_ŧ ŝììÝ ąŧƛ z¯ǡŧƛ ƹŧ ơŏ¯ơĽ ¯ŝÝ Ânjƛŝ
ZŽ9 £
Ľì ƛì¯ŏ ơƹnjąą Ńơ ǜìƹ ƹŧ Íŧŗì ąŧƛ ŏŏ ŏ¯Íōơ Íŧ¯ÍĽ Íŧƹƹ zŧÂìƛƹơŧŝÚ Ânjƹ ĽìƗơ ŗ¯Ýì ¯ŝ ìŝÍŧnjƛ¯ĭŃŝĭ ơƹ¯ƛƹ Ńŝ ĽŃơ ŝìǚ ƛŧŏì Âǜ ơ¯ǜŃŝĭ ¯ŏŏ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹĽŃŝĭơ Ńŝ ¯ ĭìŝƹŏì xz ƛnjŝ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽìơì ŏ¯ơƹ ÍŧnjŽŏì ŧą ǚììōơƄ
Ľ¯ŝĭì Ńơ ÍŧŗŃŝĭ ąŧƛ ƹĽì ŏŏ ŏ¯ÍōơƄ ìǙìƛ¯ŏ ìǛŽìƛŃìŝÍìÝ Žŏ¯ǜìƛơ Ľ¯Ǚì ŏìąƹÚ ŝìǚ Íŧ¯ÍĽìơ ¯ŝÝ ŗ¯ŝ¯ĭìƛơ Ľ¯Ǚì Íŧŗì Ńŝ ¯ŝÝ zŧÂìƛƹơŧŝƗơ ǙŃơŃŧŝ ąŧƛ ƹĽì ƹì¯ŗ ú Ńŝ ƹìƛŗơ ŧą Ľŧǚ ƹĽìǜ Žŏ¯ǜÚ ǚĽŧ ƹĽìǜ ŽŃÍō ¯ŝÝ Ľŧǚ ƹĽìǜ Žƛìơìŝƹ ƹĽìŗơìŏǙìơ ƹŧ ƹĽì ǚŃÝìƛ ǚŧƛŏÝ ú ǚŃŏŏ ÝŃąąìƛ ąƛŧŗ ƹĽ¯ƹ ŧą ĽŃơ ŽƛìÝìÍìơơŧƛÚ E¯ŝ 8ŧơƹìƛƄ
EƹƗơ ¯ŏơŧ ƹĽì ͯơì ƹĽ¯ƹ zŧÂìƛƹơŧŝ ǚ¯ơ ¯ŽŽŧŃŝƹìÝ ŧŝ ¯ ŗ¯ŝݯƹì ƹŧ ŗŧÝìƛŝŃơì ¯ŝÝ ŃŝŝŧǙ¯ƹì ƹĽì ŏŏ
ŏ¯Íōơ ú ƹŧ ÂƛŃŝĭ ĽŃơ ǚŃÝìƛ ¯ŝÝÚ ¯ƹ ƹŃŗìơÚ ¯ŏƹìƛŝ¯ƹŃǙì ŏìŝơ ƹŧ ƹĽì ŋŧÂƄ
zŧÂìƛƹơŧŝ Ńơ ŝŧƹ ƋnjŃƹì ƹĽì ŗǜơƹŃÍÚ njŝÍŧŝǙìŝƹŃŧŝ¯ŏ ąŃĭnjƛì ƹĽ¯ƹ ơŧŗì ƹƛǜ ƹŧ Žŧƛƹƛ¯ǜ ĽŃŗ ¯ơÚ Ânjƹ ĽìƗơ Íìƛƹ¯Ńŝŏǜ ͯŽ¯Âŏì ŧą ìąąìÍƹŃǙìÚ njŝŧƛƹĽŧÝŧǛ ƹĽŃŝōŃŝĭ ¯ŝÝ Í¯Ž¯Âŏì ŧą ŃŝơŽŃƛŃŝĭ Žŏ¯ǜìƛơ Ńŝ ǚ¯ǜơ ƹĽ¯ƹ ŗ¯ŝǜ Íŧ¯ÍĽìơ ǚŧnjŏÝ ŝìǙìƛ ÍŧŗŽƛìĽìŝÝƄ EŝìǙŃƹ¯Âŏǜ ƹĽ¯ƹ Ńơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ơìì ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ÂìÍŧŗì ¯ ÝŃąąìƛìŝƹ ƹì¯ŗ ƹŧ ƹĽì ŧŝì ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ÂììŝƄ
njƹ zŧÂìƛƹơŧŝ Ľ¯ơ ŝŧƹ Íŧŗì Ńŝƹŧ ƹĽì ƛŧŏì Âŏ¯ơƹŃŝĭ ĽŃơ Ľŧƛŝ ¯ŝÝ ƹĽnjŗŽŃŝĭ ƹĽì ơƹììƛŃŝĭ ǚĽììŏ Ńŝ ¯ ąŃƹ ŧą ŃŗŽ¯ƹŃìŝÍì ¯Âŧnjƹ Ľŧǚ ƋnjŃÍōŏǜ ¯ŝÝ Ýƛ¯ŗ¯ƹŃͯŏŏǜ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ŝììÝ ƹŧ ÍĽ¯ŝĭì ÍŧnjƛơìƄ
¡Ľ¯ƹƗơ Âììŝ ơŧ ƛìąƛìơĽŃŝĭ ¯Âŧnjƹ zŧÂìƛƹơŧŝƗơ ŗìÝŃ¯ ìŝÍŧnjŝƹìƛơ ơŧ ą¯ƛÚ Ńơ ƹĽ¯ƹ Ľì ơììŗŃŝĭŏǜ Ľ¯ơ ŝŧ ÝìơŃƛì ƹŧ ơƹŧŗŽ ŧǙìƛ ƹĽì ŏìĭ¯Íǜ ŧą 8ŧơƹìƛƄ
Aì Ľ¯ơ ƹƛì¯Ý ͯƛìąnjŏŏǜ Ńŝ ĽŃơ ìąąŧƛƹơ ƹŧ ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭì ǚĽ¯ƹ ĽìƗơ ŃŝĽìƛŃƹŃŝĭ ǚĽŃŏì ơìƹƹŃŝĭ ŧnjƹ ŧŝŏǜ ÂŃĭŁŽŃÍƹnjƛì ƹĽŧnjĭĽƹơ ŧŝ Ľŧǚ Ľì ŃŝƹìŝÝơ ƹŧ ÍŧŝŝìÍƹ ĽŃŗơìŏą ƹŧ ƹĽì ƹì¯ŗ ¯ŝÝ ƹĽì ƹì¯ŗ ƹŧ ƹĽìŃƛ ŗŃơơŃŧŝƄ
AìƗơ ¯ŏơŧ ơŧnjĭĽƹ ƹĽì ƹĽŧnjĭĽƹơ ŧą ŗ¯ŝǜ ōìǜ Žŏ¯ǜìƛơ ƹŧ ƹƛǜ ƹŧ ÝìƹìƛŗŃŝì ǚĽŃÍĽ ¯ơŽìÍƹơ ŧą ƹĽì ŽƛìǙŃŧnjơ ƛìĭŃŗì ǚìƛì ǚŧƛōŃŝĭ ǚĽŃŏì ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ŃÝìŝƹŃąǜ ¯ƛì¯ơ Ńŝ ǚĽŃÍĽ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ͯŝ ÝìǙìŏŧŽƄ
Aì ŃŝƹìŝÝơ ƹŧ ÂnjŃŏÝ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ŝìǚ ¯ŝÝ ÝŃąąìƛìŝƹ ¯ơ ŏŏ ŏ¯Íōơ Íŧ¯ÍĽ Ânjƹ
Ľ¯ơ ƛìơŃơƹìÝ ƹĽì ƹìŗŽƹ¯ƹŃŧŝ ƹŧ ĭŧ Ýŧǚŝ ƹĽì ƛŧ¯Ý ŧą Ž¯ŃŝƹŃŝĭ ƹĽì ąŧƛŗìƛ ƛìĭŃŗì ¯ơ ¯ Ľŧƛƛŧƛ ơĽŧǚÚ ¯ŝÝ ąƛŧŗ ƹĽ¯ƹÚ ǚì ͯŝ ¯ơơnjŗì ƹĽ¯ƹ zŧÂìƛƹơŧŝ ͯƛƛŃìơ ¯ ÝììŽ ƛìơŽìÍƹ ąŧƛ ƹĽì ŃŝơƹŃƹnjƹŃŧŝ Ľì ƛìŽƛìơìŝƹơ ¯ŝÝ ƹĽì ĽŃơƹŧƛǜ ƹĽ¯ƹ Ńƹ Ľ¯ơ ÂnjŃŏƹƄ
