TČ‘ìr÷ åČŧłìă՝ i¯ ă¯¯ ŕČ ł¯ŕ łŕră rĻ ł ČAE …¯årųìČŧĻ

£ŧnj ͯŝ ŧŝŏǜ ąŃǛ ƹĽŃơÚ E ǚŧnjŏÝ ơnjĭĭìơƹÚ Âǜ ơìƹƹŃŝĭ ŝìǚÚ ŝŧŝŁŝìĭŧƹŃ¯Âŏì ơƹ¯ŝݯƛÝơ ŧą ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ ƹĽ¯ƹ ǚìƛì ŧŝÍì ƛìĭ¯ƛÝìÝ ¯ơ ŝŧƛŗ¯ŏƄ

EƗǙì ŝìǙìƛ ŏŃǙìÝ Ńŝ VìƛŃōìƛŃÚ ơŧ ŽìƛĽ¯Žơ EƗŗ ŝŧƹ Ńŝ ¯ ŽŧơŃƹŃŧŝ ƹŧ ŋnjÝĭìÚ Ânjƹ ƹĽì ŽìŧŽŏì ǚĽŧ Ýŧ ŏŃǙì ƹĽìƛì Ľ¯Ǚì ¯ŏǚ¯ǜơ ơƹƛnjÍō ŗìÚ Âǜ ¯ŝÝ ŏ¯ƛĭìÚ ¯ơ ƛìŏ¯ƹŃǙìŏǜ ŝŧƛŗ¯ŏƄ ŝÝ EƗǙì ŝìǙìƛ ơììŝ ¯ŝǜƹĽŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ǚŧnjŏÝ ơnjŽŽŧƛƹ ƹĽì ǙŃìǚ ƹĽ¯ƹ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ńơ ơŝŧÂÂŃơĽƄ

xìƛĽ¯Žơ ŃƹƗơ ƹĽì ơƹƛŧŝĭ ơƹƛì¯ō ŧą ¯ƛƹŃơƹŃÍ ƹ¯ŏìŝƹ ƹĽ¯ƹ ƛnjŝơ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ƹŧǚŝƄ xìƛĽ¯Žơ ŃƹƗơ ƹĽì ŽìƛÍìŽƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ Ǚ¯ơƹ ǚì¯ŏƹĽ ¯ÂŃÝìơ ƹĽìƛìÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭÚ ŽìƛĽ¯ŽơÚ ơŧŗì ìŗ¯ŝ¯ƹŃŝĭ ąƛŧŗ ƹĽì

ƛŃƹŃơĽ z¯ŋÚ ơŧŗì ìơͯŽììơ ŧą ǚĽŃÍĽ ơìƹƹŏìÝ Ńŝ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơƄ

¡Ľ¯ƹìǙìƛÚ ąƛŧŗ ǚĽ¯ƹ EƗǙì ơììŝÚ VìƛŃōìƛŃ Ńơ ŋnjơƹ ¯ŝŧƹĽìƛ ơŗ¯ŏŏ ƹŧǚŝ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽÚ ¯ŏÂìŃƹ ÝŃąąìƛìŝƹ ąƛŧŗ ƹĽì ŧƹĽìƛơƄ njƹ ¯ƛìŝƗƹ ƹĽìǜ ¯ŏŏƌ EƗŗ ŝŧƹ ơnjƛì ¯ŝǜ ŧą ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƗơ ÍŧŗŗnjŝŃƹŃìơ Ľ¯Ǚì ŗnjÍĽ Ńŝ Íŧŗŗŧŝ ǚŃƹĽ ƹĽì ŧƹĽìƛơƄ

ŝǜǚ¯ǜÚ E ąìŏƹ ¯ ÂŃƹ ơŧƛƛǜ ąŧƛ VìƛŃōìƛŃ ǚĽìŝ E ƛì¯Ý ¯ ƛìÍìŝƹ ŏìƹƹìƛ ƹŧ ƹĽì ìÝŃƹŧƛ Íŏ¯ŃŗŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ǚĽŃŏì ąŧŏō ƹĽìƛì ŗŃĭĽƹ Âì Ľ¯ŽŽǜ ƹŧ Ľ¯Ǚì ƹĽŧơì ŋnjÝĭìÝ ¯ơ Ľ¯ǙŃŝĭ ¯ ŏŧǚìƛ ƛ¯ŝō Ńŝ ơŧÍŃìƹǜ ŗ¯ōì ƹĽìŃƛ Íŧąąìì ŧƛ ąŃǛ ƹĽìŃƛ Ľŧƹ ǚ¯ƹìƛ ÍǜŏŃŝÝìƛÚ ƹĽìǜ Ýŧ ŝŧƹ ǚ¯ŝƹ ƹĽìŗ ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ŏŃǙŃŝĭ ƹĽìƛìƄ

