ČrłŕÕŧrĻ LL ÕČ¯ł <+
9ì¯ƛÚ ìƋnjŃŽŗìŝƹ ơƹŧŏìŝ ąƛŧŗ ǙŧŏnjŝƹììƛƗơ ǙìĽŃÍŏì
Eŝ _ŧǙìŗÂìƛ ƹĽì ¯ǜ ŧą Eơŏ¯ŝÝơ ƀ gEƁ ŧ¯ơƹĭnj¯ƛÝ ơĽŃąƹìÝ ąƛŧŗ Ńƹơ VìƛŃōìƛŃ Â¯ơì Ńŝƹŧ ƹĽì ŧŏÝ 9ìŝìƛ¯ŏ ƹŧƛì ¯ƹ gŽnj¯Ƅ Ř x¯ƛƹŝìƛŃŝĭ ǚŃƹĽ ŧ¯ơƹĭnj¯ƛÝ _¨Ú ƹĽì ŝìǚ ¯ơì ¯ŏơŧ ÝŧnjÂŏìơ ¯ơ ¯ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝŁ ¯ơìÝ ƛìơÍnjì Íìŝƹƛì ¯ŝÝ ìÝnjͯƹŃŧŝ Ľnj ąŧƛ Âŧ¯ƹŃŝĭ ìÝnjͯƹŃŧŝ ¯ŝÝ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŧnjƹƛì¯ÍĽ ŽƛŧŋìÍƹơÚ ơnjÍĽ ¯ơ ݯǜ ơōŃŽŽìƛ ¯ŝÝ Âŧ¯ƹŗ¯ơƹìƛ ÍŧnjƛơìơƄ
Ľì ŗŧǙì Ľ¯ơ ìŝ¯ÂŏìÝ ƹĽì Ĩǥ Ǚŧŏnjŝƹììƛơ ƹŧ ƛìơŽŧŝÝ ŗŧƛì ìąąŃÍŃìŝƹŏǜ ƹŧ ìŗìƛĭìŝÍǜ ͯŏŏơ ŧŝ ƹĽì ǚ¯ƹìƛƄ
Eŝ ƹĽì Ž¯ơƹ ǜì¯ƛÚ ƹĽì gE ŧ¯ơƹĭnj¯ƛÝ Ľ¯ơ ƛìơŽŧŝÝìÝ ƹŧ ƪĠ ŃŝÍŃÝìŝƹơÚ ƛìơÍnjìÝ ŝŃŝì ŽìŧŽŏì ¯ŝÝ ¯ơơŃơƹìÝ ŰƪŰ ŽìŧŽŏì Ľŧŗì ơ¯ąìŏǜƄ
_ŧǚ ƹĽìǜ ¯ƛì ÍŧŽŃŝĭ ǚŃƹĽ ŏ¯ŝÝŁ ¯ơìÝ ŃŝÍŃÝìŝƹơƄ
Eƹìŗơ ŧą ƛìơÍnjì ĭì¯ƛ ¯ŝÝ Žìƛơŧŝ¯ŏ ŽƛŧƹìÍƹŃŧŝ ìƋnjŃŽŗìŝƹ ƀxx#Ɓ ǚìƛì ơƹŧŏìŝ ąƛŧŗ ƹĽì ͯƛ ŧą Ǚŧŏnjŝƹììƛ
ǜŏ¯ŝ njÍōìƛ ǚĽŃŏì Ńƹ ǚ¯ơ Ž¯ƛōìÝ Ńŝ ƹĽì gŘ Žnj¯ ^¯ƛŃŝ¯ ͯƛŽ¯ƛōƄ
Aì ǚ¯ơ ¯ƹƹìŝÝŃŝĭ ¯ ŧ¯ơƹĭnj¯ƛÝ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ơìơơŃŧŝ ¯ƹ ƹĽì ƹŃŗìƄ
^ŃơơŃŝĭ ¯ƛì ¯ ŋ¯ÍōìƹÚ ÂŃ Ž¯ŝƹơÚ ŧǙìƛ¯ŏŏơÚ Âŧŧƹơ ¯ŝÝ ¯ ¯ĭÚ Ńƹìŗơ ƹĽ¯ƹ ¯ƛì ÍŧŝơŃÝìƛìÝ Âǜ ƹĽì gE ŧ¯ơƹĭnj¯ƛÝ ¯ơ ìơơìŝƹŃ¯ŏ ąŧƛ ŧŝŁǚ¯ƹìƛ ƛìơÍnjìơƄ
Ľì gE ŧ¯ơƹĭnj¯ƛÝ Ľ¯ơ ¯ơōìÝ ƹĽ¯ƹ Ńą ¯ŝǜ ŧą ƹĽìơì Ńƹìŗơ ¯ƛì ąŧnjŝÝ ƹĽì Žìƛơŧŝ ąŃŝÝŃŝĭ ƹĽìŗ ơĽŧnjŏÝ ŗìơơ¯ĭì
ƹĽì ŧ¯ơƹĭnj¯ƛÝ gE 8¯ÍìÂŧŧō ¯ÍÍŧnjŝƹÚ ƛìƹnjƛŝ ƹĽì ĭŧŧÝơÚ ¯ŝÝ Ƒŝŧ ƋnjìơƹŃŧŝơ ǚŃŏŏ Âì ¯ơōìÝƓƄ
