ÅĻìłŕ‘åŧĻ‘å AE÷ìÕåŕł …ČČłŕ AEČĻ ŕČŧĻìłþ
Ľì ơŃĭĽƹ ŧą ¯ ƛì¯ŗŏŃŝìƛ Ž¯ơơìŝĭìƛ ŋìƹÚ ¯ÝŧƛŝìÝ ǚŃƹĽ ¯ ơŃŏǙìƛ ąìƛŝÚ ŏ¯ŝÝŃŝĭ ¯ƹ ĽƛŃơƹÍĽnjƛÍĽ ŃƛŽŧƛƹ ŧŝ njŝݯǜ ú ÝŃƛìÍƹ ąƛŧŗ ¯ŝ 8ƛ¯ŝÍŃơÍŧ ŰŰÚŰǥǥōŗ ¯ǚ¯ǜ ú ǚ¯ơ ƛŧnjŝÝŏǜ ǚìŏÍŧŗìÝ Âǜ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ Âìŏì¯ĭnjìƛìÝ ƹŧnjƛŃơŗ ŃŝÝnjơƹƛǜƄ
ŝŃƹìÝ ŃƛŏŃŝìơÚ ǚĽŃÍĽ ¯ŏƛì¯Ýǜ ąŏŃìơ Ńŝƹŧ njÍōŏ¯ŝÝÚ Ľ¯ơ ÂìÍŧŗì ƹĽì ąŃƛơƹ ͯƛƛŃìƛ ĭŧŃŝĭ ơƹƛ¯ŃĭĽƹ Ńŝƹŧ ƹĽì ŧnjƹĽ Eơŏ¯ŝÝÚ Ľŧŗì ŧą ŗ¯ŝǜ ŧą ƹĽì ŽƛŃǡìÝ ŋìǚìŏơ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ĭŏŧ¯ŏŏǜ ìŝǙŃìÝ ƹŧnjƛŃơƹ ÍƛŧǚŝƄ
Ńƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ǚ¯ơ ƹĽì ŏ¯ơƹ ¯ŃƛŏŃŝì ƹŧ ŏŃŝō ĽƛŃơƹÍĽnjƛÍĽ ƹŧ ƹĽì ƹ¯ƹìơ Ânjƹ ƹĽ¯ƹ ơìƛǙŃÍì ǚ¯ơ ĭƛŧnjŝÝìÝ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ džǥ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧƄ
ŝŃƹìÝƗơ ąŏŃĭĽƹơ ơĽŧnjŏÝ ƹ¯ōì ŧąą ¯ŝÝ ÂƛŃŝĭ ŗnjÍĽŁŝììÝìÝÚ Í¯ơĽìÝŁ njŽ ŗìƛŃͯŝ ƹŧnjƛŃơƹơ ƹŧ ƹĽì ^¯Ńŝŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ Ńƹơ ÂŃĭĭìơƹ ÍìŝƹƛìÚ
ĽƛŃơƹÍĽnjƛÍĽÚ ǚĽŃÍĽ Ľ¯ơ Âììŝ ¯ąąŏŃÍƹìÝ Âǜ ¯ ŝŃĭĽƹŗ¯ƛì ÝìͯÝìƄ
ynj¯ōìơÚ ąŏŧŧÝơÚ ąŃƛìơÚ ¯ŝÝ ¯ ƹìƛƛŧƛ ¯ƹƹ¯Íō Ýì¯ŏƹ ¯ ơìƛŃìơ ŧą Âŏŧǚơ ƹŧ ƹĽì 9¯ƛÝìŝ Ńƹǜ Âìąŧƛì ƹĽì ŧǙŃÝŁŰš ĭŏŧ¯ŏ Ž¯ŝÝìŗŃÍ Ýì¯ŏƹ ¯ŝ ¯ŏŗŧơƹ ōŃŏŏìƛ ơĽŧƹƄ