‰ĽŃơ ìǛƹƛ¯ŧƛÝŃŝ¯ƛǜ ÍŧŝÍŏnjơŃŧŝ ǚ¯ơ ƛì¯ÍĽìÝ Ńŝ ƹǚŧ ơĽŧƛƹ ơƹìŽơƄ ‰Ľì ąŃƛơƹ ǚ¯ơ ơƹƛŧŝĭ ŧŽŽŧơŃƹŃŧŝ Ńŝ VìƛŃōìƛŃ ƹŧ ƹĽì ÂnjŃŏÝŃŝĭ ŧą ơnjÂơƹ¯ŝƹŃ¯ŏ ƑơŧÍŃ¯ŏ ĽŧnjơŃŝĭƓ Ńŝ ƹĽì ƹŧǚŝÚ ¯ŝÝ ƹĽì ơìÍŧŝÝ ǚ¯ơ ¯ Žŏ¯ŝ Âǜ VìƛŃōìƛŃ zìƹŃƛìŗìŝƹ Ńŏŏ¯ĭì ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì AŃŏ¯ƛǜ €njŗŽƹìƛ ƹŧ ƛìÍƛnjŃƹ ơƹ¯ąą ąŧƛ Ínjƛƛìŝƹ ¯ŝÝ ąnjƹnjƛì ŝììÝơ Ńŝ ƹĽì ¯ĭìÝ Í¯ƛì ơìÍƹŧƛƄ

E ÝŧŝƗƹ ¯ơÍƛŃÂì ƹŧ ƹĽì ƹĽìŧƛǜ ƹĽ¯ƹ ǚì ŏŃǙì Ńŝ ¯ Íŏ¯ơơŏìơơ ơŧÍŃìƹǜ ú E ÝŧŝƗƹ ÂìŏŃìǙì ǚì ìǙìƛ ÝŃÝÚ ÝìơŽŃƹì Íŏ¯Ńŗơ ƹŧ ƹĽì Íŧŝƹƛ¯ƛǜÚ ¯ŏƹĽŧnjĭĽ E ƛìÍōŧŝ ǚì ÍĽŧŧơì ŧnjƛ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛ ơƹƛ¯ƹnjŗ ú ¯ơ ŧŽŽŧơìÝ ƹŧ ÂìŃŝĭ Âŧƛŝ Ńŝƹŧ ŃƹÚ ŝìǙìƛ ƹŧ Âƛì¯ō ąƛììƄ ¡ì ¯ƛì ŋnjÝĭìÝ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ ŧnjƛ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ ŧnjƛ ÂŃƛƹĽƄ ŝÝ E ƹĽŃŝō E ǚ¯ơ ǙŃŝÝŃͯƹìÝÚ ¯ƹ ŏì¯ơƹ Ńŝ ŗǜ ÝìąìŝÍì ŧą VìƛŃōìƛŃÚ Âǜ ¯ ơƹŧƛǜ Ńŝ ƹĽì _ŧƛƹĽìƛŝ ÝǙŧͯƹì ŏ¯ơƹ ǚììōƄ

Eƹ ơììŗơ ƹĽ¯ƹ znj¯ō¯Ř ō¯Ř Ú Ľ¯ƛÝŏǜ ōŝŧǚŝ ¯ơ ¯ ĽŧƹÂìÝ ŧą ơnjŽƛìŗ¯ÍŃơƹơ ŧą ¯ŝǜ ĽnjìÚ Ńơ ą¯ƛ ąƛŧŗ ìŝ¯ŗŧnjƛìÝ ŧą ƹĽì Žŏ¯ŝ ƹŧ ƛìŽŏ¯Íì ŰƯ ơƹ¯ƹì Ľŧnjơìơ ƹĽìƛì ǚŃƹĽ Ġǥ ŝìǚ ŧŝìơƄ #Ǚìŝ ƹĽŧơì Ínjƛƛìŝƹŏǜ ŏŃǙŃŝĭ Ńŝ ƹĽŧơì ơƹ¯ƹì Ľŧnjơìơ ¯ƛì ąŏŃƛƹŃŝĭ ǚŃƹĽ ¯ŝǛŃìƹǜ ¯ƹƹ¯ÍōơÚ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ơƹŧƛǜƄ