zŧÂìƛƹơŧŝ ǚŃŏŏ njŝì¯ƛƹĽ ŝìǚ Žŏ¯ǜìƛơ ŧǙìƛ ƹŃŗìÚ Ânjƹ Ńŝ džǥdžĨ ŃƹƗơ ¯ŏŗŧơƹ Íìƛƹ¯Ńŝ ĽìƗơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ŽŃÍōŃŝĭ ¯ ơŃÝì ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ŏŧŧō ơŃŗŃŏ¯ƛ ƹŧ ƹĽ¯ƹ ǚĽŃÍĽ Žŏ¯ǜìÝ Ńŝ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ njŽ ąŃŝ¯ŏƄ
Ľìƛì Ľ¯ơ Âììŝ ¯ ŝ¯ƛƛ¯ƹŃǙì ŽŧơƹŁ ¡ŧƛŏÝ njŽ ƹĽ¯ƹ zŧÂìƛƹơŧŝ ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ƹŧ ƛìÂnjŃŏÝ ¯ŝ ŏŏ ŏ¯Íōơ ƹì¯ŗ ÝìÍŃŗ¯ƹìÝ Âǜ ¯ŝ ìǛŧÝnjơ ŧą ōìǜ Žŏ¯ǜìƛơÚ Ânjƹ ƹĽìƛìƗơ ¯ ƹŧnjÍĽ ŧą ŏ¯ǡǜ ƹĽŃŝōŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ƹĽŃơƄ
Ľìƛì ¯ƛì ŗ¯ǜÂì ŧŝì ŧƛ ƹǚŧ ŽŧơŃƹŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ Âì ÍĽ¯ŏŏìŝĭŃŝĭ ƹŧ ąŃŏŏ ŝìǛƹ ǜì¯ƛÚ Ânjƹ 8ŧơƹìƛ ąnjƹnjƛìŁ ŽƛŧŧąìÝ ƹĽì ƹì¯ŗ ƹŧ ¯ ą¯ƛ ĭƛì¯ƹìƛ ìǛƹìŝƹ ƹĽ¯ŝ ĽìƗơ Âììŝ ĭŃǙìŝ ÍƛìÝŃƹ ąŧƛƄ
zŧÂìƛƹơŧŝ Ńơ ŃŝĽìƛŃƹŃŝĭ ąŧnjƛ ǜŧnjŝĭÚ ǜìƹ ŗŧÝìƛ¯ƹìŏǜ ìǛŽìƛŃìŝÍìÝ ŽƛŧŽơ ¯ŏŏ ŧą ǚĽŧŗ Ľ¯Ǚì ƹĽì ¯ŏŏŁÍŧnjƛƹ ĭ¯ŗì ƹŧ Âì ǚŧƛŏÝŁÍŏ¯ơơ ¯ŝÝ ĽŃƹ ƹĽìŃƛ Žì¯ō Âǜ ŗŃÝŁǚ¯ǜ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽŃơ ¡ŧƛŏÝ njŽ ÍǜÍŏìƄ
Eŝ Íŧƹƹ ¯ƛƛìƹƹÚ Ľì Ľ¯ơ ¯ ŏŧÍō ǚĽŧ ǚŃŏŏ ÝŧŗŃŝ¯ƹì ƹĽƛŧnjĭĽ ƹŧ džǥdžƪƄ ŧƹĽ
ƛÝŃì ¯Ǚì¯ ¯ŝÝ ¯ŗ ¯ŝì ú ơnjŽƛìŗìŏǜ ìǛŽìƛŃìŝÍìÝ ¯ŝÝ ĭŃąƹìÝ ŏŧŧơì ąŧƛǚ¯ƛÝơ ú ǚŃŏŏ Âì ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì Ńŝ džǥdžĨƄ
#ƹĽ¯ŝ ŏ¯Íō¯ÝÝìƛ¯ŝÝ ¯ŏƹŧŝ x¯Ž¯ŏŃƗŃ ¯ƛì ÂnjŃŏÝŃŝĭ ¯ơ ƹìơƹ Žŏ¯ǜìƛơ ¯ŝÝ ƹĽìƛì Ńơ ¯ ĭŧŧÝ ÍĽ¯ŝÍì Ľ¯ŝŝŧŝ 8ƛŃǡìŏŏ ǚŃŏŏ Âì Žìƛơnj¯ÝìÝ ƹŧ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ąƹìƛ ĽŃơ S¯Ž¯ŝìơì ơƹŃŝƹƄ