¡ŃƹĽ Ńƹơ Ýŧŧƛơ ąŏnjŝĭ ǚŃÝì ŧŽìŝÚ ĽƛŃơƹÍĽnjƛÍĽ Ńơ ĽŧŽŃŝĭ ÝŃƛìÍƹ ƛŧnjƹìơ ąƛŧŗ ŝŃƹìÝ ǚŃŏŏ ĽìŏŽ ĭìƹ ƹĽì ÍŃƹǜ ú ǚĽŃÍĽ ¯Íƹơ ¯ơ ¯ ĭ¯ƹìǚ¯ǜ ƹŧ ƹĽì ŧnjƹĽ Eơŏ¯ŝÝÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ƹŧnjƛŃơƹ ŗìÍͯ ŧą ynjììŝơƹŧǚŝÚ ¯ơ ǚìŏŏ ¯ơ V¯Ńōŧnjƛ¯ ¯ŝÝ Ńƹơ ǚĽ¯ŏì ǚ¯ƹÍĽŃŝĭÚ ƹĽì ơƹ¯ƛƛǜ ơōŃìơ ŧą ^ÍVìŝǡŃì ŧnjŝƹƛǜÚ ƹĽì ĭŏ¯ÍŃìƛơÚ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ Ž¯ƛōơ ¯ŝÝ ĭƛì¯ƹ ǚ¯ŏōơ ú ¯Íō njŽ ¯ŝÝ ƛnjŝŝŃŝĭƄ
Ľì ŧŝĭŧŃŝĭ ƛìÂnjŃŏÝ ąƛŧŗ ƹĽì ÝìǙ¯ơƹ¯ƹŃŝĭdžǥŰǥŁŰŰ ¯ŝƹìƛÂnjƛǜ ì¯ƛƹĽƋnj¯ōì ơìƋnjìŝÍì Ľ¯ơ ƛìơnjŏƹìÝ Ńŝ ŝìǚ ¯ŝÝ ǙŃÂƛ¯ŝƹ ƹŧnjƛŃơŗ ¯ŝÝ ǙŃơŃƹŧƛ ¯ƹƹƛ¯ÍƹŃŧŝơÚ ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ǚŧƛŏÝŁÍŏ¯ơơ zŃǙìƛơŃÝì ^¯ƛōìƹÚ ƹĽì ơŽìÍƹ¯Ínjŏ¯ƛ ǜì¯ƛŁŧŏÝ ÍŧŝǙìŝƹŃŧŝ Íìŝƹƛì ì x¯ì ƀǚĽŃÍĽ ĭìŝìƛ¯ƹìÝ èĠǥ ŗŃŏŏŃŧŝ Ńŝ ÝŃƛìÍƹ ìÍŧŝŧŗŃÍ Ǚ¯ŏnjì Ńŝ Ńƹơ ąŃƛơƹ ǜì¯ƛƁÚ ¯ŝÝ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ŝìǛƹ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơÚ ¯ ÍŧǙìƛìÝ ŗnjŏƹŃŁnjơì ơƹ¯ÝŃnjŗ ¯ŝÝ ŝìǚ Ľŧŗì ŧą ƹĽì ƛnjơ¯ÝìƛơƄ
ĽƛŃơƹÍĽnjƛÍĽ ŃƛŽŧƛƹ Ľ¯ơ ơ¯ŃÝ ƹĽ¯ƹ ¯ơìÝ ŧŝ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ݯƹ¯Ú ŝŃƹìÝƗơ ơì¯ơŧŝ¯ŏ ơìƛǙŃÍì Ńơ ąŧƛìͯơƹ ƹŧ ÂƛŃŝĭ Ńŝ èĨĨŗ Ńŝ ǙŃơŃƹŧƛ ơŽìŝÝŃŝĭ ąŧƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝÚ ǚŃƹĽ èƽdžŗ ąŧƛ ŧnjƹĽ Eơŏ¯ŝÝ ƛìĭŃŧŝơƄ