ŧŝÍìƛŝơÚ Ńƹ ơììŗơÚ ƛ¯ŝĭì ąƛŧŗ ƹĽì Žƛ¯ÍƹŃͯŏ ú ŗŧǙŃŝĭ ąƛŧŗ ƹĽìŃƛ ìǛŃơƹŃŝĭ Ľŧŗìơ Ńŝƹŧ ŝìǚ Ânjƹ ơŗ¯ŏŏìƛ ŧŝìơ ú ƹŧ ƹĽì ¯ŏŏ ƹŧŧ ą¯ŗŃŏŃ¯ƛÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ŃŗŽ¯Íƹ ŧŝ ƹĽì ŏŧͯŏ ŗìÝŃͯŏ Íìŝƹƛì ¯ŝÝ ąì¯ƛ ŧą ƹĽì ơŧƛƹ ŧą ŝìǚ ŝìŃĭĽÂŧnjƛơ ǚĽŧ ǚŃŏŏ Âì ŗŧǙŃŝĭ ŃŝƄ

€ŧŗì ƛìơŃÝìŝƹơ ǚìƛì ¯ŏƛì¯Ýǜ ơŧ ąì¯ƛąnjŏ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ǚìƛì ŏŧÍōŃŝĭ ƹĽìŃƛ Ýŧŧƛơ ¯ƹ ĠƄƽǥ Ńŝ ƹĽì ¯ąƹìƛŝŧŧŝ ¯ŝÝ ǚìƛì ƹŧŧ ąƛŃĭĽƹìŝìÝ ƹŧ ĭŧ ŧnjƹÚ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭ ƹŧ ŧŝì ƛìơŃÝìŝƹƄ _ŧƹ ¯ŏŏ

V¯Ř Ńŝĭ¯ gƛ¯ ƹìŝ¯ŝƹơ ǚìƛì ¯ ŽƛŧÂŏìŗÚ ơĽì ¯ÝÝìÝÚ Ânjƹ ƹĽŧơì ǚĽŧ ǚìƛì ¯ŝƹŃŁ ơŧÍŃ¯ŏ ƹŧŧō ǜì¯ƛơ ƹŧ ƑŗŧǙì ŧŝƓƄ

ǜìÚ ¯ơ A¯ŗŏìƹ ơ¯ŃÝÚ ƹĽìƛìƗơ ƹĽì ƛnjÂƄ gŝì Ýŧìơ ŝŧƹ ŝììÝ ƹŧ Âì ¯ŝ Ńŝơnjąąìƛ¯Âŏì ơŝŧÂÚ ŧƛ ƛ¯ÍŃơƹÚ ƹŧ ŏŧŧō ¯ơō¯ŝÍì ¯ƹ ơŧŁÍ¯ŏŏìÝ ơŧÍŃ¯ŏ ĽŧnjơŃŝĭƄ

ŝÝ ǚì Ľ¯Ǚì V¯Ř Ńŝĭ¯ gƛ¯ ƹŧ ƹĽ¯ŝō ąŧƛ ƹĽ¯ƹƄ Eŝ ¯ÍÍŧƛݯŝÍì ǚŃƹĽ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ŽŧŏŃÍǜÚ ĽŧŽìąnjŏŏǜ ơŧŧŝ ƹŧ ÍĽ¯ŝĭìÚ Ńƹ Ľ¯ơ ƹŧŏìƛ¯ƹìÝ njƹƹìƛŏǜ ¯ÂŧŗŃŝ¯Âŏì ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ ąƛŧŗ ơŧŗì ŧą Ńƹơ ƹìŝ¯ŝƹơ ƹŧ ƹĽì ŽŧŃŝƹ ǚĽìƛì ƹĽì ŽnjÂŏŃÍ ŽìƛÍìŽƹŃŧŝ ŧą ơ¯ŃÝ ƹìŝ¯ŝƹơ Ľ¯ơ ÂìÍŧŗì ơŧŗìǚĽ¯ƹ ƹ¯ŃŝƹìÝƄ

¡ìƗǙì ¯ŏŏ Ľì¯ƛÝ ơƹŧƛŃìơ ŧą ơƹ¯ƹì Ľŧnjơì ƹìŝ¯ŝƹơ ƹìƛƛŧƛŃơŃŝĭ ìŏÝìƛŏǜ ƀ¯ŝÝ ŝŧƹ ìŏÝìƛŏǜƁ ŝìŃĭĽÂŧnjƛơÚ ŧą ąŃĭĽƹŃŝĭÚ ƹĽƛì¯ƹơÚ ¯ŝÝ ǙŃŧŏìŝÍì ¯ĭ¯Ńŝơƹ ŽìŧŽŏì ¯ŝÝ ŽƛŧŽìƛƹǜ ¯ŝÝ ĭìŝìƛ¯ŏŏǜ ÍŧŗŽŧƛƹŃŝĭ ƹĽìŗơìŏǙìơ ƹŧ ¯ ơƹ¯ŝݯƛÝ ƹĽ¯ƹ ŝŧ ÍŃǙŃŏŃơìÝ ơŧÍŃìƹǜ ơĽŧnjŏÝ ¯ÍÍìŽƹƄ

ŝÝ ǚĽ¯ƹ Ľ¯ŽŽìŝơ ƹŧ ƹĽìŗƌ _ŧƹĽŃŝĭƄ ‰ĽìŃƛ ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ ŗŃĭĽƹ Âì ¯ƹƛŧÍŃŧnjơÚ Ânjƹ ǚĽìƛì ǚŧnjŏÝ ƹĽìǜ ĭŧ Ńą ƹĽìǜ ǚìƛì ìǙŃÍƹìÝƌ ŝÝ ǚĽǜ ơĽŧnjŏÝ ÍĽŃŏÝƛìŝ Âì ŽnjŝŃơĽìÝ ąŧƛ ƹĽì ơŃŝơ ŧą ƹĽìŃƛ Ž¯ƛìŝƹơƌ ŧƹĽ ¯ƛì ą¯Ńƛ ƋnjìơƹŃŧŝơÚ Ânjƹ ƹĽ¯ƹƗơ ŝŧ Íŧŝơŧŏ¯ƹŃŧŝ ƹŧ ŏŧŝĭŁơnjąąìƛŃŝĭ ŝìŃĭĽÂŧnjƛơÚ ơŧŗì ŧą ǚĽŧŗÚ ǚì ¯ƛì ƹŧŏÝÚ ŏŃǙì Ńŝ ąì¯ƛ ŧą ƹĽìŃƛ ŏŃǙìơƄ

‰ĽŃơ Ńơ ǚĽ¯ƹ Ľ¯ŽŽìŝơÚ E ơnjơŽìÍƹÚ ǚĽìŝ ơƹ¯ŝݯƛÝơ ¯ƛì ŏŧǚìƛìÝÚ ơŏŧǚŏǜ Ânjƹ ŃŝìǛŧƛ¯ÂŏǜÚ ąŃŝ¯ŏŏǜ ƛì¯ÍĽŃŝĭ ƹĽì ŽŧŃŝƹ ǚĽìƛì ơŧÍŃìƹǜ Íì¯ơìơ ƹŧ ąnjŝÍƹŃŧŝƄ ¡ìƗƛì ơììŃŝĭ ¯ ơŃŗŃŏ¯ƛ ŽĽìŝŧŗìŝŧŝ Ńŝ Ľì¯ŏƹĽ ¯ŝÝ ìÝnjͯƹŃŧŝƄ €ǜơƹìŗơ ¯ŝÝ ŃŝơƹŃƹnjƹŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ ŧŝÍì ǚŧƛōìÝ ǚìŏŏ Ľ¯Ǚì Âììŝ ĭƛ¯Ýnj¯ŏŏǜ ĭŧŃŝĭ ŧąą ƹĽì ÂŧŃŏ ąŧƛ ơŧ ŏŧŝĭ ƹĽ¯ƹ ơŧŗì ŽìŧŽŏì ƹĽŃŝō ŃƹƗơ ŝŧƛŗ¯ŏÚ ¯ŝÝ ŧŝì Ľ¯ơ ƹŧ Âì ĭŧŃŝĭ ĭƛìǜ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ŗnjǡǡŏì ƹŧ ƛìŗìŗÂìƛ ǚĽìŝ ƹĽŃŝĭơ ǚìƛìŝƗƹ ŏŃōì ƹĽŃơƄ

£ŧnj ͯŝ ŧŝŏǜ ąŃǛ ƹĽŃơÚ E ǚŧnjŏÝ ơnjĭĭìơƹÚ Âǜ ơìƹƹŃŝĭ ŝìǚÚ ŝŧŝŁ ŝìĭŧƹŃ¯Âŏì ơƹ¯ŝݯƛÝơ ŧą ÂìĽ¯ǙŃŧnjƛ ƹĽ¯ƹ ǚìƛì ŧŝÍì ƛìĭ¯ƛÝìÝ ¯ơ ŝŧƛŗ¯ŏƄ

ŝÝ ŽìƛĽ¯Žơ ơƹŧŽ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ơƹ¯ƹì Ľŧnjơìơ Ńŝ Íŏnjơƹìƛơ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ŝŧƹŁơŧŁ ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ŗŧƛŽĽ Ńŝƹŧ ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ǙìƛơŃŧŝ ŧą ơŏnjŗơƄ

¡Ľ¯ƹìǙìƛ ǚì ÝŧÚ ŧƛ ŗŧƛì ŏŃōìŏǜ ÝŧŝƗƹ ÝŧÚ ŃƹƗơ ŝŧƹ ìơŽìÍŃ¯ŏŏǜ ĽìŏŽąnjŏ ƹŧ ŏ¯Âìŏ ƹĽŧơì ǚĽŧ Ýŧ ŝŧƹ ą¯ŝÍǜ ơĽ¯ƛŃŝĭ ƹĽìŃƛ ŝìÍō ŧą ƹĽì ǚŧŧÝơ ǚŃƹĽ ơŧÍŃ¯ŏ ĽŧnjơŃŝĭ ƑŝŃŗÂǜơƓÚ ŧƛ ¯ƹ Âìơƹ ơŝŧÂơƄ ^ŧƛì ŏŃōìŏǜ ƹĽìǜ ¯ƛì ŋnjơƹ ÝìÍìŝƹ ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ÝŧŝƗƹ ƛìŏŃơĽ ƹĽì ŽƛŧơŽìÍƹ ŧą ƹĽì ơƹ¯ƹì ĭŃąƹŃŝĭ ƹĽìŗ ŝìŃĭĽÂŧnjƛơ ąƛŧŗ ĽìŏŏƄ ‰ŧ ¯ ŏ¯ƛĭì ìǛƹìŝƹÚ ŃƹƗơ ƹĽì ơƹ¯ƹì ƹĽ¯ƹ Ľ¯ơ Íƛì¯ƹìÝ ƹĽŃơ ŽƛŧÂŏìŗÚ ¯ŝÝ ŃƹƗơ njŽ ƹŧ ƹĽì ơƹ¯ƹì ƹŧ ąŃŝÝ ¯ ơŧŏnjƹŃŧŝÚ ǚĽŃÍĽ ơĽŧnjŏÝ ŝŧƹ ŃŝÍŏnjÝì ŧǙìƛƛŃÝŃŝĭ ƹĽì ŏìĭŃƹŃŗ¯ƹì ÍŧŝÍìƛŝơ ŧą ƹĽŧơì ǚĽŧ ¯ŏƛì¯Ýǜ ŏŃǙì ƹĽìƛìƄ

xìƹìƛ S¯Íōơŧŝ ǚ¯ơ ìÝŃƹŧƛ ŧą ƹĽì

_ƙǍǫůƁµƏí řü ąŧƛ ĨĨ ǜì¯ƛơƄ Aì ƛìƹŃƛìÝ Ńŝ Snjŏǜ džǥdžŰ Ânjƹ ÍŧŝƹŃŝnjìơ ƹŧ Íŧŗŗìŝƹ ŧŝ ƹŧŽŃÍơ ¯ŝÝ ŏŧͯŏ Ńơơnjìơ

ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ƹŧ ĽŃŗƄ