Aì Ľ¯ơ ¯ÍÍìơơ ƹŧ ¯ ƛì¯ÝǜŁŗ¯Ýì ŗŃÝąŃìŏÝ ÍŧŗÂŃŝ¯ƹŃŧŝ Ńŝ SŧƛÝŃì ¯ƛƛìƹƹ ¯ŝÝ zŃìōŧ Eŧ¯ŝì ¯ŝÝ ¯ ŽƛŧŏŃąìƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ŧnjƹơŃÝì ¯Íōơ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ njƹŃŏŃƹǜ ¡Ńŏŏ SŧƛݯŝÚ ^¯ƛō ìŏìƗ¯Ú ¯ŏì ŏ¯ƛōì ¯ŝÝ #ŗŧŝŃ _¯ƛ¯ǚ¯Ƅ
¯ŗìƛŧŝ zŧŃĭ¯ƛÝ ŏŧŧōơ ¯ ƛì¯ŏ ŽƛŧơŽìÍƹ ¯ƹ Ľ¯ŏąÂ¯Íō ¯ŝÝ Ńŝ ¯ŗŃ¯ŝ ^ÍVìŝǡŃì ¯ŝÝ ì¯njÝìŝ ¯ƛƛìƹƹ ú ǚĽŧ Ľ¯ơ ÍŧŝąŃƛŗìÝ ĽìƗơ ơƹ¯ǜŃŝĭ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ njŝƹŃŏ džǥdžƪ ŧŝÍì Ľì ƛìƹnjƛŝơ ąƛŧŗ S¯Ž¯ŝ Ńŝ ^¯ǜ ƹĽŃơ ǜì¯ƛ ú ƹĽìƛì ¯ƛì ƹǚŧ Žŏ¯ǜìƛơ ǚŃƹĽ ìǛŽìƛŃìŝÍì ¯ƹ Žŏ¯ǜŃŝĭ _ŧ Űǥ Ńŝ ƹìơƹ ƛnjĭÂǜƄ
Eŝ ƹƛnjƹĽÚ zŧÂìƛƹơŧŝƗơ ŧŝŏǜ ƛì¯ŏ ÍŧŝÍìƛŝ Ńơ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ƹĽì ŏŧÍōŃŝĭ ƛìơŧnjƛÍìơ ƹŧ Ž¯Íō¯ĭì ¯ƛŧnjŝÝ ¯ƛƛìƹƹ ú ¯ŝÝ ƹĽìƛì ¯ƛì ¯ŏƛì¯Ýǜ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ÝìÍìŝƹ ŽƛŧơŽìÍƹơ Ńŝ SŧơĽ XŧƛÝ ¯ŝÝ njŽŧnj ¯ŃƗŃƄ
¡ĽŃŏì Ľì Ľ¯ơ ơƹ¯ƛƹŃŝĭ ŧŽƹŃŧŝơ ¯ƹ ĽŧŧōìƛÚ _ŧ ôÚ Ľ¯ŏąÂ¯Íō ¯ŝÝ ÍìŝƹƛìÚ ĽìƗŏŏ ŝììÝ ƹŧ ÂnjŃŏÝ ÝìŽƹĽ Ńŝ ƹĽŧơì ŽŧơŃƹŃŧŝơÚ Ânjƹ ¯ŝǜ Íŧ¯ÍĽ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ǚŧnjŏÝ Âì ƋnjŃìƹŏǜ ÝìŏŃĭĽƹìÝ ƹŧ Âì ƹ¯ōŃŝĭ ŧǙìƛ ¯ ƹì¯ŗ ǚŃƹĽ ơnjÍĽ ¯ ŽƛŧŗŃơŃŝĭ ƹŃĭĽƹ ąŃǙìƄ
zŧÂìƛƹơŧŝ ōŝŧǚơ Ľì Ľ¯ơ ¯ ƹì¯ŗ ƹĽ¯ƹ ͯŝ ĽŃƹ ƹĽì ĭƛŧnjŝÝ ƛnjŝŝŃŝĭ ŝìǛƹ ǜì¯ƛ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ŝǜ ƛì¯ŏ ŝììÝ ƹŧ ơĽ¯ōìŁ njŽ ƹĽì ŽìƛơŧŝŝìŏƄ