Eƹ ąŧƛŗơ Ž¯ƛƹ ŧą ¯ ÂŃĭ ŗìƛŃͯŝ ŽnjơĽ Ńŝƹŧ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŧǙìƛ ƹĽì ơnjŗŗìƛ ŽìƛŃŧÝÚ ǚŃƹĽ ìŏƹ¯ Ńƛ XŃŝìơ ìŝƹìƛŃŝĭ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ Ńŝƹŧ njÍōŏ¯ŝÝ ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì ¯ŝÝ ŗìƛŃͯŝ ŃƛŏŃŝìơ ƛìƹnjƛŝŃŝĭ ǚŃƹĽ ¯ŝ ìǛŽ¯ŝÝìÝ ơìƛǙŃÍìƄ
ƑĽì ŗìƛŃͯŝ ƹƛ¯Ǚìŏ ŗ¯ƛōìƹ Ńơ Ânjŧǜ¯ŝƹÚ ǚŃƹĽ ŗìƛŃͯŝơ ƹƛ¯ǙìŏŏŃŝĭ ǚŃÝìŏǜ ¯ĭ¯Ńŝ ¯ŝÝ ǚì ōŝŧǚ ƹĽìǜ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ìǛŽìƛŃìŝÍì ǚĽ¯ƹ ƹĽì ŧnjƹĽ Eơŏ¯ŝÝ ŧąąìƛơÚƓ ơ¯ŃÝ
ĽƛŃơƹÍĽnjƛÍĽ ŃƛŽŧƛƹ ÍĽŃìą ìǛìÍnjƹŃǙì SnjơƹŃŝ ¡¯ƹơŧŝƄ
Ľì ¯Ǚìƛ¯ĭì ŗìƛŃͯŝ ǚŧƛōìƛ ŧŝŏǜ ĭìƹơ ŰŰ Ý¯ǜơ ŧą Ž¯ŃÝ ĽŧŏŃݯǜơ ¯ŝŝnj¯ŏŏǜÚ ơŧ ǚĽìŝ ƹĽìǜ ÍŧŗìÚ ƹĽìǜ ¯ƛì Žƛ쎯ƛìÝ ƹŧ ơŽìŝÝ ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ¯ ĭŧŧÝ ƹŃŗìƄ
ƑĽì ĽŃĭĽ Ǚ¯ŏnjì ŧą ƹĽì Ýŧŏŏ¯ƛ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì ōŃǚŃ Ńơ ¯ŏơŧ ĽìŏŽŃŝĭ ǚŃƹĽ ŧnjƛ ¯ƹƹƛ¯ÍƹŃǙìŝìơơƄ
zìÍìŝƹ ơƹnjÝŃìơ ŧŝ ŧnjƹÂŧnjŝÝ ƹŧnjƛŃơŗ ìǛŽìŝÝŃƹnjƛì ƛ¯ŝō ƹĽì ơìÍŧŝÝ ŧŝŏǜ ƹŧ ĽŃŝ¯Ƅ
gnjƛ ƹŧnjƛŃơŗ ŃŝÝnjơƹƛǜ ŗnjơƹ Âì Žƛ쎯ƛìÝ ¯ŝÝ ƛì¯Ýǜ ƹŧ ǚìŏÍŧŗì ƹĽìŗ ǚŃƹĽ ŧŽìŝ ¯ƛŗơ ú ƹĽìǜ ¯ƛì ƹĽì ơĽŧƹ ǚì ÝìơŽìƛ¯ƹìŏǜ ŝììÝ ƹŧ ĽìŏŽ ĭìƹ ŧnjƛ ¯ŃŏŃŝĭ ìÍŧŝŧŗǜ ¯Íō ŧŝ ƹĽì ƛnjŝǚ¯ǜ ¯ŝÝ ƛì¯Ýǜ ąŧƛ ƹ¯ōìŁ ŧąąƄ