The Northland Age

ĴZČČŕå "rìĻŶķ AEìă¯ AEČĻ ì÷÷¯Õr÷ ŴČĻõ

‰ŧ ĽìŏŽ ŽìŧŽŏì ŧnjƹÚ ŏ¯Ńƛì ¡ŃĽŧŝĭŃŁ ^¯ƹìŝì ŗ¯Ýì ¯ŝÝ ƛ쎯ŃƛìÝ Ýìŝƹnjƛìơ ¯ƹ ¯ ƛìÝnjÍìÝ Íŧơƹ Ânjƹ ‰ĽŃơ ǚììō ơĽì ǚ¯ơ ơìŝƹìŝÍìÝ ¯ąƹìƛ ¯ ŏŧŝĭ ƹƛŃ¯ŏƄ

- ¯ǙŃÝ 8ŃơĽìƛ ¼ ÷rìĻ¯ iìåČăÕìê<rŕ¯ă¯

Eƹ ŋnjơƹ ĭŧƹ ƹŧŧ Ľ¯ƛÝ ŝŧƹ ƹŧ ĽìŏŽ ŽìŧŽŏìƄ

‰Ľì ƑƹŧŧƹĽ ą¯ŃƛǜƓ ŧą V¯ŃōŧĽì Ľ¯ơ Âììŝ ąŃŝìÝ èƪǥǥǥ ąŧƛ ŗ¯ōŃŝĭ ¯ŝÝ ƛ쎯ŃƛŃŝĭ Ýìŝƹnjƛìơ ơĽì ơ¯ǜơ ÂƛŧnjĭĽƹ ƑŏŃąìŁÍĽ¯ŝĭŃŝĭ ơŗŃŏìơƓ ƹŧ ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ǚŧnjŏÝ ŝìǙìƛ Ľ¯Ǚì Âììŝ ¯Âŏì ƹŧ ¯ąąŧƛÝ ƹĽì ǚŧƛō Ńŝ ƹĽì ¯ŽŽƛŧǙìÝ ơǜơƹìŗƄ

ŏ¯Ńƛì ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ŧą ‰¯njƹŧƛŧÚ ơŧnjƹĽ ŧą V¯ŃōŧĽìÚ ƹŧŏÝ _¨^# ¯Ľì¯Ý ŧą ÂìŃŝĭ ơìŝƹìŝÍìÝ ŧŝ ^ŧŝݯǜ ơĽì Âƛŧōì ƹĽì ŏ¯ǚ ƹŧ ĽìŏŽ ¯ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ƹĽ¯ƹ ǚ¯ơ ơĽŧƛƹ ŧŝ ŗŧŝìǜ ¯ŝÝ ŏŧŝĭ ŧŝ ŝììÝ ąŧƛ Ýìŝƹ¯ŏ ơìƛǙŃÍìơƄ

V¯ŃōŧĽì ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjƛƹ ǚ¯ơ ƹŧŏÝ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì Ľ¯Ý ì¯ƛŝìÝ ¯Âŧnjƹ èŰôǥÚǥǥǥ ŧǙìƛ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơ ąŧƛ ƹĽì ơìƛǙŃÍìơ ŽƛŧǙŃÝìÝÚ ǚŃƹĽ ƹĽì ŽƛŧơìÍnjƹŃŧ­ŝ ¯ƛĭnjŃŝĭ ơĽì Žŏ¯ÍìÝ ¯ƹ ƛŃơō ƹĽì Ľì¯ŏƹĽ ¯ŝÝ ǚìŏŏÂìŃŝĭ ŧą ƹĽŧơì ąŧƛ ǚĽŧŗ ơĽì ŽƛŧǙŃÝìÝ Ýìŝƹnjƛì ŗ¯ŝnją¯Íƹnjƛì ¯ŝÝ ƛ쎯ŃƛƄ

