+ ă¯¯ ł ŕČ ¯ AEĻČăŕ ČAE #Čųŕķł þìă
Ľì ŗŧƛŝŃŝĭ Âìąŧƛì Ýìƹ¯Ńŏơ ŧą ƹĽì Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ Âìƹǚììŝ _¯ƹŃŧŝ¯ŏÚ Íƹ ¯ŝÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ 8Ńƛơƹ ǚìƛì ąŃŝ¯ŏŏǜ ¯ŝŝŧnjŝÍìÝÚ ¡ìơƹŽ¯Í ¯ŝō ƛìŏì¯ơìÝ ¯ ƛìŽŧƛƹ ŧŝ ƛƹŃąŃÍŃ¯ŏ EŝƹìŏŏŃĭìŝÍì ƀ EƁ Ńŝ ÂnjơŃŝìơơƄ E ĽìŏŽơ ŗ¯Ńŝƹ¯Ńŝ ÂnjơŃŝìơơ ÍŧŗŽìƹŃƹŃǙìŝìơơ ¯ŝÝ ŃŗŽƛŧǙì ŽƛŧąŃƹ¯ÂŃŏŃƹǜÚ ơ¯ŃÝ ƹĽì ¯ŝōƗơ ŃŝÝnjơƹƛǜ ìÍŧŝŧŗŃơƹ x¯njŏ ŏ¯ƛōƄ _ŧ ơnjƛŽƛŃơìơ ƹĽìƛìƄ ŏ¯ƛō ¯ÝÝìÝ ǚĽ¯ƹ ŗŃĭĽƹ Âì ͯŏŏìÝ ƹĽì E ŗ¯ŝƹƛ¯Ø ŃŝÍƛì¯ơìÝ ¯Ý¯Žƹ¯ÂŃŏŃƹǜÚ ƛìơŽŧŝơŃǙìŝìơơ ƹŧ ÍĽ¯ŝĭŃŝĭ ÍŃƛÍnjŗơƹ¯ŝÍìơÚ ÂŧŧơƹŃŝĭ ŽƛŧÝnjÍƹŃǙŃƹǜ ¯ŝÝ ÝìŏŃǙìƛŃŝĭ ¯ ơĽ¯ƛŽìƛ Ínjơƹŧŗìƛ ąŧÍnjơƄ
Ƒ ìơŽŃƹì ƹĽìơì ÂìŝìąŃƹơÚƓ ąƛŧǚŝìÝ ŏ¯ƛōƄ Ƒ^ŧơƹ ąŃƛŗơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƛìŗ¯Ńŝ ¯ŗÂŃǙ¯ŏìŝƹ ¯Âŧnjƹ
E ¯ŝÝ ¯ƛì ŝŧƹ ŽnjƛơnjŃŝĭ Ńƹ ǚŃƹĽ njƛĭìŝÍǜƄ Eŝ Ž¯ƛƹÚ ƹĽ¯ƹƗơ Âìͯnjơì ŗŧơƹ ÂnjơŃŝìơơìơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ƛì ơŗ¯ŏŏ ¯ŝÝ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝ¯ŏŏǜ ąŧÍnjơìÝƄƓ
¡ŃƹĽ ƹĽì Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ ¯ŝŝŧnjŝÍìŗìŝƹÚ ¯ ƹơnjŝ¯ŗŃ ŧą ŽŧŏŃƹŃͯŏ ŝìǚơ ÝƛŧǚŝìÝ ŧnjƹ ƹĽŃơ ŧÂơìƛǙ¯ƹŃŧŝƄ ¡Ľŧ ĭŧƹ ǚĽ¯ƹ ¯ÂŃŝìƹ Žŧơƹƌ ¡Ľŧ ǚŧŝ ǚĽ¯ƹ Ńŝ ƹĽì ŝìĭŧƹŃ¯ƹŃŧŝơƌ gnjƹ ŗ¯ƛÍĽìÝ ƹĽì ŽnjŝÝŃƹơÚ ¯ƛŗìÝ ǚŃƹĽ Žŏ¯njÝŃƹơ ¯ŝÝ ŽŃƹÍĽąŧƛōơƄ _ŧŝì ǚìƛì ƹ¯ŏōŃŝĭ
¯Âŧnjƹ EƄ
njƹ ǚì ơĽŧnjŏÝ ÂìƄ ơ ^¯ǛŃŗ EŝơƹŃƹnjƹì ąŧnjŝÝ ì¯ƛŏŃìƛ ƹĽŃơ ǜì¯ƛÚ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ńơ ÂìĽŃŝÝ ƹĽì ìŃĭĽƹ ¯ŏŏ Ńŝ E njơ¯ĭì Ńŝ ƹĽì ŽƛŃŗ¯ƛǜ ơìÍƹŧƛƄ ŧnjŝƹƛŃìơ ơnjÍĽ ¯ơ ƹĽì Ú VÚ EŝÝŃ¯Ú Ńŝĭ¯Žŧƛì ¯ŝÝ ƹĽì _ìƹĽìƛŏ¯ŝÝơ ¯ƛì ¯Ľì¯Ý ŧą njơ ǚĽìŝ Ńƹ Íŧŗìơ ƹŧ ŃŝǙìơƹŃŝĭ Ńŝ ¯ĭƛŃÍnjŏƹnjƛ¯ŏ
EƄ VììŽ Ńŝ ŗŃŝÝ ąììÝŃŝĭ ƹĽì ǚŧƛŏÝ Ńơ Ľŧǚ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ì¯ƛŝơ Ńƹơ ŏnjŝÍĽƄ 8ŧƛƹǜ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ Ńơ njŝÝìƛ ƹĽì ŽŏŧnjĭĽƄ ĭƛŃÍnjŏƹnjƛì ¯ÍÍŧnjŝƹơ ąŧƛ ôǥ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ŧnjƛ ìǛŽŧƛƹơƄ