EƹƗơ ŝŧƹ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì Ńƹìŗơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ơƹŧŏìŝ ąƛŧŗ ͯƛơ Ž¯ƛōìÝ Ńŝ ƹĽì ŗ¯ƛŃŝ¯ ͯƛŽ¯ƛōƄ
njÍōìƛ ¯ŝÝ ¯ Íŧŏŏì¯ĭnjì Ľ¯Ǚì ÂŧƹĽ Ľ¯Ý ƹĽìŃƛ ͯƛƗơ ŝnjŗÂìƛ Žŏ¯ƹìơ ơƹŧŏìŝƄ
Ƒ ąìǚ ŧƹĽìƛơ Ľ¯Ǚì Ľ¯Ý ĭì¯ƛ ơƹŧŏìŝ ąƛŧŗ ƹĽìŃƛ ͯƛơ Ńŝ ƹĽì ơ¯ŗì ͯƛŽ¯ƛō ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ŽìŧŽŏì Ńŝ ƹĽì ǙŃÍŃŝŃƹǜÚ
ŽìŧŽŏì ǚĽŧ ǚŧƛō Ńŝ ƹĽì ÂnjơŃŝìơơìơ ¯ƹ ƹĽì gŘ Žnj¯ Âŧ¯ƹ ǜ¯ƛÝ Ľ¯Ǚì ơnjąąìƛìÝ ƹĽì ơ¯ŗì ą¯ƹìÚƓ njÍōìƛ ơ¯ŃÝƄ
Ľì ƹĽìąƹơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ƛìŽŧƛƹìÝ ƹŧ ƹĽì ŽŧŏŃÍì Ânjƹ Ńƹ ơììŗơ ƹĽìƛì Ńơ Ǚìƛǜ ŏŃƹƹŏì ƹĽ¯ƹ ͯŝ Âì Ýŧŝì ƹŧ ƹƛ¯Íō Ýŧǚŝ ƹĽì ŧąąìŝÝìƛơƄ
njŝŝŃŝĭơ ŏì¯ÝŃŝĭ ƹĽì ŏ¯ŝĭnj¯ĭì ŋŧnjƛŝìǜ
Eƹ ǚ¯ơ ¯ 8¯ÍìÂŧŧō Žŧơƹ ąƛŧŗ ơŧŗìŧŝì
ͯŏŏìÝ 8ƛ¯ŝÍìơ ƹĽ¯ƹ ¯ŏìƛƹìÝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ƹŧ ƹĽì ơŃĭŝơ Ńŝ ƹĽì njŝŝŃŝĭơ ơƹŧƛì Ńŝ ¡¯ŃŽ¯Ž¯Ƅ
Eŝ Ž¯ƛƹ Ńƹ ơ¯ŃÝØ Ƒ ìơŽŃƹì ƹĽì ƛìÍìŝƹ ¯ƹƹ¯Íōơ ŧŝ ÂŃŏŃŝĭnj¯ŏ ơŃĭŝ¯ĭìÚ ƹĽì ŝìǚ
njŝŝŃŝĭơ ơƹŧƛì Ńŝ ¡¯ŃŽ¯Ž¯Ú VìƛŃōìƛŃÚ Ńơ ŏŧnjÝŏǜ ¯ŝÝ ŽƛŧnjÝŏǜ ÂnjÍōŃŝĭ ƹĽì ƹƛìŝÝ Ƅ Ƅ Ƅ ŗǜ Âì¯njƹŃąnjŏ ŏ¯ŝĭnj¯ĭì ǚƛŃƹƹìŝ ąŧƛ ¯ŏŏ ƹŧ ìŝŋŧǜƄƓ
8ƛ¯ŝÍìơ ǚ¯ơ ƛìąìƛƛŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ơƹŧƛìƗơ ơŃĭŝơÚ ǚĽŃÍĽ ¯ƛì ÂŃŏŃŝĭnj¯ŏÚ ǚŃƹĽ
#ŝĭŏŃơĽ ąŃƛơƹ ¯ŝÝ ^¯Ř ŧƛŃ ¯ŏŧŝĭơŃÝì ¯ơ ƹƛ¯ŝơŏ¯ƹŃŧŝƄ Ľì ÂŃŏŃŝĭnj¯ŏ ơŃĭŝơ ¯ƛì ŃŝÍŏnjÝìÝ ŧŝ ¯ŏŏ Ńŝƹìƛŝ¯ŏ ¯ŝŝìƛơ ¯ŝÝ Í¯ƛŽ¯ƛō ơŃĭŝ¯ĭìƄ
Ľì ¡¯ŃŽ¯Ž¯ ơƹŧƛì Ńơ ŝŧƹ ƹĽì ŧŝŏǜ njŝŝŃŝĭơ ŧnjƹŏìƹ ƹŧ Ľ¯Ǚì ƹĽì ÂŃŏŃŝĭnj¯ŏ ơŃĭŝơÚ ƹĽìǜ ¯ƛì ¯ŏƛì¯Ýǜ Ńŝ Ǚ¯ƛŃŧnjơ Žŏ¯Íìơ ¯Íƛŧơơ ƹĽì Ínjƛƛìŝƹ ơƹŧƛì ŝìƹǚŧƛō ŃŝÍŏnjÝŃŝĭ ƹĽì ͯąì³ Ú Â¯ƹƹìƛǜ
Űdž