Eƹ ǚ¯ơ ƹĽŃơ ƹĽ¯ƹ ŏìÝ ƹŧ ¯ ÍĽ¯ƛĭì ŧą Íŏ¯ŃŗŃŝĭ ƹŧ Âì ¯ Ľì¯ŏƹĽ Žƛ¯ÍƹŃƹŃŧŝìƛ ¯ŝÝ ơŃǛ ÍĽ¯ƛĭìơ ŧą ŽìƛąŧƛŗŃŝĭ ¯ ƛìơƹƛŃÍƹìÝ ¯ÍƹŃǙŃƹǜƄ

¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝìƗơ ŏ¯ǚǜìƛ zŧơ¯ŏǜŝ x¯ƛō ơ¯ŃÝ ¯ơŃÝì ąƛŧŗ ¯ ơŃŝĭŏì ǙŃÍƹŃŗ ŃŗŽ¯Íƹ ơƹ¯ƹìŗìŝƹ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ŝŧ ìǙŃÝìŝÍì ŧƹĽìƛǚŃơì ŧą ¯ŝǜ Ľ¯ƛŗ ÂìŃŝĭ ͯnjơìÝ ¯ŝÝ ìŝŧƛŗŧnjơ ĭŧŧÝǚŃŏŏ ąŧƛ Ľìƛ ǚŧƛō Ńŝ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ

‰Ľìƛì ǚìƛì ƽƯ ŏìƹƹìƛơ ơnjŽŽŧƛƹŃŝĭ Ľìƛ ¯ÍƹŃŧŝơ ¯ŝÝ SnjÝĭì ìŃƛÝƛì gƛÍĽ¯ƛÝ ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ÍÍìŽƹìÝ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì Ľ¯Ý ¯ ĽŃĭĽ ŏìǙìŏ ŧą ¯ÍōŃŝĭ ąƛŧŗ Ľìƛ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄ

ƑAìƛ ơnjŽŽŧƛƹìƛơ ơìì Ľìƛ ¯ơ ơŧŗìƹĽŃŝĭ ŧą ¯ ĽìƛŧÚ ¯ơ ą¯ƛ ¯ơ E ͯŝ ơììƄƓ

AŧǚìǙìƛÚ gƛÍĽ¯ƛÝ ơ¯ŃÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ĭŧŧÝ ƛì¯ơŧŝ ąŧƛ ŏ¯ǚ ƹĽ¯ƹ ìŝơnjƛìÝ Ľì¯ŏƹĽÍ¯ƛì ǚ¯ơ ŽƛŧǙŃÝìÝ Âǜ ŽìŧŽŏì ŽƛŧŽìƛŏǜ Ƌnj¯ŏŃąŃìÝ ƹŧ ĭŃǙì Ńƹ ¯ŝÝ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì Ľ¯Ý ͯƛƛŃìÝ ǚŃƹĽ Ľìƛ ¯ŝ ìŏìŗìŝƹ ŧą ƛŃơō Âǜ ŧŽìƛ¯ƹŃŝĭ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ ąŧƛŗ¯ŏ Ľì¯ŏƹĽ Ƌnj¯ŏŃąŃͯƹŃŧŝƄ

€Ľì ĽŃĭĽŏŃĭĽƹì­Ý ƹìơƹŃŗŧŝǜ ąƛŧŗ ƹĽŧơì ǚĽŧ Ľ¯Ý ƛìÍìŃǙìÝ ĭŧŧÝ ơìƛǙŃÍì ú Ânjƹ ¯ŏơŧ ƛìąìƛƛìÝ ƹŧ ìǙŃÝìŝÍì ąƛŧŗ ƹĽŧơì ǚĽŧ Ľ¯Ý Ž¯ŃÝ ąŧƛ Ýìŝƹnjƛìơ ƹĽ¯ƹ ÝŃÝ ŝŧƹ ąŃƹƄ