ìÍĽŝŧŏŧĭǜ ¯ÝŧŽƹŃŧŝ Ńơ ƹĽì ŽƛŧÂŏìŗƄ xƛìơ¯ĭŃŝĭ ƹĽì ¡ìơƹŽ¯Í ƛìŽŧƛƹÚ ¯ ĭŏŧ¯ŏ ơƹnjÝǜ ąƛŧŗ ƹĽì ìŝÝ ŧą ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ ơ¯ŃÝ ƹĽ¯ƹ ƑŃŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ƹìÍĽŝŧŏŧĭǜ Ý쎯ƛƹŗìŝƹơ Ńŝ _¨ ¯ŝÝ
njơƹƛ¯ŏŃ¯ ¯ƛì ƹĽì ŏŧǚìơƹ ¯ÝŧŽƹìƛơ ŧą E ¯ŝÝ ŗ¯ÍĽŃŝì ŏì¯ƛŝŃŝĭ ƀ^XƁ ƹìÍĽŝŧŏŧĭŃìơ ŧą ¯ŏŏ ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝơ ơnjƛǙìǜìÝÚ ǚŃƹĽ ŧŝŏǜ džƪ Žìƛ Íìŝƹ Ľ¯ǙŃŝĭ Ýŧŝì ơŧƓƄ ĽŃơ ąìŏŏ ơĽŧƛƹ ŧą ƹĽì ĭŏŧ¯ŏ ¯Ǚìƛ¯ĭì ŧą ĨĨ Žìƛ ÍìŝƹƄ
ŝÝ Âìąŧƛì ǜŧnj ƹ¯ōì Íŧŗąŧƛƹ Ńŝ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ÂìŃŝĭ ŏnjŗŽìÝ Ńŝ ǚŃƹĽ njơÚ ŧnjƛ ÍŧnjơŃŝơ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ÝŃƹÍĽ ƹĽŃơ ŗŧŝƹĽ ơŃĭŝìÝ ¯ŝ Eŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ìÍŏ¯ƛ¯ƹŃŧŝ ŧŝ E ơ¯ąìƹǜ ¯ƹ ŏìƹÍĽŏìǜ x¯ƛō ¯ŏŧŝĭ ǚŃƹĽ Žŏ¯ǜìƛơ ơnjÍĽ ¯ơ ƹĽì ¯ŝÝ VƄ ¡ì ÝŃÝŝƗƹƄ ¡ì ÝŃÝŝƗƹ ìǙìŝ ¯ƹƹìŝÝƄ
EƹƗơ Íŏì¯ƛ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ąnjƹnjƛì Ńơ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ƹĽì ŃŝÍŧŗŃŝĭ x^Ú Í¯ÂŃŝìƹ ŗŃŝŃơƹìƛơ ¯ŝÝ ^xơƨ ǚĽ¯ƹ ͯŝ ƹĽì ŝìǚ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ Ýŧƌ Xì¯Ý Âǜ ìǛ¯ŗŽŏìØ Íƛì¯ƹì ¯ ŝìǚ ÂnjơŃŝìơơ njŝŃƹ njŝÝìƛ ƹĽì 쎯ƛƹŗìŝƹ ŧą xƛŃŗì ^ŃŝŃơƹìƛ ŧą ¯ÂŃŝìƹƄ
ŧŝơŃÝìƛ ƹĽŃơ ¯ ŽŃƹÍĽ ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ¯ ŽŃƹÍĽąŧƛō ǚĽìŝ ą¯ÍŃŝĭ ƹĽì ąnjƹnjƛì ŧą E Ńŝ ƹĽŃơ ÍŧnjŝƹƛǜƄ ^ŧƛì ąƛŧŗ ŏìơơƄ ¡Ľŧ ÝŧìơŝƗƹ ǚ¯ŝƹ ƹĽ¯ƹƌ
^¯ǛŃŗ EŝơƹŃƹnjƹì Ńơ ¯ŝ ŃŝÝìŽìŝÝìŝƹ ƹĽŃŝō ƹ¯ŝō ǚŧƛōŃŝĭ ƹŧ Žƛŧŗŧƹì ƹĽì ÝŃĭŝŃƹǜ ŧą ìǙìƛǜ
Žìƛơŧŝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Âǜ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ąŧƛ ąƛììÝŧŗÚ ŋnjơƹŃÍìÚ
ÍŧŗŽ¯ơơŃŧŝÚ ¯ŝÝ ĽŧŽìƄ