=nķł ‘÷ìþrŕ¯ r‘ŕìČă Čă 쑯
Ľì ¯ŝŝnj¯ŏ ŧŽdžô ŗììƹŃŝĭ ƹĽŃơ ǜì¯ƛ Ľ¯ơ ÂƛŧnjĭĽƹ ŧnjƹ ¯ ÍŏnjƹÍĽ ŧą ơÍŃìŝƹŃąŃÍ ŽnjÂŏŃͯƹŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ ¯ÝÝ ƹŧ ŧnjƛ ōŝŧǚŏìÝĭì ŧą Ľŧǚ ƹĽì ÍŏŃŗ¯ƹì Ńơ ÍĽ¯ŝĭŃŝĭÚ ¯ŝÝ ƛìŽŧƛƹơ ŧŝ ǚĽìƛì ǚì ¯ƛì ƹŧݯǜƄ
^ŧơƹ ŽìŧŽŏì ¯ƛì ¯ǚ¯ƛì ƹĽì ǚŧƛŏÝ ƹìŗŽìƛ¯ƹnjƛì Ľ¯ơ ƹ¯ōìŝ ¯ ơnjÝÝìŝ Žnjŏơì ƹŧ ¯ ĽŃĭĽìƛ ŏìǙìŏƨ ƹĽì #njƛŧŽì¯ŝ Ž¯Íì
ĭìŝÍǜ ƛìŽŧƛƹơ ƹĽì ĭŏŧ¯ŏ ơnjƛą¯Íì ƹìŗŽìƛ¯ƹnjƛì ƹŧ Âì ŰƄĨƽ
¯ÂŧǙì ƹĽì ŰôĠǥŁŰšǥǥ ŽƛìŁŃŝÝnjơƹƛŃ¯ŏ ¯Ǚìƛ¯ĭìÚ ¯ŝÝ ƹĽì njĭnjơƹ ơì¯Łơnjƛą¯Íì ƹìŗŽìƛ¯ƹnjƛì ƛìŽŧƛƹìÝ Âǜ ¯ĭìŝÍǜ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ gÍì¯ŝŃÍ ¯ŝÝ ƹŗŧơŽĽìƛŃÍ
ÝŗŃŝŃơƹƛ¯ƹŃŧŝ Ńơ ƉŰƄǥƽ Ú ơŧ ǚì ¯ƛì ǚìŏŏ ¯ÂŧǙì ŝŧƛŗ¯ŏƄ
ơ ơǜŗŽƹŧŗơ ŧą ƹĽì ĽŃĭĽìƛ ƹìŗŽìƛ¯ƹnjƛìơÚƹĽì ƛŃƹŃơĽ ŝƹ¯ƛÍƹŃÍ njƛǙìǜ ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝ Ńơ ƛìŽŧƛƹŃŝĭ ƹĽì
ŝƹ¯ƛÍƹŃͯ Ńơ ŏŧơŃŝĭ ŃÍì ŗ¯ơơ ¯ƹ ƹĽì ƛ¯ƹì ŧą ôǥ ĭŃĭ¯ƹŧŝŝìơ ¯ ǜì¯ƛÚ ǚĽŃÍĽ ìƋnj¯ƹìơ ƹŧ Űŗŗ ŧą ơì¯ ŏìǙìŏ ƛŃơì ìǙìƛǜ ąŧnjƛ ǜì¯ƛơƄ ĽŃơ ŗ¯ǜ ŝŧƹ ơŧnjŝÝ ŗnjÍĽÚ Ânjƹ ¯ƹ ƹĽì ŗŧŗìŝƹ ƹĽì ŃÍì ƹĽ¯ƹ Ńơ ŗìŏƹŃŝĭ Ńơ ŗ¯Ńŝŏǜ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ìÝĭìơ ¯ŝÝ ¯ŏƛì¯Ýǜ Âìŏŧǚ ơì¯ ŏìǙìŏÚ ơŧ ŝŧƹ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ƛìŽŧƛƹìÝ ƹŧƹ¯ŏƄ
8ƛìŝÍĽ ơÍŃìŝƹŃơƹơ ŽnjÂŏŃơĽìÝ Ńŝ ÝŵüƏÝü íȋµƏÝüǓ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ¡ìơƹ
ŝƹ¯ƛÍƹŃÍ Ńơ ŏŧơŃŝĭ ŗ¯ơơ ¯ƹ ¯ ơnjÂơƹ¯ŝƹŃ¯ŏ ƛ¯ƹì ǚŃƹĽ ƹĽì ÝŃơŃŝƹìĭƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ơìǙìƛ¯ŏ ŃÍì ơĽìŏǙìơ ¯ŝÝ ƹĽì ƹĽŃŝŝŃŝĭ ŧą ŗ¯ŝǜ ŗŧƛìƄ Ľì #¯ơƹ ŝƹ¯ƛÍƹŃÍ ƛìŗ¯Ńŝơ ą¯Ńƛŏǜ ơƹ¯ƹŃÍƄ Ľì ƛì¯ơŧŝ Ńơ ¡ìơƹ ŝƹ¯ƛÍƹŃͯ Ľ¯ơ ŗŧƛì ŃÍì Âìŏŧǚ ơì¯ ŏìǙìŏ ¯ŝÝ ƹĽŃơ Ńơ ÂìŃŝĭ ìƛŧÝìÝ Âǜ ǚ¯ƛŗ ơì¯ǚ¯ƹìƛÚ ǚĽŃŏì #¯ơƹ ŝƹ¯ƛÍƹŃͯ Ńơ ŽƛŧƹìÍƹìÝ Âǜ ÍŧŏÝ ǚ¯ƹìƛ Íŏŧơì ƹŧ ƹĽì Íŧ¯ơƹƄ
ąnjƛƹĽìƛ Ž¯Žìƛ Âǜ ƹĽì 8ƛìŝÍĽ
_¯ƹŃŧŝ¯ŏ ìŝƹƛì ąŧƛ ÍŃìŝƹŃąŃÍ zìơì¯ƛÍĽ ƛìŽŧƛƹơ ŝŧƛƹĽìƛŝ
9ƛììŝŏ¯ŝÝÚ ŧŝÍì ÍŧŝơŃÝìƛìÝ ơƹ¯ÂŏìÚ Ľ¯ơ ŏŧơƹ ŧŝìŁƹĽŃƛÝ ŧą ƹĽì ŗ¯ơơ ąƛŧŗ ĭŏ¯ÍŃìƛơ ąŏŧǚŃŝĭ Ńŝƹŧ ƹĽì ơì¯Ƅ
Ľìƛì Ńơ ¯ ơƹƛŧŝĭ Ž¯ƹƹìƛŝ ŧą ƛìơì¯ƛÍĽ ŧÂơìƛǙ¯ƹŃŧŝơ ơĽŧǚŃŝĭ ƹĽ¯ƹÚ ¯ơ ¯ ƛìơnjŏƹ ŧą ŧnjƛ ǚ¯ƛŗìƛ ÍŏŃŗ¯ƹìÚ ŃÍì Ńơ ŗìŏƹŃŝĭ ¯ƹ ƹĽì Žŧŏìơ ¯ŝÝ ǚì ¯ƛì ¯ŏŗŧơƹ Íìƛƹ¯Ńŝ ƹŧ Âƛì¯ÍĽ ƹĽì Űŗ ƛŃơì Ńŝ ơì¯ ŏìǙìŏ Âǜ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ÍìŝƹnjƛǜƄ
¡ĽŃŏì ƹĽì ơÍŃìŝƹŃąŃÍ ǚŧƛŏÝ Ľ¯ơ Âììŝ ƛìŽŧƛƹŃŝĭÚ ŝŃƹìÝ _¯ƹŃŧŝơ ŗìŗÂìƛ ÍŧnjŝƹƛŃìơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŗììƹŃŝĭ ¯ƹ
ŧŽdžô ƹŧ ÝŃơÍnjơơ ƹĽì ơÍŃìŝÍìÚ ¯ŝÝ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ĭìƹ ¯ Íŧŝơìŝơnjơ ŧŝ ƛìŗŧǙŃŝĭ
ƹĽì njơì ŧą ąŧơơŃŏ ąnjìŏơ ¯ŝÝ ĭìƹƹŃŝĭ ƹĽì njŝąŧŏÝŃŝĭ ÝŃơ¯ơƹìƛ njŝÝìƛ ÍŧŝƹƛŧŏƄ
ĽŃơ ǜì¯ƛÚ ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗìÚ ƹĽì ŗììƹŃŝĭ Ľ¯ơ ŃŝƹƛŧÝnjÍìÝ ¯ ą¯ƛŗŃŝĭ Ńơơnjì ƹŃƹŏìÝ ŧŽdžô # ìÍŏ¯ƛ¯ƹŃŧŝ ŧŝ njơƹ¯Ńŝ¯Âŏì ĭƛŃÍnjŏƹnjƛìÚzìơŃŏŃìŝƹ 8ŧŧÝ ǜơƹìŗơ ¯ŝÝ ŏŃŗ¯ƹì ÍƹŃŧŝƄ Eƹ ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭìơ ƹĽì ƹĽƛì¯ƹ ƹŧ ƹĽì ǚŧƛŏÝƗơ ąŧŧÝ ơǜơƹìŗơÚ ¯ŝÝ ƹĽì ƛŧŏì ąŧŧÝ ŽƛŧÝnjÍƹŃŧŝ ŗìƹĽŧÝơ ŗnjơƹ Žŏ¯ǜ Ńŝ ƛìÝnjÍŃŝĭ ìŗŃơơŃŧŝơƄ
Ľì _¯ƹŃŧŝ¯ŏŁŏìÝ Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ Ľ¯ơ ơŃĭŝìÝ njŽ ƹŧ ƹĽŃơ ŃŝŃƹŃ¯ƹŃǙìÚ ǚĽŃÍĽ ơììŗơ ¯ƹ ŧÝÝơ ǚŃƹĽ Ńƹơ ÝŧŗìơƹŃÍ ŽŧŏŃÍŃìơ ŧą ƛìŗŧǙŃŝĭ ƹĽì ¯ŝ ŧŝ ìǛŽŏŧƛ¯ƹŃŧŝ ƹŧ Žƛŧŗŧƹì ŧŃŏ ¯ŝÝ ĭ¯ơ
ÝìǙìŏŧŽŗìŝƹÚ ơÍƛ¯ŽŽŃŝĭ ƹĽì Íŏì¯ŝ ǚ¯ƹìƛ ŏìĭŃơŏ¯ƹŃŧŝ ÝìơŃĭŝìÝ ƹŧ ơƹŧŽ ǚ¯ƹìƛǚ¯ǜơ ŽŧŏŏnjƹŃŧŝÚ ¯ŝÝ ơÍƛ¯ŽŽŃŝĭ ƹĽì ìŏìÍƹƛŃÍ Í¯ƛ ơnjÂơŃÝǜÚ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ŗ¯ōŃŝĭ ĭŧŧÝ Žƛŧĭƛìơơ ƹŧǚ¯ƛÝơ ¯ŝ ŧŃŏŁ ąƛìì ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ơǜơƹìŗƄ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ÝŃÝ ŝŧƹ ơŃĭŝ ƹĽì ŃŝŃƹŃ¯ƹŃǙì ƹŧ ƹƛìÂŏì ƹĽì njơì ŧą ìŏìÍƹƛŃÍ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹÚ ¯ŝÝ ŃƹƗơ ¯ ƛìĭƛìƹƹ¯Âŏì ŃŝÝŃͯƹŧƛ ŧą ƹĽì ŝìǚ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ ŽŧŏŃÍŃìơƄ
ŧ ŃŝĭĽ¯ŗ Ńơ ¯ ƛìƹŃƛìÝ ŗ¯ƛōìƹŃŝĭ ÝŃƛìÍƹŧƛ ŝŧǚ ¯ŏìƛƹŃŝĭ ŽìŧŽŏì ƹŧ ƹĽì
ݯŝĭìƛơ ŧą ÍŏŃŗ¯ƹì ÍĽ¯ŝĭì ¯ŝÝ ǚŧƛōŃŝĭ ƹŧ ƛ쎯Ńƛ ƹĽì ݯŗ¯ĭì ƹŧ ƹĽì
Žŏ¯ŝìƹ Âǜ Žŏ¯ŝƹŃŝĭ ƹƛììơƄ