Eŝ Ž¯ơơŃŝĭ ƹĽì ơìŝƹìŝÍìÚ ơĽì ŃŗŽŧơìÝ èƪǥǥǥ Ńŝ ąŃŝìơÚ èƽǥǥǥ Ńŝ ƛ쎯ƛ¯ƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ¯Âŧnjƹ èŰǥǥǥ Ńŝ Íŧnjƛƹ ÍŧơƹơÚ ơ¯ǜŃŝĭ ƹĽì ąŃŝìơ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì Âììŝ ĽŃĭĽìƛ ąŧƛ ƹĽì ƑŗŧÝìƛ¯ƹìŏǜ ơìƛŃŧnjơƓ ŧąąìŝÝŃŝĭ Ńą ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì Ľ¯Ý ¯ŝǜ ¯ÂŃŏŃƹǜ ƹŧ Ž¯ǜƄ

ƑE ¯ŏơŧ ƹ¯ōì Ńŝƹŧ ¯ÍÍŧnjŝƹ ǜŧnj ǚìƛì Ž¯ƛƹŏǜ ŗŧƹŃǙ¯ƹìÝ Âǜ ƹŃō¯ŝĭ¯Ú ìŝÍŧnjƛ¯ĭìÝ Âǜ ō¯njŗ¯Ř ƹnj¯ ¯ŝÝ ¯ ŏ¯Íō ŧą Ýìŝƹ¯ŏ ͯƛì ¯ŝÝ Ýìŝƹnjƛì ͯƛì Ńŝ ǜŧnjƛ ¯ƛì¯ƄƓ

8ŧƛŗìƛ Âƛŧ¯Ýͯơƹìƛ ¯ŝŝǜ ¡¯ƹơŧŝ ơŽŧōì ąŧƛ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝìÚ ơ¯ǜŃŝĭ ơĽì ǚ¯ơ ÂŧnjŝÝ Âǜ ¯ Íŧŝƹƛ¯Íƹ ŧą ƹŃō¯ŝĭ¯ ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ¯ ơìƛǙŃÍì ąŧƛ Ľ¯ŽnjŘ ƹŧ ąŃŏŏ ¯ ƑǙŧŃÝƓ Íƛì¯ƹìÝ Âǜ ƹĽì ŏ¯Íō ŧą ơìƛǙŃÍìơƄ Aì ơ¯ŃÝ ¯ Âìƹƹìƛ ơŧŏnjƹŃŧŝ ƹĽ¯ŝ ŽƛŧơìÍnjƹŃŧ­ŝ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì Âììŝ ąŧƛ ƹĽì ŗŃŝŃơƹƛǜ ƹŧ ǚŧƛō ǚŃƹĽ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ƹŧ ÂƛŃŝĭ Ľìƛ Ńŝƹŧ ŏŃŝì ǚŃƹĽ ƹĽì ŏ¯ǚ ơŧ ơĽì ÍŧnjŏÝ ÍŧŝƹŃŝnjì ƹĽì ǚŧƛō ơĽì ǚ¯ơ ÝŧŃŝĭ ŏ¯ǚąnjŏŏǜƄ

V¯ŃōŧĽì ƛìơŃÝìŝƹ #ŏǚǜŝ Sŧŝìơ ŧąąìƛìÝ ƹĽì ŧŝŏǜ ǙŃÍƹŃŗ ŃŗŽ¯Íƹ ơƹ¯ƹìŗìŝƹÚ ơ¯ǜŃŝĭ ĽŃơ ǚŃąì V¯ƛ¯ƛ¯Ńŝ¯ Ľ¯Ý ÍĽŧōìÝ ǚĽìŝ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ǚ¯ơ ŗ¯ōŃŝĭ ¯ ŗŧnjŏÝ ąŧƛ Ýìŝƹnjƛìơ ¯ąƹìƛ ¯ ơnjÂơƹ¯ŝÍì ơŏŃŽŽìÝ Ýŧǚŝ Ľìƛ ƹĽƛŧ¯ƹƄ Aì ơ¯ŃÝ Ńƹ Ľ¯Ý ŝììÝìÝ ơŧŗìŧŝì ƹŧ ąŃơĽ Ńƹ ŧnjƹ ǚŃƹĽ ƹĽìŃƛ ąŃŝĭìƛơƄ

gnjƹơŃÝì ÍŧnjƛƹÚ Sŧŝìơ ú ǚĽŧ ŗ¯Ýì ƹĽì ơƹ¯ƹìŗìŝƹ ¯ąƹìƛ ĽŃơ ǚŃąìƗơ njŝƛìŏ¯ƹìÝ Ýì¯ƹĽ ƹǚŧ ǜì¯ƛơ ì¯ƛŏŃìƛ ú ƹŧŏÝ _¨^#Ø Ƒ‰ŧ ŗìÚ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ Â¯Ý Ý¯ǜ ¯ƹ ƹĽì ŧąąŃÍì ąŧƛ ĽìƛƄ ÍÍŃÝìŝƹơ Ýŧ Ľ¯ŽŽìŝƄƓ

Âŧnjƹ Ĩǥ ŽìŧŽŏì ŽƛŧƹìơƹŃŝĭ ƹĽì

ͯơì ǚìƛì ŧnjƹơŃÝì ƹĽì Íŧnjƛƹ ǚŃƹĽ Žŏ¯Í¯ƛÝơ ƹĽ¯ƹ ƛì¯Ý Ƒ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą ¡ì¯ŏƹĽƓÚ Ƒ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą AŧĽ¯ƓÚ ¯ŝÝ ƑEƹƗơ ¯ ÍƛŃŗì ƹŧ ơŗŃŏìƓƄ ‰Ľŧơì ơnjŽŽŧƛƹìƛơ ƹĽìŝ Ž¯ÍōìÝ Ńŝƹŧ Íŧnjƛƹ njŝƹŃŏ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ŝŧ ơì¯ƹŃŝĭ ƛŧŧŗƄ

‰Ľì ơìŝƹìŝÍì Íŧŗìơ ¯ŏŗŧơƹ ąŃǙì ǜì¯ƛơ ¯ąƹìƛ Ľì¯ŏƹĽ ŧąąŃÍŃ¯ŏơ ¯ŝÝ ŽŧŏŃÍì ƛ¯ŃÝìÝ Ľìƛ ƛnjƛ¯ŏ Ľŧŗì Űǥ ŗŃŝnjƹìơ ơŧnjƹĽ ŧą V¯ŃōŧĽì ąŧƛ ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ Ýìŝƹnjƛì ͯƛì ơĽì ơ¯ǜơ ǚ¯ơ ¯ƹ ŏì¯ơƹ ¯ ƹĽŃƛÝ ÍĽì¯Žìƛ ƹĽ¯ŝ ŗ¯Ńŝ ơƹƛììƹ Ýìŝƹ¯ŏ ÍŏŃŝŃÍơƄ

‰Ľì ÍĽ¯ƛĭìơ ú ÂƛŧnjĭĽƹ Âǜ ƹĽì ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą Aì¯ŏƹĽ ú ǚìƛì ŽƛŧŗŽƹìÝ Âǜ ÍŧŗŽŏ¯Ńŝƹơ ąƛŧŗ ÝìŝƹŃơƹơ Ńŝ ƹĽì ƛìĭŃŧŝƄ

ƕ€Ľì ŝìǙìƛ ơŗŃŏìÝƗ

¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝìÚ ĨĨÚ ƹŧŏÝ _¨^# ¯ŗŧŝĭ Ľìƛ ąŃƛơƹ ƑƛŧĭnjìƓ ÍŏŃìŝƹơ ǚ¯ơ ¯ ǜŧnjŝĭ ĭŃƛŏ ǚŃƹĽ ŝŧ ąƛŧŝƹ ƹììƹĽÚ ĭƛŧǚŁ Ńŝĭ njŽ Ńŝ ¯ ơŃŝĭŏìŁŽ¯ƛìŝƹ Ľŧŗì ǚĽìƛì ƹĽìƛì ǚ¯ơŝƗƹ ƹĽì ŗŧŝìǜ ƹŧ ơŽ¯ƛì ąŧƛ ÝìŝƹŃơƹƛǜƄ

Ƒ€Ľì Ľ¯Ý ŝìǙìƛ ơŗŃŏìÝÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ ‰Ľì ŗŧnjŏÝ ǚ¯ơ ŗ¯Ýì Ńŝ ƹĽì ¯ƹĽŁ ƛŧŧŗÚ ƹĽì Ýìŝƹnjƛì ŗ¯Ýì ¯ƹ ĽŧŗìÚ ŝìǚ ƹììƹĽ ąŃƹƹìÝ ¯ŝÝ ¯ ÂƛŃŏŏŃ¯ŝƹ ơŗŃŏì ìŗìƛĭìÝ ŧŝ ƹĽì ǜŧnjŝĭ ĭŃƛŏƗơ ą¯ÍìƄ

Ƒ‰Ľ¯ƹ Ńơ ǚĽìŝ E ơƹ¯ƛƹìÝ ơììŃŝĭ ąŧƛ ŗǜơìŏą Ľŧǚ ŏŃąìŁÍĽ¯ŝĭŃŝĭ Ńƹ ǚ¯ơƄƓ

¡ŧƛÝ ơŽƛì¯ÝÚ ơ¯ǜơ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ ^¯ƹìŝìÚ ¯ŝÝ ƹĽì Ýìŝƹnjƛì ǚŧƛō ǚìŝƹ ąƛŧŗ ĽìŏŽŃŝĭ ƑƹĽì ¯njŝƹŃì Ýŧǚŝ ƹĽì ƛŧ¯ÝƓ ƹŧ ÂìŃŝĭ ¯ơōìÝ Âǜ ŽìŧŽŏì Ńŝ ƹĽì ơƹƛììƹ Ńą ơĽì ÍŧnjŏÝ ĽìŏŽƄ ơ ƹŃŗì ǚìŝƹ ŧŝÚ ơŧŗì ǚŧnjŏÝ ÝƛŃǙì ĽnjŝÝƛìÝơ ŧą ōŃŏŧŗìƹƛìơ ƹŧ ơììō Ľìƛ ĽìŏŽƄ

€Ľì Ľ¯ơ ¯ ąŃŝì ¯ƛƹơ Ýìĭƛìì Ńŝ ơÍnjŏŽŁ ƹnjƛì ¯ŝÝ ŰŰ ǜì¯ƛơ ŧą ìǛŽìƛŃìŝÍì ǚŧƛōŁ Ńŝĭ ŧŝ Ýìŝƹnjƛìơ ǚŃƹĽ ơōŃŏŏơ ĽŧŝìÝ Âǜ ¯ŝ ìǛŽìƛƹŃơì Ńŝ ŗ¯ōŃŝĭ ƛìơŃŝ ŋìǚìŏŁ ŏìƛǜƄ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ÝìǙìŏŧŽìÝ ìǛŁ ŽìƛŃìŝÍì ŧą ǚŧƛōŃŝĭ ŧŝ Ýìŝƹnjƛìơ Ńŝ Ýìŝƹ¯ŏ ƹìÍĽŝŃÍŃ¯ŝ ŏ¯Âơ Ńŝ A¯ŗŃŏƹŧŝ ƹĽìŝ ú ¯ąƹìƛ ¯ ŽìƛŃŧÝ ŏŃǙŃŝĭ Ńŝ €ŧnjƹĽ Vŧƛì¯ ú Ńŝ njÍōŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ¯ĭ¯Ńŝ Ńŝ A¯ŗŃŏƹŧŝƄ

¡Ľìŝ ơĽì ŗŧǙìÝ Â¯Íō ƹŧ V¯ŃōŧĽì ¯Âŧnjƹ džǥŰŰÚ Ńƹ ơììŗìÝ ƑìǙìƛǜƹĽŃŝ­ĭ ŋnjơƹ ąìŏŏ Ńŝƹŧ Žŏ¯ÍìƓÚ ơĽì ơ¯ŃÝÚ ǚĽìŝ ơĽì ơìÍnjƛìÝ ¯ Ľŧnjơì ¯Íƛŧơơ ƹĽì ƛŧ¯Ý ąƛŧŗ ¯ ą¯ŗŃŏǜ njƛnjŽ¯ ¯ŝÝ Íŏŧơì ƹŧ ¯ ơÍĽŧŧŏ ǚŃƹĽ ¯ ƹƛ¯Ýì ŧą Ýìŝƹnjƛì ǚŧƛō ąŧƛ ƛìŝƹƄ

¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ÝŃÝ ǚŧƛō ąŧƛ ¯ ŽìƛŃŧÝ ąŧƛ ƹĽì ŧŝŏǜ ÝìŝƹŃơƹ Ńŝ V¯ŃōŧĽìÚ Ânjƹ ąŃŝŃơĽìÝ njŽ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ƹŃŗì Ľìƛ ǜŧnjŝĭìơƹ ÍĽŃŏÝ ¯ƛƛŃǙìÝƄ

Eŝ ¯ ƹŧǚŝ ǚĽìƛì ŗŧŝìǜ Ńơ ƹŃĭĽƹ ¯ŝÝ ƹĽì ĭƛìǜ ìÍŧŝŧŗǜ ŏ¯ƛĭìÚ ơĽì ąŧnjŝÝ Ľìƛ ìǛŽìƛƹŃơì ơŧnjĭĽƹ ¯ąƹìƛƄ

ƑEƹ ŋnjơƹ ĭŧƹ ƹŧŧ Ľ¯ƛÝ ŝŧƹ ƹŧ ĽìŏŽ ŽìŧŽŏìƄƓ

‰Ľì ąìǚ Ýìŝƹ¯ŏ Žƛ¯ÍƹŃÍìơ Ńŝ ƹĽì _ŧƛƹĽ Ľ¯Ǚì ŏŧŝĭ ǚ¯ŃƹŃŝĭ ƹŃŗìơ ¯ŝÝ ŽƛŃÍìơÚ ǚĽŃÍĽ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ơ¯ŃÝ ǚìƛì ÂìǜŧŝÝ ƹĽ¯ƹ ǚĽŃÍĽ ŗ¯ŝǜ Ńŝ ƹĽì ŽƛìÝŧŗŃŝ¯ŝƹŏǜŁ^¯ŘŧƛŃÚ ŏŧǚŁŃŝÍŧŗì­Ú ¯ƛì¯ ÍŧnjŏÝ ¯ąąŧƛÝƄ

8ŧƛ ^¯Ř ŧƛŃ ŝììÝŃŝĭ Ýìŝƹ¯ŏ ͯƛìÚ ơĽì ơ¯ŃÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơ ¯ ơƹ¯ƛō ÝŃąąìƛìŝÍì Ńŝ ìŝĭ¯ĭìŗìŝƹ ú Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ąŧƛ ŧŏÝìƛ ÍŏŃìŝƹơ ú Âìƹǚììŝ ƹĽŧơì ǚĽŧ Ýì¯ŏƹ ǚŃƹĽ Ľìƛ ¯ơ ¯ ŏŧͯŏ ǚŧŗ¯ŝ ¯ŝÝ Ýìŝƹ¯ŏ Žƛ¯ÍƹŃÍìơ ƹĽ¯ƹ ơììŗìÝ ÂnjŃŏƹ ¯ƛŧnjŝÝ ĭìŝìƛ¯ŏŏǜ ǚì¯ŏƹĽŃìƛ x¯ŘōìĽ¯ŘƄ

Ƒx¯ŘōìĽ¯Ř ǚŧnjŏÝ ĭŧ ƹŧ ƀƹĽì ÝìŝƹŃơƹƁ Ânjƹ ŝŧƹ ŗ¯ŝǜ ^¯ŘŧƛŃƄ ŏŧƹ ŧą ŽìŧŽŏì ǚŧnjŏÝ ŧŝŏǜ ĭŧ ƹŧ ƹĽì ÝìŝƹŃơƹ ǚĽìŝ Ńŝ ìǛƹƛìŗì Ž¯ŃŝƄƓ

Eƹ ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ƹĽì ͯơì ŗ¯ŝǜ ÍŏŃìŝƹơ ǚìƛì ĭƛ¯ŝÝŽ¯ƛìŝƹơ ƛ¯ŃơŃŝĭ ĭƛ¯ŝÝŁ ÍĽŃŏÝƛìŝ ǚĽŧ Žnjƹ ƹĽìŃƛ Ýìŝƹ¯ŏ ŝììÝơ ơìÍŧŝÝ ƹŧ ǚĽ¯ƹìǙìƛ ƹĽì ÍĽŃŏÝƛìŝ ŝììÝìÝÚ ơĽì ơ¯ŃÝƄ Ƒ‰ĽìŃƛ ŗŧŝìǜ Ńơ ŝŧƹ ĭŧŃŝĭ ŧŝ ƹĽìŗơìŏǙìơ­ƄƓ

¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ǚŧnjŏÝ ¯ŏơŧ ąŃŝÝ Ľìƛơìŏą ͯŏŏìÝ ŧŝ ƹŧ ¯Ýŋnjơƹ Ýìŝƹnjƛìơ ÂŧnjĭĽƹ ƹĽƛŧnjĭĽ ÝìŝƹŃơƹơ ŧŝ ƹĽì ¯ơŃơ ƹĽ¯ƹ ƛìƹnjƛŝ ǙŃơŃƹơ ÍŧnjŏÝ Â¯ŏŏŧŧŝ ƹĽì ŃŝŃƹŃ¯ŏ ÍŧơƹơƄ x¯ƛƹ ŧą ƹĽì Ýƛ¯ǚÚ ơĽì ơ¯ŃÝÚ ǚ¯ơ Íŧơƹ Ânjƹ Ńƹ ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ƹĽ¯ƹ ƑŽìŧŽŏì ąìŏƹ Íŧŗąŧƛƹ¯Âŏì ǚŃƹĽ ŗìƓƄ

¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ÍĽ¯ƛĭìÝ ąŧƛ Ľìƛ ǚŧƛō Ânjƹ ¯ƹ ƛ¯ƹìơ ơĽì ơ¯ŃÝ ǚìƛì ŗnjÍĽ ŏŧǚìƛ ƹĽ¯ŝ ƹĽŧơì ÍĽ¯ƛĭìÝ Ńŝ ÝìŝƹŃơƹƛǜ Žƛ¯ÍƹŃÍìơƄ €Ľì ìơƹŃŗ¯ƹìÝ ƹĽì Íŧơƹ ąŧƛ Ýìŝƹnjƛìơ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì Âììŝ ¯ƹ ŏì¯ơƹ ¯ ƹĽŃƛÝ ŧą ÍŧŗŗìƛÍŃ¯ŏ ƛ¯ƹìơƄ

ƑEƹ ǚ¯ơ ƛì¯ŏŏǜ Ľ¯ƛÝ ƹŧ ÍĽ¯ƛĭì ŽìŧŽŏì ŗŧŝìǜ Ânjƹ Ƅ Ƅ Ƅ ƹĽì ŗ¯ƹìƛŃ¯ŏơ ¯ƛì ìǛŁ ŽìŝơŃǙìƄ E Ľ¯Ý ƹŧ ÍĽ¯ƛĭìƄƓ

_ŧƹ ŧŝŏǜ ÝŃÝ ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ÍĽ¯ƛĭì Ânjƹ ơĽì ơŃĭŝìÝ njŽ ǚŃƹĽ ¡ŧƛō ¸ EŝÍŧŗì ¯ơ ¯ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ŽƛŧǙŃÝìƛÚ ǚĽŃÍĽ ơ¯ǚ Ńƹ ÝŃǙìƛƹŃŝĭ ąnjŝÝìÝ ÍŏŃìŝƹơ ąƛŧŗ ÝìŝƹŃơƹơ ƹŧ Ľìƛ Ýìŝƹnjƛì ơìƛǙŃÍìƄ

€Ľì ơ¯ŃÝ ơĽì Ľ¯Ý ÝŧnjÂƹìÝ ơĽì ǚŧnjŏÝ Âì ¯Âŏì ƹŧ Ýŧ ơŧ Âìͯnjơì ơĽì ÝŃÝŝƗƹ Ľ¯Ǚì ¯ ąŧƛŗ¯ŏ Ƌnj¯ŏŃąŃͯƹŃŧŝ Ânjƹ ǚĽìŝ ơŧŗìŧŝì ĭ¯Ǚì Ľìƛ ƹĽì ąŧƛŗơÚ ìŝÍŧnjƛ¯ĭŃŝĭ Ľìƛ ƹŧ ơŃĭŝ njŽÚ ơĽì ąŧnjŝÝ ƹĽìƛì ǚ¯ơŝƗƹ ¯ŝǜǚĽìƛì ƹĽ¯ƹ ŃŝơŃơƹìÝ ŧŝ ¯ Ƌnj¯ŏŃąŃͯƹŃŧŝƄ ‰Ľì ǚŧƛō ƹŧŧō Ľìƛ ¯Íƛŧơơ ƹĽì _ŧƛƹĽ ǚŃƹĽ ¡ŧƛō ¸ EŝÍŧŗì ÍŏŃìŝƹơ ơìŝƹ Ľìƛ ǚ¯ǜ ¯ơ ą¯ƛ ¯ơ ƹĽì ƹŧŽ ŧą ƹĽì ÍŧnjŝƹƛǜƄ ƑEƹƗơ ŏŃōì ŧŝì ĭŧǙìƛŝŁ ŗìŝƹ Ý쎯ƛƹŗìŝƹ Ńơ ơìŝÝŃŝĭ ŗì ¯ŏŏ ƹĽì ǚŧƛō ¯ŝÝ ƹĽì ŧƹĽìƛ Ńơ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ŝ¯Ńŏ ŗì ąŧƛ ŃƹƄƓ

ŏŏ ƹŧŏÝÚ ơĽì ìơƹŃŗ¯ƹìÝ ơĽì Ľ¯Ý ǚŧƛōìÝ ŧŝ Ýìŝƹnjƛìơ ąŧƛ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ Űǥǥǥ ŽìŧŽŏì ¯ŏƹĽŧnjĭĽ ƑE Ľ¯ǙìŝƗƹ ŽnjƛŁ Žŧơìŏǜ ōìŽƹ ¯ ŝnjŗÂìƛƓƄ Ƒ‰Ľ¯ƹƗơ ƹĽì ƹǜŽì ŧą ơƹnjąą ƹĽìǜ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ŝ¯Ńŏ ŗì ŧŝƄƓ

ƑEƗÝ Âììŝ ĭŧŃŝĭ Ľ¯ƛÝ ŧnjƹ ąŧƛ Űǥ ǜì¯ƛơÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ ơ ¯ ƛìơnjŏƹÚ ŽìŧŽŏì ơƹ¯ƛƹìÝ Í¯ŏŏŃŝĭ Ľìƛ ƹĽì ƑƹŧŧƹĽ ą¯ŃƛǜƓƄ

ƑEƗŗ ŝŧƹÚ ơĽì ơ¯ŃÝƄ ƑEƗŗ ŋnjơƹ ¯ ŝŧƛŗ¯ŏ Žìƛơŧŝ ǚŃƹĽ ¯ ơōŃŏŏ ơìƹ ƹĽ¯ƹ ͯŝ ĽìŏŽ ŽìŧŽŏìƄƓ

 ?? ŦnjƛƹƄ
xĽŧƹŧ Ƴ
¯ǙŃÝ 8ŃơĽìƛ ?? ŏ¯Ńƛì ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ¯ō¯ ƹĽì ‰ŧŧƹĽ 8¯Ńƛǜ ŧnjƹơŃÝì V¯ŃōŧĽì
ŃơƹƛŃÍƹ
ŦnjƛƹƄ xĽŧƹŧ Ƴ ¯ǙŃÝ 8ŃơĽìƛ ŏ¯Ńƛì ¡ŃĽŧŝĭŃŁ^¯ƹìŝì ¯ō¯ ƹĽì ‰ŧŧƹĽ 8¯Ńƛǜ ŧnjƹơŃÝì V¯ŃōŧĽì ŃơƹƛŃÍƹ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand