The Northland Age

"Ļ¯łåŴrŕ¯Ļ ġ÷ră AEr‘¯ł ġŧłå…r‘õ

XƛŧŽŧơ¯ŏ ÍŧnjŏÝ ơìì ơƹŧÍō ¯ŝŝìÝ ąƛŧŗ ìƛŧơŃŧŝŁŽƛ­ŧŝì ŏ¯ŝÝ

- Xìƹìƛ Ýì 9ƛ¯¯ą ŧą z_¨

8¯ƛŁƛì¯ÍĽŃŝĭ ŽƛŧŽŧơ¯ŏơ ąŧƛ ŽƛŧŁ ƹìÍƹŃŝĭ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ƛŃǙìƛơ ¯ŝÝ ŏ¯ōìơ ÍŧnjŏÝ ơìì ơƹŧÍō ¯ŝŝìÝ ąƛŧŗ ƹĽì ƛìĭŃŧŝƗơ ŗŧơƹ ìƛŧơŃŧŝŁŽƛ­ŧŝì ą¯ƛŗŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ njŽ ƹŧ Űǥ ŗìƹƛìơ ąƛŧŗ ¯ŏŏ ǚ¯ƹìƛǚ¯ǜơƄ

_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ¯ŏ ŧnjŝÍŃŏ ơ¯ǜơ ÍĽ¯ŝĭì Ńơ ŝììÝìÝ ƹŧ ŗììƹ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ƹŧ ƛìǙìƛơì ƹĽì ÝìÍŏŃŝì ŧą ǚ¯ƹìƛǚ¯ǜơ Ńŝ ¯ ƛìĭŃŧŝ ǚĽìƛì ¯ŏŗŧơƹ šĠ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƛŃǙìƛơ ¯ƛì Íŧŝƹ¯ŗŃŝ¯ƹìÝ Âǜ ą¯ìͯŏ ¯ÍƹìƛŃ¯ #ƄÍŧŏŃƄ

njƹ ¯ ą¯ƛŗŃŝĭ ĭƛŧnjŽ ơ¯ǜơ ¯ ĭƛ¯ǡŃŝĭ ¯ŝ ŧŝ ơƹììŽ ĽŃŏŏ Íŧnjŝƹƛǜ ǚŧnjŏÝ Íŧơƹ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ĽnjŝÝƛìÝơ ŧą ŗŃŏŏŃŧŝơ ŧą Ýŧŏŏ¯ƛơ ¯ ǜì¯ƛ ú ¯ŝÝ ÍŧnjŏÝ ąŧƛÍì ơŧŗì ą¯ƛŗìƛơ ŧąą ƹĽì ŏ¯ŝÝƄ ŧŝơnjŏƹ¯ƹŃŧŝ ŧŝ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ Ýƛ¯ąƹ 8ƛìơĽǚ¯ƹìƛ xŏ¯ŝ

Ľ¯ŝĭì ŧŽìŝìÝ ŧŝ Ű _ŧǙìŗÂìƛ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ ƛnjŝ njŝƹŃŏ ^¯ƛÍĽƄ

ŏƹĽŧnjĭĽ ƹĽì Žŏ¯ŝ Íŧŝƹ¯Ńŝơ ¯ ƛ¯ąƹ ŧą ŗì¯ơnjƛìơ ÝìơŃĭŝìÝ ƹŧ ŽƛŧƹìÍƹ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ǚ¯ƹìƛǚ¯ǜơÚ ƹĽì ŗŧơƹ ÍŧŝŁ ƹƛŧǙìƛơŃ¯ŏ ¯ƛì ŏŃōìŏǜ ƹŧ Âì ¯ƛŧnjŝÝ ơìƹ¯Íōơ ąƛŧŗ ơƹƛì¯ŗơÚ ơƹŧÍō ìǛŁ ÍŏnjơŃŧŝ ąƛŧŗ ìƛŧÝŃÂŏì ŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ǚ¯ƹìƛ ¯ŏŏŧͯƹŃŧŝơ ąŧƛ ƹ¯ŝĭ¯ƹ¯ ǚĽìŝnj¯Ƅ

8ììݯÍō ơŧnjĭĽƹ Âǜ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏ ŃŝÍŏnjÝìơ ǚĽìƹĽìƛ ƹĽì ơìƹ¯Íō ąƛŧŗ ǚ¯ƹìƛǚ¯ǜơ ơĽŧnjŏÝ Âì ƹĽƛììÚ ąŃǙì ŧƛ Űǥ ŗìƹƛìơƄ ‰Ľŧơì ¯ƛì¯ơ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ Âì ąìŝÍìÝ ƹŧ ōììŽ ŧnjƹ ơƹŧÍō ¯ŝÝ ǚŧnjŏÝ ŃÝì¯ŏŏǜ Âì Žŏ¯ŝƹìÝƄ

¡ĽŃŏì ƹĽìƛì ¯ƛì ìǛŃơƹŃŝĭ ƛnjŏìơ ¯ƛŧnjŝÝ ōììŽŃŝĭ ơƹŧÍō ŧnjƹ ŧą ǚ¯ƹìƛǚ¯ǜơÚ ƹĽìǜ Ýŧ ŝŧƹ ¯ŽŽŏǜ ƹŧ ¯ŏŏ ¯ŝŃŗ¯ŏơ ŧƛ ¯ŏŏ ơƹƛì¯ŗơƄ

‰Ľì ÝŧÍnjŗìŝƹ ơƹ¯ƹìơ ƹĽì ÂŃĭĭìƛ ƹĽì ơìƹ¯ÍōÚ ƹĽì Âìƹƹìƛ ƹĽì ƛìơnjŏƹơ ú Ânjƹ

Ńƹ ¯ŏơŧ ÍŧŝÍìÝìơ ƹĽ¯ƹ ŗì¯ŝơ ĽŃĭĽìƛ Íŧơƹơ ąŧƛ ą¯ƛŗìƛơƄ

Ƒ¡ì ¯ƛì ÍŧŝÍìƛŝìÝ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ąŃŝŁ ¯ŝÍŃ¯ŏ Íŧơƹ ąŧƛ ŏ¯ŝÝŧǚŝìƛơÚ ŗ¯ŝǜ ŧą ǚĽŧŗ ¯ƛì ¯ŏƛì¯Ýǜ ą¯ÍŃŝĭ ƹŧnjĭĽ ƹŃŗìơƄ ‰ĽŃơ ͯŝ Âì ŗŃƹŃĭ¯ƹìÝ ơŧŗìǚĽ¯ƹ Âǜ ¯ŏŏŧǚŃŝĭ ơnjąąŃÍŃìŝƹ ŏì¯ÝŁŃŝ ƹŃŗìÚ Ânjƹ ìǙìŝ ơŧÚ ƹĽì Íŧơƹ ǚŃŏŏ Âì ơŃĭŝŃąŃͯŝƹÚƓ ƹĽì ÝŧÍnjŗìŝƹƗơ ¯njƹĽŧƛơ ơƹ¯ƹìƄ

Eą ƹĽì Žŏ¯ŝ Ńơ ¯ÍÍìŽƹìÝ Ńŝ Ńƹơ Ínjƛƛìŝƹ ąŧƛŗÚ ơƹŧÍō ÍŧnjŏÝ ¯ŏơŧ Âì ìǛÍŏnjÝìÝ ąƛŧŗ ĽŃĭĽŏǜ ìƛŧÝŃÂŏì ŏ¯ŝÝƄ

‰Ľì Žŏ¯ŝ ÝìąŃŝìơ ŏ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ¯ ơŏŧŽì ŧą džĠŁƽĠ Ýìĭƛììơ ¯ơ Ľ¯ǙŃŝĭ ¯ ĽŃĭĽ ìƛŧơŃŧŝ ƛŃơōÚ ǚĽŃŏì ŏ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ¯ ơŏŧŽì ŧą ƽĠ Ýìĭƛììơ ŧƛ ŗŧƛì Ńơ ÝììŗìÝ ƹŧ Âì ¯ƹ ơìǙìƛì ƛŃơō ŧą ìƛŧơŃŧŝƄ

zìĭŃŧŝ¯ŏ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛ ŗǜ ^¯ÍÝŧŝ¯ŏÝ ơ¯ŃÝ ơĽì ¯ŝƹŃÍŃŽ¯ƹìÝ ŽnjơĽÂ¯ÍōÚ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ŧŝ ƹĽì ìƛŧÝŃÂŏì ŏ¯ŝÝ ŽƛŧŽŧơ¯ŏơƄ

Ƒ¡ìƗƛì ìǛŽìÍƹŃŝĭ ¯ ąnjŏơŧŗì ÍŧŝŁ Ǚìƛơ¯ƹŃŧŝƄ ¡ì ¯ƛì Ǚìƛǜ ¯ǚ¯ƛì ƹĽ¯ƹ ƹĽŃơ Ńơ ÂŃĭÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

ƑEƹƗơ ¯ ÂŃĭ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝ­ƹ¯ŏ ÍĽ¯ŏŏìŝĭì ¯ŝÝ ŃƹƗơ Âììŝ ¯ ŏŧŝĭ ƹŃŗì Ńŝ ƹĽì ŗ¯ōŃŝĭ ø ¡ĽìƛìǙìƛ ǚì ŏ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ƹĽì ŝìǚ ƛnjŏìơÚ ƹĽìƛì ǚŃŏŏ Âì ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ÍĽ¯ŝĭìƄ

Ƒ njƹ ǚì ¯ŏơŧ ōŝŧǚ ƹĽ¯ƹ ŃƹƗơ ơnjŽìƛŁ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ŧnjƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ €ŧ ǚìƗƛì ĽŧŽŃŝĭ ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ ŏŧƹ ŧą ąììݯÍō ƹĽ¯ƹ ĽìŏŽơ njơ ŗ¯ōì ĭŧŧÝ ÝìÍŃơŃŧŝơƄ­Ɠ

^¯ÍÝŧŝ¯ŏÝ ơ¯ŃÝ ơìÝŃŗìŝƹ¯ƹŃŧŝ ǚ¯ơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ÂŃĭĭìơƹ ąƛìơĽǚ¯ƹìƛ ŽŧŏŏnjƹŃŧŝ ŃơơnjìƄ

^njÍĽ ŧą ƹĽì Žŏ¯ŝ ǚ¯ơ ¯ŃŗìÝ ¯ƹ ơƹŧŽŽŃŝĭ ơìÝŃŗìŝƹ ĭìƹƹŃŝĭ Ńŝƹŧ ơƹƛì¯ŗơ ¯ŝÝ ƛŃǙìƛơÚ ƹĽìŝ ìŝÝŃŝĭ njŽ Ńŝ Ľ¯ƛÂŧnjƛơ ¯ŝÝ ìơƹnj¯ƛŃìơƄ

Ƒ‰Ľŧơì ìŝǙŃƛŧŝŗìŝ­ƹơ ¯ƛì ơŧ ŃŗŁ Žŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ njơ ĽìƛìƄ ‰ĽŃơ Ńơ ŧnjƛ ŧŽŽŧƛŁ ƹnjŝŃƹǜ ƹŧ ơƹ¯ƛƹ ƹĽì ÍĽ¯ŝĭì ƹĽ¯ƹ ǚì ŝììÝ ƹŧ ĭìƹ ŃŗŽƛŧǙìÝ ǚ¯ƹìƛ Ƌnj¯ŏŃƹǜƄƓ

#ǛÍŏnjÝŃŝĭ ơƹŧÍō ąƛŧŗ ìƛŧÝŃÂŏì ŏ¯ŝÝ Ľ¯Ý ŝŧƹ Âììŝ ¯ƹƹìŗŽƹìÝ Âìąŧƛì Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ€ƹŧÍō ìǛÍŏnjơŃŧŝ ąƛŧŗ ơŧŗì ŏŧǚŁ ŏ¯ŝÝ ¯ƛì¯ơ Ľ¯ơ Âììŝ ¯ Ž¯ƛƹ ŧą ŧnjƛ ŏ¯ŝÝơͯŽì ąŧƛ ¯ ŏŧŝĭ ƹŃŗì ŝŧǚ ¯ŝÝ Ńơ ǚìŏŏ ¯ÍÍìŽƹìÝƄ njƹ ǚì ōŝŧǚ ŧnjƛ ĽŃŏŏơ ¯ƛì ¯ ƛì¯ŏŏǜ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ ơŧnjƛÍì ŧą ơìÝŃŗìŝƹ Ńŝƹŧ ŧnjƛ ͯƹÍĽŗìŝƹơƄ €ŧ ƹĽì ÂŃĭ ơƹìŽ ǚì ŝììÝ ƹŧ ƹ¯ōì Ńŝ ƹĽŃơ ÍŧŝǙìƛơ¯ƹŃŧŝ Ńơ Ľŧǚ ǚì Ýì¯ŏ ǚŃƹĽ ƹĽ¯ƹ ơƹììŽ ìƛŧÝŃÂŏì ÍŧnjŝƹƛǜƄƓ

‰Ľì ÍŧnjŝÍŃŏ ¯ÍÍìŽƹìÝ ƹĽì ÍĽ¯ŝĭìơ ÍŧnjŏÝ ŗì¯ŝ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹ Íŧơƹơ ąŧƛ ŏ¯ŝÝŁ ŧǚŝìƛơØ Ƒ ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ ƹĽì ¯ŏ¯ŝÍì ǚìƗƛì ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ąŃŝÝƄ ‰ĽìƛìƗơ ¯ŝ ìŝǙŃƛŧŝŗìŝ­ƹ¯ŏ Íŧơƹ ƹŧ ¯ ŏŧƹ ŧą Ínjƛƛìŝƹ Žƛ¯ÍƹŃÍìơÚ ¯ŝÝ ǚì ŝììÝ ƹŧ ǚìŃĭĽ ƹĽ¯ƹ njŽ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì Íŧơƹ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ Âì Âŧƛŝì Âǜ ŃŝÝŃǙŃÝnj¯ŏ ŏ¯ŝÝŧǚŝìƛơ ¯ơ ƹĽìǜ ŗ¯ōì ƹĽì ÍĽ¯ŝĭìơƄƓ

^¯ÍÝŧŝ¯ŏÝ ơ¯ŃÝ ƹĽì ąŃŝ¯ŏ ǙìƛơŃŧŝ ŧą ƹĽì Žŏ¯ŝ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ ÝìŏŃǙìƛ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ­Ɨơ Âŧƹƹŧŗ ŏŃŝì ŧŝ ǚ¯ƹìƛ Ƌnj¯ŏŃƹǜÚ Ânjƹ ¯ŏơŧ Âì ơnjơƹ¯Ńŝ¯Âŏì ąŧƛ ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ŏŃǙìÝ ¯ŝÝ ǚŧƛōìÝ ŧŝ ƹĽì ŏ¯ŝÝƄ

EŝÍŧŗŃŝĭ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ^x 9ƛ¯ŝƹ ^Í ¯ŏŏnjŗ ơ¯ŃÝ ƹĽì ÍŧnjŝÍŃŏƗơ Žŏ¯ŝ ǚ¯ơ ą¯ŏŏŧnjƹ ąƛŧŗ ƹĽì X¯Âŧnjƛ 9ŧǙìƛŝŁ ŗìŝƹƗơ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŽŧŏŃÍǜ ơƹ¯ƹìŗìŝƹ ąŧƛ ąƛìơĽǚ¯ƹìƛ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹƄ

ƑEƹƗơ ¯ Íŏ¯ơơŃÍ ìǛ¯ŗŽŏì ŧą ƹĽì ŧǙìƛŁ ƛì¯ÍĽ ¯ŝÝ ŧǙìƛŁƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝ ƄƄƄ ƹĽì ¯ŏŁ ¯ŝÍì Ľ¯ơ Âììŝ ơĽŃąƹìÝ ƹŧ ¯ ŽŧŃŝƹ ǚĽìƛì ƹĽìƛìƗơ ƹŧŧ ŗnjÍĽ ƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝ ąŧƛ ƹĽì ą¯ƛŗìƛơ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ EƹƗŏŏ ŗ¯ōì Ńƹ Ľ¯ƛÝìƛ ąŧƛ ƹĽìŗ ƹŧ Ýŧ ƹĽìŃƛ ŋŧÂơƄƓ

8¯ƛŗìƛơ ǚŧnjŏÝ ąŃŝÝ Ńƹ ƑǙìƛǜ ÍĽ¯ŏŁ ŏìŝĭŃŝĭƓ ƹŧ ŗ¯ōì ¯ ŏŃǙŃŝĭ Ńŝ ơŧŗì ¯ƛì¯ơÚ ^Í ¯ŏŏnjŗ ơ¯ŃÝƄ

ơŽŧōìơŗ¯ŝ ąŧƛ 8ìÝìƛ¯ƹìÝ 8¯ƛŁ ŗìƛơ ơ¯ŃÝ ƹĽì ìƛŧÝŃÂŏìŁŏ¯ŝÝ ŽƛŧŽŧơ¯ŏơ ÍŧnjŏÝ ¯ąąìÍƹ džĠǥÚǥǥǥĽ¯ ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝÚ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ ÍŧnjŝÍŃŏ ąŃĭnjƛìơƄ ‰Ľ¯ƹ ¯ŗŧnjŝƹìÝ ƹŧ ŋnjơƹ njŝÝìƛ džǥ Žìƛ Íìŝƹ ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ƹŧƹ¯ŏ ¯ƛì¯ ¯ŝÝ ¯Âŧnjƹ Ĩǥ Žìƛ Íìŝƹ ŧą Ńƹơ Ž¯ơƹnjƛìŏ¯ŝÝƄ

XŧơŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ŗnjÍĽ Ž¯ơƹnjƛì ǚŧnjŏÝ ơŏ¯ơĽ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ ą¯ƛŗŃŝĭ ŃŝÍŧŗì Âǜ ¯Âŧnjƹ èdžƪǥ ŗŃŏŏŃŧŝ ¯ ǜì¯ƛÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ǚŃƹĽŧnjƹ ƹ¯ōŃŝĭ ơƹƛì¯ŗ ơìƹ¯Íōơ Ńŝƹŧ ¯ÍÍŧnjŝƹƄ

Eŝ ĽŃŏŏ Íŧnjŝƹƛǜ ¯ƛì¯ơÚ ơnjÍĽ ¯ơ ¡Ľ¯ŝĭ¯ƛŧ¯ ¯ŝÝ _ŧƛƹĽ AŧōŃ¯ŝĭ¯Ú ą¯ƛŗŃŝĭ ÍŧnjŏÝ ÂìÍŧŗì njŝìÍŧŝŧŗŃÍ­Ƅ

ŧŗŗnjŝŃƹŃìơ ÍŧnjŏÝ ơĽƛŃŝō ¯ơ ą¯ƛŗìƛơ ǚ¯ŏōìÝ ŧąą ƹĽì ŏ¯ŝÝÚ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹŧ ơÍĽŧŧŏ ÍŏŧơnjƛìơÚ ąnjƛƹĽìƛ ŏŧơơ ŧą ơìƛǙŃÍìơÚ ¯ŝÝ ¯ŏơŧ ŧŝì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ąƛììǡŃŝĭ ǚŧƛōơ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ ÍŏŧơìƄ

ŏì¯ŝŁǚ¯ƹìƛ ͯŗŽ¯Ńĭŝìƛ ^Ńŏŏ¯ŝ znjō¯Ú ĽŧǚìǙìƛÚ ơ¯ŃÝ ÍĽ¯ŝĭì ǚ¯ơ ŝììÝìÝƄ njƛŃŝĭ ƹĽì Ž¯ơƹ Ġǥ ǜì¯ƛơ ƹĽì ŗ¯ŋŧƛŃƹǜ ŧą _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ƛŃǙìƛơ Ľ¯Ý ÂìŁ Íŧŗì njŝơǚŃŗŗ¯ÂŏìÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ

znjō¯ ơìƹ njŽ #ŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ zŃǙìƛ x¯ƹƛŧŏ ŧƹì¯ƛŧ¯ Ńŝ džǥŰǥ ¯ąƹìƛ ÂìŃŝĭ ơĽŧÍōìÝ Âǜ ƹĽì ơƹ¯ƹì ŧą ƹĽì ¡¯Ńƛnj¯ zŃǙìƛÚ ǚìơƹ ŧą ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃÚ ¯ŝÝ ŝŧǚ ŗŧŝŃƹŧƛìÝ ǚ¯ƹìƛǚ¯ǜơ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ÝŃơŁ ƹƛŃÍƹ Âǜ Âŧ¯ƹ ¯ŝÝ ō¯ǜ¯ōƄ

Aì ơ¯ŃÝ ìǛŽ¯ŝÝŃŝĭ ąŧƛìơƹƛǜ Ľ¯Ý ŏìÝ ƹŧ Ƒĭƛì¯ƹ ¯ŗŧnjŝƹơƓ ŧą ơìÝŃŗìŝƹ ǚ¯ơĽŃŝĭ Ńŝƹŧ V¯ŃŽ¯ƛ¯ A¯ƛÂŧnjƛÚ ¯ŝÝ Ý¯Ńƛǜ ìąąŏnjìŝƹ ÝŃơÍĽ¯ƛĭì ƹŧ ŏ¯ŝÝ ǚ¯ơ ¯ƛìŏǜ ƛìĭnjŏ¯ƹìÝƄ

ơ ¯ ƛìơnjŏƹÚ ¯ŝŃŗ¯ŏ ǚ¯ơƹì ìŝÝìÝ njŽ Ńŝ ǚ¯ƹìƛǚ¯ǜơ ¯ŝǜ ƹŃŗì Ńƹ ƛ¯ŃŝìÝƄ

znjō¯ ơ¯ŃÝ ąŏ¯ǚơ Ńŝ ƹĽì Ýƛ¯ąƹ ąƛìơĽŁ ǚ¯ƹìƛ Žŏ¯ŝ ÍĽ¯ŝĭì ŃŝÍŏnjÝìÝ ¯ ŏ¯Íō ŧą ŽƛŧǙŃơŃŧŝ ąŧƛ ŗŧŝŃƹŧƛŃŝĭ ŧƛ ¯ŏŏŧǚŃŝĭ ^¯ŘŧƛŃ ƹŧ ìǛìƛÍŃơì ƹĽìŃƛ ō¯ŃƹŃ¯ōŃƹ¯ŝĭ¯Ƅ

Aì ¯ŏơŧ ƋnjìơƹŃŧŝìÝ ƹĽì ŽƛŧŽŧơ¯ŏ ƹŧ ¯ŏŏŧͯƹì džǥ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ǚ¯ƹìƛ ƹŧ ƹ¯ŝĭ¯ƹ¯ ǚĽìŝnj¯Ú ĭŃǙìŝ ƹĽ¯ƹ ŗ¯ŝǜ ƛŃǙìƛơ ǚìƛì ¯ŏƛì¯Ýǜ ŧǙìƛŁ¯ŏŏŧͯƹìÝ ¯ŝÝ ǚ¯ƹìƛ njơì Íŧŝơìŝƹơ ǚìƛì ŧąƹìŝ ŏŧÍōìÝ njŽ ąŧƛ ƽĠ ǜì¯ƛơ ¯ƹ ¯ ƹŃŗìƄ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ _¨^# ?? ‰Ľì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ¯ŏ
ŧnjŝÍŃŏ ŽƛŧŽŧơ¯ŏơ ÍŧnjŏÝ ơìì ơƹŧÍō ¯ŝŝìÝ ąƛŧŗ ơƹììŽÚ ĽŃĭĽŏǜ ìƛŧÝŃÂŏì ŏ¯ŝÝƄ
XĽŧƹŧ Ƴ _¨^# ‰Ľì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ¯ŏ ŧnjŝÍŃŏ ŽƛŧŽŧơ¯ŏơ ÍŧnjŏÝ ơìì ơƹŧÍō ¯ŝŝìÝ ąƛŧŗ ơƹììŽÚ ĽŃĭĽŏǜ ìƛŧÝŃÂŏì ŏ¯ŝÝƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand