͯŝ ŧŝŏǜ ÂìĭŃŝ ƹŧ Âì Žŏ¯ŝŝìÝ Ńą _¨z ¯ŝÝ z ŋŧŃŝƹŏǜ ¯ĭƛìì ƹŧ ơ¯ǜŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ¯ŝǜ Žŏ¯ǜìƛ Íŧŝƹƛ¯ÍƹìÝ ƹŧ ¯ njŽìƛ znjĭÂǜ x¯ÍŃąŃÍ ƹì¯ŗ ǚŃŏŏ Âì ìŏŃĭŃÂŏì ąŧƛ ƹĽì
ŏŏ ŏ¯Íōơ ¯ŝÝ ¡¯ŏŏ¯ÂŃìơÚ ƛìơŽìÍƹŃǙìŏǜƄ
ŝÝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ÍĽ¯ŝĭì ƹĽ¯ƹ ƹĽì ƛìơŽìÍƹŃǙì njŝŃŧŝơ ŧą _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ŝììÝ ƹŧ ¯ĭƛìì ŧŝ Ńơ ¯ ŗì¯ŝơ Âǜ ǚĽŃÍĽ ƹĽìǜ ͯŝ ŋŧŃŝƹŏǜ ÂnjŃŏÝ ¯ ąƛììŁƹŧŁ¯Ńƛ ƀ8 Ɓ Âƛŧ¯Ýͯơƹ ÍŧŗŽŧŝìŝƹ Ńŝƹŧ ƹĽìŃƛ Âƛŧ¯Ýͯơƹ Ýì¯ŏƄ
¡ĽŃŏì ƛŃĭĽƹơ ĽŧŏÝìƛ ōǜ ¯ŝÝ _¨z ÂŧƹĽ ơ¯ŃÝ ŽnjÂŏŃÍŏǜ ƹĽ¯ƹ njŽìƛ znjĭÂǜ ¯njÝŃìŝÍìơ ƛì¯ÍĽìÝ ŏìǙìŏơ ƹĽìǜ ǚìƛì ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ Ľ¯ŽŽǜ ǚŃƹĽ ƹĽŃơ ǜì¯ƛÚ ƹĽìƛì Ńơ ¯ŝ ¯ƛĭnjŗìŝƹ ¯ơìÝ ŧŝ ĭŏŧ¯ŏ ŏì¯ĭnjìơÚ ƹĽ¯ƹ ¯ŝ 8 ÍŧŗŽŧŝìŝƹ ǚŧnjŏÝ ÝƛŃǙì ǙŃìǚŃŝĭ ąŃĭnjƛìơ ¯ŝÝ ơnjÂơÍƛŃŽƹŃŧŝơ ìǙìŝ ĽŃĭĽìƛƄ